लागू

Translation of लागू in English :

लागू

apply

VERB

Synonyms: लागू होते, आवेदन

यह अपने बालों अगले दिन पर लागू करें. Apply it on your hair the next day .
मंदिरों और अन्य दर्दनाक क्षेत्रों के लिए लागू है. Apply to temples and other painful areas.
इस पर अतिरिक्त शुल्क लागू होगा. Additional fees will apply.
इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं. Internet and mobile fees may apply.
इन प्रतिबंधों को लागू नहीं तालिका चर। These restrictions do not apply to table variables.
क्या आप फिर भी बाकी अद्यतन लागू करना चाहते हैं? Do you still want to apply the remaining updates?

- Click here to view more examples -

applicable

ADJ

Synonyms: लागू होने वाले

उपस्थिति केवल प्रभावित घटक के लिए लागू है. Applicable for components affecting appearance only.
आयु छूट सरकार के नियमों के अनुसार लागू है. Age relaxation is applicable as per the government rules.
आउट करने और जीवित करने के नियम लागू रहेंगे। The out and revival rule will be applicable.
एक समय रोड टैक्स के रूप में लागू. One time road tax as applicable.
जहाँ भी लागू हो वास्तविक स्टांप शुल्क लगाया जायेगा। Stamp duty on actuals is levied wherever applicable.
चयनित ड्राइवर भी समर्थित प्लेटफॉर्म के लिए लागू नहीं है। The selected driver is not applicable to any supported platforms.

- Click here to view more examples -

implemented

VERB

Synonyms: कार्यान्वित, अमल

निम्न कोड नमूने में क्लाइंट अनुप्रयोग लागू किया गया है। The following code sample is implemented in the client application.
आयात विकल्प लागू कर रहे हैं और उन्हें कैसे उपयोग? What importing options are implemented and how to use them?
लक्ष्यीकरण शत्रु खराब लागू किया है. Enemy targeting is poorly implemented.
विभिन्न कारणों से हम समाधान लागू असंतोषजनक थी. For different reasons the solutions we implemented were unsatisfactory.
पद्धति या कार्रवाई लागू नहीं की गई है. The method or operation is not implemented.
कॉलिंग निर्देश लागू नहीं किया गया है. Calling instruction is not implemented.

- Click here to view more examples -

enforce

VERB

Synonyms: प्रवर्तित

यह महत्वपूर्ण है ठीक से साथियों की कंपनी लागू. It is important to properly enforce the company of associates.
किस सीमा नीति लागू करने के लिए आप चाहते। What limits you want the policy to enforce.
यह फ़ील्ड अद्वितीय मानों को लागू नहीं कर सकती है. This field cannot enforce unique values.
... या अच्छी तरह से उन्हें लागू करने में विफल रही. ... or failing to thoroughly enforce them.
... वे सब करने की ज़रूरत है मौजूदा नियम लागू. ... all they need to do is enforce existing rules.

- Click here to view more examples -

deployed

VERB

Synonyms: तैनात, परिनियोजित

इस परिदृश्य में, साझा प्रिंटर है नहीं लागू. In this scenario, the shared printer is not deployed.
इस स्थिति में, क्लाइंट एजेंट लागू नहीं है। In this situation, the client agent is not deployed.
व्यवस्थापक लागू प्रपत्र टेम्पलेट्स अद्यतन किए जा रहे हैं. Administrator deployed form templates are being updated.
असेंबली वैश्विक असेंबली कैश में लागू होगी. Assembly is deployed in the global assembly cache.
ठीक तरह से लागू स्कीमा सत्यापन. Verify the schema deployed properly.

- Click here to view more examples -

impose

VERB

Synonyms: लगाने, थोपने, अधिरोपित

मैं सिर्फ इस साइट लागू नहीं है! I just do not impose this site!
विशेष नियम लागू या गति के कुछ तरीके रद्द कर दें ... Special regulation impose or cancel certain modes of motion ...
... वैश्विक क्रेडिट की कमी की लागत से लागू होगा. ... the global credit crunch will impose a cost.
... कि यह एक खरीदार कुछ कठोर मानकों को लागू करेगा. ... that this single buyer will impose some rigid standards.
भारी सामग्री गुणक वे लागू The huge content multiplier they impose
... नियमों, मानकों और लागू फिल्टर है कि आप फ़ायरवॉल चाहते ... ... rules, standards and impose filters that you want the firewall ...

- Click here to view more examples -

introduce

VERB

Synonyms: परिचय, मिलवा, पेश, प्रस् तुत

... उठकर, जैसे कि खुद को लागू करने के लिए. ... got up, as if to introduce themselves.
एक ट्यूटोरियल नए gamers लागू करने के लिए a tutorial to introduce new gamers
पहले समय में आस्थगित कर लागू करने जा रही कंपनी The company going to introduce deferred tax in first time
हम इसे विश्लेषण में लागू कर सकते हैं?. Can we introduce it into the analysis?.
... स्टार्टअप, इसलिए हम नीचे लागू करने की कोशिश की. ... startup, so we tried to introduce below.
... मैं उन पेड़ों को लागू करने में सक्षम हो जाएगा! ... I'd be able to introduce them to trees!

- Click here to view more examples -

implementation

NOUN

Synonyms: कार्यान्वयन

सभी के सभी एक अच्छा यहाँ लागू करने, कोई शिकायत ... All in all a good implementation here, no complaints ...
... कि सावधान योजना बनाने और लागू करने की आवश्यकता है. ... that require careful planning and implementation.
... और सेल फोन कंपनियों को लागू करने का विरोध. ... and cell phone companies resisted implementation.
... विकास जैसे व्यावसायिक अनुप्रयोगों के और लागू करने के लिए सलाहकार ... ... consultants for development and implementation of such business applications ...
... क्षेत्र में कमांडरों को लागू करने के संतुलन को ... ... the balance of the implementation to commanders in the field ...
धोखाधड़ी रोकने संबंधी प्रक्रियाओं को लागू करना Implementation of fraud prevention practices

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. अमल

अमल

amal

NOUN

execute

VERB

Synonyms: निष्पादित, निष्पादन, अंजाम, क्रियान्वित, prepare, फांसी

... लेकिन वित्तपोषण की जरूरत है उन पर अमल. ... but need financing to execute them.
में निम्नलिखित पंक्ति पर अमल की कोशिश कर रहा: Trying to execute the following line:
पुश डब्ल्यू और प्रेस जम्मू मंत्र पर अमल के लिए. Push W and press J to execute spells.
अमल बैच नौकरी और ऑपरेशन के अंत के लिए प्रतीक्षा ... Execute the Batch Job and wait for the end of operation ...

- Click here to view more examples -

implemented

VERB

Synonyms: लागू, कार्यान्वित

... जिस क्रम में इन्हे अमल लाना है; ... order in which they will be implemented;
... राज्यों में ७०० लक्षित परियोजनाओं पर अमल हो रहा है। ... 700 targeted intervention projects are being implemented in states.

2. परिनियोजित

परिनियोजित

deploy

VERB

Synonyms: वितरित, लागू, तैनात

इस पृष्ठ को अगले सामग्री परिनियोजन के साथ परिनियोजित करें. Deploy this page with the next content deployment.
क्या आप फिर भी डैशबोर्ड को परिनियोजित करना चाहेंगे? Would you like to deploy the dashboard anyway?
बनाने या परिनियोजित करने के दौरान त्रुटि Error during build or deploy
जटिल परिदृश्य को परिनियोजित, करने के लिए आप ... To deploy complex scenarios, you ...
... , जहाँ आप डैशबोर्ड परिनियोजित करना चाहते हैं. ... where you want to deploy the dashboard.
दस्तावेज़ लायब्रेरी पर कोई InfoPath प्रपत्र परिनियोजित करें Deploy an InfoPath form to a Document Library

- Click here to view more examples -

3. लगाने

लगाने

applying

VERB

Synonyms: लागू, आवेदन, इसपर

इसको लगाने के लिए कोई संदेह नहीं है क्रेडिट ... Applying this to credit no doubt ...
... आसपास असामान्य रूप से कूद मात्रा सामान्य लगाने के बाद. ... jump around abnormally after applying volume normalization.
... चाहिए और इलाज लाल लिपस्टिक लगाने से पहले बहाल किया. ... should be treated and restored before applying red lipstick.
... आप संलग्न रजिस्ट्री को संपादित लगाने से चाहते हैं, तो ... ... you wish, by applying the attached registry edit ...
... लिए इतिहास के सबक लगाने में सर्वश्रेष्ठ में से ... ... of the best at applying the lessons of history to ...
बहुत कम लगता है (एक पैच लगाने से हल) Sounds too low (solved by applying a patch)

- Click here to view more examples -

impose

VERB

Synonyms: लागू, थोपने, अधिरोपित

... लिए RM50 की सेवा कर लगाने के प्रस्ताव की घोषणा की ... ... announced the proposal to impose a service tax of RM50 for ...

putting

VERB

Synonyms: डाल, डालने, लगा, लाना, रखने, रख

एक साथ इस लगाने के लिए धन्यवाद! Thank you for putting this together!
एक मुद्रा बाजार खाते में पैसा लगाने से पहले, तुम ... Before putting money into a money market account, you ...
... अपना बैंक बैलेंस पर सेंध लगाने के बिना एक छुट्टी है ... ... have a vacation without putting a dent on your bank balance ...
... इंटरनेट पर अपनी सामग्री लगाने में सुरक्षा की पर्याप्त मात्रा ... ... ample amount of protection in putting his material on internet ...
तुम बस साधारण में पैसा लगाने के अनुशासन का विकास ... You just develop the discipline of putting money in simple, ...
मैं लोगों के सामने आवाज लगाने की तरह है और ... I like putting sound in front of people and ...

- Click here to view more examples -

locating

VERB

Synonyms: पता लगाने

... और एक पर एक जाना लगाने उन्हें बहुत धैर्य की आवश्यकता ... ... and go one-one locating them requires much patience ...

planting

VERB

Synonyms: रोपण, बोने, लगाकर, रोपने

और सिर्फ एक छेद में लगाने से पहले, आप ... And just before planting in each hole, you ...
... वे प्लास्टिक या फोम में लगाने से जल्दी बाहर सूखी ... ... they dry out quicker than planting in plastic or foam ...

4. परिचय

परिचय

introduction

NOUN

Synonyms: शुरूआत, प्रस्तावना

वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to futures trading.
वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to trading futures.
अपने परिचय में बहुत दूर मत अनुदान नहीं है. Do not grant away too much in your introduction.
अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not give away too much in your introduction.
आप एक तीन मिनट पहले परिचय मिलता है. You get a three minute introduction first.
छोटा और मीठा परिचय के लिए धन्यवाद. Thanks for the short and sweet introduction.

- Click here to view more examples -

introduce

VERB

Synonyms: लागू, मिलवा, पेश, प्रस् तुत

कृपया यो उर टीम परिचय. Please introduce your team.
वे इस बार एक ईमेल सूचना सेवा परिचय. They introduce an email notification service this time.
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है. Allow me to introduce myself.
अगली बार हम बेकन परिचय. Next time let's introduce the bacon.
छवियों की एक बड़ी संख्या का परिचय! Introduce a large number of images!
इस समय हम परिचय दिया है. This time we have to introduce.

- Click here to view more examples -

acquaintance

NOUN

Synonyms: परिचित

... रिश्तेदार, मित्र, एक परिचय या एक अजनबी. ... relative, a friend, an acquaintance or a stranger.
आत्म परिचय, व्यक्तिगत विकास और ... Self acquaintance, personal development and ...
... इन बैठकों और व्यक्तिगत परिचय के लिए एक चश्मदीद गवाह थी ... was an eyewitness to these meetings and personal acquaintance
... इन बैठकों और व्यक्तिगत परिचय के लिए एक चश्मदीद गवाह था ... was an eyewitness to these meetings and personal acquaintance

- Click here to view more examples -

familiarity

NOUN

Synonyms: परिचित, अपनेपन, सुपरिचय, भिज्ञता

... पहली बात यह है कि वह खेल का परिचय है. ... the first thing is the familiarity of the game.

introductory

ADJ

Synonyms: परिचयात्मक, प्रारंभिक

... उस दस्तावेज़ के लिए कुछ परिचय पाठ सम्मिलित करने का विकल्प ... ... the option to include some introductory text for the document ...
... दस्तावेज़ सहेजते हैं, तो वह परिचय पाठ जो आपने लिखा ... ... save the document, the introductory text that you have written ...

5. पेश

पेश

projecting

VERB

पेश दिमाग का एक और उपकरण है फँस जाएगा कहाँ ... Projecting is another tool of the mind to be stuck where ...
... ग्रहणशील, सूरज में पेश है. ... is receptive, sun is projecting.
... अपनी भावनाओं को हम दूसरों पर पेश कर रहे है. ... own feelings we're projecting onto others.
... , तो आप में पेश नहीं कर रहे हैं. ... , then you are not projecting.
... "विशेषज्ञ" जो पेश कर रहे हैं कि विश्व बाजार ... ... "experts" who are projecting that the world markets will ...
... , परिष्कृत जलवायु मॉडल भविष्य में पेश, और फिर भी ... ... , sophisticated climate models projecting into the future, and still ...

- Click here to view more examples -

offered

VERB

Synonyms: पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली, प्रदत्त

... सुरक्षा अद्यतन की आवश्यकता के रूप में पेश किया जाएगा। ... security updates will be offered as needed.
... कि सहायता कितनी बार पेश की जाती है. ... the times that support is offered.
... की विद्यार्थी सहायता सेवाएं पेश की जाती हैं? ... of student support services are offered?
पेश किए जाते कुछ कार्यक्रमों में इंटर्नशिप शामिल होती है जिसमें ... Some programs offered include an internship where ...
... सर्विस पैक आपसे और इनपुट के बिना पेश किया जाएगा। ... service pack will be offered without more input from you.

- Click here to view more examples -

introduced

VERB

Synonyms: शुरू, प्रस्तुत, परिचय, मिलवाया, समाविष्ट, लाए

तुम सम्मोहन के लिए पेश किया जाएगा. You will be introduced to hypnosis.
पिछले साल कंपनी कई रोचक और अद्भुत हैंडसेट पेश किया. Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
अंत में नंबर पेश कर रहे हैं और पहली असली ... In the end numbers are introduced and the first real ...
ध्यान के विभिन्न व्यायाम के साथ पेश किया जाएगा समझने की ... Meditation will be introduced with various exercises to understand ...
... प्रारूप हाल ही में bet365 पेश किया गया है. ... format has recently been introduced to bet365.
... कई अपवाद और छूट है पेश किया गया है. ... many exceptions and exemptions have been introduced.

- Click here to view more examples -

present

VERB

Synonyms: वर्तमान, मौजूद, उपस्थित, प्रस्तुत

हम उनमें से केवल एक छोटा हिस्सा पेश करेंगे. We will present only a small part of them.
मैं इन उपयोगी सेमिनार पेश करने के लिए समझने के लिए ... I will present these seminars useful to understand the ...
... हम इस नए संस्करण को पेश करने पर गर्व है. ... we are proud to present this new version.
... के जीवन में बाद में कुछ अप्रत्याशित चुनौतियां पेश करेंगे. ... later in life will present some unexpected challenges.
क्या जानकारी तय पड़ोसियों से पेश करने के लिए Decide what information to present to neighbors

- Click here to view more examples -

dealt

VERB

Synonyms: निपटा, निपटना

डीलर प्रत्येक हाथ में एक दूसरे कार्ड पेश है. The dealer is dealt a second card in each hand.
... अब के बाद कार्ड पेश करने के लिए दिखाता है तो ... ... shows up to now dealt the card after then ...
पांच कार्ड एक पंक्ति में पेश कर रहे हैं; Five cards are dealt in a row;
बोर्ड 'पर पांच समुदाय कार्ड पेश कर रहे हैं सामना ... Five community cards are dealt face up on the "board ...
... कि मेज़ के बीच में पेश कर रहे हैं समुदाय कार्ड ... ... community cards that are dealt in the middle of the table ...

- Click here to view more examples -

portray

VERB

Synonyms: चित्रित

... , वह खुद के रूप में पेश करना चाहता है हमारे ... , he seeks to portray himself as our

tabled

VERB

posed

VERB

Synonyms: उत्पन्न, समक्ष

... सवाल है कि मैं मेरे लिए पेश किया था, वह ... ... question that I had posed to me, that ...

submit

VERB

Synonyms: सबमिट, प्रस्तुत, भेजें, जमा, भेजने

अपने चित्रों को यहाँ पेश है: Submit your pictures here:
... 6 15 बजे अपने डिजाइन पेश दिन है. ... have 6 days 15 hrs more to submit your design.
पेश तुम्हारे वर्ग जानकारी अब SUBMIT YOUR CLASS INFO NOW

- Click here to view more examples -

6. कार्यान्वयन

कार्यान्वयन

implementation

NOUN

Synonyms: लागू

शायद समारोह का कार्यान्वयन सही मायने में दोष है? Perhaps the implementation of the function is truly to blame?
एक संदर्भ कार्यान्वयन आधिकारिक वेबसाइट भंडार. A reference implementation stores official site.
एकता और कार्यान्वयन बहुत सरल है. Integration and implementation is very simple.
ठीक एक दैनिक कार्यान्वयन साजिश बनाओ. Make a daily implementation plot properly.
आपके संगठन में के कार्यान्वयन के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा The default language for your organization's implementation of .
"बाहर कार्यान्वयन यहाँ की जाँच करें. Check out the implementation here.

- Click here to view more examples -

implementing

VERB

Synonyms: करेंकार्यान्वयन, काकार्यान्वयन, उसको

... लिए सशक्त भौतिक सुरक्षा उपाय के कार्यान्वयन से एक कारपोरेट नेटवर्क ... ... a corporate network by implementing strong physical security measures ...
कार्यान्वयन पर्यावरण संरक्षण के उपाय, ... implementing environmental protection measures, ...
नियंत्रण कक्ष एक्सटेंशंस के कार्यान्वयन पर अधिक जानकारी के लिए ... For more information on implementing control panel extensions, ...
... उपयुक्त रजिस्ट्री मान के कार्यान्वयन से मेनू निर्देशों को प्रतिबंधित करता ... ... restricts menu commands by implementing the appropriate registry value ...

- Click here to view more examples -

execution

NOUN

Synonyms: निष्पादन, क्रियान्वयन

... नीति पर, प्रोग्राम डिजाइन और कार्यान्वयन. ... on policy, program design and execution.

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 22 January 2026

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	150.6897 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	205.4504 Rs
Euro	1 Euro	177.6917 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	38.4311 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	39.9974 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	400.1489 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	41.3363 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

लागू

Translation of लागू in English :

लागू

apply

applicable

implemented

enforce

deployed

impose

introduce

implementation

More meaning of लागू

अमल

amal

execute

implemented

परिनियोजित

deploy

लगाने

applying

impose

putting

locating

planting

परिचय

introduction

introduce

acquaintance

familiarity

introductory

पेश

projecting

offered

introduced

present

dealt

portray

tabled

posed

submit

कार्यान्वयन

implementation

implementing

execution