Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Arabic Alphabet
Tamil Keyboard
India: 11:08 AM
Nepali: 11:23 AM
Dubai: 09:38 AM
Bahrain/Qatar: 08:38 AM
Malaysia: 01:38 PM
UK: 06:38 AM
NY: 01:38 AM
Tokyo: 02:38 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
प्रगट
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
प्रगट
in English :
प्रगट
1
revealed
VERB
Synonyms:
पता चला
,
खुलासा
,
उजागर
,
खुल
... में सुधार ऐडवर्ड्स अभियान पर प्रगट
... to Improve Adwords Campaign Revealed
More meaning of प्रगट
in Hindi
1. पता चला
पता चला
a)
revealed
VERB
Synonyms:
प्रगट
,
खुलासा
,
उजागर
,
खुल
अधिक से पता चला जाएगा.
More will be revealed.
एक मुद्रा आप से पता चला है.
A posture is revealed to you.
नहीं, हालांकि कई विवरण से पता चला रहे थे.
Not many details were revealed though.
निवेशकों को पेशेवर तकनीक यहाँ से पता चला रहे हैं.
Professional investors techniques are revealed here.
एक नौकरी झिझक नहीं पता चला उपकरणों की आवश्यकता है.
To do a job hesitation requires the revealed tools.
- Click here to view more examples -
b)
discovered
VERB
Synonyms:
पाया
,
पता लगाया
,
ज्ञात
उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था.
She discovered how creative and funny it was.
क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था.
What we discovered was astonishing.
मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ...
I discovered that in my area also has a cable ...
जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ...
Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने ...
I discovered that it's helpful to level off ...
- Click here to view more examples -
c)
showed
VERB
Synonyms:
दिखाया
,
दिखाई
,
दिखा
,
दिखाया गया
वहाँ भी एक टाइमर है और स्कोर से पता चला है.
There is also a timer and the score is showed.
मैं अभी पता चला है.
I just showed up.
वह पता चला कि इस विश्वास सच था.
She showed that this belief was true.
मैं उन्हें कैसे पता चला.
I just showed them how.
वे ही पता चला कि कार रन ही ...
They just showed that the car runs just ...
- Click here to view more examples -
d)
diagnosed
VERB
Synonyms:
निदान
मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था.
My son was diagnosed with at 19 wks.
यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ...
If they are diagnosed in the early stages, actinic ...
e)
learned
VERB
Synonyms:
सीखा
,
सीख लिया
,
विद्वान
मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल.
I just learned that their skills for.
मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं.
I learned that you are quiet in person.
मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ बस के ...
I learned later that some there simply ...
मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ...
I just learned that a man who ...
हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ...
We also learned that the quality of the user experience ...
- Click here to view more examples -
f)
realized
VERB
Synonyms:
एहसास हुआ
,
एहसास
,
महसूस
अंत में हमें पता चला हम तेल बदलना होगा ...
In the end we realized we have to change the oil ...
अंत में पता चला एक लंबी इच्छा खड़े: ...
Finally realized a long-standing desire: ...
... आँखें bulged जब उसे पता चला कि क्या हुआ है और वह ...
... eyes bulged when she realized what happened and she ...
... ) - मैं हाल ही में पता चला कि मेरी शिक्षा विकास ...
... ) – I recently realized that my learning growth ...
- Click here to view more examples -
g)
detected
VERB
Synonyms:
पाया
,
पता लगाया
,
पाई
,
पाए
,
खोजा
,
खोजे गए
इस पोर्टल से मौजूदा अनुप्रयोग पूल का पता चला है.
Existing application pool have been detected for this portal.
जब दीवार हानि का पता चला है, संकेत वृद्धि होगी.
When wall loss is detected, the signal will increase.
इस स्थिति का पता चला है प्रदाता द्वारा टेलीफोन ...
This condition is detected by the telephone provider ...
आप देख सकते हैं अपने सभी विभाजन यहाँ का पता चला.
you can see all your partitions detected here.
उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ...
On the day that he was detected and rescued, he ...
- Click here to view more examples -
h)
know
VERB
Synonyms:
पता
,
जानते
,
जानता हूँ कि
,
जानने
,
जानता हूँ
,
जान
पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई.
Glad to know that it worked for you.
अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है.
Good tips to know before starting a blog.
हम यह पता चला है, और हम ...
We have got to know it, and we ...
पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ...
Glad to know that it worked out for you ...
और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ...
And good to know that you did the hosting review ...
- Click here to view more examples -
2. खुलासा
खुलासा
a)
revealing
VERB
Synonyms:
उजागर
वे कुछ मेरे बारे में खुलासा नहीं कर रहे हैं.
They are not revealing something about me.
सामाजिक मीडिया साइटों बहुत खुलासा.
Social media sites can be very revealing.
वह अपने साथी को खुलासा से क्लीनिक स्टाफ मनाही और ...
She forbids the clinic staff from revealing to her partner and ...
... दोनों ही विवादास्पद और खुलासा कर रहे हैं.
... are both controversial and revealing.
... उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में हैं.
... are in their most daring pose and most revealing look.
नहीं खुलासा विज्ञापन राजस्व, या वर्तमान के लिए
for not revealing advertising revenue, or existing
- Click here to view more examples -
b)
disclose
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
उजागर
,
बताएं
कभी किसी को अपने पासवर्ड का खुलासा न करो.
Never disclose your password to anyone.
जबकि इंजन बाहर है, लेकिन खुलासा नहीं किया.
While the engine is out, but did not disclose.
क्या हम बाहर दलों को किसी भी जानकारी का खुलासा?
Do we disclose any information to outside parties?
कभी किसी को अपने पासवर्ड का खुलासा न करो.
Never disclose your password to anyone.
... पसंद है या नहीं, इस जानकारी का खुलासा.
... has a choice whether or not to disclose this information.
... उत्पाद या सेवा को खुलासा दिलचस्प खबर या व्यावहारिक जानकारी ...
... product or service to disclose, interesting news or insightful information ...
- Click here to view more examples -
c)
unfolding
VERB
... जहां संकट अब भी खुलासा देशों है?
... countries where the crisis is still unfolding?
... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था.
... and there it was, unfolding right before our eyes.
रंगाई, निर्जलीकरण, खुलासा और सूखने के बाद, कपड़े ...
After dyeing, dehydration, unfolding and drying, fabric ...
... भी, अपने पिछवाड़े में एक खुलासा जलवायु संकट है, ...
... too, have an unfolding climate crisis in your backyard, ...
... है कि वर्तमान स्थिति खुलासा है पहले.
... before the situation that is currently unfolding.
... to सात सीटें by खुलासा a मानक तीसरी पंक्ति रियर ...
... to seven seats by unfolding a standard third-row rear ...
- Click here to view more examples -
d)
disclosure
NOUN
Synonyms:
प्रकटीकरण
,
प्रकटन
इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है.
This book is a contribution to the disclosure.
इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है.
This book is a contribution to disclosure.
... वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है "खुलासा."
... section on this website is devoted to "Disclosure".
... , दुरूपयोग, अनाधिकृत, खुलासा, परिवर्तन या विनाश ...
... , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction ...
- Click here to view more examples -
e)
expose
VERB
Synonyms:
बेनकाब
,
पर्दाफाश
,
उजागर
,
अरक्षित
... और एक साथ काम करने के लिए यह खुलासा.
... and work together to expose it.
हमारे यहाँ काम करने का खुलासा और शिक्षित है!!
Our job here is to expose and educate !!!
... है अपने व्यवसाय को बेचने नहीं , लेकिन यह खुलासा.
... isn't to sell your business, but expose it.
- Click here to view more examples -
3. उजागर
उजागर
a)
exposed
VERB
Synonyms:
संपर्क
,
अवगत कराया
,
खुल
,
सामने
,
पर्दाफाश
,
दर्शाई
शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है.
Top photo is normally exposed.
मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया.
I felt exposed and ashamed afterwards.
... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा.
... identity will remain hidden and will not be exposed.
... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है.
... just about everyone has been exposed to them.
... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो .
... contours as they become exposed to the surface.
... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है!
... yes your back is exposed but this thing is huge!
- Click here to view more examples -
b)
highlight
VERB
Synonyms:
हाइलाइट
,
आकर्षण
,
हाईलाइट
,
रेखांकित
,
मुख्य आकर्षण
,
सरोकार
खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे.
Search will only highlight the issues.
क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर?
Do you color or highlight your hair?
आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ...
To highlight the modern look, ...
... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है!
... energy efficiency is not its only highlight!
यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है
It was one highlight or bright spot
... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है.
... displays all your stories and news highlight.
- Click here to view more examples -
c)
uncover
VERB
हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं?
How do we uncover the deepest core pains?
क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है.
What we uncover tells the whole story.
हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ...
When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा.
... and require extra work to uncover and heal.
... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं.
... are many hidden treasures we can uncover.
... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर.
... attempted more deeply to uncover this situation.
- Click here to view more examples -
d)
reveal
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
बता
,
खुलासा
,
दर्शाएँ
,
दर्शाना
अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे
I shall now reveal the main purposes of compliments
... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है.
... realistic, yet not reveal the program name.
... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर
... intelligence test) = to reveal the general mental ability
... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया.
... but all refuse to reveal its true face.
... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है.
... dealer's turn to reveal his face-down card.
- Click here to view more examples -
e)
disclose
VERB
Synonyms:
खुलासा
,
प्रकट
,
बताएं
इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ...
It will not be proper to disclose facts as the matter ...
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं:
We may disclose your personal information:
4. खुल
खुल
a)
open
VERB
Synonyms:
खोलें
,
खोलने
,
ओपन
,
खोलते
,
मुक्त
,
खुले हुए
रिकॉर्ड के साथ एक पृथक विंडो खुल जाएगा.
A separate window will open with the record.
एक नया टैब खुल जाएगा.
A new tab will open.
शॉर्टकट मेनू खुल जाएगा.
The shortcut menu will open.
इस उपकरण शॉर्टकट प्रकार के उपकरण खुल जाएगा.
This tools shortcut will open the type tool.
जब यह खुल जाएगा?
When will it open?
रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे.
The records will open with contextual ribbon commands.
- Click here to view more examples -
b)
untied
ADJ
तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ...
"To date, at the Untied Nation's climate talks ...
तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ...
"To date, at the Untied Nation's climate talks ...
c)
exposed
VERB
Synonyms:
उजागर
,
संपर्क
,
अवगत कराया
,
सामने
,
पर्दाफाश
,
दर्शाई
खुल इस प्रणाली के त्वचा देखभाल समाधान ...
The Exposed Skin care Solution of this system ...
... कुछ ऐसी सामग्री भी आपके सामने खुल सकती है जो अप्रिय ...
... , you may be exposed to Content that is offensive ...
d)
revealed
VERB
Synonyms:
पता चला
,
प्रगट
,
खुलासा
,
उजागर
और इस तरह हाथ रहस्य खुल गया है.
And thus the mystery hath been revealed.
एक नया रहस्य खुल गया है!
A new Mystery has been revealed!
इंटरनेट का विपणन राज खुल - डिस्कवर राज के लिए ...
Internet Marketing Secrets Revealed - Discover The Secrets To ...
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Sinhala Letters
Sinhala Alphabets
59 Sinhala Letters
- Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.