विमर्श
IN
Translation of विमर्श in English :
विमर्श
1
exchanged
VERB
Synonyms: एक्स्चेन्ज, आदान प्रदान
- वे पहली तिमाही में कोहनी विमर्श किया. They exchanged elbows in the first quarter.
- ... कि शीर्षक और पैसे विमर्श किया जाएगा. ... that the title and money will be exchanged.
- ... , ईमेल पते अक्सर विमर्श किया और ईमेल संचार ensues हैं ... ... , email address are often exchanged and email communication ensues ...
- ... होगा और मैं इसे किसी अन्य के लिए विमर्श किया. ... wanted and I have exchanged it for another.
- ... चैट जिसे मैंने पहले सामान्य चिट सकता है विमर्श के साथ ... with whom I might previously have exchanged general chit-chat
- ... , जब सोने के लिए विमर्श किया है, या ... ... , when gold is Exchanged for gold, or ...
2
consultations
NOUN
Synonyms: परामर्श, विचार विमर्श
- टैग: संयंत्र विमर्श, संयंत्र , गुप्त ... Tags: plant consultations, plant secret, ...
3
4
More meaning of विमर्श
एक्स्चेन्ज
a)
आदान प्रदान
a)
exchange
NOUN
- ... आप हमारे साथ लिंक यहाँ आदान प्रदान का स्वागत करते हैं. ... you are welcome to exchange links with us here.
- ... करने के लिए जगह के वीडियो आदान प्रदान का अवसर है. ... have the opportunity to exchange videos of place.
- ... बातचीत के संकेत के आदान प्रदान के माध्यम से होती है. ... interactions occur through the exchange of signals.
- ... अन्य साइट के लिंक के आदान प्रदान किया है, हम ... ... to have a link exchange to other site, we ...
- जीत या वे कमीज का आदान प्रदान करेंगे खो, हाथ हिलाना ... Win or lose they will exchange shirts, shake hands ...
परामर्श
a)
consulting
NOUN
- इस समय, हम फोन परामर्श प्रदान नहीं कर सकते. At the moment, we cannot offer phone call consulting.
- हम के लिए परामर्श सेवाएं. We are for consulting services.
- हम वास्तव में बहुत से परामर्श कर रहे हैं, जबकि ... We are actually consulting a lot, while ...
- परामर्श अतीत vaccinations के बारे में एक डॉक्टर ... Consulting a doctor about past vaccinations ...
- परामर्श उद्योग सभी मानवीय रिश्तों के बारे में है ... The consulting industry is all about human relationships ...
- ... शायद कुछ की जरूरत है कि शब्दकोश में परामर्श होगा. ... would probably be something that needs consulting in the dictionary.
b)
counseling
NOUN
- ... उसे देखने के लिए परामर्श . ... to see him for counseling.
- ... , उन की समीक्षा, परामर्श के साथ ही ग्राहकों ... ... , reviewing them, counseling clients as well as ...
- परामर्श इन मामलों में प्रभावी क्योंकि वे छोटे ... Counseling is effective in these cases because they are short ...
- परामर्श सेवा के लिए, हमारी फिसलने ... For counseling services, our sliding ...
- परामर्श सेवा के लिए, हमारी फिसलने स्केल फीस ... For counseling services, our sliding scale fees ...
- ... धन प्रबंधन संबंधी सलाह और ऋण संबंधी परामर्श। ... advice on managing money and debt counseling.
c)
consult
VERB
- आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के निर्देश से परामर्श करें. Consult your operating system instructions.
- उपचार के लिए डॉक्टर से परामर्श करें। Consult a doctor for treatment.
- कृपया अधिक विवरणों के लिए ईवेंट लॉग से परामर्श लें. Please consult the event log for more details.
- जो भी वीडियो उत्पादन से परामर्श करें! Please consult whatever video production!
- यदि संदेह में हमेशा एक डॉक्टर से परामर्श. If in doubt always consult a doctor.
- अपने डॉक्टर से परामर्श लें और चेक-अप कराएँ। Consult your doctor and get a check up done.
d)
counselling
VERB
Synonyms: काउंसिलिंग
- परामर्श शुरू होने से पहले ... Counselling starts even before the ...
- ... है कि उसे समुचित परामर्श नहीं मिल रहा है। ... that she is not receiving enough counselling.
- प्रशिक्षित पेशेवर कर्मचारियों के साथ व्यक्तिगत परामर्श Individual counselling with professionally trained staff
- ... और ट्रॉमा सेंटर की पेशकश परामर्श, सामाजिक सेवाओं और सहायता ... ... and trauma centre offering counselling,social services and support ...
- नशेड़ी और शराबियों के संबंधों के लिए परिवार परामर्श family counselling for relations of addicts and alcoholics
- ईमानदारी कोचिंग और परामर्श सेवाएं Integrity Counselling and Coaching Services
e)
advisory
ADJ
- यह केवल परामर्श के लिए है. This is advisory only.
- सुरक्षा परामर्श में सुरक्षा - संबंधी अतिरिक्त जानकारी शामिल है . The security advisory contains additional security-related information.
- सुरक्षा परामर्श में अतिरिक्त सुरक्षा-संबंधी जानकारी ... The security advisory contains additional security-related information ...
- ... के लिए आवश्यक है इस परामर्श परिदृश्य। ... is required for this advisory scenario.
- ... निम्न क्षेत्रों में तकनीकी सहायता तथा परामर्श सेवाएं प्रदान करता है ... ... provides technical assistance and advisory services in the following areas ...
f)
advice
NOUN
Synonyms: सलाह
- रबड़ उत्पादकों को तकनीकी परामर्श देना। Supply technical advice to rubber growers.
- ... सलाह देंगे कि आप पहले क़ानूनी परामर्श लें. ... advise you to take legal advice first.
- मेरा उन्हें परामर्श, कि तुम एक ... My advice to them, that if you are a ...
विचार विमर्श
a)
discussions
NOUN
- और कितने विचार विमर्श कर हम की जरूरत है? How many more discussions do we need?
- हाशिये सही दूर उलझाने में विचार विमर्श के साथ? Engaging in discussions with the far right fringe?
- महान विचार विमर्श कर रहे हैं. The discussions are great.
- जब आप विचार विमर्श के लिए योगदान और अपनी पेशेवर राय जोड़ने ... When you contribute to discussions and add your professional opinion ...
- उनके साथ विचार विमर्श लो, उन्हें शिक्षित करने की कोशिश करो ... Have discussions with them, try to educate them ...
b)
deliberations
NOUN
- ... बंद अपने ब्याज दर में विचार विमर्श जब वे कल मिलेंगे ... ... into their interest-rate deliberations when they meet tomorrow ...
c)
discussed
VERB
- किसी भी सवाल पर विचार विमर्श कर रहे हैं. Any questions are discussed.
- कई लोग इस ब्लॉग में विचार विमर्श किया गया है, ... Many have been discussed in this blog, ...
- ... विषय है कि इस बैठक में विचार विमर्श किया गया है और ... ... themes that have been discussed at this meeting and ...
- "नहीं, एक विचार विमर्श किया गया है कि न तो ... "No one has discussed that, neither the ...
d)
चर्चा
a)
discussion
NOUN
Synonyms: बहस, विचार विमर्श
- चर्चा सर्वर चर्चा डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर पाया. The discussion server could not connect to the discussion database.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- निर्दिष्ट चर्चा आइटम का उत्तर नहीं दे पाया. Could not reply to the specified discussion item.
b)
discuss
VERB
Synonyms: विचार विमर्श, विमर्श
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
- कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ. Discuss anything which comes to mind here.
- छोड़ एक टिप्पणी के नीचे और चलो चर्चा! Leave a comment below and let's discuss!
- मेल अग्रेषण चर्चा करें और आवश्यक निर्देश दे. Discuss mail forwarding and give necessary instructions.
- यहाँ हम प्रत्यक्ष वंक्षण हर्निया पर चर्चा करेंगे. Here we will discuss the direct inguinal hernia.
c)
buzz
NOUN
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- वहाँ सामाजिक नेटवर्किंग के बारे में चर्चा किया गया है. There has been a buzz about social networking.
- यह एक अच्छा तरीका चर्चा और नेटवर्क बनाने की है. This is a good way to build buzz and network.
- पोस्टिंग अतिथि अंतिम तरीका कुछ चर्चा हो रही है. Guest posting is the ultimate way to get some buzz.
- चर्चा और ठंडा पानी रहते हैं, इसलिए यह ... Living buzz and cool water, so it ...
- ... है एक विषय और चर्चा का जिक्र किया जाएगा. ... is mention a topic and the buzz will be set.
d)
spotlight
NOUN
- ... बढ़ाया है, जब उन्हें चर्चा में उन बनाते हैं. ... are magnified when those in the spotlight make them.
- ... के रूप में वह बाहर रखा चर्चा की. ... as he kept it out of the spotlight.
- ... , घटना, या कर्मचारी चर्चा होगी. ... , event, or employee spotlight.
- ... वहाँ व्यावहारिक रूप से एक चर्चा है और एक रोल ड्रम ... ... there's practically a spotlight and a drum roll ...
- ... एक हाल ही में CES में चर्चा नहीं है क्योंकि यह ... ... one didn't get the spotlight in the recent CES because it ...
e)
negotiation
NOUN
- ऋण की चर्चा क्या है? What is the Negotiation of Debt?
- ... क्या आप और अधिक चर्चा की जरूरत है? ... Do you need more Negotiation?
- निगमों और व्यक्तियों के लिए चर्चा कौशल प्रशिक्षण सेमिनार और कार्यशालाएं ... Negotiation Skills Training Seminars and Workshops for Corporations and Individuals ...
- कर सकते हैं चर्चा कौशल सौदों मिल बेहतर होगा कि तुम ... Can Negotiation Skills Get You Better Deals ...
- ... क्रेडिट ऋण चर्चा, ऋण निपटान चर्चा, बातचीत ऋण ... Credit Debt Negotiation, Debt Negotiation Settlement, Negotiate Debt
- ऋण चर्चा तक: क्रिस्टियन ऋण Debt Negotiation By : Cristian Debt
चर्चाएँ
a)
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाओं, बातचीत, विमर्श
- इस सर्वर पर चर्चाएँ नहीं मिलीं. No discussions found on this server.
- वेब दस्तावेज़ चर्चाएँ इस सर्वर पर उपलब्ध नहीं हैं. Web document discussions are not available on this server.
- किसी चर्चा बोर्ड में चर्चाएँ दिखाएँ. View the discussions within a discussion board.
- ... आप निश्चित रूप से चयनित वेब चर्चाएँ हटाना चाहते हैं? ... you sure you want to delete the selected web discussions?
- लोगों के साथ उनके योगदानों के बारे में चर्चाएँ. Discussions with people about their contributions.
चर्चाओं
a)
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाएँ, बातचीत, विमर्श
- ... की बैठकों, बैठकों, सत्र और चर्चाओं में बिताया. ... spent in meetings, meetings, sessions and discussions.
- चर्चाओं और सदस्यताओं के लिए सिस्टम आवश्यकताओं के बारे में About system requirements for discussions and subscriptions
- मोबाइल फोन, कार्यक्रमों और चर्चाओं के आसपास Mobile phone, programs and discussions around
- चर्चाओं और सदस्यताओं के लिए अनुमतियाँ Permissions for discussions and subscriptions
- ... क्लब दे, मंचों, चर्चाओं, आदि ... giving clubs, forums, discussions, etc.
बातचीत
a)
conversation
NOUN
Synonyms: वार्तालाप
- क्या मेरी बातचीत सुरक्षित है? Is my conversation secured?
- मेरा बातचीत में कोई वास्तविक योगदान नहीं है। I had no real contribution in the conversation.
- उनमें से कुछ पर बातचीत दिल की बातें लिखें. Write conversation heart sayings on some of them.
- एक निजी संदेश या एक समूह बातचीत बनाएँ। Create a private message or a group conversation.
- अगर बातचीत lags, बस वहाँ खड़े हो जाओ. If the conversation lags, just stand there.
- हमारी बातचीत मॉडल के रूप में सोचो. Think in terms of our conversation model.
b)
interact
VERB
- इससे प्रत्येक विद्यार्थी शिक्षक से सीधे बातचीत कर पाता है। This allows each student to interact directly with the instructor.
- बातचीत करने के लिए माउस का प्रयोग करें. Use mouse to interact.
- यह तुम्हारे साथ बातचीत तो बहुत अच्छा होगा. It would be great to interact with you then.
- तुम भी अन्य रचनाकारों के साथ बातचीत कर सकते हैं. You can also interact with other creators.
- वह अपने साथियों के साथ ठीक बातचीत करता है. She does interact fine with her peers.
c)
interaction
NOUN
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- लेकिन क्या बारे में बातचीत? But what about the interaction?
- मैं बुरी लोगों के साथ मेरी बातचीत याद किया. I horribly missed my interaction with people.
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस तरह की बातचीत के कैमरे की तरह होती ... Such interaction is much like the camera ...
- वयस्क बातचीत की गारंटी है और कुछ भी नहीं छोड़ ... The adult interaction is guaranteed and leaves nothing ...
d)
negotiation
NOUN
- शक्तिशाली संचार और बातचीत कौशल. Strong communication and negotiation skills.
- ... कोई अतिरिक्त overhead सुधारे मुख्य मोड बातचीत है। ... a fresh main mode negotiation is an additional overhead.
- ... नियोक्ता उन्हें अनुदान भी ज्यादा बातचीत और औचित्य के बाद. ... employers grant them, even after much negotiation and justification.
- ... मूल्यांकन और एक विलय की बातचीत चरणों के दौरान उपेक्षा कर ... ... ignored during the evaluation and negotiation stages of a merger ...
- बातचीत, दूसरे हाथ पर शुरू होता है, जब आप ... Negotiation, on the other hand, begins when you ...
e)
negotiate
VERB
Synonyms: निगोशिएट
- मैं अपना रास्ता बातचीत भाग्यशाली था और पर्याप्त ... I was fortunate to negotiate my way out and have enough ...
- ... तैयार बेहतर आप को बातचीत होगी. ... the better prepared you will be to negotiate.
- क्यों बातचीत के लिए, बस साइट पर रजिस्टर ... Why negotiate, simply register on the site ...
- Play सामग्री, समय, स्थान और बातचीत ↓ Play content, time, place and negotiate ↓
- ... कोई डीलरशिप" झंझट करना आप के साथ बातचीत करेंगे. ... no haggle" dealerships will negotiate with you.
- कैसे आपका संरचित ऋण निपटान बातचीत करने के लिए How to Negotiate Your Structured Debt Settlement
f)
dialogue
NOUN
- अपने आप बातचीत पुनः शुरू नहीं हुई है। The dialogue itself has not restarted yet.
- और हम बातचीत करना चाहते थे। And we wanted to start a dialogue.
- और बातचीत के माध्यम से कलाकारों चाल. And actors move through dialogue.
- बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment for fast start.
- बातचीत वातावरण स्थापित पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment.
- बातचीत के लिए धन्यवाद! Thanks for the dialogue!
g)
talks
NOUN
- ... क्या आपको लगता है कि बातचीत में कोई प्रगति होगी? ... do you think that talks will make any progress?
- ... दोनों देशों के बीच बातचीत के लिए माहौल अनुकूल है। ... conditions were favourable for talks between the two countries.
- ... भर में सम्मेलनों में बातचीत के कई को जन्म दिया है ... ... has delivered many of the talks at conferences around the ...
- इस बातचीत में हमारा कतई कोई भरोसा नहीं है। We don't have any faith in these talks anymore.
- दो, बातचीत का तौर-तरीका क्या होगा? Two, what will be the modalities of the talks?
- हम सीधे बातचीत सहित एक नई शुरुआत - चाहते हैं. We seek a new beginning – including direct talks.
h)
converse
VERB
- हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते। We would meet, converse regularly.
- ग्राहक संबंध का बातचीत संबंध का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the converse relationship of the customer relationship.
- लेकिन, यह भी सच है की बातचीत. But, the converse of this also true.
- बातचीत सच है, अगर आप खाने एक प्रोटीन ... The converse is true, if you eat a protein- ...
- बातचीत पर, दो लोग गंभीर रूप से ... On the converse, the two people that seriously ...
- बातचीत समय के ग्यारह बजे तक, अप करने के लिए ... Up to eleven hrs of converse time, up to ...
i)
communicate
VERB
- ... सामग्री जो कि निंदा आशंका से बातचीत करना चाहता है. ... apprehension the content to which that condemn wants to communicate.
- रोजमर्रा की स्थिति में बातचीत करने की मूलभूत योग्यता Has a basic ability to communicate in everyday situations
- ... , एक सामग्री के लिए बातचीत की है. ... , an content to communicate.
- ... यह एक दूसरे से अच्छा लगता है, हम बातचीत:) ... it feels good to each other, we communicate:)
- ... एक ही देश में रहते हैं और हम बातचीत. ... live in the same country and we communicate.
- ... एक विपणन संदेश है कि आप समस्याओं का समाधान बातचीत करेंगे ... A marketing message that will communicate the problems you solve
j)
discussions
NOUN
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, चर्चाएँ, चर्चाओं, विमर्श
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- लेकिन बातचीत एक तरफ, इस blogosphere ... But discussions aside, the blogosphere ...
- विषयों को कवर कर सकते हैं और बातचीत के कुछ: Some of the topics and discussions may cover:
- बैठक में बातचीत के माध्यम से, बिशप बनाया ... Through their discussions at the meeting, the bishops made ...
- पैटर्न पर समग्र बातचीत के लिए के लिए सिर पर हमारे ... For fuller discussions on patterns head to over to our ...
- ... जीवन के साथ दोनों के बीच बातचीत की . ... of life with the discussions between the two.
k)
chat
NOUN
- मुस्कुराओ सूची पृष्ठ बातचीत की तलहटी में उपलब्ध है. Smile list is available in the bottom of chat page.
- नहीं, उच्चारण और बातचीत में कोई भाषा. No accent and no language in the chat.
- ... के आलोचकों के माध्यम से ऑनलाइन बातचीत भी भाग है . ... of critics also participates via online chat.
- ... या एक मौजूदा उत्पाद से संबंधित बातचीत में शामिल होने के ... ... or join an existing chat related to the product ...
- Tabbed अंतरफलक एकाधिक संपर्कों के साथ बातचीत के लिए Tabbed interface to chat with multiple contacts
- हमारी बातचीत के दौरान उसने कहा कि वह ... During our chat she mentioned that she ...
सलाह
a)
advice
NOUN
Synonyms: परामर्श
- मदद और स्थानीय संसाधनों पर डॉक्टरों की सलाह से पूछो. Ask the doctors' advice on help and local resources.
- सलाह कृपया मुझे क्या करना है. Please advice me what to do.
- तुम्हारी सलाह की सराहना करते हैं. Would appreciate your advice.
- इस वेबसाइट विज्ञापन है, नहीं कानूनी सलाह. This website is advertising, not legal advice.
- हमारे विशेषज्ञों का समर्थन और सलाह का लाभ उठाएं। Take advantage of our experts' support and advice.
- इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है. This is rather dubious business advice.
b)
advise
VERB
Synonyms: सलाह दे
- यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- पर आपकी सलाह सही था. Your advise was right on.
- मैं अपने व्यवसाय को सीधे बाजार कभी नहीं सलाह. I advise never directly market your business.
- इसलिए सलाह आप 'अधिक अद्यतन पढ़ने के लिए. Therefore advise you to read the more 'updated.
- मैं कुछ मदद की ज़रूरत है या सलाह. I need some help or advise.
- कृपया इस विषय पर मुझे सलाह अच्छी साइट. Please advise me a good site on this topic.
c)
mentoring
VERB
- अफ़सोसनाक सोचा सलाह के लिए धन्यवाद. Thanks for the thought provoking mentoring.
- ... सुझाव है कि आप बहुत से सम्बद्ध सलाह में देखो. ... highly recommend you look into affiliate mentoring.
- ... विशेषज्ञता का स्रोत, सलाह, भूमिका मॉडलिंग और ... ... a source of expertise, mentoring, role modeling and ...
- ... समुदाय जहाँ आप और सलाह मिल पैंट में एक लात ... ... community where you get mentoring and a kick in the pants ...
- स्कूलों में मध्यस्थता कार्यक्रमों सलाह Mentoring mediation programs in schools
- सलाह के कुछ दिनों के ... Some days of mentoring...
d)
consulted
VERB
- होम्योपैथ वह सलाह उसे खुद के बारे में पूछा, उसके ... The homoeopath she consulted asked her about herself, her ...
- सूत्रों का लेख तैयार करने में सलाह: Sources consulted in preparing the article:
- चूंकि यह सलाह है, मेरी पेशेवर और ... Since it is consulted, my professional and ...
- ... SELinux नीति के उपयोग से पहले सलाह है दी जाती है ... ... the SELinux policy is consulted before access is granted ...
e)
advisable
ADJ
- वास्तव में, यह सलाह है कि आप प्रतीक्षा करें और ... In fact, it is advisable that you wait and ...
- यह भी सलाह है कि चुना मुद्दा ... It is also advisable that the issue chosen ...
- ... देखो तुम्हारी परख और सलाह के लिए पारित किया है. ... see your assay and pass the advisable to have.
- ... आप में निर्दिष्ट, सलाह अपने संकाय परख सकता ... ... you assign into it, the advisable your assay faculty be ...
- ... हम आपको दे रहे हैं सलाह गतिविधि आवास है कि तुम ... ... we are giving you the advisable activity accommodation that you ...
f)
consulting
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- ... है और उसे किराये पर कुछ सलाह करना चाहते थे. ... and wanted to hire him to do some consulting.
- एक पर एक सलाह और प्रशिक्षण उपलब्ध One-on-one consulting & training available
- ... और' छवि से सलाह अध्ययन सत्र" ... and "study session, image consulting"
g)
counsel
NOUN
Synonyms: वकील, परामर्शदाता, काउंसल
- ... हालत निबंध के लिए वयस्क सलाह प्राप्त करने के लिए. ... the condition to acquire the adult counsel for essays.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.