ढोंग
IN
Translation of ढोंग in English :
ढोंग
1
pretense
NOUN
Synonyms: दिखावा
- ... कि एक दान के ढोंग के तहत लक्ष्य चर्चों. ... that targets churches under the pretense of a donation.
- वहाँ पत्र है कि 'ढोंग' हैं. There are letters that are "pretense".
- ... महान उसे दिखाने का ढोंग के तहत अपने होटल के कमरे ... ... his hotel room under the pretense of showing him the great ...
2
pretend
VERB
- मैं राज्य को चलाने का ढोंग नहीं रचने वाला। I am not going to pretend to run the state.
- चलो तुम सब ढोंग अपना समय बिताया है ... Let's pretend you have spent all your time ...
3
More meaning of ढोंग
दिखावा
a)
pretense
NOUN
Synonyms: ढोंग
- कोई दिखावा या बहाना था. There was no pretense or excuses.
- कि दिखावा बिना, ठीक है, कोई मुद्दा है. Well, without that pretense, there is no issue.
- यह दिखावा है कि यह कुछ और है कि ... It's the pretense that it's something else that ...
b)
sham
NOUN
Synonyms: नकली
- यह एक दिखावा है. This is a sham.
- और कुछ एक दिखावा, एक पीला नकली है. Anything else is a sham, a pale imitation.
- ... लगता है कि समृद्धि प्रचारकों एक दिखावा कर रहे हैं. ... think prosperity preachers are a sham.
c)
splash
NOUN
- एक दिखावा शरीर सूक्ष्म खुशबू से प्रदान करता है. A body splash provides you with subtle fragrance.
- वहाँ भी एक दिखावा स्क्रीन नहीं है. There isn't even a splash screen.
- ... समीक्षा उपकरण, कस्टम संपर्क दिखावा है, और प्रत्यक्ष ... ... review tools, custom splash paged, and direct ...
- ... करने के लिए एक दिखावा पेज पर उपयोगकर्ता भेज विज्ञापन. ... to send the user to a splash page.
d)
pretend
VERB
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
- आखिर, यह सिर्फ दिखावा है. After all, it is just pretend.
- यहाँ तक कि यदि यह दिखावा है, छवियों अब भी ... Even if it is pretend, the images are still ...
- अब तुम मुझे दिखावा कर रहे हैं और तुम बस खरीदी ... Now pretend you're me and you just bought ...
e)
flaunt
VERB
f)
farce
NOUN
- यह एक दिखावा है. That is a farce.
- ... नियमों में पूरा परिवर्तन वास्तव में एक दिखावा है. ... the whole change in rules is really a farce.
बहाना
a)
excuse
NOUN
Synonyms: माफ करना, क्षमा करें, माफ
- उत्पाद एक बहाना बन जाता है. The product becomes an excuse.
- गेंदबाजी का बहाना सामूहीकरण करना है. The bowling is an excuse to socialize.
- वहाँ एक नहीं जा के लिए कोई बहाना नहीं है. There is no excuse for not going to one.
- हालांकि मैं एक बहाना है. I have an excuse though.
- इस के लिए कोई बहाना नहीं है. There is no excuse for this.
- मैं thats बस एक बहाना लगता है. I think that's just an excuse.
b)
pretend
VERB
- खैर, चलो बहाना है कि तुम उस अनुभव है. Anyway, let's pretend that you have had that experience.
- कोई और होने का बहाना न करें. Don't pretend to be someone else.
- चलो बहाना है कि तुम मशहूर हॉकी खिलाड़ी रहे हैं ... Let's pretend that you're famous hockey player ...
- लेकिन हम बहाना है कि आप एक साउंड कार्ड, ... But let's pretend that you have a sound card, ...
- तो 50 मशीनों का बहाना हमारे कार्यालय में हम ... So in our pretend office of 50 machines we ...
- ... लेकिन क्या तुम मुझे क्यों नहीं देखने के लिए बहाना। ... but why do you pretend not to see me.
c)
masquerade
NOUN
d)
façade
NOUN
- ... लेकिन वेब साइट पर एक विस्तृत बहाना है. ... but the web site is an elaborate façade.
- चौराहे के किनारे, निर्माण और तरह का बहाना. side of the square, the façade and the like.
- ... एक अच्छा इंसान था - यह सब एक बहाना था? ... was a good person – was it all a façade?
- ... एक "अच्छा लड़का" बहाना विकसित की थी. ... had developed a "nice guy" façade.
- ... , दो ifc के उत्तरी बहाना पर दिखाई देंगे. ... will appear on the northern façade of Two ifc.
- ... अपनी ताकत, अपने विश्वास - बस एक तार बहाना. ... their strength, their confidence – just a flimsy façade.
e)
eyewash
NOUN
- आसुत जल फूल एक सुखद बहाना बनाता है. Distilled flower water makes a soothing eyewash.
- ... यह तो केवल जाँच-पड़ताल का एक बहाना था। ... that was just an eyewash of an investigation.
f)
pretext
NOUN
- ... असामान्य शिकायत के लिए एक बहाना होगा. ... unusual will be a pretext for complaint.
g)
alibi
NOUN
Synonyms: अनुपस्थिति
- ... कई इसे एक और बहाना के रूप में इस्तेमाल करेगा. ... many will use it as another alibi.
नाटक
a)
drama
NOUN
Synonyms: ड्रामा
- नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा? These dark areas in the drama shots must have noise?
- अहंकार नाटक के आदी है. The ego is addicted to the drama.
- कौन नाटक की जरूरत? Who needs the drama?
- तुम नाटक में इसके बारे में सुना. You heard about it in the drama.
- और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
- वैसे वह किसी नाटक संग्रह बेच. Well she selling some drama collection.
b)
pretend
VERB
- या कम से कम नाटक. Or at least pretend to.
- एक सज्जन होने का नाटक. Pretend being a gentleman.
- उसके कोच भी नाटक वह है ही नहीं लगा है, ... His coach is also starting to pretend he doesn't exist, ...
- खेल संघर्ष और खेलने का नाटक है. Game is struggle and play-pretend.
- हम नाटक करेंगे कि हम नहीं किया है क्या किया हम Will we pretend that we ain't done what we done
- उन्हें समय 1 हड़ताली नाटक की कोशिश करो. Try pretend striking them while 1.
c)
play
NOUN
- आप अपने ही नाटक पर प्रतिबंध लगाना क्यों चाहते हैं? Why do you want your own play banned?
- वहाँ भी है एक नाटक अब बटन को उन्हें चुनें. There is also a play now button to choose them.
- नाटक के सामाजिक पहलू का आनंद लें! Enjoy the social aspect of the play!
- नाटक के कॉपीराइट का अधिकार किसके पास है? Who has the play's copyright?
- मजबूत कौशल नाटक के माध्यम से सीखा जा सकता है. Strong skills can be learned through play.
- अपना संगीत नाटक करते हुए वीडियो हालांकि देख रहा था ... Had to play my own music while watching the video though ...
दावे
a)
claim
NOUN
- वहाँ कोई वैज्ञानिक इस दावे को वापस सबूत है. There is no scientific evidence to back up this claim.
- जाहिर है इस दावे झूठे था. The claim was obviously false.
- जिला अदालत के दावे को सही ठहराया. The district court upheld the claim.
- ... टेलीफ़ोन कॉल के बिना दावे की स्थिति का निर्धारण ... ... determine the status of the claim without making a telephone call ...
- बदलाव से उनके दावे की हवा निकल गई। His claim was punctured by the turnout.
- कॉपीराइट उल्लंघन के दावे को वापस लें Retract a claim of copyright infringement
b)
assertion
NOUN
- ... , और आप अपने दावे के साथ सहज महसूस. ... , and you feel comfortable with your assertion.
- मैं अपने दावे को कैसे साबित होगा? How will I prove my assertion?
c)
मुद्रा
a)
currency
NOUN
Synonyms: करेंसी
- फ़ैक्स के साथ संबद्ध मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the fax.
- अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the sales order.
- मुद्रा प्रतीकों को छोड़कर, मुद्रा के लिए सांख्यिक मान. Numeric values for currency, excluding currency symbols.
b)
pose
NOUN
- मुद्रा डाल बहुत अच्छी तरह से, संरचना भी बहुत ... Pose put very well, composition is also very ...
- ... समायोजित करने की जरूरत है अपनी मुद्रा को आप बेहतर सूट ... ... need to adjust your pose to suit you better ...
- ... को उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में ... ... in their most daring pose and most revealing look ...
- फर्श धुलाई खड़े मुद्रा, पीछे आदमी. Washing floors - pose standing, the man behind.
- Shes उसे प्रसिद्ध मुद्रा तुम्हारे लिए क्या कर इतनी पोशाक उसे ... Shes doing her famous pose for you, so dress her ...
- मुद्रा में से एक पर कोई आक्रमण Pose any aggression on one of the
c)
posture
NOUN
- सबसे अच्छी मुद्रा को अपनी कुर्सी में बैठकर ... The best posture is to sit back in your chair ...
- ... कि आपके बाह्य सुरक्षा मुद्रा एक स्वास्थ्य राज्य में रखा है ... ... that your external security posture is kept in a health state ...
- दांत स्थिति और शरीर की मुद्रा के बीच संबंध Relationship between tooth position and body posture
- मुद्रा अच्छा अपनी रीढ़ की मदद करने में एक महत्वपूर्ण ... Good posture is a key in helping your spine ...
- ... विश्वास का जल्दी फट के लिए शरीर मुद्रा का इस्तेमाल कर ... able to use body posture for a quick burst of confidence
- ... में मदद करेगा कि आप अपनी मुद्रा में सुधार है. ... that will help you improve your posture.
d)
mudra
NOUN
- दर्द वापस मुद्रा के लिए. Mudra for back pain.
- अपने हाथों से मुद्रा के गठन के समय, ... At the time of forming the mudra with our hands, ...
- ... तनाव में हैं, जितना हम एक मुद्रा है. ... are in tension, much as we do a mudra.
- ... आप देख सकते हैं प्रत्येक मुद्रा के लिए वहाँ कई व्याख्याओं ... ... you can see for each mudra there are multiple interpretations ...
- ... लिए रचनात्मक दृश्य के साथ इस मुद्रा का उपयोग करने के ... ... the use of this mudra with creative visualization to ...
- एक मुद्रा हाथ एक साथ किया इशारा पवित्र ... A Mudra is a sacred gesture made with hands ...
e)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, विनिमय, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा, बदले
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- बराबर शर्त के समतुल्य मुद्रा या क्या? Equivalent exchange of equivalent condition or what?
- वहाँ मुद्रा में कुछ बहुत उत्सुक था. In exchange there was something very curious.
- एक सीट एक मुद्रा पर एक सदस्यता है. A seat is a membership on an exchange.
- यह एक मुद्रा पर रखो और सच्चे पारदर्शिता है. Put it on an exchange and have true transparency.
- और सख्त मुद्रा नियंत्रित करता है. And strict exchange controls.
f)
monetary
NOUN
g)
money
NOUN
- अधिकांश म्युचुअल फंड परिवारों मुद्रा बाजार फंड विकल्प शामिल हैं. Most mutual fund families include money market fund options.
- कंपनी को मुद्रा खोना होगा. The company would lose money.
- आप टैग के लिए संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं मुद्रा. You are browsing the tag archive for money.
- मुद्रा बाजार खातों में, ब्याज ... In money market accounts, interest ...
- एक मुद्रा बाजार खाते में पैसा लगाने से पहले, तुम ... Before putting money into a money market account, you ...
- मुद्रा बाजार में व्यापार जुआ के रूप में एक ही था ... Business in the money market was the same as gambling ...
पैदा
a)
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
b)
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
c)
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
d)
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
e)
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
f)
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
h)
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
i)
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
j)
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
k)
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
खड़ा
a)
stands
VERB
- रनवे पर बाहर खड़ा है. Stands out on the runway.
- खड़ा है और केबल शामिल हैं. Stands and cables are included.
- एक महत्वपूर्ण बात मेरे लिए बाहर खड़ा है. One key point stands out for me.
- पत्रिका समाचार आज खड़ा मारा. The magazine hit the news stands today.
- केवल एक अविस्मरणीय दिन के लिए खड़ा है! Stands only for an unforgettable day!
- हर किसी को नष्ट कि तुम्हारे रास्ते में खड़ा है. Destroy everyone that stands in your way.
b)
pitting
VERB
- ... और आकार जंग, कटाव, खड़ा और भ्रमित कटौती. ... and sizes corrosion, erosion, pitting and baffle cutting.
- ... प्रदर्शन तरंग 35% 40% खड़ा. ... waveform exhibiting 35% 40% pitting.
- ... % दीवार के झड़ने एक पर खड़ा पृथक 3:1 ... ... % wall loss isolated pitting at a 3:1 ...
c)
tended
VERB
Synonyms: प्रतीत
- ... की जरूरत है कि अपने जीवन में खड़ा होना है? ... that needs to be tended to in your life?
- ... बड़ी लहरें स्वास्थ्य से संबंधित हैं खड़ा है साथ होना ... big waves are health concerns have tended to be accompanied
d)
erected
VERB
- मचान निर्माण स्थलों पर खड़ा है, और अस्थायी ... Scaffolding is erected on construction sites, and is the temporary ...
- जब खड़ा, छत कंटेनर रंगों ... When erected, the roof shades the container ...
- ... बहुत बड़ा भी जब यह नहीं खड़ा दिखता है. ... looks much bigger even when it not erected.
e)
lined up
VERB
- हम किसी बड़ी लाइन में खड़ा बात करता है. We have some great talks lined up.
- ... आप एक काम है लाइन में खड़ा? ... you have a job lined up?
- ... सभी एक लाइन में खड़ा काम किया है. ... has a job all lined up.
- डाउनलोड बार बार लाइन में खड़ा, "पहले शास्त्रीय ... Download times are often lined up, "the first classical ...
- ... मैं पाया मेरी किताबें में लाइन में खड़ा ... ... I found my books lined up in the...
- ... वाक्यांश "आप लाइन में खड़ा है" तुम हो जाएगा ... ... the phrase "You have lined up" you will become ...
f)
propped
VERB
g)
pitched
VERB
- सभी महिलाओं को काम पर खड़ा किया. All the women pitched in on the work.
- ... तुम क्यों नहीं हो त्यौहार के पास खड़ा शिविर चाहिए. ... why you should not be camp pitched near the festival.
- वह एक पूरा खेल खड़ा किया, तीन strikeouts रिकार्डिंग. She pitched a complete game, recording three strikeouts.
- ... कम आवाज और उच्च खड़ा शोर छोटी लहर हाइट्स होगा ... ... lower sound and higher pitched noises will have short wave heights ...
- हम मूल योजना और टोन को ठहरनेवाला खड़ा किया; We pitched the original plan and rundown to TONE;
- ... खिलौना नहीं सभी उपकरणों खड़ा कर रहे हैं, उदा. ... Not all toy instruments are pitched, eg.
h)
stand-up
NOUN
- ... , I'ma खड़ा आदमी को. ... , I'm a stand-up guy.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.