मुलाकात
IN
Translation of मुलाकात in English :
मुलाकात
1
met
VERB
- तुम उसे गलती से मुलाकात की थीम पार्क में. You met her accidentally at the theme park.
- मैं कई ब्लॉगर्स और लोगों से मुलाकात की. I met many bloggers and people.
- लेकिन अब वे अपने मैच से मुलाकात की थी. But now they had met their match.
- बनाएँ सूची पाठ कोशिकाओं से मुलाकात की. Create a list met text cells.
- वे कई नेताओं के साथ मुलाकात की. They met with several politicians.
- मैं इस जगह के मालिक से मुलाकात की. I met the owner of this place.
2
rendezvous
NOUN
3
appointment
NOUN
Synonyms: अपॉइंटमेंट, नियुक्ति
- एक मुलाकात नियोजित करना चार चरण की प्रक्रिया है। Fixing an appointment is a four step process.
- कैलेंडर पर, मुलाकात का सारांश देखने के लिए ... To view a summary of an appointment, on the calendar ...
More meaning of मुलाकात
मिले
a)
met
VERB
- एक दिन चौराहे पर तीन साधु मिले। One day three monks met at the crossroads.
- और अब हम मिले हैं. And now we have met.
- अक्सर कर्मचारियों से मिले हैं. Employees often are met.
- मैं एक सशक्त प्रेरणा के साथ लोगों को मिले हैं. I have met people with a strong inspiration.
b)
found
VERB
- Outlook को इस आइटम के विभिन्न संस्करण मिले. Outlook found different versions of this item.
- फ़ोल्डर में कोई संपर्क नहीं मिले. No contacts found in folders.
- और वे वहाँ क्यों मिले? And why were they found there?
- अतिरिक्त मीडिया प्लेयर्स मिले हैं. Additional media players have been found.
- कोई भी आइटम नहीं मिले. There are no items found.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
c)
yielded
VERB
Synonyms: झुकेंगे
- ... और घटक भर में सुधार प्रमुख प्रदर्शन लाभ मिले हैं. ... and improvements throughout the component have yielded major performance gains.
- ... मुझे लगता है कि यह एक बहुत रंगीन टुकड़ा मिले. ... I think that it yielded a very colorful piece.
- ... सवाल यह है: यह सं खजूर के पेड़ मिले? ... THE QUESTION IS: It yielded NO PALM TREES?
d)
are
VERB
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें। When you are prompted, approve the agent.
- जब आपको संकेत मिले, तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer when you are prompted.
- यदि आपको संकेत मिले, तो सर्वर को पुनरारंभ करें। If you are prompted, restart the server.
- यदि आपको संकेत मिले, तो सर्वर को पुनरारंभ करें। Restart the server if you are prompted.
e)
receive
VERB
- जब आपको संकेत मिले तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer when you receive the prompt.
- जब आपको यह संदेश मिले, तो स्थापना पूर्ण है। The installation is complete when you receive this message.
- जब आपको संकेत मिले, तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें ... When you receive the prompt, restart the computer ...
- यदि आपको कोई चेतावनी संदेश मिले जो संकेत करता हो ... If you receive a warning message that indicates ...
- नोट आपको एक कुंजीपटल त्रुटि मिले, तो F1 दबाएँ। Note If you receive a keyboard error, press F1.
- आपको यह संदेश मिले, तो हाँक्लिक करें। If you receive this message, click Yes.
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
मिले थे
a)
met
VERB
- क्या तुम्हें याद है जब हम मिले थे? Do you remember when we met?
- मैं अब भी पहले क्षण हम मिले थे याद है. I still remember the first moment we met.
- मैं पिछले हफ्ते उसे मिले थे और उन्होंने मुझसे पूछा कि कैसे ... I met him last week and he asked me how to ...
- ... पढ़ तुम दोनों कैसे मिले थे, और कैसे अपने ... ... reading how you two met, and how your ...
- मैं उसे एक या दो बार मिले थे, शायद तीन, ... I met him once or twice, maybe three, ...
मौसम
a)
weather
NOUN
- मौसम बहुत ठंडा था. The weather was too cold.
- मुझे आशा है कि मौसम के लिए सहयोग करेंगे. I hope the weather will cooperate.
- मौसम से खिलाड़ियों और प्रशंसकों की सुरक्षा. Protects players and fans from weather.
- मेरी भावनाएँ मौसम की तरह नहीं बदलती हैं। My feelings don't change like weather conditions.
- दुनिया में किसी भी शहर के मौसम की जाँच करें. Check the weather of any city in the world.
- बरसात के मौसम में इस पाठ्यक्रम के आसपास कोई ट्रैकिंग. No more trekking around the course in rainy weather.
b)
season
NOUN
- इस मौसम के लिए सर्वश्रेष्ठ एक फल केक होगा. Best for this season would be a fruit cake.
- यदि शुष्क मौसम तो हवा ज्यादा है. If dry season so wind is high.
- अब मौसम के लिए तैयारी शुरू करने का समय है. Now is the time to start preparing for the season.
- साहसिक वसंत का मौसम पूरी दुनिया भर में दबाना है. The adventure spring season is full throttle around the world.
- कीमत मौसम के अनुसार अलग-अलग होगी Prices vary according to the season.
- वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
c)
seasonally
ADV
- ... होने दैनिक और साप्ताहिक के बदले मासिक और मौसम. ... daily and weekly instead of monthly and seasonally.
- यदि आप मौसम की संख्या को समायोजित नहीं करते हैं ... If you don't seasonally adjust the number, the ...
d)
climate
NOUN
- बतख मुझे किसी भी मौसम में नहीं बच सकता है! Ducks cannot escape me in any climate!
- जबकि ठंडे मौसम का एक बाधा, असली मुद्दा है ... While the cold climate is a hurdle, the real issue ...
- ... सबसे दुनिया में प्रमुख मौसम वैज्ञानिकों में से एक ... ... one of the most prominent climate scientists in the world ...
e)
met
NOUN
- एक नए छात्र आज मौसम Met a new student today
- मौसम टन खेलने के कुछ महान बार ... Met tons of old friends had some great times ...
- इस मौसम कार्यालय जाओ: मौसम और जलवायु परिवर्तन ... Get the Met Office: Weather and climate change ...
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ How I Met Your Mother
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ सीजन 6 7 एपिसोड How I Met Your Mother Season 7 Episode 6
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ सीजन 7 14 एपिसोड How I Met Your Mother Season 7 Episode 14
नियुक्ति
a)
appointment
NOUN
Synonyms: अपॉइंटमेंट, मुलाकात
- आवेदक की नियुक्ति सफल रहा. The appointment of the applicant was successful.
- केवल नियुक्ति के द्वारा हर दिन खोलें. Open every day by appointment only.
- सभी प्रबंधकीय कार्मिकों की नियुक्ति शर्तें Terms of appointment of all managerial personnel.
- उनके साथ अपनी नियुक्ति के बाद, यह गारंटी है कि ... After your appointment with them, it is guaranteed that ...
- अपनी नियुक्ति के दौरान, हमारे लाइसेंस संपर्क ... During your appointment, our licensed contact ...
- लेखकों के तकनीकी मुद्दों पर सक्षम नियुक्ति कर रहे हैं और ... Writers are capable appointment on the technological issues and ...
b)
appointed
VERB
Synonyms: नियुक्त, नियुक्त किया, नियत
- ... है, और दुर्घटनाओं आवश्यक अधिकारियों की नियुक्ति की थी. ... , and accidents had appointed the necessary officers.
c)
placement
NOUN
- नए सहयोगियों की नियुक्ति में मदद करता है ... The placement of new associates helps ...
- ... और प्रक्रिया के परिणाम भी नियुक्ति को प्रभावित करता है. ... and outcome of the procedure also affects the placement.
- ... के घनत्व और चीजों की नियुक्ति को बदल सकते हैं. ... may change the density and placement of things.
- नए सहयोगियों की नियुक्ति का लाभ The benefits of the placement of new associates
- तीन ओ घड़ी ' नियुक्ति तिथि डिस्प्ले स्क्रीन. Date display screen at the three o\\'clock placement.
- दोनों स्थैतिक वेब साइटों की नियुक्ति के लिए आदर्श है ... Ideal for placement of both static web-sites ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.