Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Arabic Alphabet
Tamil Keyboard
India: 06:55 PM
Nepali: 07:10 PM
Dubai: 05:25 PM
Bahrain/Qatar: 04:25 PM
Malaysia: 09:25 PM
UK: 01:25 PM
NY: 08:25 AM
Tokyo: 10:25 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
ले लिया
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
ले लिया
in English :
ले लिया
1
took
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले
,
लगा
,
लेकर
,
ले ली
,
संभाल लिया
वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया।
They took time to think deeply.
मैं तरफ से कैमरा ले लिया.
I took the camera from the side.
हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया.
We took photos for album also.
ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया.
Oh but it took forever to code.
मैं पहले एक ले लिया.
I took the first one.
- Click here to view more examples -
2
sucked
VERB
Synonyms:
चूसा
मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ...
I got sucked into it too, until ...
... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था.
... was not using and their service sucked.
... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया.
... great and what, well, sucked about it.
... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ...
... of time that I've been sucked in to – yes ...
... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया.
... politicians co-opted it and sucked the life out of it.
- Click here to view more examples -
More meaning of ले लिया
in Hindi
1. लिया
लिया
a)
taken
VERB
Synonyms:
ले लिया
,
ले जाया
,
उठाए
,
उठाए गए
,
ली गई
,
ले ली
आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है?
Have you taken a vacation this summer?
अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है.
His point was well taken.
अन्य पहले से ही लिया गया था.
Other was already taken.
कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
No telephone reservations are taken into consideration.
इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता.
A picture cannot be taken at this time.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।
An agent was taken out of maintenance mode.
- Click here to view more examples -
b)
've
VERB
Synonyms:
है
,
किया
,
दिया
,
' ve
,
चुके
उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें.
Turn the limitations you've accepted, on their head.
अब वास्तव में आपने यह कर लिया है.
Now you've really done it.
अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ...
Now you've found the clip you ...
... और कुछ है कि हम खरीद लिया है.
... and some that we've purchased.
... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है.
... able to say you've done it.
मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है.
I've also trained with him.
- Click here to view more examples -
c)
charged
VERB
Synonyms:
आरोप लगाया
,
चार्ज
,
आरोप
,
वसूल
,
प्रभारित
,
सशुल्क
बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा.
For the change modifications costs will be charged.
जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा ।
Service tax will be charged extra wherever applicable.
... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा.
... as to how much you will be charged.
... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा।
... the first night will be charged.
... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा।
... the first night will be charged.
... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा।
... the first two nights will be charged.
- Click here to view more examples -
d)
managed
VERB
Synonyms:
प्रबंधित
,
कामयाब
,
कामयाब रहे
,
सफल
ऐसा करने में वे रात को उबार लिया.
In doing so, they managed to salvage the night.
मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ...
I managed to do this successfully, here's ...
... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया.
... but that day I managed to do something right.
- Click here to view more examples -
2. लेकर
लेकर
a)
ranging
VERB
निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं.
Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ...
Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है.
... is a great many legends ranging from ancient to classical.
साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings.
Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ...
... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ...
Ranging from equipment, types of sticks, and ...
- Click here to view more examples -
b)
taking
VERB
Synonyms:
लेने
,
ले
,
रही
,
उठाने
,
लेते हुए
,
लेते
ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर .
Taking up an old friendship .
एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है!
Taking a dump can cause bodily injury!
विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है.
Taking ideas is not equal to copying content.
समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ...
By taking the time to get to know you, ...
खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ...
Taking those thoughts into account, you are better ...
... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ...
... not be done by taking less qualified employees because the record ...
- Click here to view more examples -
c)
carrying
VERB
Synonyms:
ले जाने
,
ले
,
पेट
,
उठाते
... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ...
... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ...
Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ...
The channel is the air carrying those sound waves, and ...
- Click here to view more examples -
d)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए.
Bring you happiness and prosperity.
... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ...
... people are then to attempt to bring them all to you ...
यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ.
This will bring you to step 2.
... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है,
... to learn, not to bring your skills to the ignorant
... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर:
... time of your appointment, bring:
... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ...
... the efforts did not bring in much change to the situation ...
- Click here to view more examples -
3. संभाल लिया
संभाल लिया
a)
took
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले लिया
,
ले
,
लगा
,
लेकर
,
ले ली
नागरिकों को पदभार संभाल लिया है, विशेष प्रतिनिधियों ...
Citizens took over, special envoys ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
21 January 2026
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet
chart with
Bangla Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
145.7387 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
197.4832 Rs
Euro
1 Euro
172.3503 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.3847 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.8747 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
389.5756 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.2839 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.