बहाना
IN
Translation of बहाना in English :
बहाना
1
excuse
NOUN
Synonyms: माफ करना, क्षमा करें, माफ
- उत्पाद एक बहाना बन जाता है. The product becomes an excuse.
- गेंदबाजी का बहाना सामूहीकरण करना है. The bowling is an excuse to socialize.
- वहाँ एक नहीं जा के लिए कोई बहाना नहीं है. There is no excuse for not going to one.
- हालांकि मैं एक बहाना है. I have an excuse though.
- इस के लिए कोई बहाना नहीं है. There is no excuse for this.
- मैं thats बस एक बहाना लगता है. I think that's just an excuse.
2
pretend
VERB
- खैर, चलो बहाना है कि तुम उस अनुभव है. Anyway, let's pretend that you have had that experience.
- कोई और होने का बहाना न करें. Don't pretend to be someone else.
- चलो बहाना है कि तुम मशहूर हॉकी खिलाड़ी रहे हैं ... Let's pretend that you're famous hockey player ...
- लेकिन हम बहाना है कि आप एक साउंड कार्ड, ... But let's pretend that you have a sound card, ...
- तो 50 मशीनों का बहाना हमारे कार्यालय में हम ... So in our pretend office of 50 machines we ...
- ... लेकिन क्या तुम मुझे क्यों नहीं देखने के लिए बहाना। ... but why do you pretend not to see me.
3
masquerade
NOUN
4
façade
NOUN
- ... लेकिन वेब साइट पर एक विस्तृत बहाना है. ... but the web site is an elaborate façade.
- चौराहे के किनारे, निर्माण और तरह का बहाना. side of the square, the façade and the like.
- ... एक अच्छा इंसान था - यह सब एक बहाना था? ... was a good person – was it all a façade?
- ... एक "अच्छा लड़का" बहाना विकसित की थी. ... had developed a "nice guy" façade.
- ... , दो ifc के उत्तरी बहाना पर दिखाई देंगे. ... will appear on the northern façade of Two ifc.
- ... अपनी ताकत, अपने विश्वास - बस एक तार बहाना. ... their strength, their confidence – just a flimsy façade.
5
eyewash
NOUN
- आसुत जल फूल एक सुखद बहाना बनाता है. Distilled flower water makes a soothing eyewash.
- ... यह तो केवल जाँच-पड़ताल का एक बहाना था। ... that was just an eyewash of an investigation.
6
pretext
NOUN
- ... असामान्य शिकायत के लिए एक बहाना होगा. ... unusual will be a pretext for complaint.
7
alibi
NOUN
Synonyms: अनुपस्थिति
- ... कई इसे एक और बहाना के रूप में इस्तेमाल करेगा. ... many will use it as another alibi.
More meaning of बहाना
माफ करना
a)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- ब्लॉग कम दर के लिए माफ करना, पिछले हफ्ते. Sorry for the low blog rate this past week.
- अपनी समस्याओं के बारे में सुना माफ करना. Sorry to hear of your problems.
- उनके निधन के बारे में सुना माफ करना. Sorry to hear of his passing.
- माफ करना, समय का अभाव है, जो जारी है. Sorry the lack of time, which continues.
- माफ करना, मुझे तो जवाब समय लग गया. Sorry it took me so long to answer.
b)
'm sorry
VERB
- मुझे माफ करना, anon हूँ शायद वह ... I'm sorry anon, perhaps she ...
- मुझे माफ करना, लेकिन मैं वास्तव में कोई समस्या नहीं समझती ... i'm sorry but I don't exactly understand the problem ...
- मुझे माफ करना मैं इस ब्लॉग खोज लिया है ... I'm sorry I've find this blog ...
- माफ करना, मैं नहीं कर सकती. I'm sorry, I can not.
- मुझे माफ करना, मैं व्यस्त हूँ. I'm sorry, I'm busy.
c)
pardon
VERB
Synonyms: क्षमा
- मुझे माफ करना, नहीं रखने के लिए आप, Pardon me, not to keep you more,
- माफ करना मेरी भाषा, लेकिन ... Pardon My Language, But ...
d)
excuse
VERB
Synonyms: बहाना, क्षमा करें, माफ
- अगर नहीं खेलने के लिए माफ करना उचित है, हम ... If the excuse for not playing is reasonable, we ...
- मुझे माफ करना, लेकिन क्या आप ... Excuse me, but what you ...
- यमक माफ करना, लेकिन बच्चों को उठाने ... Excuse the pun, but raising kids ...
- कृपया मुझे माफ करना, मैं समझ नहीं है: $ करना Excuse me please, I do not understand: $
- "मुझे माफ करना" चार पत्र शब्द जीवन "Excuse me" four-letter word life
क्षमा करें
a)
sorry
ADJ
- अद्यतन लोगों की कमी के लिए क्षमा करें! Sorry for the lack of updates guys!
- नर्सिंग हास्य के लिए क्षमा करें. Sorry for the nursing humor.
- सीखने के लिए क्षमा करें कि! Sorry to learn that!
- व्याकरण की गलतियों के बारे में क्षमा करें. Sorry about the grammar mistakes.
- अपने नुकसान के लिए क्षमा करें. Sorry for your loss.
b)
excuse
VERB
- एक मिनट के लिए क्षमा करें. Excuse me for a minute.
- भाषा क्षमा करें, लेकिन यह एक बहुत ही लोकप्रिय ... Excuse the language, but it is a very popular ...
- अज्ञान क्षमा करें, लेकिन तुम क्यों ... Excuse the ignorance but why do you ...
- मुझे मेरे अशिक्षित के लिए क्षमा करें और अपनी भाषा बोलते नहीं ... Excuse me for my uneducated and do not speak your language ...
- आदमी: "मुझे क्षमा करें, या. Guy: "Excuse me, ya.
माफ
a)
forgive
VERB
Synonyms: क्षमा
- मुझे माफ कर दो कि का करें. Please forgive me of that.
- अपने और पड़ोसियों को माफ कर दीजिए. Forgive yourself and neighbors.
- लेकिन हम उन्हें माफ कर रहे हैं. But we are to forgive them.
- मार्गदर्शन और माफ करने चलते हैं. Guidance to forgive and let go.
- अन्य लोगों को समझने और माफ करने जाते हैं. Understand other people and tend to forgive.
- हमारे कर्ज माफ कर दो, क्योंकि हम भी ... Forgive us our debts, as we also ...
b)
waive
VERB
c)
unforgiving
ADJ
- माफ आयत का एक ज्वार के खिलाफ संघर्ष! Struggle against a tide of unforgiving rectangles!
- ब्लॉग एक माध्यम माफ कर रहे हैं Blogs are an unforgiving medium
- यह एक माफ दुनिया है. It's an unforgiving world.
d)
e)
sorry
ADJ
Synonyms: क्षमा करें, खेद, माफ करना, माफी चाहता, क्षमा, अफसोस
- माफ कर सकते हैं लेकिन मैं अभी संभव नहीं है ... Sorry but I just could not possibly ...
- अगर तुम कहो "माफ" या "मैं ... If you say "sorry" or "I ...
- मैं उलझन में (माफ कीजिए) हूँ. I'm confused (sorry).
- ... , इसलिए * अपने नुकसान की पढ़ें माफ *. ... , *so* sorry to read of your loss.
- ... उन्हें बेचने और तुम्हें माफ होगा, उन्हें खरीदें और ... ... Sell them and you'll be sorry, Buy them and ...
f)
g)
excuse
VERB
Synonyms: बहाना, माफ करना, क्षमा करें
- हम गया है उन्हें माफ कर सकते हैं अगर रेस्तरां ... We may have been able to excuse them if the restaurant ...
- "मुझे माफ 'मैं तुम्हारी ज़िंदगी नहीं बता सकता ... "Excuse me" I can not tell your life ...
नाटक
a)
drama
NOUN
Synonyms: ड्रामा
- नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा? These dark areas in the drama shots must have noise?
- अहंकार नाटक के आदी है. The ego is addicted to the drama.
- कौन नाटक की जरूरत? Who needs the drama?
- तुम नाटक में इसके बारे में सुना. You heard about it in the drama.
- और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
- वैसे वह किसी नाटक संग्रह बेच. Well she selling some drama collection.
b)
pretend
VERB
- या कम से कम नाटक. Or at least pretend to.
- एक सज्जन होने का नाटक. Pretend being a gentleman.
- उसके कोच भी नाटक वह है ही नहीं लगा है, ... His coach is also starting to pretend he doesn't exist, ...
- खेल संघर्ष और खेलने का नाटक है. Game is struggle and play-pretend.
- हम नाटक करेंगे कि हम नहीं किया है क्या किया हम Will we pretend that we ain't done what we done
- उन्हें समय 1 हड़ताली नाटक की कोशिश करो. Try pretend striking them while 1.
c)
play
NOUN
- आप अपने ही नाटक पर प्रतिबंध लगाना क्यों चाहते हैं? Why do you want your own play banned?
- वहाँ भी है एक नाटक अब बटन को उन्हें चुनें. There is also a play now button to choose them.
- नाटक के सामाजिक पहलू का आनंद लें! Enjoy the social aspect of the play!
- नाटक के कॉपीराइट का अधिकार किसके पास है? Who has the play's copyright?
- मजबूत कौशल नाटक के माध्यम से सीखा जा सकता है. Strong skills can be learned through play.
- अपना संगीत नाटक करते हुए वीडियो हालांकि देख रहा था ... Had to play my own music while watching the video though ...
दिखावा
a)
pretense
NOUN
Synonyms: ढोंग
- कोई दिखावा या बहाना था. There was no pretense or excuses.
- कि दिखावा बिना, ठीक है, कोई मुद्दा है. Well, without that pretense, there is no issue.
- यह दिखावा है कि यह कुछ और है कि ... It's the pretense that it's something else that ...
b)
sham
NOUN
Synonyms: नकली
- यह एक दिखावा है. This is a sham.
- और कुछ एक दिखावा, एक पीला नकली है. Anything else is a sham, a pale imitation.
- ... लगता है कि समृद्धि प्रचारकों एक दिखावा कर रहे हैं. ... think prosperity preachers are a sham.
c)
splash
NOUN
- एक दिखावा शरीर सूक्ष्म खुशबू से प्रदान करता है. A body splash provides you with subtle fragrance.
- वहाँ भी एक दिखावा स्क्रीन नहीं है. There isn't even a splash screen.
- ... समीक्षा उपकरण, कस्टम संपर्क दिखावा है, और प्रत्यक्ष ... ... review tools, custom splash paged, and direct ...
- ... करने के लिए एक दिखावा पेज पर उपयोगकर्ता भेज विज्ञापन. ... to send the user to a splash page.
d)
pretend
VERB
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
- आखिर, यह सिर्फ दिखावा है. After all, it is just pretend.
- यहाँ तक कि यदि यह दिखावा है, छवियों अब भी ... Even if it is pretend, the images are still ...
- अब तुम मुझे दिखावा कर रहे हैं और तुम बस खरीदी ... Now pretend you're me and you just bought ...
e)
flaunt
VERB
f)
farce
NOUN
- यह एक दिखावा है. That is a farce.
- ... नियमों में पूरा परिवर्तन वास्तव में एक दिखावा है. ... the whole change in rules is really a farce.
ढोंग
a)
pretense
NOUN
Synonyms: दिखावा
- ... कि एक दान के ढोंग के तहत लक्ष्य चर्चों. ... that targets churches under the pretense of a donation.
- वहाँ पत्र है कि 'ढोंग' हैं. There are letters that are "pretense".
- ... महान उसे दिखाने का ढोंग के तहत अपने होटल के कमरे ... ... his hotel room under the pretense of showing him the great ...
b)
pretend
VERB
- मैं राज्य को चलाने का ढोंग नहीं रचने वाला। I am not going to pretend to run the state.
- चलो तुम सब ढोंग अपना समय बिताया है ... Let's pretend you have spent all your time ...
c)
मुखौटा
a)
mask
NOUN
- इस परत के लिए एक परत मुखौटा जोड़ें. Add a layer mask to this layer.
- मुखौटा एक सभ्य मुहर है. The mask has a decent seal.
- एक परत मुखौटा जोड़ें. Add a layer mask.
- इस सदिश पथ अब एक छवि परत मुखौटा है. The vector path is now an image layer mask.
- समायोज्य दोहन मुखौटा के लिए हेलमेट पर स्थापित है. Adjustable harness installed on helmet for mask.
- रोकथाम के प्राथमिक विधि एक चेहरा मुखौटा है. The primary method of prevention is a face mask.
b)
façade
NOUN
मुख
a)
b)
home
NOUN
- संबंधित व्यवस्थापन मुख पृष्ठों की लिंक्स Links to related administration home pages
- अनुच्छेद समूह में मुख टैब पर. in the Paragraph group on the Home tab.
- मुख टैब पर, क्लिपबोर्ड समूह में ... On the Home tab, in the Clipboard group ...
- मुख: पृष्ठ की 5 | Home: 5 of page |
- ... जाएँक्लिक करें, और तब मुख पृष्ठक्लिक करें। ... click Go, and then click Home.
- मुख पृष्ट >> संपर्क करे Home >> Contact Us
d)
अनुपस्थिति
a)
absence
NOUN
Synonyms: अभाव
- किसी स्ट्रिंग की अनुपस्थिति के लिए फ़ील्ड मान जाँचें. Test the field value for the absence of a string.
- किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है। The user takes a leave of absence or family leave.
- और आपकी अनुपस्थिति को गहराई से महसूस किया गया. And your absence deeply felt.
- इसकी उपस्थिति या अनुपस्थिति से रैंकिंग की वजह पता ... Presence or absence of these factors explains the rankings ...
- उसकी अनुपस्थिति अज्ञात मूल के एक आग के दौरान ... During his absence a fire of unknown origin ...
- ... ब्लॉग लिखने में लौटे, लंबी अनुपस्थिति के बाद. ... returned to writing in the blog, after long absence.
b)
c)
lack
NOUN
- यह अनुपस्थिति को एक सामान्य प्रोटोकॉल की ... this lack of a common protocol ...
- ... लिए प्रतिरूपण स्तर सुरक्षा जाँच की अनुपस्थिति का लाभ लेने के ... ... take advantage of the lack of impersonation-level security checks ...
- डिस्क स्थान की अनुपस्थिति के कारण डेटाबेस dismounted हो Databases become dismounted because of lack of disk space
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.