सचमुच
IN
Translation of सचमुच in English :
सचमुच
1
literally
ADV
- सचमुच डिजाइनर ही नहीं बल्कि अनुकूल छात्र समर्पित है. Literally designer is not only friendly but also dedicated student.
- वह सचमुच मेहनती था के रूप में कहाँ. Where as he was literally hardworking.
- हम सचमुच अनन्य और उत्कृष्ट परिणाम लग. We have literally seem exclusive and excellent results.
- मैं सचमुच इस महीने के लिए अनुसंधान किया है. I have researched this literally for months.
- मैं सचमुच मतलब है. I mean that literally.
- तुम सचमुच मेरे में सर्वश्रेष्ठ बाहर लाया है. You have literally brought out the best in me.
2
really
ADV
- घंटे और प्रशिक्षण की संरचना सचमुच उपज परिणाम हैं. The hours and structure of training are really yielding results.
- मुझे लगता है कि उधार सचमुच सामाजिक जाएगा. I think lending would be really social.
- इस मौके सचमुच महान हो! The chances are really great!
- क्या ओनलाइन कार्यक्रम सचमुच कारगर होते हैं? Are online programs really effective?
- टीम में हर कोई सफलता के लिए सचमुच भूखा था। Everybody in the team was really hungry to succeed.
- कुछ सचमुच महान विचार. Some really great thoughts.
3
truly
ADV
Synonyms: सच
- यह सचमुच रवैया और धारणा के लिए नीचे फोड़े. It truly boils down to attitude and perception.
- इस पुस्तक में कहानियाँ सचमुच कमाल. The stories in this book are truly amazing.
- प्राकृतिक दुनिया सचमुच जवाब बुलाया. Called the natural world truly answer.
- मैं सचमुच बहुत आभारी हूँ. I am truly very grateful.
- क्या आप सचमुच मौलिक उपहार खोज रहे हैं? Are you looking for a truly original gift?
- क्या होता है जब कोई सचमुच बचा है? What happens when someone is truly saved?
4
indeed
ADV
- एक शांत साइट सचमुच! A cool site indeed!
- और नागरिक सचमुच आगे आ रहे हैं। Citizens are indeed stepping out.
- एक बहुत ही महत्वपूर्ण सवाल सचमुच. A very important question indeed.
- सभी सुझावों के लिए बहुत धन्यवाद सचमुच. Thanks very much indeed for all the tips.
- हाँ, तुम सचमुच एक बहुत अच्छी कहानी टेलर. Yes, you indeed a very good story teller.
- ... परिणाम सफल होता है, सचमुच का सार है निर्गम. ... result is successful, is indeed a summary of output.
More meaning of सचमुच
शाब्दिक
a)
literal
ADJ
Synonyms: अनलंकृत
- भी प्रतीकों और उनके पीछे बातें आलंकारिक शाब्दिक अर्थ है. Even symbols and figurative sayings have literal meanings behind them.
- यह एक शाब्दिक वस्तु का उपयोग बेहतर है. It is better to use an object literal.
- यदि आपका कोड शाब्दिक मूल्यों के तरीकों कॉल अक्सर, ... If your code calls methods of literal values very often, ...
- एक शाब्दिक अक्षर और उसके मार्कअप प्रतिरूप को ... A literal character and its markup counterpart ...
- वहाँ कोड में शाब्दिक कॉल का एक बहुत हैं ... There are a lot of literal calls in the code ...
b)
literally
ADV
- योग का शाब्दिक अर्थ है, संघ या कनेक्शन. Yoga literally means union or connection.
- इस सामग्री का शाब्दिक लोगों के जीवन बदल रहा है. This material is literally changing people's lives.
- मैं एक उच्च पर शाब्दिक था. I was literally on a high.
- फ़ोटो का शाब्दिक हजारों. Literally thousands of photos.
- एक संक्षिप्त शाब्दिक या ज्ञापन औपचारिक इच्छा अपने में ... A concise literally or memo desire formal your ...
- ... अपने परिणामों को भी शाब्दिक ले नहीं. ... do not take your results too literally.
c)
d)
वस्तुतः
a)
virtually
ADV
- " के रूप में एक मीडिया वस्तुतः अप्रयुक्त है ग्लास. Glass as a media is virtually untapped.
- तो तुम इस वस्तुतः की कोशिश कर सकते हैं. So you can try this virtually.
- वस्तुतः कोई में शामिल जोखिम के साथ सहबद्ध ... With virtually no risk involved in the affiliate ...
- वस्तुतः किसी भी बना या मॉडल ... Virtually any make or model ...
- लगभग कहीं से भी वस्तुतः किसी भी डिवाइस से उत्पादक बनें ... Be productive from virtually any device from nearly anywhere ...
- वस्तुतः असीमित है, क्योंकि ... Virtually unlimited, because the ...
b)
literally
ADV
- दिमाग काफी वस्तुतः है संघों की एक पेचीदा वेब. The brain is quite literally a tangled web of associations.
- और फिर नीचे वस्तुतः को बाहर गिरने लगे. And then the bottom literally began to fall out.
- वास्तव में यह नहीं वस्तुतः एक बिन पुनरावृत्ति है. Actually this is not literally a recycle bin.
- शब्द वस्तुतः इस पोस्ट में इकट्ठा हुआ. The words literally flowed in this post.
- पूरी प्रक्रिया वस्तुतः दो या तीन मिनट लगते हैं. The whole process takes literally two or three minutes.
- इस दिग्गज खुदरा वस्तुतः हर स्वाद के लिए कुछ है. This veteran retailer literally has something for every taste.
c)
indeed
ADV
- यह वस्तुतः एक गंभीर स्थिति है। It is a grim situation, indeed.
- वस्तुतः, यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था। Indeed, it was a turning point for us.
- वस्तुतः, बैकिंग का परंपरागत ... Indeed, the traditional face of banking ...
सच
a)
true
ADJ
- हाँ, यह बिल्कुल सच है दोस्त . Yes that's very true dude.
- बहुत से मधुमक्खी अच्छा सच है? Too good to bee true?
- सच यह बनाता है एक! This makes a true spyphone!
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
- वही रेतीली मिट्टी में सच है. The same is true in sandy soil.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
b)
truth
NOUN
- सच में, हाँ वे करते हैं. In truth, yes they do.
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
- सच बहुत बड़ा है. The truth is huge.
- सच हमेशा सच हो जाएगा. Truth will always be truth.
c)
really
ADV
- क्या सच में एक प्रेरक कहानी है. What a really inspiring story.
- यह सच में मज़ा है! This is really fun!
- सच में मेरे पास इसका कोई उत्तर नहीं है । I really don't have an answer for that.
- मैं सच में अपने पदों की सराहना करते हैं. I really appreciate your posts.
- आकाओं तुम सच में महत्वपूर्ण चुन कर लेता है मूल्यांकन. The mentors you choose are really important.
- अब यह सच में एक नाटकीय है. Now this one is really dramatic.
d)
fact
NOUN
- यह सच है कि तुम क्या कर में नहीं है. That is not in fact what you do.
- के लिए सच है कि वे और उनके ... For the fact that he and his ...
- यदि यह सच है, तो उर्वरकों की कीमतें क्यों ... If it is a fact, why the prices of fertilizers ...
- दूसरी ओर, सच है कि उन्होंने महसूस किया ... On the other hand, the fact that he never felt ...
- लेकिन क्या बात सच है कि हम जानते हैं कि हम ... But what matters is the fact that we know we ...
- यह भी सच है कि यह सच नहीं है अनदेखी कैसे ... It also ignores the fact that this isn't really how the ...
e)
seriously
ADV
Synonyms: गंभीरता, गंभीरतापूर्वक
- मेरा मतलब है, सच में, जब दुनिया ... I mean, seriously, when the world ...
- सच में, यह एक महान श्रृंखला है. Seriously, this is a great series.
- सच में, मैं जानता था कि कभी नहीं. Seriously, i never knew that.
- सच में, यह प्रतिक्रिया एक खजाना है. Seriously, this feedback is a treasure.
- सच में, इस के लिए क्या कारण है? Seriously, what is the reason for this?
- सच में, और कल के दिन अजीब था. Seriously, yesterday and the day was strange.
f)
truly
ADV
Synonyms: सचमुच
- हम सच में इसे सराहना करते हैं. We truly appreciate it.
- सच में एक भयानक उत्पाद. Truly an awesome product.
- लेकिन सिर्फ एक सच में शान्ति. But only one truly comforted.
- मैं सच में उतरने का वह दिन याद है. I truly remember that day of the landing.
- हमेशा सच में मज़ा रात. Always a truly fun night.
- यह सच में पागल है! It is truly insane!
g)
honestly
ADV
Synonyms: ईमानदारी
- सच में हम पर है मीडिया करते हैं लगभग Honestly we tend to have media on almost
- सच में, पिछले कुछ पदों के ... Honestly, the last few posts ...
- सच में, वहाँ बहुत कुछ साइटों है कि ... Honestly, there are very few sites that ...
- सच में, तब भी जब काम ही ... Honestly, even when the work itself ...
- सच में मेरे लिए कोई कारण ... Honestly there is no reason for me ...
- - सच में, क्या आपको पता ... - Honestly, did you know ...
बहुत
a)
very
ADV
- एक बहुत जानकारीपूर्ण वेबसाइट. A very informative website.
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- यह बहुत ही रचनात्मक लोगों द्वारा staffed है. It is staffed by very creative people.
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- अभिनेता बहुत अच्छे निर्देशक बनाते हैं। Actors make very good directors.
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
b)
lot
NOUN
- मैं विषय बहुत पसंद है. I like the theme a lot.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- हालांकि गैस की खपत का एक बहुत कुछ! Although gas consumption a lot of!
- ब्लॉग मुझे बहुत आश्चर्य . Blog surprised me a lot .
c)
much
ADV
- आपको बहुत बहुत इस साल फिर से धन्यवाद. Thank you very much again this year.
- यह बहुत स्वस्थ है. This is much healthier.
- बहुत बहुत शुक्रिया आप दोनों को. Thank you very much both of you.
- इष्टतम स्वास्थ्य बहुत बीमारी के अभाव से भी अधिक है. Optimal health is much more than the absence of sickness.
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
d)
too
ADV
Synonyms: भी
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
- निर्यात पर बहुत निर्भर है. Too dependent on exports.
- उनके बहुत नजदीक जाना संभव नहीं है। Getting too close to him is not possible.
- यह बहुत ही भारी है. It is far too heavy.
- लेकिन कीमत बहुत ज्यादा है एक netbook के लिए. But the price is too much for a netbook.
e)
pretty
ADV
- मुझे लगता है कि तुम बहुत खुश होगी. I think you'd be pretty happy.
- यह बहुत अच्छा है, और बहुत उपयोगी है. That is pretty cool, and very useful.
- यह बहुत ज्यादा खेल है. It is pretty much sports.
- आकर्षण की सारी व्यवस्था गुप्त बात बहुत भयानक है. The whole law of attraction secret thing is pretty awesome.
- बहुत सरल और कुशल. Pretty simple and efficient.
- यह बहुत खुश था कि प्रभावशाली है। It is impressive that was pretty happy.
f)
many
ADJ
- मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है. I have not seen many direct ads on your blog.
- स्थान बहुत मनोरंजन के कार्यक्रम के लिए घर गया था . The space was home to many entertainment events.
- टूथपेस्ट के साथ, आप बहुत कुछ कर सकते हैं. With toothpaste, you can do many things.
- तुम बहुत महान होटल बांटने के लिए धन्यवाद. Thank you for sharing many great hotel.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- बहुत से लोग इन दिनों पीठ दर्द से पीड़ित हैं. Many people suffer from back pain these days.
g)
really
ADV
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- मेरी पैटर्न लेखन के अनुभव से बहुत मुश्किल है. From my experience writing patterns is really difficult.
- एक बहुत अच्छा लड़का के साथ एक बहुत अच्छा साक्षात्कार. A really good interview with a really nice guy.
- यह एक बहुत अच्छी बात होगी. That would be a really good thing.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
h)
quite
ADV
- वहाँ कई मुद्दों यहाँ हैं, बहुत जटिल है. There are multiple issues here, quite complex.
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- उनमें से कुछ बहुत अच्छे हैं. Some of them are quite nice.
- तुम बहुत इस श्रेणी में माहिर लगते हो. You seem to be quite the expert in this category.
- यह बहुत आसान है और बहुत ट्यूटोरियल प्रभावी. This is very simple and quite effective tutorial.
- तुम वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण कुछ मिल सकता है. You might find something actually quite important.
i)
extremely
ADV
- बजट आपके समय भी बहुत जब जुआ ऑनलाइन महत्वपूर्ण है. Budgeting your time is also extremely important when gambling online.
- यह स्वादिष्ट है और बहुत ही पौष्टिक व्यंजन. It is delicious and extremely nourishing dish.
- और हाँ, वे बहुत ही लाभदायक है. And yes, they are extremely profitable.
- बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
- मैं बहुत आभारी होगा! I would be extremely grateful!
- बहुत शीशे और क्रोम के बहुत से आधुनिक डिजाइन. Extremely modern design with plenty of glass and chrome.
j)
so
ADV
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
- उन्हें लगता है कि वे बहुत चालाक हो. They think theyre so smart.
- मैं बहुत चिंतित था. I was so worried.
- लेकिन शास्त्रीय स्टेशनों के लिए मॉडल बहुत अलग है. But the model for classical stations is so different.
- यह खेल बहुत सरल है. This game is so simple.
- यह बहुत मजेदार और रंगीन है. It is so fun and colorful.
k)
great
ADJ
- यह भी एक बहुत अच्छा नाम है! It also has a great name!
- यह इन पुराने वीडियो देखकर बहुत अच्छा था. It was great seeing these old videos.
- खानपान इन दिनों में बहुत बड़ा व्यापार हो रहा है. The catering is becoming a great business in these days.
- मैं सच में बहुत बातें सुना है. I have heard really great things.
- कुछ अच्छे खिलाड़ियों का समर्थन बहुत महत्वपूर्ण था. Some good supporting players had great significance.
- बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
वास्तव
a)
fact
NOUN
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- वास्तव में उसके पास आत्मा है। In fact, he has soul.
- वास्तव में यह अपने आप में एक विज्ञान है. In fact it is a science in itself.
- वास्तव में, तथापि, कानून बस है. In fact, however, the law simply is.
- वह वास्तव में बहुत जल्दी दो. He is in fact very quickly two.
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
b)
exactly
ADV
Synonyms: बिल्कुल, ठीक, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- चरित्र वास्तव में है क्या ? What exactly is character?
- यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें. This is exactly what makes them extra special.
- वह वास्तव में क्या कहा? What exactly did she say?
- वास्तव में केवल एक ही दशमलव अंक के साथ वे. Those with exactly only one decimal digit.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
- लेकिन अगर आप वास्तव में क्या जरूरत है? But what do you exactly need?
c)
actually
ADV
- लेकिन वास्तव में कुछ समय है. But few actually do over time.
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- और वास्तव में यह काफी एक स्वागत योग्य राहत है. And actually it's quite a welcome relief.
- यह वास्तव में मेरे दूसरे कार्यकाल था वहाँ. This was actually my second tenure there.
- अधिक समाचार एक बार यह वास्तव में किया है! More news once it's actually done!
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
d)
really
ADV
- इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
- क्या हम वास्तव में परवाह है? Do we really care?
- लेकिन यह है कि वास्तव में क्या है या अन्यथा. But is that really what or otherwise.
- यह वास्तव में सिर्फ चीनी है. It really is just sugar.
- मैं वास्तव में पसंद है. I really like it.
- वे वास्तव में झूठे हैं। They are really liars.
e)
indeed
ADV
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- वास्तव में आप के लिए आवेदन कर रहे हैं क्या? Indeed you are applying for what?
- के रूप में वास्तव में वे चाहिए. As indeed they should.
- और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है. And the video is indeed fun to watch.
f)
reality
NOUN
Synonyms: वास्तविकता, हकीकत, सच्चाई, रियलिटी, यथार्थ
- हमारे वास्तव में अंधेरी जगहों पर हैं. There are dark places in our reality.
- हम वास्तव में क्या मिलेगा? What do we find in reality?
- वास्तव में, हालांकि, विपरीत सच है. In reality, though, the opposite is true.
- वास्तव में कौन सबसे अधिक प्रकाशकों को क्या चाहिए. Which in reality what most publishers want.
- वास्तव में हमें अभी पानी मिलना शेष है। We are yet to get water in reality.
- वास्तव में, यह आसान है जितना तुम सोचते हो. In reality, it's easier than you think.
वाकई
a)
sure
ADJ
- क्या आप वाकई चयनित लिंक्स भंग करना चाहते हैं? Are you sure you want to break the selected links?
- क्या आप वाकई यह शेड्यूल हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this schedule?
- क्या आप वाकई प्रतिलिपि बनाना रद्द करना चाहते हैं? Are you sure that you want to cancel copying?
- क्या आप वाकई यह एक्सटेंशन निकालना चाहते हैं? Are you sure you want to remove this extension?
- क्या आप वाकई इस दृश्य हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this view?
- क्या आप वाकई यह सूचीकरण हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this listing?
b)
really
ADV
- वाकई परिणामों से संतुष्ट हैं. Really satisfied with the results.
- वाकई यह मानसिक क्षमता का कमाल है। It really is all in the mind.
- लेकिन क्या लोग वाकई छः चरणों से कनेक्ट हैं? But are people really connected by six degrees?
- यह वाकई अच्छा है. That is really good.
- क्या यह यात्रा वाकई में आवश्यक है? Is this trip really essential?
- हालांकि बात वाकई सच लगता है! Although the matter seems really true!
c)
indeed
ADV
- कोड नमूने वाकई दिलचस्प होगा. Code samples would indeed be interesting.
- अगले कुछ महीने वाकई उत्तेजना भरे थे। The next few months were very exciting indeed.
- निष्कर्ष यह है कि यह पुस्तक वाकई शिक्षाप्रद है. Conclusion is that this book is indeed enlightening.
- हम एक लंबा सफर तय किया है वाकई! We've come a long way indeed!
- वाह, वाकई कमाल मेरा है. Wow, amazing mine indeed.
दरअसल
a)
indeed
ADV
- दरअसल इस प्रीपेड क्रेडिट कार्ड ... Indeed this prepaid credit card ...
- दरअसल, एक बहुमुखी तकनीक है. Indeed, is a versatile technique.
- दरअसल, रेडियो के विकास में एक महत्वपूर्ण उपकरण है. Indeed, the radio is an important tool in development.
- दरअसल, यह अधिक के आदर्श है. Indeed, it seems more the norm.
- दरअसल, जुनून हमेशा अद्भुत है. Indeed, passion is always amazing.
- दरअसल, हम में से कई ऐसे सवाल हैं. Indeed, many of us have such concerns.
b)
actually
ADV
- दरअसल बजट में दोहरी खुशियाँ थीं। The budget was actually a double delight.
- दरअसल अब यह गर्म है. Actually it is warmer now.
- दरअसल यह सिर्फ एक मकई सूप था. Actually it was just a corn soup.
- दरअसल तुम्हें पता है, कि एक ... Actually you know what, that's a ...
- दरअसल इसके कार्यान्वयन में अलौकिक कुछ भी नहीं है ... Actually there is nothing supernatural in its implementation ...
- दरअसल हम हमेशा हमारे ग्राहकों प्रतिक्रिया के लिए देखने ... Actually we always look for our clients' feedback ...
c)
infact
NOUN
d)
fact
NOUN
- दरअसल इस उपकरण में. In fact the device.
- दरअसल, वह शीर्षक गीत कर रही हैं। In fact, she's doing the title song.
- दरअसल कई तो चुका भी रहे हैं। In fact, they already are.
- दरअसल जैसे ही एक जोड़ी ... In fact as soon as a pair ...
- दरअसल यह एक आँख के लिए आम बात है में ... In fact it is quite common for one eye to ...
- दरअसल वे स्वास्थ्य बीमा अनिवार्य करने पर विचार कर रहे हैं ... The fact they are considering making health insurance mandatory ...
e)
rather
ADV
- दरअसल, यह पुराने विचारों का एक सरल संलयन है. Rather, it is an ingenious fusion of older ideas.
- दरअसल, यह एक टिप्पणी है कि ये ... Rather, it is an observation that these ...
- दरअसल, यह अंततः होगा ... Rather, it will eventually ...
- दरअसल, यह प्रतिक्रिया के बारे में है कि कई प्रयोक्ताओं ... Rather, it's about the reaction that many users ...
- दरअसल, यह रंग की एक टेपेस्ट्री ... Rather, it is a tapestry of colors ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.