सच
IN
Translation of सच in English :
सच
1
true
ADJ
- हाँ, यह बिल्कुल सच है दोस्त . Yes that's very true dude.
- बहुत से मधुमक्खी अच्छा सच है? Too good to bee true?
- सच यह बनाता है एक! This makes a true spyphone!
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
- वही रेतीली मिट्टी में सच है. The same is true in sandy soil.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
2
truth
NOUN
- सच में, हाँ वे करते हैं. In truth, yes they do.
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
- सच बहुत बड़ा है. The truth is huge.
- सच हमेशा सच हो जाएगा. Truth will always be truth.
3
really
ADV
- क्या सच में एक प्रेरक कहानी है. What a really inspiring story.
- यह सच में मज़ा है! This is really fun!
- सच में मेरे पास इसका कोई उत्तर नहीं है । I really don't have an answer for that.
- मैं सच में अपने पदों की सराहना करते हैं. I really appreciate your posts.
- आकाओं तुम सच में महत्वपूर्ण चुन कर लेता है मूल्यांकन. The mentors you choose are really important.
- अब यह सच में एक नाटकीय है. Now this one is really dramatic.
4
fact
NOUN
- यह सच है कि तुम क्या कर में नहीं है. That is not in fact what you do.
- के लिए सच है कि वे और उनके ... For the fact that he and his ...
- यदि यह सच है, तो उर्वरकों की कीमतें क्यों ... If it is a fact, why the prices of fertilizers ...
- दूसरी ओर, सच है कि उन्होंने महसूस किया ... On the other hand, the fact that he never felt ...
- लेकिन क्या बात सच है कि हम जानते हैं कि हम ... But what matters is the fact that we know we ...
- यह भी सच है कि यह सच नहीं है अनदेखी कैसे ... It also ignores the fact that this isn't really how the ...
5
seriously
ADV
Synonyms: गंभीरता, गंभीरतापूर्वक
- मेरा मतलब है, सच में, जब दुनिया ... I mean, seriously, when the world ...
- सच में, यह एक महान श्रृंखला है. Seriously, this is a great series.
- सच में, मैं जानता था कि कभी नहीं. Seriously, i never knew that.
- सच में, यह प्रतिक्रिया एक खजाना है. Seriously, this feedback is a treasure.
- सच में, इस के लिए क्या कारण है? Seriously, what is the reason for this?
- सच में, और कल के दिन अजीब था. Seriously, yesterday and the day was strange.
6
truly
ADV
Synonyms: सचमुच
- हम सच में इसे सराहना करते हैं. We truly appreciate it.
- सच में एक भयानक उत्पाद. Truly an awesome product.
- लेकिन सिर्फ एक सच में शान्ति. But only one truly comforted.
- मैं सच में उतरने का वह दिन याद है. I truly remember that day of the landing.
- हमेशा सच में मज़ा रात. Always a truly fun night.
- यह सच में पागल है! It is truly insane!
7
honestly
ADV
Synonyms: ईमानदारी
- सच में हम पर है मीडिया करते हैं लगभग Honestly we tend to have media on almost
- सच में, पिछले कुछ पदों के ... Honestly, the last few posts ...
- सच में, वहाँ बहुत कुछ साइटों है कि ... Honestly, there are very few sites that ...
- सच में, तब भी जब काम ही ... Honestly, even when the work itself ...
- सच में मेरे लिए कोई कारण ... Honestly there is no reason for me ...
- - सच में, क्या आपको पता ... - Honestly, did you know ...
More meaning of सच
सही
a)
right
ADJ
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- और सही दिशा में प्रत्यक्ष शरीर. And direct the body in the right direction.
- मोम सही पेपर बैग में पिघल जाएगा. The wax will melt right into the paper bag.
- पहले तो तुम्हें पता है क्या noob सही मतलब है? First off you do know what noob means right?
- यह सही कपड़े परिदृश्य के माध्यम से होती है. It grows right through the landscape cloth.
- लेकिन कैसे तुम अगर तुम हमेशा सही होते हैं सीखा? However how do you learn if you are always right?
b)
correct
ADJ
- क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट? Do you set the correct file permissions?
- दिनांक सही स्वरूप में दर्ज नहीं किया गया है। Date not entered in the correct format.
- सही संस्करण के लिए आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे. Contact your system administrator for the correct version.
- अपने कैमरे को कंप्यूटर पर सही पोर्ट से कनेक्ट करें. Connect your camera to the correct port on your computer.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- सही संस्करण के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your system administrator for the correct version.
c)
perfect
ADJ
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- क्यों सही है न? Why is it not perfect?
- यह सही प्राकृतिक प्रकाश है. It has perfect natural light.
- एक यादृच्छिक उत्परिवर्तन सही पंख का उत्पादन नहीं कर सके. A random mutation could not produce perfect fins.
- एक शानदार ढंग से पुरस्कृत दिन के लिए सही अंत. The perfect end to a brilliantly rewarding day.
- लाइनों तो सही, यह कला से रहित है. Lines so perfect, it is devoid of art.
d)
correctly
ADV
- खोज पाठ को सही ढंग से लिखें. Type the search text correctly.
- हाँ, तुम कि सही ढंग से पढ़ा! Yes you read that correctly!
- Outlook दृश्य को सही रूप से सहेज नहीं सकता. Outlook cannot correctly save the view.
- पेरेंट निकाय प्रविष्टि id सही तरीके से सेट नहीं है. Parent entity entry id is not set correctly.
- यह विकल्प सही ढंग से काम नहीं करेगा ! This option will not work correctly.
- जाँचें कि पथ सही प्रकार से लिखा गया है. Verify that the path is typed correctly.
e)
true
ADJ
- इससे यातायात में भी सही है. This is also true in traffic.
- हाँ, यह सही है। Yes it is true.
- इस रजिस्ट्री कुंजी के लिए डिफ़ॉल्ट मान भी सही है। The default value for this registry key is true.
- यह दोनों बातें सही और गलत है. This is both true and false.
- सही अगर ऑडिटिंग सक्षम है. True if auditing is enabled.
- एक ही खेल से निश्चित रूप से सही है. The same is surely true from games.
f)
accurate
ADJ
- सत्यापित करें कि प्रोफ़ाइल स्थान रजिस्ट्री में सही हैं। Verify that the profile locations in the registry are accurate.
- तेजी से और सही आयाम परिवर्तन. The dimension changes fast and accurate.
- नक्शा है कि भौगोलिक दृष्टि से सही नहीं है. The map isn't that geographically accurate.
- एक अधिक सही सुरक्षित और ऊर्जा कुशल समाधान. A more accurate, safer and energy efficient solution.
- यह अच्छा है, और यह सही है. It is good, and it is accurate.
g)
accurately
ADV
Synonyms: सटीकता
- ध्वनि सही मोल, और कुछ भी संभव है. Acquire the sound accurately, and anything is possible.
- काम पर समय के लिए और अधिक सही खाते. Account more accurately for time on the job.
- यह आपको सही जगह है जहां आप अपने जोड़ना चाहते ... This allows you to accurately place where you want your weld ...
- ... और अधिक आसानी से, और अधिक सही. ... more easily, and more accurately.
- ... और 'रोगी सही वजन सही निर्धारित है. ... and the patient's exact weight accurately determined.
- अपनाया बढ़त guider प्रणाली कोटिंग स्थिति सही सुनिश्चित करता है. Adopted edge guider system ensures the coating position accurately.
h)
exact
ADJ
- सही त्रुटि अज्ञात है. The exact error is unknown.
- कृपया सही स्थिति के लिए निम्न टेबल देखें। Please see the following table for the exact location.
- सही जानकारी के लिये अपने नज़दीकी शाखा से संपर्क करें। For exact details kindly contact your nearest branch.
- कंप्यूटर में सही समय. In the computer the exact time.
- लेकिन तुम सही सामग्री प्रयोग की जरूरत नहीं है. But you don't need to use the exact ingredients.
i)
incorrect
ADJ
Synonyms: गलत
- डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम रजिस्ट्री कुंजियाँ सही नहीं हैं। The default domain name registry keys are incorrect.
- कुछ रिपोर्ट सही डेटा प्रदर्शित कर सकती हैं। Some reports may display incorrect data.
- एक या और अधिक पैरामीटर सही नहीं हैं. One or more parameters are incorrect.
- पासवर्ड सही नहीं है. The password is incorrect.
- रजिस्ट्री अनुमतियाँ सही नहीं हैं। The registry permissions are incorrect.
- क्वेरी सही परिणाम देता है। The query returns incorrect results.
j)
proper
ADJ
- बस सही कपड़े और उपयुक्त उम्मीदों के साथ तैयार रहना. Just be prepared with proper clothing and appropriate expectations.
- फिर से सेटअप चलाकर सही स्थापना सुनिश्चित करें. Run setup again to assure proper installation.
- यह सही तरीका नहीं है। It is not the proper method.
- हम उन्हें सही शिक्षा नहीं दे रहे हैं। We are not giving them proper education.
- भक्षण का सही और नियमित सफाई महत्वपूर्ण है ... Proper and regular cleaning of the feeders is critical ...
- ... , और वहाँ बहुत सही जानकारी उपलब्ध नहीं है. ... it is, and there isn't much proper information available.
सत्य
a)
truth
NOUN
- सत्य हो जाओ, और मुक्ति हो जाती है. Be the truth, and there is liberation.
- सत्य को अनुभव हो गया है या यह बकवास है. The truth has to be experienced or it is nonsense.
- सत्य इससे एकदम उल्टा है। The truth is just the opposite.
- हे सत्य के बाद तू साधक! O thou seeker after truth!
- सत्य के प्रति प्रतिबद्ध! Committed to the truth!
- उनका जीवन सत्य का एक खुला प्रयोग था। His life was an open experiment with truth.
b)
true
ADJ
- यह कितना सत्य है? How true is that?
- पुस्तक में कुछ बहुत ही रोचक और सत्य प्रसंग हैं। The book has some very interesting and true anecdotes.
- यह एक सत्य प्रसंग है । This is a true event.
- यह विचित्र किंतु सत्य है। It is strange but true.
- एक ही फिल्म कैमरों के साथ सत्य है. The same is true with film cameras.
c)
veritable
ADJ
Synonyms: बेताज
- यह राल का एक सत्य का कारखाना है. It is a veritable factory of resin.
- ... बाजार के सिद्धांतों का एक सत्य भूस्खलन में जीता. ... market principles won in a veritable landslide.
- ... , प्रकृति का एक सत्य विश्वकोश के आवेग प्रकोप. ... , impulse outbreak of a veritable encyclopaedia of nature.
d)
satya
NOUN
सच्चे
a)
true
ADJ
- अपने संगीत को एक सच्चे उपहार है! Your music is a true gift!
- यह एक सच्चे नेता कपड़े है. This is one true leader's fabric.
- यह एक मुद्रा पर रखो और सच्चे पारदर्शिता है. Put it on an exchange and have true transparency.
- इस खेल के सच्चे बैकगैमौन खिलाड़ी के लिए आदर्श है. The game is ideal for the true backgammon player.
- वह एक गंभीर चिकनी ऑपरेटर और एक सच्चे मनोरंजन है. He is a serious smooth operator and a true entertainer.
- अब तुम सच में एक सच्चे जानवर हैं. Now you are really a true brute.
b)
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, असली, प्रामाणिक, निचले स्तर
- तो मैं इस सच्चे निष्कर्ष पर पहुंचा हूं ... So this is a genuine conclusion that I come ...
- सच्चे अप्रवासी भारतीय विशेष सुविधा या व्यवहार नहीं चाहते। Genuine NRIs do not want any special facilities or treatment.
असली
a)
real
ADJ
- डिस्काउंट एक असली डिस्काउंट बनाओ. Make the discount a real discount.
- बस असली चीज़ की तरह गेंदबाजी की क्लासिक खेल. Classic game of bowling just like the real thing.
- असली जवाब ऊपर से कोई नहीं है. The real answer is none of the above.
- लेकिन मैं वहाँ पर कोई असली दोस्त है. But i have no real friend on there.
- असली के लिए इस बार. For real this time.
- भय अपने सभी रूपों में असली है. Fear is real in all its forms.
b)
surreal
ADJ
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- और क्या असली है? What else is surreal?
- यह बहुत असली है. It is very surreal.
- यह एक असली क्षण था. It was a surreal moment.
- के बीच अंतर कितना असली, असत्य, और वास्तविक gap between surreal, unreal, and real
- असली क्षणों और लाल टेप Surreal moments and red tape
c)
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, प्रामाणिक, निचले स्तर
- क्या तुम्हारा असली मगरमच्छ हैंडबैग या मगरमच्छ? Is your handbag genuine crocodile or alligator?
- रेटिंग्स है बहुत असली लगती हो. The ratings does seem to be very genuine.
- नवीनतम डाउनलोड के लिए असली लगते हैं. The latest downloads appear to be genuine.
- भूत की दृष्टि में प्रतिक्रिया असली लगती है. The reaction at the sight of the ghost seems genuine.
- वहाँ बहुत कुछ कर रहे हैं असली नहीं प्रतियोगिताओं खर्च वहाँ ... There are so few genuine no spend competitions out there ...
- आज की जा रही असली हम अंतरराष्ट्रीय व्यापार कंपनी के ... Today being genuine international trading company we ...
d)
true
ADJ
- मैं अपने असली सोचा. I thought its true.
- कि अधिक हर दिन असली लगती है. That seems more true every day.
- यह तो हमें अपना असली चरित्र को दर्शाता है. This then shows us their true character.
- नहीं है कोशिश की असली विफलता है. Not to have tried is the true failure.
- आप का असली स्वभाव प्रकाश है. Your true nature is light.
- असली रूप, में से कोई भी ... True to form, none ...
सत्य होने पर
a)
true
ADJ
- पारदर्शिता के सत्य होने पर समर्थन का अर्थ यह है कि ... True support of transparency means that the ...
- यह समस्या निम्न स्थितियों के सत्य होने पर होती है: This issue occurs if the following conditions are true:
- यह समस्या निम्न स्थितियों के सत्य होने पर होती है: This problem occurs if the following conditions are true:
- यह समस्या तब होती है जब निम्न स्थितियों के सत्य होने पर: This issue occurs when the following conditions are true:
- यह समस्या निम्न स्थितियों के सत्य होने पर होती है:: This issue occurs if the following conditions are true:
ट्रू
a)
true
ADJ
- ... , जहाँ सभी मापदंड ट्रू होने चाहिए ... where all criteria must be true
- ... 1 पर सेट है यदि (ट्रू), तब प्रॉक्सी ... ... is set to 1 (True), then the proxy ...
- 'ट्रू' बिल्ला क्या है? What is the 'True' badge?
सच्चाई
a)
truth
NOUN
- आज बाहर सच्चाई को खोजो. Find out the truth today.
- उसके लिए दुर्भाग्य से, इस सच्चाई से दूर है. Unfortunately for him, this is far from the truth.
- हम वास्तव में क्या पता है कि सच्चाई क्या है? Do we really know what the truth is?
- क्या एक आशीर्वाद सच्चाई की आवाज सुनने के लिए. What a blessing to hear the voice of truth.
- यह बहुत है सच्चाई के करीब विपरीत. This is very nearly the opposite of the truth.
- इसमें कोई सच्चाई नहीं है. There is no truth.
b)
reality
NOUN
Synonyms: वास्तविकता, हकीकत, वास्तव, रियलिटी, यथार्थ
- बहरहाल, एक नई सच्चाई हमारे सामने है। And anyway, a new reality is there.
- लेकिन सच्चाई अलग थी। But the reality was rather different.
- फिर भी सच्चाई यह सवाल पर संतुलित है. Yet reality seems balanced on this question.
- बस अपने रास्ते जीवन और क्या सच्चाई है. Its just the way life and what reality is.
- यह हम में उभरने में जो सच्चाई है. This is the reality into which we emerge.
c)
d)
e)
truthfully
ADV
- सच्चाई से, इन दवाओं उपयोग किया जाता ... Truthfully, these medicines are used ...
- सच्चाई, लेजर सर्जरी की लागत ... Truthfully, the cost of laser surgery ...
- सच्चाई से, सही जवाब है: ... Truthfully, the correct answer is: ...
- सच्चाई से, कोई नहीं 'कर सकता है यह ... Truthfully, no one can 'have it ...
बहुत
a)
very
ADV
- एक बहुत जानकारीपूर्ण वेबसाइट. A very informative website.
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- यह बहुत ही रचनात्मक लोगों द्वारा staffed है. It is staffed by very creative people.
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- अभिनेता बहुत अच्छे निर्देशक बनाते हैं। Actors make very good directors.
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
b)
lot
NOUN
- मैं विषय बहुत पसंद है. I like the theme a lot.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- हालांकि गैस की खपत का एक बहुत कुछ! Although gas consumption a lot of!
- ब्लॉग मुझे बहुत आश्चर्य . Blog surprised me a lot .
c)
much
ADV
- आपको बहुत बहुत इस साल फिर से धन्यवाद. Thank you very much again this year.
- यह बहुत स्वस्थ है. This is much healthier.
- बहुत बहुत शुक्रिया आप दोनों को. Thank you very much both of you.
- इष्टतम स्वास्थ्य बहुत बीमारी के अभाव से भी अधिक है. Optimal health is much more than the absence of sickness.
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
d)
too
ADV
Synonyms: भी
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
- निर्यात पर बहुत निर्भर है. Too dependent on exports.
- उनके बहुत नजदीक जाना संभव नहीं है। Getting too close to him is not possible.
- यह बहुत ही भारी है. It is far too heavy.
- लेकिन कीमत बहुत ज्यादा है एक netbook के लिए. But the price is too much for a netbook.
e)
pretty
ADV
- मुझे लगता है कि तुम बहुत खुश होगी. I think you'd be pretty happy.
- यह बहुत अच्छा है, और बहुत उपयोगी है. That is pretty cool, and very useful.
- यह बहुत ज्यादा खेल है. It is pretty much sports.
- आकर्षण की सारी व्यवस्था गुप्त बात बहुत भयानक है. The whole law of attraction secret thing is pretty awesome.
- बहुत सरल और कुशल. Pretty simple and efficient.
- यह बहुत खुश था कि प्रभावशाली है। It is impressive that was pretty happy.
f)
many
ADJ
- मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है. I have not seen many direct ads on your blog.
- स्थान बहुत मनोरंजन के कार्यक्रम के लिए घर गया था . The space was home to many entertainment events.
- टूथपेस्ट के साथ, आप बहुत कुछ कर सकते हैं. With toothpaste, you can do many things.
- तुम बहुत महान होटल बांटने के लिए धन्यवाद. Thank you for sharing many great hotel.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- बहुत से लोग इन दिनों पीठ दर्द से पीड़ित हैं. Many people suffer from back pain these days.
g)
really
ADV
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- मेरी पैटर्न लेखन के अनुभव से बहुत मुश्किल है. From my experience writing patterns is really difficult.
- एक बहुत अच्छा लड़का के साथ एक बहुत अच्छा साक्षात्कार. A really good interview with a really nice guy.
- यह एक बहुत अच्छी बात होगी. That would be a really good thing.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
h)
quite
ADV
- वहाँ कई मुद्दों यहाँ हैं, बहुत जटिल है. There are multiple issues here, quite complex.
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- उनमें से कुछ बहुत अच्छे हैं. Some of them are quite nice.
- तुम बहुत इस श्रेणी में माहिर लगते हो. You seem to be quite the expert in this category.
- यह बहुत आसान है और बहुत ट्यूटोरियल प्रभावी. This is very simple and quite effective tutorial.
- तुम वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण कुछ मिल सकता है. You might find something actually quite important.
i)
extremely
ADV
- बजट आपके समय भी बहुत जब जुआ ऑनलाइन महत्वपूर्ण है. Budgeting your time is also extremely important when gambling online.
- यह स्वादिष्ट है और बहुत ही पौष्टिक व्यंजन. It is delicious and extremely nourishing dish.
- और हाँ, वे बहुत ही लाभदायक है. And yes, they are extremely profitable.
- बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
- मैं बहुत आभारी होगा! I would be extremely grateful!
- बहुत शीशे और क्रोम के बहुत से आधुनिक डिजाइन. Extremely modern design with plenty of glass and chrome.
j)
so
ADV
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
- उन्हें लगता है कि वे बहुत चालाक हो. They think theyre so smart.
- मैं बहुत चिंतित था. I was so worried.
- लेकिन शास्त्रीय स्टेशनों के लिए मॉडल बहुत अलग है. But the model for classical stations is so different.
- यह खेल बहुत सरल है. This game is so simple.
- यह बहुत मजेदार और रंगीन है. It is so fun and colorful.
k)
great
ADJ
- यह भी एक बहुत अच्छा नाम है! It also has a great name!
- यह इन पुराने वीडियो देखकर बहुत अच्छा था. It was great seeing these old videos.
- खानपान इन दिनों में बहुत बड़ा व्यापार हो रहा है. The catering is becoming a great business in these days.
- मैं सच में बहुत बातें सुना है. I have heard really great things.
- कुछ अच्छे खिलाड़ियों का समर्थन बहुत महत्वपूर्ण था. Some good supporting players had great significance.
- बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
सचमुच
a)
literally
ADV
- सचमुच डिजाइनर ही नहीं बल्कि अनुकूल छात्र समर्पित है. Literally designer is not only friendly but also dedicated student.
- वह सचमुच मेहनती था के रूप में कहाँ. Where as he was literally hardworking.
- हम सचमुच अनन्य और उत्कृष्ट परिणाम लग. We have literally seem exclusive and excellent results.
- मैं सचमुच इस महीने के लिए अनुसंधान किया है. I have researched this literally for months.
- मैं सचमुच मतलब है. I mean that literally.
- तुम सचमुच मेरे में सर्वश्रेष्ठ बाहर लाया है. You have literally brought out the best in me.
b)
really
ADV
- घंटे और प्रशिक्षण की संरचना सचमुच उपज परिणाम हैं. The hours and structure of training are really yielding results.
- मुझे लगता है कि उधार सचमुच सामाजिक जाएगा. I think lending would be really social.
- इस मौके सचमुच महान हो! The chances are really great!
- क्या ओनलाइन कार्यक्रम सचमुच कारगर होते हैं? Are online programs really effective?
- टीम में हर कोई सफलता के लिए सचमुच भूखा था। Everybody in the team was really hungry to succeed.
- कुछ सचमुच महान विचार. Some really great thoughts.
c)
truly
ADV
Synonyms: सच
- यह सचमुच रवैया और धारणा के लिए नीचे फोड़े. It truly boils down to attitude and perception.
- इस पुस्तक में कहानियाँ सचमुच कमाल. The stories in this book are truly amazing.
- प्राकृतिक दुनिया सचमुच जवाब बुलाया. Called the natural world truly answer.
- मैं सचमुच बहुत आभारी हूँ. I am truly very grateful.
- क्या आप सचमुच मौलिक उपहार खोज रहे हैं? Are you looking for a truly original gift?
- क्या होता है जब कोई सचमुच बचा है? What happens when someone is truly saved?
d)
indeed
ADV
- एक शांत साइट सचमुच! A cool site indeed!
- और नागरिक सचमुच आगे आ रहे हैं। Citizens are indeed stepping out.
- एक बहुत ही महत्वपूर्ण सवाल सचमुच. A very important question indeed.
- सभी सुझावों के लिए बहुत धन्यवाद सचमुच. Thanks very much indeed for all the tips.
- हाँ, तुम सचमुच एक बहुत अच्छी कहानी टेलर. Yes, you indeed a very good story teller.
- ... परिणाम सफल होता है, सचमुच का सार है निर्गम. ... result is successful, is indeed a summary of output.
वास्तव
a)
fact
NOUN
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- वास्तव में उसके पास आत्मा है। In fact, he has soul.
- वास्तव में यह अपने आप में एक विज्ञान है. In fact it is a science in itself.
- वास्तव में, तथापि, कानून बस है. In fact, however, the law simply is.
- वह वास्तव में बहुत जल्दी दो. He is in fact very quickly two.
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
b)
exactly
ADV
Synonyms: बिल्कुल, ठीक, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- चरित्र वास्तव में है क्या ? What exactly is character?
- यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें. This is exactly what makes them extra special.
- वह वास्तव में क्या कहा? What exactly did she say?
- वास्तव में केवल एक ही दशमलव अंक के साथ वे. Those with exactly only one decimal digit.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
- लेकिन अगर आप वास्तव में क्या जरूरत है? But what do you exactly need?
c)
actually
ADV
- लेकिन वास्तव में कुछ समय है. But few actually do over time.
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- और वास्तव में यह काफी एक स्वागत योग्य राहत है. And actually it's quite a welcome relief.
- यह वास्तव में मेरे दूसरे कार्यकाल था वहाँ. This was actually my second tenure there.
- अधिक समाचार एक बार यह वास्तव में किया है! More news once it's actually done!
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
d)
really
ADV
- इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
- क्या हम वास्तव में परवाह है? Do we really care?
- लेकिन यह है कि वास्तव में क्या है या अन्यथा. But is that really what or otherwise.
- यह वास्तव में सिर्फ चीनी है. It really is just sugar.
- मैं वास्तव में पसंद है. I really like it.
- वे वास्तव में झूठे हैं। They are really liars.
e)
indeed
ADV
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- वास्तव में आप के लिए आवेदन कर रहे हैं क्या? Indeed you are applying for what?
- के रूप में वास्तव में वे चाहिए. As indeed they should.
- और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है. And the video is indeed fun to watch.
f)
reality
NOUN
Synonyms: वास्तविकता, हकीकत, सच्चाई, रियलिटी, यथार्थ
- हमारे वास्तव में अंधेरी जगहों पर हैं. There are dark places in our reality.
- हम वास्तव में क्या मिलेगा? What do we find in reality?
- वास्तव में, हालांकि, विपरीत सच है. In reality, though, the opposite is true.
- वास्तव में कौन सबसे अधिक प्रकाशकों को क्या चाहिए. Which in reality what most publishers want.
- वास्तव में हमें अभी पानी मिलना शेष है। We are yet to get water in reality.
- वास्तव में, यह आसान है जितना तुम सोचते हो. In reality, it's easier than you think.
वाकई
a)
sure
ADJ
- क्या आप वाकई चयनित लिंक्स भंग करना चाहते हैं? Are you sure you want to break the selected links?
- क्या आप वाकई यह शेड्यूल हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this schedule?
- क्या आप वाकई प्रतिलिपि बनाना रद्द करना चाहते हैं? Are you sure that you want to cancel copying?
- क्या आप वाकई यह एक्सटेंशन निकालना चाहते हैं? Are you sure you want to remove this extension?
- क्या आप वाकई इस दृश्य हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this view?
- क्या आप वाकई यह सूचीकरण हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this listing?
b)
really
ADV
- वाकई परिणामों से संतुष्ट हैं. Really satisfied with the results.
- वाकई यह मानसिक क्षमता का कमाल है। It really is all in the mind.
- लेकिन क्या लोग वाकई छः चरणों से कनेक्ट हैं? But are people really connected by six degrees?
- यह वाकई अच्छा है. That is really good.
- क्या यह यात्रा वाकई में आवश्यक है? Is this trip really essential?
- हालांकि बात वाकई सच लगता है! Although the matter seems really true!
c)
indeed
ADV
- कोड नमूने वाकई दिलचस्प होगा. Code samples would indeed be interesting.
- अगले कुछ महीने वाकई उत्तेजना भरे थे। The next few months were very exciting indeed.
- निष्कर्ष यह है कि यह पुस्तक वाकई शिक्षाप्रद है. Conclusion is that this book is indeed enlightening.
- हम एक लंबा सफर तय किया है वाकई! We've come a long way indeed!
- वाह, वाकई कमाल मेरा है. Wow, amazing mine indeed.
तथ्य
a)
fact
NOUN
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- इसे गंभीरता से इस तथ्य है. This is seriously the fact.
- और भी इस तथ्य को छुपा नहीं! And not even hide the fact!
- तथ्य यह है कि यह शायद नहीं है के बावजूद. Despite the fact that it probably isn't.
- तथ्य की दिशा में, एकमात्र पहचान. In fact, towards singular identities.
- विकिरण जोखिम आधुनिक जीवन का एक तथ्य है. Radiation exposure is a fact of modern life.
b)
fact-finding
VERB
दरअसल
a)
indeed
ADV
- दरअसल इस प्रीपेड क्रेडिट कार्ड ... Indeed this prepaid credit card ...
- दरअसल, एक बहुमुखी तकनीक है. Indeed, is a versatile technique.
- दरअसल, रेडियो के विकास में एक महत्वपूर्ण उपकरण है. Indeed, the radio is an important tool in development.
- दरअसल, यह अधिक के आदर्श है. Indeed, it seems more the norm.
- दरअसल, जुनून हमेशा अद्भुत है. Indeed, passion is always amazing.
- दरअसल, हम में से कई ऐसे सवाल हैं. Indeed, many of us have such concerns.
b)
actually
ADV
- दरअसल बजट में दोहरी खुशियाँ थीं। The budget was actually a double delight.
- दरअसल अब यह गर्म है. Actually it is warmer now.
- दरअसल यह सिर्फ एक मकई सूप था. Actually it was just a corn soup.
- दरअसल तुम्हें पता है, कि एक ... Actually you know what, that's a ...
- दरअसल इसके कार्यान्वयन में अलौकिक कुछ भी नहीं है ... Actually there is nothing supernatural in its implementation ...
- दरअसल हम हमेशा हमारे ग्राहकों प्रतिक्रिया के लिए देखने ... Actually we always look for our clients' feedback ...
c)
infact
NOUN
d)
fact
NOUN
- दरअसल इस उपकरण में. In fact the device.
- दरअसल, वह शीर्षक गीत कर रही हैं। In fact, she's doing the title song.
- दरअसल कई तो चुका भी रहे हैं। In fact, they already are.
- दरअसल जैसे ही एक जोड़ी ... In fact as soon as a pair ...
- दरअसल यह एक आँख के लिए आम बात है में ... In fact it is quite common for one eye to ...
- दरअसल वे स्वास्थ्य बीमा अनिवार्य करने पर विचार कर रहे हैं ... The fact they are considering making health insurance mandatory ...
e)
rather
ADV
- दरअसल, यह पुराने विचारों का एक सरल संलयन है. Rather, it is an ingenious fusion of older ideas.
- दरअसल, यह एक टिप्पणी है कि ये ... Rather, it is an observation that these ...
- दरअसल, यह अंततः होगा ... Rather, it will eventually ...
- दरअसल, यह प्रतिक्रिया के बारे में है कि कई प्रयोक्ताओं ... Rather, it's about the reaction that many users ...
- दरअसल, यह रंग की एक टेपेस्ट्री ... Rather, it is a tapestry of colors ...
असल
a)
basically
ADV
Synonyms: मूलतः
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- असल में है कि यह कैसे काम करता है ... Basically how it works is ...
- असल में इन पांच साइन अप ... Basically these five sign ups ...
- असल में, निदेशक की आवश्यकता है. Basically, the director is required.
- असल में, हम दो प्रतिरक्षा प्रणाली है. Basically, we have two immune systems.
- असल में, ब्लॉग एक ऑनलाइन पत्रिका है. Basically, a blog is an online journal.
b)
fact
NOUN
- असल में वहाँ इस तरह के स्थायी क्षति था. In fact there had such lasting damage.
- असल वृद्धि तो रंग निखारने वाले उत्पादों के कारण हुई है ... In fact the growth impetus is coming from fairness products ...
- असल में, प्रबंधन भी अपने शेयर लाभांश और बढ़ाया ... In fact, management even boosted its stock dividend ...
- असल में, यह अब ... In fact, it's now ...
- ... है जो बहुत ही असल मुद्दे पर आसन्न अनुभव है. ... who is extremely experienced on the fact issue imminent.
- असल में, उसने इनका घालमेल कर दिया है। In fact, it confounds them.
c)
actually
ADV
- असल में हम काफी अच्छा काम एक साथ किया था. Actually we did quite a good job together.
- असल में आज के दिन सीमा रक्षक है! Actually today is the day the border guard!
- कोल के लिए कौन असल में भुगतान करता है? Who actually pays for the call?
- वहाँ असल में दो तरीके हैं. There are actually two ways.
- असल में उपयोगी लघु लेख मेरे सबसे अच्छे दोस्त निम्नलिखित. Actually useful short article the following my best mate.
- असल में वहाँ में एक और लंबी जोड़ें! Actually add another long in there!
बल्कि
a)
rather
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- बल्कि वे राजनीतिक मंशा थी. Rather they had political motivations.
- सदस्यता साइटों की कीमत कुछ कर रहे हैं बल्कि उच्च. Some of the membership sites are priced rather high.
- मैं बहुत बल्कि बच्चों का खेल होगा. I would much rather play the child.
- बल्कि एक अद्वितीय विशेषता के साथ एक समूह का चयन. A select group with a rather unique trait.
- बल्कि रस्सी की तुलना में एक बुलेट. Rather a bullet than the rope.
b)
but
CONJ
Synonyms: लेकिन
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- तय समय देने के लिए नहीं बल्कि वित्तीय मतलब है. Decides to extend the time but has no financial means.
- क्या आप केवल अपने भोजन में सुधार नहीं बल्कि व्यायाम? Are you only improving your diet but not exercising?
- मजा कुछ नहीं, बल्कि अपरिहार्य था. It was fun but nothing overwhelming.
- देश में अभाव नहीं बल्कि समृद्धि है। There is no scarcity but abundance.
- मैं नहीं बल्कि बीयर शराब की तरह. I like beer but not wine.
गंभीरता
a)
severity
NOUN
Synonyms: तीव्रता
- संकुलन एल्गोरिथ्म की गंभीरता नियंत्रित करता है। Controls the severity of the congestion algorithm.
- दर्द और गंभीरता कम हो जाएगा. The pain and severity will be reduced.
- आरंभिक प्रतिसाद समय घटना की गंभीरता पर निर्भर करेंगे. Initial response times will depend on severity of incident.
- प्रकृति और मनोदशा एपिसोड की गंभीरता अनुभव के आधार पर ... Based on the nature and severity of mood episodes experienced ...
- ... उपलब्ध नहीं महामारी की गंभीरता के कारण है. ... is unavailable due to the severity of the pandemic.
b)
seriousness
NOUN
- दुख आता है अत्यधिक गंभीरता के कारण। Unhappiness comes out of too much seriousness.
- ... परिवार को उपहार में ज्ञान और गंभीरता था . ... gift to the family was knowledge and seriousness.
- सभी गंभीरता में अगर तुम पर एक नौसिखिया आंकड़ा हैं ... In all seriousness if you are a newbie figure on ...
- गंभीरता, जिम्मेदारी और विवेक उनके चरित्र सजाना. seriousness, responsibility and discretion decorate their character.
- ... अपनी आयोजकों का इरादा: गंभीरता, ग्रेड और गुणवत्ता ... ... the intention of its organizers: seriousness, grade and quality ...
- ... मांग की खिलौने के रूप में गंभीरता के एक ही डिग्री ... ... the same degree of seriousness as the toys sought ...
c)
gravity
NOUN
Synonyms: गुरुत्वाकर्षण, गुरुत्व, ग्रेविटी
- यह इस स्थिति की गंभीरता है। This is the gravity of the situation.
- हम समस्या की गंभीरता को पूरी तरह से समझते हैं। We are seriously understanding the gravity of the problem.
- ... दूरी है कि मार्ग की गंभीरता को निर्धारित है. ... the distance that the gravity of the route determined.
- ... वितरण नलिका द्वारा भी गंभीरता से वितरित किया जाता है. ... is distributed by even distribution nozzles by gravity.
- ... इस रोटेशन से प्राप्त की गंभीरता के अपने केंद्र के विस्थापन ... ... displacement of its center of gravity obtained by this rotation ...
- मैं गंभीरता स्कोर शक भ्रामक या ... I doubt the gravity score is misleading or ...
d)
seriously
ADV
Synonyms: सच, गंभीरतापूर्वक
- इसे गंभीरता से इस तथ्य है. This is seriously the fact.
- हम आपकी गोपनीयता को बहुत गंभीरता से ले. We take your privacy very seriously.
- आप बातों को गंभीरता से ले जाते हैं. You tend to take things seriously.
- मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं. I want to take up photography seriously.
- आश्चर्यजनक कदम में गंभीरता से बकवास! Seriously unexpected movement of the vibration!
- मैं बहुत गंभीरता से सोचा. I thought so seriously.
e)
aggravation
NOUN
Synonyms: उत्तेजना
- ... अकेले चिंता, अकेले गंभीरता, अकेले होने का डर ... ... anxiety alone, alone aggravation, fear of being alone ...
f)
solemnity
NOUN
g)
sincerity
NOUN
h)
serious
ADJ
- हर कदम की गंभीरता से विचार करने के लिए समग्र दृष्टिकोण ... Overall approach to the serious consideration of each step ...
- लेकिन इसे गंभीरता से विचार वारंट कितनी जल्दी अपने ... But it warrants serious consideration how quickly their ...
- गंभीरता से विचार के लिए विशेष अंक Special points for serious consideration
ईमानदारी
a)
honesty
NOUN
- जीवन में सभी सौदे में यह हमारी ईमानदारी अनुरोध. It requests our honesty in all dealings in life.
- अपनी पोस्ट में ईमानदारी प्रेरणादायक है. The honesty in your post is inspirational.
- ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
- खुद समीक्षा निष्पक्ष और ईमानदारी के साथ लिखा जाता है. The reviews themselves are written objectively and with honesty.
- यह ज़्यादा समय, ईमानदारी ले, और हिम्मत. It will take much time, honesty, and courage.
- तुम अपनी ईमानदारी के लिए फिर से धन्यवाद. Thank you again for your honesty.
b)
sincerity
NOUN
- हम उन्हें अपनी ईमानदारी की पूछो. We ask them of their sincerity.
- ... है पर हमारे परिश्रम , ईमानदारी और प्रयासों ... at our diligence, sincerity and efforts
- ईमानदारी "सत्य का एक परीक्षण नहीं है. "Sincerity is not a test of truth.
- ... खुद को 'एक और क्या कितना ईमानदारी? ... the One" themselves and how much sincerity?
- ... , लेकिन किसी भी ईमानदारी के बिना! ... , but without any sincerity!
- मैं सच ईमानदारी न्यायाधीश नहीं है, लेकिन मुझे यकीन है ... I can't judge true sincerity, but I sure have ...
c)
honest
ADJ
Synonyms: ईमानदार
- ईमानदारी का विषय है वास्तव में अपेक्षाकृत आकर्षक हो. To be honest the subject is actually relatively fascinating.
- ईमानदारी से कहूं तो हमने पाया सच नहीं है कि. To be honest we haven't really found that.
- तुम ईमानदारी से होगा. You will have to honest.
- खुला और ईमानदारी से संचार के माध्यम से. Through open and honest communication.
- और, ईमानदारी से यह अच्छा है कड़ी है. And to be honest, it's good stiff.
- हम इस बारे में ईमानदारी से करने की आवश्यकता है. We do need to be honest about this.
d)
integrity
NOUN
- ईमानदारी तुम आंतरिक पता के दायरे में रहना है, ... Remain within the integrity you know internally, ...
- ईमानदारी, पारदर्शिता और जवाबदेही के मूल्यों से जुड़े ... Attached to the values of integrity, transparency and accountability ...
- ... और अधिक ईमानदारी और बाजार में ईमानदारी. ... and more honesty and integrity throughout the marketplace.
- ... एक वर्ग अधिनियम बनो और ईमानदारी के साथ अपने आचरण. ... Be a class act and conduct yourself with integrity.
- इंटरैक्टिव में ईमानदारी पर डीवीडी बनाने Interactive DVD on Integrity in the making
- ईमानदारी एक चेक क्या: ... Integrity Check One: Did ...
e)
sincere
ADJ
- अपने पिछले जवाब के लिए ईमानदारी से धन्यवाद. Sincere thanks for your previous reply.
- हम ईमानदारी से की तलाश में सहयोगियों ... We are sincere in looking for partners ...
- ईमानदारी से प्रशंसा नियमित रूप से कब है भावना ... When sincere appreciation is regularly sense ...
- यहाँ से हमारी ईमानदारी धन्यवाद और प्रशंसा सभी स्वयंसेवक ... From here our sincere thanks and admiration for all the volunteer ...
- आप दयालु और ईमानदारी हैं | They are sympathetic and sincere;
f)
honestly
ADV
Synonyms: सच
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- हम विनिमय पैसे, और ईमानदारी से काम करना. We exchange money, and do business honestly.
- मैं ईमानदारी से यह आंकड़ा नहीं निकाल सकते. I honestly can't figure it out.
- मैं ईमानदारी से पता नहीं यह उपलब्ध था. I honestly had no idea this was available.
- मैं ईमानदारी से यह समाधान नहीं लगता. I honestly do not think it's solution.
- वे ईमानदारी से देश के हित में काम करें। They should work honestly in the interest of the country.
g)
earnestly
ADV
h)
sincerely
ADV
Synonyms: पूरी
- हम ईमानदारी से आपका स्वागत करने की उम्मीद है. We sincerely hope to welcome you.
- हम ईमानदारी से अपनी यात्रा का स्वागत करते हैं. We sincerely welcome your visit.
- किसी भी मदद की सराहना की ईमानदारी से किया जाएगा. Any help would be sincerely appreciated.
- ईमानदारी से हम सभी का स्वागत घरेलू या ... We sincerely welcome all domestic or ...
- वे ईमानदारी से आनंद वे क्या करते हैं, और ... They sincerely enjoy what they do, and ...
- हम ईमानदारी से स्वागत पुराने और नए ... We sincerely welcome old and new ...
i)
faithfully
ADV
- ठेके ईमानदारी से पालन किया , हमें पूरी उम्मीद है कि ... Faithfully abiding by contracts, we sincerely hope ...
- मैं यह ईमानदारी के बाद कई महीनों के लिए, ... I followed it faithfully for many months, ...
- ईमानदारी से मैं एक दिन मेरी पत्रिका में लिखते हैं. Faithfully I write in my journal each day.
j)
loyalty
NOUN
Synonyms: वफादारी, निष्ठा, प्रति वफादारी, लॉयल्टी
- ... ताकत इनका स्थायित्व,ईमानदारी और कड़ा संकल्प होता हैं | ... strength is in their stability, loyalty and dogged determination.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.