बोलने
IN
Translation of बोलने in English :
बोलने
1
speaking
VERB
Synonyms: बोल, बोलते हुए, बोल रहा हूँ, बोल रहा, भाषी, बोलने वाले
- ... अन्य गतिविधियों का नेतृत्व इतना बोलने की जरूरत नहीं है. ... lead to other activities that don't require much speaking.
- ... इस महीने, सार्वजनिक बोलने के लिए वापस कर दूँगा. ... this month, will return to public speaking.
- फ़ोन को बोलने से रोकने के लिए To stop the phone from speaking, touch
- काबू सार्वजनिक बोलने के डर से Overcome the fear of public speaking
- अपने फ़ोन को बोलने से रोकने के लिए: To prevent your phone from speaking:
2
telling
VERB
- शब्द या वाक्य बोलने से बिल्कुल राजपत्र रूपरेखा उठा सकती ... Telling words or sentences can absolutely lift the gazette outline ...
- मेरे बोलने से क्यों, मैं एक और रास्ता खोजना होगा Telling me why, I'll find another way
- पर स्नानघर लीब्रा आपका स्नानघर लीब्रा झूठ बोलने से क्या? Bathroom Scales on Are Your Bathroom Scales Telling Lies?
- बाथरूम पैमाने पर झूठ बोलने लीब्रा हो आपका बाथरूम? Bathroom Scales on Are Your Bathroom Scales Telling Lies?
- ... क्या अग्रणी आर्थिक संकेतकों का सूचकांक सच है बोलने से करें ... What the Index of Leading Economic Indicators is Really Telling Us
- बाजार बोलने से करें क्या है? What's the Market Telling Us?
4
dictate
VERB
More meaning of बोलने
कह
a)
say
VERB
- कोई भी मुझसे कुछ भी कह सकता है। Anyone can say anything to me.
- तुम कोई कैसे कह सकते हो? How can you say no?
- हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो. We can say that it has expanded.
- आप यह कैसे कह सकते हैं? How can you say that?
- एक अपने निवेश की रणनीति का ही कह सकते हैं. One might say the same of his investment strategy.
- से अधिक शब्द कह सकते हैं. More than words can say.
b)
telling
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- तुम्हें पता है कि तुम सच कह रहे हैं. You know you're telling the truth.
- यह दोनों एक शक्तिशाली प्रतीक और कह वास्तविकता. It is both a potent symbol and telling reality.
- अपने आप को इस तरह वाक्यांशों कह रहा है और रख ... Keep telling yourself phrases like this and ...
- तो तुम कह रहे हैं कि दोनों की छवि विज्ञापनों ... So are you both telling that image ads pays ...
- मैं बस एक दोस्त कह रहा था कि हमारे जीवन कथाएँ ... I was just telling a friend that our life stories ...
c)
ask
VERB
d)
call
VERB
- तुम उसे एक जानकारी के नशेड़ी कह सकते हैं. You may call her an information junkie.
- करुणा को तुम ध्यान भी कह सकते हो। You can also call compassion meditation.
- आप इसे उद्देश्य कह सकते हैं. You may call it purpose.
- आप कह सकते हैं वह जो भी हो. You may call it whatever.
- आप इसे बहुत सी बातें कह सकता है, लेकिन ... You could call it many things, but ...
- हम उन्हें आम आदमी कह सकते हैं परन्तु वास्तव में ... We call him the common man but in fact ...
कह रही
a)
saying
VERB
- कह रही है कि इस पूरी कहानी है, ठीक है? Saying that this whole story, okay?
- यह धन्यवाद कह रही का मेरा तरीका था. It was my way of saying thanks.
- यह अधिक है कह रही एक पूर्ण बयान से. It is more of a saying than an absolute statement.
- मुझे पसंद है कि दो विभिन्न स्तरों पर कह रही. I like that saying on two different levels.
- सिर्फ यह कह रही आप इसे निर्वहन नहीं है? Just not saying you have to discharge it?
b)
telling
VERB
- लेकिन वो सच कह रही रहा है? But is she telling the truth?
- लेकिन वो सच कह रही है? But is she telling the truth?
- क्या संदेश अपने कार्य कर रहे हैं तुम कह रही हो? What messages are your actions telling you?
- वहाँ कोई है कि आप सच नहीं कह रही है? Is there someone that is not telling you the truth?
- यह बहुत ही कह रही है. This is very telling.
c)
asking
VERB
- ... कुछ लोगों ने मुझे यह कह रही हो जाएगा पता था. ... knew some people would be asking me this.
- मैं आपसे उनकी मदद करने के लिए कह रही हूँ, I'm asking you to help them,
- मैं यह आपसे इसलिए कह रही हूँ क्योंकि कोई बच्चा, कोई ... I'm asking you this because no child, no ...
बता
a)
tell
VERB
- मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
- आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था . You can tell what was good.
- तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं? Can you tell this from the anecdotal evidence?
- मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे. I will tell you about the top five.
- क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह. This way you can tell everybody you like.
- यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे. It will tell you all the other campus service times.
b)
reveal
VERB
- आप अपना पासवर्ड बता सकते हैं ... Would you reveal your password...
- ... रूप में तो कुछ भी नहीं बता संपादित) है. ... edited so as not to reveal anything).
- मैं बहुत ज्यादा नहीं बता, लेकिन unopened होगा, ... I won't reveal too much, but unopened, the ...
- ... , जब मैं सही जवाब बता दूँगी. ... , when I'll reveal the right answer.
c)
explain
VERB
- क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है Would you please explain me what is the difference between affiliates
- कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ... Can someone explain to me why they put ...
- ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी. ... other was a presence of peace she could not explain.
- ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं? ... in your body that you can't explain?
- क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए " ... Can you explain where to put the " ...
बताने
a)
tell
VERB
- मैं तुम मुझे बताने के लिए पूछना बसने जो था. I ask you to tell me who the settlers was.
- पता आप क्या बताने के लिए. Dunno what to tell you.
- मैं ये आपको नहीं बताने वाला हूँ। I am not going to tell you that.
- अच्छी तरह से तुम सच बताने के लिए. Well to tell you the truth.
- हम लोगों को यह बताने. We have to tell people this.
- उन्होंने मुझे कुछ बताने वाला था. He was going to tell me something.
b)
let
VERB
- हम में से बाकी बताने के लिए. To let the rest of us know.
- लोगों को बताने के लिए स्थान चालू करें कि आप कब ... Turn on location to let people know when you ...
- ... लेकिन मैं सिर्फ तुम्हें बताने के लिए चाहते थे. ... but i just wanted to let you know .
- ... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है. ... way we've found is to let the bowl settle.
- ... इंतजार के लिए उसे बताने के लिए उसके प्रयासों के चलते ... ... waited for her to let go of her efforts ...
- ... यह लिख रहे हैं यह बताने सब जानते हैं कि हम ... ... are writing this to let everyone know that we ...
c)
disclosing
VERB
d)
convey
VERB
- ... डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए. ... data to convey, less people to convey it to.
- यह बताने के लिए ज़रूरी है कि It is important to convey that
तुम्हें बता
a)
tell
VERB
- सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ... All they could tell you was that it ...
- मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा. I'll tell you why on the final review.
- मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ... call me i'll tell you who wins...
- मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या ... I can't tell you what to do, or ...
- मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ... I can't tell you how pleased we ...
सुनाना
a)
recite
VERB
- ... कि तुम वहाँ लाया, सुनाना क्या हुआ, तुम कैसे ... ... that brought you there, recite what happened, how you ...
b)
telling
VERB
- सर्वश्रेष्ठ पद्धतियां: कहानियां सुनाना Best Practices : Telling Stories
- (देखिये कहानियां सुनाना). (See Telling Stories).
बोलना
a)
utter
ADJ
- विशेष रूप से अपने अभिनय बोलना विफलता दिखा! Especially the act showing its utter failure!
- यह आपके निबंध का बोलना सिद्धांत का परिचय. It introduces the utter theory of your essay.
- कुछ बोलना क्योंकि यह वास्तव में मदद करता है उन्हें ... Some utter since it really helps them in the ...
- ... तंत्रिका नेटवर्क पर हताशा में बोलना है ! ... on neural networks in utter frustration!
- दुर्भाग्य से, दृश्य एक बोलना विनाश के है. Unfortunately, the scene is one of utter destruction.
b)
speaking
VERB
Synonyms: बोल, बोलते हुए, बोलने, बोल रहा हूँ, बोल रहा, भाषी, बोलने वाले
- पढ़ना, लिखना, सुनना, बोलना Reading, writing, listening, speaking.
- पढ़ना, लिखना, बोलना, सुनना Reading, writing, speaking, listening.
- ... भाषा कौशल: सुनना और बोलना ... language skills: listening and speaking
c)
blurt
VERB
बिल्कुल
a)
absolutely
ADV
Synonyms: एकदम
- यह बिल्कुल शानदार लेखन है. This is absolutely fantastic writing.
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- यह बिल्कुल मुझे आश्चर्य होता है. That absolutely amazes me.
- हमें इस विषय पर बिल्कुल स्पष्ट होना है। We have to be absolutely clear on this subject.
- विचार यह है लेकिन यह बिल्कुल गलत है . But this idea is absolutely false.
- जवाब बिल्कुल सरल है. The answer is absolutely simple.
b)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, ठीक, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- हमारी सेवाओं की जाँच करें देखने के लिए बिल्कुल कैसे. Check out our services to see exactly how.
- मैं बिल्कुल ही समस्या है. I have exactly the same problem.
- उपलब्ध शर्तें और अपवाद बिल्कुल समान हैं. The available conditions and exceptions are exactly the same.
- चित्र फ्रेम बिल्कुल पर टुकड़े तय. Fix the pieces exactly on the picture frame.
- बिल्कुल क्या तुम इसे साथ क्या किया? What exactly do you do with it?
- बेशक, उनकी प्रतिक्रिया बिल्कुल आदर्श नहीं था. Of course, their response was not exactly ideal.
c)
perfectly
ADV
- स्टेक बिल्कुल माध्यम था दुर्लभ और बहुत स्वादिष्ट. The steak was perfectly medium rare and very tasty.
- चित्र दो लाइनें एक साथ बिल्कुल समानांतर. Picture two lines together perfectly parallel.
- संपर्क और कैलेंडर बिल्कुल synced हैं. Contacts and calendars are synced perfectly.
- अपने मूल दस्तावेज़ के सभी स्वरूपण बिल्कुल सुरक्षित है. All the formatting of your original document is perfectly preserved.
- यह वह मंत्र बाहर बिल्कुल. It spells it out perfectly.
- यह बिल्कुल मिश्रणों प्रयोज्य के साथ अच्छा लगता है. It perfectly blends great looks with usability.
d)
course
NOUN
- कम कोड के साथ बिल्कुल. Of course with less code.
- तुम बिल्कुल बंद स्थापित doxygen, की जरूरत है. You need doxygen installed, off course.
- वह बिल्कुल बढ़िया था. She was wonderful, of course.
- अमीर कहानी खेलों में नेता, बिल्कुल. Leader in rich story games, of course.
- हमेशा सुनना अच्छा, बिल्कुल. Always nice to hear, of course.
- तुम बिल्कुल दोहराना होगा. You must repeat the course.
e)
totally
ADV
- स्वाद बिल्कुल अलग है. The flavor is totally different.
- होम स्क्रीन के लिए बिल्कुल नया उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस चुनने के लिए ... To select a totally new user interface for your home screen ...
- दुनिया में बिल्कुल अकेला महसूस कर Feeling totally alone in the world
- ... , लेकिन वे दोनों बिल्कुल अलग मुद्दे हैं. ... , but they are two totally different issues.
- इस विधेयक के अंश बिल्कुल निराश करने वाले हैं। The contents of the Bill are totally disappointing.
- अब क्योंकि मैं अध्ययन की एक बिल्कुल अलग क्षेत्र रहा है ... Now because I'm a totally different field of study ...
f)
ofcourse
NOUN
- ... मेरी मदद कर सकते हैं जो कोई भी बिल्कुल. ... to whoever can help me ofcourse.
- ... तुम और हर शांति और बिल्कुल के लिए है ... to you and every peace and ofcourse
- बिल्कुल मुझे यकीन है कि हर कोई ... Ofcourse I am sure everyone ...
- (अगर मैं बिल्कुल कर सकते हैं) (if i can, ofcourse )
- बिल्कुल, वे कुछ खंजर था, और परंपरागत ... ofcourse, they had some daggers, and traditional ...
g)
entirely
ADV
- ... , लेकिन अक्सर एक बिल्कुल अलग सर्वर पर रहते हैं. ... , but often reside on an entirely different server.
- स्कोर वास्तव में दर्ज़ा के एक बिल्कुल अलग तरीका है - ... Score is actually an entirely different method of rating – ...
- ... सबसे अधिक से अधिक एक बिल्कुल अलग स्थिति में पला ... ... grew up in an entirely different situation than most ...
- जबकि एक बिल्कुल अलग काम के लिए प्रतिस्थापन लाउडस्पीकरों शोध - ... While researching replacement loudspeakers for an entirely different job – the ...
h)
utter
ADJ
- ... साथ ही एक समस्या है - यह बिल्कुल बकवास है. ... just one problem with it – it's utter rubbish.
- ... समस्या यह है - यह बिल्कुल बकवास है. ... problem with it – it's utter rubbish.
- ... व्यवस्था, मात्र snags बिल्कुल gridlock से लेकर ... , ranging from mere snags to utter gridlock
- "क्या एक बिल्कुल जानेमन. "What an utter sweetheart.
i)
quite
ADV
- सहयोगियों की इच्छा बिल्कुल स्पष्ट है। The wish list of the allies is quite clear.
- बिल्कुल विपरीत मामला है, ... Quite the opposite is the case, ...
- बिल्कुल एक मिठाई सौदा है, ... Quite a sweet deal, ...
- नहीं बिल्कुल सच है या न केवल ... Not quite true or not only ...
- बढ़ाया श्रृंगार दर्पण बिल्कुल सच है छवि के विपरीत ... Magnified make up mirrors is quite opposite to true image ...
निर्देशित
a)
directed
VERB
Synonyms: निर्देश, निर्देशन, भेदे, निर्देश दिए
- एक किरण ज्ञात मोटाई के एक इस्पात पर निर्देशित है. One ray is directed at a steel of known thickness.
- सभी संसाधन तो रोकथाम के लिए निर्देशित किया गया. All resources were then directed to containment.
- यह किसी भी देश की तरफ निर्देशित नहीं है। It is not directed against any country.
- उपयोगकर्ता केंद्रीय फ़ाइल सर्वर को निर्देशित किया गया है, जब ... When a user is directed to the central file server ...
- तो कुछ भी निर्देशित या इस साइट पर पोस्ट ... So anything directed or posted on this site ...
- हम अपने आनन्द की जरूरत को निर्देशित कम से कम एक ... We need our fun directed to at least a ...
b)
guided
VERB
Synonyms: मार्गदर्शन, गाइडेड, प्रेरित होकर
- आधा दिन निर्देशित पर्यटन दैनिक उपलब्ध. Half day guided tours available daily.
- इस डिवाइस में प्रयुक्त विभिन्न उद्योगों निर्देशित है . The guided devices used in various industries.
- कारक है कि आपका निर्णय निर्देशित क्या थे? What were the factors that guided your decision?
- क्या निर्णय थे अपने कारक है कि निर्देशित? What were the factors that guided your decision?
- हमें इमारत के आसपास निर्देशित किया गया और कुछ क्षेत्रों में ... We were guided around the building, and in some areas ...
- निर्देशित चल पर्यटन और पर्यटन बस ... Guided walking tours and bus tours ...
c)
dictate
VERB
- व्यक्तिगत स्थितियों को छोड़ने के लिए अपने आधार निर्देशित। Personal situations dictate your basis for leaving.
- ऐसे कई विभिन्न चर कि आपके परिणाम निर्देशित करेंगे. There are many different variables that will dictate your outcome.
- कोई एक दूसरे के लिए निर्देशित कर सकते हैं क्या है ... No one can dictate to another what is ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.