विख्यात
IN
Translation of विख्यात in English :
विख्यात
1
More meaning of विख्यात
उल्लेख किया
a)
mentioned
VERB
- और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया. And you mentioned earlier the direct mail aspect of that.
- मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया. I have it installed as mentioned.
- कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है. No one else mentioned the second part.
- और इसलिए वहाँ धन का उल्लेख किया गया है। And so money is mentioned there.
- तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया. You mentioned this to me before.
b)
noted
VERB
- सभी अधिकार सुरक्षित, जब तक अन्यथा उल्लेख किया. All rights reserved, unless otherwise noted.
- लेख उल्लेख किया कि यह मुख्य रूप से होता है, क्योंकि ... The article noted that this happens primarily because ...
- को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, इस साइट पर सामग्री ... Except where otherwise noted, content on this site ...
- को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, फ़ोटो, वीडियो ... Except where otherwise noted, photos, videos ...
नोट
a)
note
VERB
Synonyms: ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान, ध्यान रखें, नोटआप
- निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
- नेटवर्क और कोरम कुंजियों का नोट बनाएँ। Make note of the network and quorum keys.
- खेल बोनस के बारे में नोट करने के लिए चीजें! Things to note about sports bonuses!
- नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें. Select the note reference mark.
- सूचीबद्ध निर्देशिका को नोट करें। Note the directory that is listed.
- निर्धारित करें और पिछले संस्करण संख्या नोट करें। Determine and note the previous version number.
ने कहा
a)
said
VERB
- वह एक धोखा है, एक दर्शक ने कहा. He is a fraud, a viewer said.
- लचीलापन भी महत्वपूर्ण है, नियोक्ताओं ने कहा. Flexibility is also important, recruiters said.
- सभी ने कहा और किया. All said and done.
- ने कहा कि और अधिक करने के लिए स्थानांतरण हो उपयुक्त! Said to be more appropriate to transfer!
- स्टाइलिस्ट ने कहा है कि उसकी इच्छा वास्तविकता बन सकता है. The stylist said that her wish can become reality.
b)
stated
VERB
- छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी. The student stated that she had only had one drink.
- बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ... Simply stated, social media marketing ...
- तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ... I stated then it was a good omen for the year ...
- क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ... Does your stated corporate direction match what your ...
- तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ... You stated you are a first generation ...
c)
replied
VERB
Synonyms: कहा
- न्यायाधीश ने कहा है कि वह सक्षम नहीं है और यह कि ... The judge replied that he is not competent and that ...
- ... पुरुषों और 32 पुरुषों ने कहा है और यह प्रतीत होता है ... ... males and 32 males replied and it appears the ...
- ... , thanx, जल्दी ने कहा हाँ ... . ... , thanx, quickly replied yes ... .
- ... , और वह केवल ने कहा "वे बेहतरीन दस्तावेज है, ... ... , and he simply replied "they have excellent documentation, ...
- ... इलाज किया जाएगा inquires & ने कहा सावधानी के साथ हमारे ध्यान ... ... inquires will be treated & replied with our careful attention ...
d)
pointed out
VERB
- जैसा कि कुछ लोगों ने कहा है, की लत और जुनूनी ... As some people have pointed out, addiction and obsessive ...
- जैसा कि आप ने कहा, यह एक व्यापक ... As you pointed out, it has to be a comprehensive ...
- तुम eloquently ने कहा है कि सभी अस्थायी काम कर रहे हैं ... You've eloquently pointed out that all things are temporary ...
- तुम ने कहा है खेल प्रासंगिकता कई ... You've pointed out the game relevance numerous ...
- ... जैसा कि उच्च न्यायालय ने कहा, तर्क था अलग ... ... as the High Court pointed out, the argument was differently ...
e)
noted
VERB
- बाद में इस पर चर्चा कर, मैं ने कहा कि In the post discussing this, I noted that
- कुछ लोगों ने कहा है कि प्वाइंट रेडियो शो को ... A few folks have noted that the On Point radio show ...
- लेकिन, मैं ने कहा है कि पिछले अद्वितीय नाम ... However, I have noted that unique last names ...
- ... ऑप्स flashlights, मैं ने कहा कि एक अच्छी कंपनी ... ... Ops flashlights, I noted that a good company ...
उल्लेखनीय
a)
remarkable
ADJ
Synonyms: असाधारण
- प्रयोग की उल्लेखनीय सादगी. Remarkable simplicity of use.
- पर परिणामी प्रभाव उनके व्यवहार उल्लेखनीय था. The resultant effect on their behavior was remarkable.
- उस में उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ है. The change in him has been remarkable.
- वह एक प्रेरक शिक्षक और एक उल्लेखनीय विचारक है. He is an inspiring teacher and a remarkable thinker.
- चोटी पर कैम्पिंग एक उल्लेखनीय अनुभव है. Camping on the peak is a remarkable experience.
b)
notable
ADJ
- अपनी उल्लेखनीय यह जानकारी बढ़ती है. Its notable to grow this info.
- सबसे उल्लेखनीय पहलू गर्मी है. The most notable factor is the heat.
- निम्नलिखित उल्लेखनीय कंप्यूटर प्रणाली निर्माताओं की एक सूची है. The following is a list of notable computer system manufacturers.
- सबसे उल्लेखनीय कई बिक्री के लिए दूरदराज के नियंत्रण हेलीकाप्टरों हैं ... Most notable are the many remote control helicopters for sale ...
- सबसे उल्लेखनीय है कि हाल ही में जब तक ... Most notable is that until recently ...
- ... शेयरों में भी नकारात्मक पक्ष को उल्लेखनीय चाल दिखाई है. ... stocks have also shown notable moves to the downside.
c)
remarkably
ADV
- वित्तीय बाजारों में उल्लेखनीय लचीला कर रहे हैं. Financial markets are remarkably resilient.
- रिबन पट्टी के शेष उल्लेखनीय ही लगता है. The remainder of the ribbon bar looks remarkably the same.
- यह उल्लेखनीय अच्छी तरह से काम करता है. It works remarkably well.
- ... इस यात्रा लेने के लिए उल्लेखनीय है खुशी. ... to take this journey is remarkably gratifying.
- ... उल्लेखनीय नया खेल पुरस्कार के लिए उल्लेखनीय अच्छी संभावना है, ... ... remarkable new game has remarkably good chances for reward, ...
- उल्लेखनीय है ठंडी बिल्ली ठीक है Is remarkably cold cat is fine
d)
noteworthy
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य
- क्या उल्लेखनीय है कि यह सामाजिक ... What is noteworthy is that this social ...
- यह भी उल्लेखनीय है कि सम्पीडन का स्तर ... It is also noteworthy that the level of compression ...
- यह उल्लेखनीय है क्योंकि आपके शरीर की ... This is noteworthy because your body's ...
- यह उल्लेखनीय है, हालांकि, ... It is noteworthy, however, is ...
- यह उल्लेखनीय है कि एक व्यक्ति जो ... It is noteworthy that an individual who ...
- ... है और यह एक मजाक के अध्ययन के उल्लेखनीय. ... and it is a noteworthy of joke's studies.
e)
significant
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण
- यह एक रुझान है जो कि उल्लेखनीय है। It is the trend that is significant.
- वह अनेक तत्वों को उल्लेखनीय मात्रा में घोल सकता है। It can dissolve many elements in significant quantities.
- उसने विविध क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रगति भी की है। It has also made significant progress in diverse fields.
- इस सर्विस पैक में नए उल्लेखनीय सुरक्षा अद्यतन शामिल हैं. This service pack includes significant new security updates.
- यहां यह उल्लेखनीय बात यह है कि ... The significant thing here is that ...
- वहाँ उल्लेखनीय प्रदर्शन निहितार्थ हैं बड़े अगर यातायात मात्रा में हैं ... There are significant performance implications if the traffic volumes are large ...
f)
g)
noticeable
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य, नजर, महत्त्वपूर्ण, पाएँगें, नमूदार
- ... की मोटाई में एक उल्लेखनीय अंतर नहीं देख सकते हैं ... ... may not see a noticeable difference in the thickness of ...
- ... एक उचित मात्रा में एक उल्लेखनीय अंतर बनाने के लिए संभव ... ... feasible to make a noticeable difference in a reasonable amount ...
- ... , प्रेरणा , पड़ोस , उल्लेखनीय अंतर है , लोग , ... ... , Motivation, Neighborhood, Noticeable Difference, People, ...
h)
noted
VERB
- यहां यह उल्लेखनीय है कि कुछ ऑनलाइन दुकानों ... It is noted that some online shops ...
- यह उल्लेखनीय है कि अधिक धन निवेश तुम, ... It may be noted that the more money you invest, ...
- हालांकि हम यहां उल्लेखनीय है कि कॉफी और ... Although we have noted here that coffee and ...
- यह उल्लेखनीय है कि बाहर के उन में से नौ ... It may be noted that out of nine of them ...
- व्यवहार अर्थशास्त्र का सबसे उल्लेखनीय समर्थकों में से एक ... One of the most noted proponents of behavioral economics ...
- यहां यह उल्लेखनीय है कि दबाव के बाद ... It is noted that after the pressure ...
i)
striking
ADJ
- प्रशासनिक आर्थिक बिल्ली का एक उल्लेखनीय उदाहरण है. A striking example of administrative-economic cat.
- इसमें से सबसे उल्लेखनीय उद्धरण: The most striking quote from it:
- ... , विशाल परिवेश में विशेष रूप से उल्लेखनीय प्रभाव करेंगी. ... , unfolds a particularly striking effect in spacious surroundings.
- एक विशेष रूप से उल्लेखनीय उदाहरण के रूप में, मैं ... As a particularly striking example, I'd ...
j)
significantly
ADV
Synonyms: काफी, महत्वपूर्ण, उल्लेखनीयतया, गौरतलब
- ... और यह अनुमति वापस खींचने के लिए नहीं उल्लेखनीय. ... and not allowing it to pull back significantly.
- ... , ब्याज दरों में उल्लेखनीय गिरावट से पूंजी की लागत ... ... , interest rates crashed and significantly lowered the cost of capital ...
- IIS 7.0 वेब संरचना सुरक्षा उल्लेखनीय रूप से बढ़ाता है। IIS 7.0 significantly increases Web infrastructure security.
बताए
a)
informing
VERB
Synonyms: सूचित
- उसे बताए कि परीक्षा के लिए अपने खाते ... One informing him that his account for the exam ...
- एक दूसरे को बताए परियोजना के साथ, हम ... With each project informing the other, we ...
b)
c)
assigning
VERB
d)
telling
VERB
- ... अपने मेजबान को याद भी मुझे बताए बिना सब मिट. ... remember my host erased everything without even telling me.
- जो पूछना तुम मुझे बताए बिना अपने ब्लॉग पर पोस्ट who ask you post at your blog without telling me
- ... नेटवर्क पर किसी को बताए बिना एक डिवाइस कनेक्ट. ... is connect a device on the network without telling anyone.
- ... दे दे और अपने आप को बताए बिना - वास्तव में ... ... give and give without telling yourself to – indeed ...
- मैं किसी को बताए कौन सुनेगा रखें: ... I keep telling anyone who will listen: ...
प्रसिद्ध
a)
famous
ADJ
Synonyms: मशहूर
- प्रसिद्ध कवि और आपके द्वारा कविता! Poems by famous poets and yours!
- नाम पांच प्रसिद्ध गणितज्ञों. Name five famous mathematicians.
- अपने आप को करार आज सबसे प्रसिद्ध फैशन है. Getting yourself inked is the most famous fashion today.
- धारा इसके कई अनूठी झरने के लिए प्रसिद्ध है. The stream is famous for its many unique waterfalls.
- क्षेत्र के प्रसिद्ध साबुन मालिश कमरे हैं. The area contains the famous soap massage rooms.
- कोई प्रसिद्ध अंतिम शब्द? Any famous last words?
b)
renowned
ADJ
- हमारे शरण शब्द पत्रिका अच्छी तरह से प्रसिद्ध है. Our asylum term journal is well renowned.
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- ... बटन निर्माता और उसी के प्रसिद्ध आपूर्तिकर्ताओं में से एक ... ... button manufacturer and one of the renowned suppliers of the same ...
- ... कच्चे माल देश के प्रसिद्ध निर्माताओं से sourced रहे हैं ... ... raw materials are sourced from the renowned manufacturers of the country ...
- तो क्या यह उसका प्रसिद्ध चतुर निवेश का एक और? So is this another of his renowned shrewd investments?
- हम एक प्रसिद्ध निर्माताओं, आपूर्तिकर्ताओं और के निर्यातकों में से ... is one of the renowned manufacturers, suppliers and exporters of ...
c)
well-known
ADJ
- हाइड्रोलिक घटकों के सभी दुनिया के प्रसिद्ध ब्रांड हैं All of hydraulic components are world well-known brands
- रेस्तरां के एक प्रसिद्ध ब्रांड से जुड़े हैं! The restaurants are connected to a well-known brand!
- आगे प्रसिद्ध प्रस्ताव कहते हैं कि अधिक संकेतक या फिल्टर ... Puts forth the well-known proposition that the more indicators or filters ...
- एक प्रसिद्ध अध्ययन में, लोगों के दो समूहों ... In a well-known study, two groups of people ...
- प्रसिद्ध कलाकारों के अलावा, यह भी कलाकारों ... In addition to the well-known performers, also artists ...
- ... एक एक जीने के लिए प्रसिद्ध शब्दकोश के लिए संपादित परिभाषा ... ... edited definitions for a well-known dictionary for a living ...
d)
famed
ADJ
Synonyms: मशहूर
- 1985 में प्रसिद्ध तीन दिन आहार पहले ... In 1985 the famed three day diet first ...
e)
legendary
ADJ
- प्रसिद्ध जहाज के मलबे के पहले पूरा दृश्य. The first complete views of the legendary wreck.
- ... और संगीत के अन्य शैलियों, प्रसिद्ध थे. ... and other genres of music, were legendary.
- दुनिया में सबसे प्रसिद्ध शराब The most legendary drink in the world
- यह अपने चरम खतरे के लिए प्रसिद्ध है और 1995 में ... It is legendary for its extreme danger and in 1995 ...
प्रख्यात
a)
eminent
ADJ
Synonyms: प्रतिष्ठित, सुप्रसिद्ध
- ... हवा में, और प्रख्यात कानूनी हितों के लिए ... ... in the air, and of eminent legal interests to be ...
- ... सक्षम बातों से alfresco की व्यवस्था के लिए प्रख्यात है. ... be competent to be eminent from things alfresco the arranged.
- ... काउंटी भूमि बैंकों और प्रख्यात डोमेन कैसे उपयोग कर सकते हैं ... How Counties Can Use Land Banks and Eminent Domain
b)
मशहूर
a)
famous
ADJ
Synonyms: प्रसिद्ध
- मशहूर आधुनिक दिन प्रेरक वक्ता और लेखक. Famous modern day motivational speaker and author.
- मुझे लगता है कि इस वजह से यह मशहूर है. I think this is because it is famous.
- मशहूर होना अलग बात है मगर ... Being famous is one thing but ...
- ब्लॉगिंग आजकल बहुत मशहूर है बस व्यापारियों के बीच नहीं ... Blogging is very famous nowadays not just among businessmen ...
- एक बहुत मशहूर तकनीक इन वित्त बढ़ाने के लिए जब तुम ... A very famous technique to increase these finances when you ...
b)
famously
ADV
c)
d)
सुपरिचित
a)
well-known
ADJ
- सुपरिचित समूह ऑब्जेक्ट पर ध्यान नहीं दिया जाएगा। Well-known group objects will be ignored.
- सुपरिचित SIDs हैं SIDs जेनेरिक उपयोगकर्ताओं की पहचान का एक समूह ... Well-known SIDs are a group of SIDs that identify generic users ...
b)
familiar
ADJ
- ... वह अखाड़ा है जिससे कई लोग सुपरिचित हैं। ... is an arena many are familiar with.
- सुपरिचित आदेशों के नए स्थान New locations of familiar commands
- यदि आप सामान्य चार्ट् स से सुपरिचित हैं, तो आप ... If you are familiar with regular charts, you ...
सर्वविदित
a)
well-known
ADJ
- यह एक सर्वविदित तथ्य है कि छात्र ऋण की चुकौती ... It is a well-known fact that the repayment of student loans ...
- यह एक सर्वविदित तथ्य है कि यदि आप ... It is a well-known fact that if you ...
- यह सर्वविदित है कि आहार से एक व्यक्ति को दुख ... It is well-known that an individual suffering from anorexia ...
- यह एक सर्वविदित तथ्य है कि अधिकारी जो ... It is a well-known fact that executives who ...
- यह एक सर्वविदित तथ्य है कि यदि आप ... It's a well-known fact that even if you delete ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.