फैला
IN
Translation of फैला in English :
फैला
1
spread
VERB
- इसे फैला समान रूप से एक सूखे कपड़े के प्रयोग ... Spread it evenly using a dry cloth ...
- ... के दो मुख्य तरीके वायरस फैला है. ... two main ways the virus is spread.
- ... इंजीनियरिंग और भाषाओं कि दुनिया भर में फैला. ... engineering and languages that spread around the world.
- ... आप अपनी त्वचा खुजली आप तेल फैला है, और अंततः ... ... you itch your skin you spread the oil, and ultimately ...
- ... और शब्द जल्दी से फैला है कि यह बड़ा दिन था ... ... and the word quickly spread that this was the big day ...
- मिश्रण को सेपरेटर में फैला दें. Spread the mixture on the separator.
2
stretched
VERB
- पूर्वावलोकन फैला है, लेकिन मूल फ़ाइल ... The preview is stretched but the original file ...
- ... आँखें बंद कर दिया और हथियार बाहर फैला. ... eyes closed and arms stretched out.
- ... है कि अपने पैर फैला रहे हैं और पृथ्वी में सिंक ... ... that your legs are stretched and sink into the earth ...
- कि पिछले कुछ वर्षों में बाहर फैला है. that is stretched out over years.
- ... और फिर एक रेशा के अंदर भर में फैला है. ... and then a filament is stretched across the inside.
- ... फिर एक रेशा अंदर भर में फैला है. ... then a filament is stretched across the inside.
More meaning of फैला
फैल
a)
spread
VERB
- गर्मी तेलों फैलाना और सुगंध फैल जाएगा. The heat will diffuse the oils and spread the aroma.
- यह दूसरे को कमजोर राज्यों में फैल सकता है. It might spread to other weak states.
- वे कभी भी पहले की तरह फैल गया. They spread like never before.
- पेड़ मुझ पर अपनी शाखाओं फैल गया. The trees spread their branches over me.
- हमारी मदद शब्द फैल! Help us spread the word!
- मैं मदद मिलेगी शब्द फैल गया. I will help spread the word.
b)
spill
NOUN
Synonyms: गिर
- गलती आप उस पर अपनी कॉफी फैल. Accidentally you spill your coffee all over her.
- नहीं फैल करने की कोशिश करो. Try not to spill.
- ... साफ करने के लिए एक तेल फैल. ... to clean up an oil spill.
- यदि आप अपने लैपटॉप पर फैल तरल क्या करें | What to do if you spill liquid on your laptop |
- ... तुम चादर पर उसकी jizz फैल देखेंगे. ... you will see his jizz spill onto the bed sheets.
- जब कोई "तेल फैल," कुछ लोग कहते हैं ... When somebody says "oil spill," some people ...
प्रसार
a)
spread
NOUN
- राजधानी बस प्रसार भी पतली थी. The capital was simply spread too thin.
- कृपया शब्द का प्रसार में मदद! Please help spread the word!
- आशा है कि यह प्रसार के लिए पूरी दुनिया में. Hope to spread it all over the world.
- प्रवृत्ति के प्रसार को समझने के लिए कुछ आँकड़े देखें। To appreciate the spread of the trend consider some numbers.
- व्यक्तिगत जानकारी का प्रसार नहीं किया जाएगा. Personal information will not be spread.
- इस प्रसार को कैसे रोका जाए? How to control the spread?
b)
dissemination
NOUN
- जब सूचना के प्रसार, हमारे निर्वाचित अधिकारियों से विशेष बयान ... When dissemination of information, specifically statements from our elected officials ...
- फोटोग्राफी के प्रसार के अपने दर्शन सतत, ... Continuing its philosophy of dissemination of photography, the ...
- ... लिए सामान्य ज्ञान के प्रसार में उच्च विद्यालयों की सहायता, ... ... complement the high school in the dissemination of general knowledge, ...
- ... भीतर की सामग्री के प्रयोग और प्रसार को शासित करने वाली ... ... that govern the use and dissemination of content within the ...
- ... बारे में सच्चा जानकारी के प्रसार पर कम से कम न्यूनतम ... ... least minimally on the dissemination of truthful information about the ...
- प्रशिक्षण तथा मीडिया समर्थन के जरिए सूचना प्रसार। Dissemination of Information through training and media support
c)
diffusion
NOUN
Synonyms: विसरण
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- हालांकि इस प्रसार आसान है, सरल ... Though this diffusion is the easiest, simplest ...
- एक ऊंचा तापमान प्रसार की प्रक्रिया के रूप में संदर्भित ... An elevated temperature diffusion process referred to as ...
- ... glycol नरकट के माध्यम से प्रसार के साथ मदद मिलेगी. ... glycol will help with diffusion through reeds.
- प्रौद्योगिकियों के प्रसार के निराकरण के लिए ... The diffusion of technologies, the dismantling of the ...
- ... , सौम्य (धीमी गति से प्रसार) और घातक ( ... ... , benign (slow diffusion) and malignant ( ...
d)
proliferation
NOUN
Synonyms: अप्रसार
- कुछ तत्वों अच्छे बैक्टीरिया के प्रसार के लिए अनुकूल हैं. Some elements are conducive to the proliferation of good bacteria.
- कई आयामों में समझौते प्रसार के लिए सीसा. Compromises in multiple dimensions lead to proliferation.
- जो प्रसार हम अभी देख रहे हैं वह संभव ... The kind of proliferation we're seeing now may ...
- ऑनलाइन लेनदेन का इतना प्रसार के साथ सबसे अधिक ... With such a proliferation of online transactions most ...
- ... पेशेवरों की संख्या में लगातार प्रसार किया गया है, ... ... has been a steady proliferation in the number of professionals, ...
e)
f)
prevalence
NOUN
- कैमरा फोन के प्रसार के साथ, और डिजिटल कैमरा ... With the prevalence of camera phones, and digital camera ...
- ... सिद्धांत को चक्र के प्रसार पर चर्चा पसंद नहीं है. ... theory do not like to discuss the prevalence of cycles.
- ... है क्योंकि वे उम्र के साथ एक सार्वभौमिक प्रसार है. ... because they have a universal prevalence with age.
- ... को संतुष्ट और खुश थे हालांकि जाति व्यवस्था के प्रसार. ... were satisfied and happy albeit the prevalence of caste system.
- ... बड़ी आयु समूहों के प्रसार का प्रयोग से बेहतर है, ... ... is better than using prevalence of older age groups, ...
- इंटरनेट पर ऑनलाइन खतरा मामलों के प्रसार को प्रभावी ढंग से ... The prevalence of online danger cases on the Internet effectively ...
g)
dispersal
NOUN
- ... प्रसन्नचित्त और पानी के प्रसार के लिए इसलिए उपयुक्त हैं। ... are buoyant and therefore suited to water dispersal.
h)
propagation
NOUN
Synonyms: प्रोपेगेशन, प्रचार, प्रचारण
- पिछड़ा त्रुटि में मनाया प्रसार नहीं किया गया है ... Backward error propagation has not been observed in ...
- ... के द्वारा त्रुटि के प्रसार से पिछड़े हैं . ... learns by backward error propagation.
- ... सीख है कि पिछड़े त्रुटि द्वारा प्रसार . ... that learns by backward error propagation.
- ... साथ सीखने के द्वारा त्रुटि के प्रसार से पिछड़े हैं . ... with learning by backward error propagation.
- उदाहरण के आगे प्रसार नेटवर्क में तंत्रिका Example of forward propagation in a neural network
- उदाहरण के प्रसार में एक त्रुटि पिछड़े तंत्रिका नेटवर्क Example of backward error propagation in a neural network
फैलाने
a)
disperse
VERB
Synonyms: तितर
- भीड़ को फैलाने के आदेश की अनदेखी की. The crowd ignored orders to disperse.
- ... कि वे अपने लेख को फैलाने के जहां प्रस्ताव. ... where they propose to disperse your articles.
- ... ठंड घावों का इलाज, घाव फैलाने, और निशान चंगा ... ... to treat cold sores, disperse bruises, and heal scars ...
- ... , और उसके बीज हवा से फैलाने के। ... , and its seeds disperse by the wind.
- ... प्लेटें ढंग से गर्मी को फैलाने के लिए अनुमति की ... ... allowing the plates to disperse heat in the manner ...
- ... कतरनी thinning सामग्रियों में slurries फैलाने के लिए एक विश्वसनीय विधि ... ... a reliable method to disperse shear-thinning materials into slurries ...
b)
spread
VERB
- याचिकाओं में जागरूकता फैलाने और, जब सफलतापूर्वक ... Petitions spread awareness and, when successfully ...
- बच्चे जो अफवाहें फैलाने, साथियों बाहर, ... Children who spread rumors, exclude peers, ...
- ... अपने को अपने पंख फैलाने की कोशिश ब्लॉग. ... try to get my blog to spread its wings.
- ... , मैं अपने पंख फैलाने का फैसला किया. ... , I decided to spread my wings.
फैलाओ
a)
spread
NOUN
- बाहर धोया बालों पर मिश्रण फैलाओ. Spread out the mixture on washed hair.
- फैलाओ अपनी बंद क्षेत्रों को खोलता है करने के लिए ... Spread opens your closed areas to ...
- शब्द फैलाओ, जब भी आपको लगता है ... Spread the word whenever you feel ...
- शब्द फैलाओ, असली दुग्ध Rocks! Spread the word, REAL MILK ROCKS!
- 6. लच्छेदार क्षेत्रों पर सुखदायक लोशन फैलाओ. 6. Spread soothing lotion over the waxed areas.
फैला हुआ
a)
b)
spread
VERB
- दूसरा महत्वपूर्ण मुद्दा फैला हुआ है. The second important issue is the spread.
- उद्देश्य जागरूकता फैला हुआ है, लाने के ... The aim is to spread awareness, to bring ...
- ... ताकि यह अच्छी तरह से मांस पर फैला हुआ है. ... so that it is well spread on the meat.
- ... और सिद्धांत बहुत अच्छी तरह से फैला हुआ है. ... and the theory is very well spread.
- बोली और पूछो अंतर मूल्य फैला हुआ है. Difference between Bid and Ask price is the Spread.
फैले हुए
बढ़ाकर
a)
stretched
VERB
- ... और सही छूटना और इसे बढ़ाकर मेरे pores और अब ... ... and exfoliate right and it stretched my pores and now ...
- ... अपनी अलग विशेषताओं को बढ़ाकर और तोड़ने सीमा से ज्यादा हो ... ... its different features are stretched to and beyond breaking point ...
- ... , पुरुषों और महिलाओं बढ़ाकर और एक साथ दबाया. ... , men and women stretched and pressed together.
b)
enhanced
ADJ
- प्रौद्योगिकियों for बढ़ाकर शान्ति and सुरक्षा. Technologies for enhanced comfort and safety.
- ... पीढ़ियों के penile कलात्मकता से बढ़ाकर दीवार पर दीवार देख ... ... see wall upon wall enhanced by the penile artistry of generations ...
- बढ़ाने पर ठोकर बढ़ाकर तस्वीर उत्पन्न करने के लिए. Tap on Enhance to generate the enhanced photo.
- ... साथ ही समूह 2.0, एक बढ़ाकर समूह बुकिंग कार्यक्रम. ... well as Groups 2.0, an enhanced group booking program.
- ... एक पंथ स्थिति दर्ज - बढ़ाकर अपनी पहुंच सकता है. ... recorded a cult status – enhanced be its inaccessibility.
- ... है, और सभी विशेषताओं और बढ़ाकर उनके द्वारा इस्तेमाल तकनीक ... ... , and all the enhanced features and technology used by them ...
बढ़ाया
a)
enhanced
ADJ
- शारीरिक कठोरता किसी भी शक के बिना बढ़ाया है. Body rigidity is enhanced without any doubt.
- सभी संवेदी प्रणाली बढ़ाया जाएगा. All sensory systems will be enhanced.
- अब तस्वीरों के लिए तैयार हैं बढ़ाया जाएगा. Now the pictures are ready to be enhanced.
- यह अगर बढ़ाया अनुप्रेषित आवश्यक है सक्षम है! This is required if enhanced redirect is enabled!
- आत्म सम्मान बढ़ाया आपको अपने वातावरण के प्रति सकारात्मक देखो. Enhanced self esteem helps you look positively towards your environment.
- एक बढ़ाया podcast के साथ एक podcast है ... An enhanced podcast is a podcast with ...
b)
extended
VERB
Synonyms: विस्तारित, विस्तृत, बढ़ा, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- मैं भी एक ऑफ़लाइन बढ़ाया सप्ताहांत पड़ा है. I too have had an offline extended weekend.
- वह विद्वानों का सम्मान किया और उन्हें उसके संरक्षण बढ़ाया. She respected the scholars and extended her patronage to them.
- लेकिन आज की मुद्रा बोर्ड रेंज आपरेशनों बढ़ाया. But today's currency board extended range operations.
- वहाँ भी है एक बढ़ाया खोलने यहाँ संस्करण. There is also an extended opening version here.
c)
magnified
VERB
- इस पैकेज बढ़ाया है कि ब्याज की बेहद संघर्ष! This package would have magnified that conflict of interest immensely!
- कमजोरियों, बढ़ाया संपत्ति और शक्ति की उपेक्षा कर रहे हैं ... Weaknesses are magnified, assets and strengths are ignored ...
- बढ़ाया श्रृंगार दर्पण बिल्कुल सच है छवि के विपरीत है दर्पण ... Magnified make up mirrors is quite opposite to true image mirrors ...
- के साथ एक दर्पण बढ़ाया आप आसानी से हाजिर ... With a magnified mirror you will easily spot ...
- ... मूल रूप से देखेंगे अपना प्रतिबिंब के संस्करण बढ़ाया है. ... will basically see is the magnified version of your reflection.
- ... बहुत छोटी वस्तुओं का बढ़ाया देखने के लिए एक उपकरण है ... ... is an instrument for magnified view of very small objects ...
d)
boosted
VERB
Synonyms: बूस्ट
- F8 – सुपर स्पीड-बढ़ाया F8 – Super Speed – Boosted
- 8 – सुपर कूदो – बढ़ाया 8 – Super Jump – Boosted
- 6 – सुपर स्पीड – बढ़ाया 6 – Super Speed – Boosted
e)
increased
VERB
- लक्ष्य फ़ील्ड का आकार बढ़ाया नहीं जा सकता. The size of a target field could not be increased.
- इसमें राजस्व और बढ़ाया जा सकता है लाभप्रदता और ... There can be increased revenue and profitability and ...
- ... और लंबाई के हिसाब से बढ़ाया जा सकता है. ... and length can be increased accordingly.
- ... , इस समय तक बढ़ाया जा सकता है 10 घंटे ... ... , This time can be increased up to 10 hours ...
f)
g)
h)
प्रसारित
a)
aired
VERB
- यह करने के लिए ठीक प्रसारित की जरूरत है. It needs to be aired to heal.
- अब एक दिन दूर प्रसारित किया जाएगा. Now be aired a day away.
- वे एक बहुत ही वैध तर्क प्रसारित. They aired a very valid argument.
- अगर निर्णय प्रसारित किया है, इसलिए यहाँ पर लेख लिखने ... If the decision is aired, so write the articles here ...
- मैं श्रृंखला जब यह प्रसारित देखा है, लेकिन बेहतर ... I watched the series when it aired, but the better ...
- ... कि इस शो नेट पर भी नहीं प्रसारित किया जाएगा. ... that this show won't even be aired on the Net.
b)
transmit
VERB
Synonyms: संचारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित
- आप फ़ैक्स द्वारा मुद्रित सामग्री प्रसारित करना चाहते हैं, तो ... If you plan to transmit printed material by fax, ...
- ... पर आप इंटरनेट पर प्रसारित होने पर अपनी जानकारी ... ... your information when you transmit it over the internet ...
- ... , यातायात अंतर्निहित नेटवर्क पर प्रसारित किया जाएगा जो बाइट्स ... ... bytes that the transport will transmit over the underlying network ...
c)
circulate
VERB
Synonyms: परिचालित
- ... एक ही कहानी को आज भी प्रसारित जारी है. ... the same story continues to circulate even today.
- ... छात्रों द्वारा पहुँचा केवल एक बार प्रसारित कर रहे हैं. ... are accessed by students only circulate once.
- ... जब मौसम को ताजा हवा प्रसारित परमिट. ... when weather permits to circulate fresh air.
- कुछ अफवाहें है कि सामाजिक नेटवर्क में प्रसारित: Some rumors that circulate in social networks:
- ... हमारे लिए कोई पैसा नहीं जा प्रवाह को प्रसारित? ... leaving no money flow for us to circulate?
- ... के कम से कम 50% देख कभी प्रसारित. ... libraries see fewer than 50% of titles ever circulate.
d)
broadcast
VERB
Synonyms: प्रसारण, ब्रॉडकास्ट
- नया पाठ हर सप्ताह रेडियो पर प्रसारित किया जाता है । A new lesson is broadcast every week on the radio.
- वेबसाइट पर प्रसारित लाइव वीडियो चैनल, ... Broadcast live video channels on website, ...
- आप अपने स्वयं के कंप्यूटर से प्रसारित कर सकते हैं और ... you can broadcast from your own computer and ...
- ... के लिए एक संदेश प्रसारित कर; ... will be able to broadcast a message;
e)
beamed
VERB
g)
initially
ADV
Synonyms: शुरू
- प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान ... Initially, these string values ...
- प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान मौजूद नहीं हैं जब तक कि ... Initially, these string values do not exist until ...
j)
spread
VERB
- ... और हमें मदद मिलेगी संदेश प्रसारित! ... and we will help spread the message!
- का प्रयोग करें आला Networks आपका संदेश प्रसारित करने के लिए Use Niche Networks to Spread Your Message
स्पान किए गए
a)
spanned
ADJ
Synonyms: फैला
- सामान्य या स्पान किए गए खंड का विस्तार करें: करने के लिए To extend a simple or spanned volume:
- बनाना कोई सामान्य वॉल्यूम या स्पान किए गए वॉल्यूम: To create a simple volume or a spanned volume:
- खंड जो एकाधिक डिस्क्स (स्पान किए गए वॉल्यूम और धारीदार खंड ... Volumes that span multiple disks (spanned volumes and striped volumes ...
- सामान्य या स्पान किए गए खंड का विस्तार करने के लिए कैसे करें How to Extend a Simple or Spanned Volume
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.