तथ्य
IN
Translation of तथ्य in English :
तथ्य
1
fact
NOUN
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- इसे गंभीरता से इस तथ्य है. This is seriously the fact.
- और भी इस तथ्य को छुपा नहीं! And not even hide the fact!
- तथ्य यह है कि यह शायद नहीं है के बावजूद. Despite the fact that it probably isn't.
- तथ्य की दिशा में, एकमात्र पहचान. In fact, towards singular identities.
- विकिरण जोखिम आधुनिक जीवन का एक तथ्य है. Radiation exposure is a fact of modern life.
2
fact-finding
VERB
More meaning of तथ्य
वास्तव
a)
fact
NOUN
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- वास्तव में उसके पास आत्मा है। In fact, he has soul.
- वास्तव में यह अपने आप में एक विज्ञान है. In fact it is a science in itself.
- वास्तव में, तथापि, कानून बस है. In fact, however, the law simply is.
- वह वास्तव में बहुत जल्दी दो. He is in fact very quickly two.
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
b)
exactly
ADV
Synonyms: बिल्कुल, ठीक, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- चरित्र वास्तव में है क्या ? What exactly is character?
- यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें. This is exactly what makes them extra special.
- वह वास्तव में क्या कहा? What exactly did she say?
- वास्तव में केवल एक ही दशमलव अंक के साथ वे. Those with exactly only one decimal digit.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
- लेकिन अगर आप वास्तव में क्या जरूरत है? But what do you exactly need?
c)
actually
ADV
- लेकिन वास्तव में कुछ समय है. But few actually do over time.
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- और वास्तव में यह काफी एक स्वागत योग्य राहत है. And actually it's quite a welcome relief.
- यह वास्तव में मेरे दूसरे कार्यकाल था वहाँ. This was actually my second tenure there.
- अधिक समाचार एक बार यह वास्तव में किया है! More news once it's actually done!
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
d)
really
ADV
- इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
- क्या हम वास्तव में परवाह है? Do we really care?
- लेकिन यह है कि वास्तव में क्या है या अन्यथा. But is that really what or otherwise.
- यह वास्तव में सिर्फ चीनी है. It really is just sugar.
- मैं वास्तव में पसंद है. I really like it.
- वे वास्तव में झूठे हैं। They are really liars.
e)
indeed
ADV
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- वास्तव में आप के लिए आवेदन कर रहे हैं क्या? Indeed you are applying for what?
- के रूप में वास्तव में वे चाहिए. As indeed they should.
- और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है. And the video is indeed fun to watch.
f)
reality
NOUN
Synonyms: वास्तविकता, हकीकत, सच्चाई, रियलिटी, यथार्थ
- हमारे वास्तव में अंधेरी जगहों पर हैं. There are dark places in our reality.
- हम वास्तव में क्या मिलेगा? What do we find in reality?
- वास्तव में, हालांकि, विपरीत सच है. In reality, though, the opposite is true.
- वास्तव में कौन सबसे अधिक प्रकाशकों को क्या चाहिए. Which in reality what most publishers want.
- वास्तव में हमें अभी पानी मिलना शेष है। We are yet to get water in reality.
- वास्तव में, यह आसान है जितना तुम सोचते हो. In reality, it's easier than you think.
सच
a)
true
ADJ
- हाँ, यह बिल्कुल सच है दोस्त . Yes that's very true dude.
- बहुत से मधुमक्खी अच्छा सच है? Too good to bee true?
- सच यह बनाता है एक! This makes a true spyphone!
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
- वही रेतीली मिट्टी में सच है. The same is true in sandy soil.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
b)
truth
NOUN
- सच में, हाँ वे करते हैं. In truth, yes they do.
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
- सच बहुत बड़ा है. The truth is huge.
- सच हमेशा सच हो जाएगा. Truth will always be truth.
c)
really
ADV
- क्या सच में एक प्रेरक कहानी है. What a really inspiring story.
- यह सच में मज़ा है! This is really fun!
- सच में मेरे पास इसका कोई उत्तर नहीं है । I really don't have an answer for that.
- मैं सच में अपने पदों की सराहना करते हैं. I really appreciate your posts.
- आकाओं तुम सच में महत्वपूर्ण चुन कर लेता है मूल्यांकन. The mentors you choose are really important.
- अब यह सच में एक नाटकीय है. Now this one is really dramatic.
d)
fact
NOUN
- यह सच है कि तुम क्या कर में नहीं है. That is not in fact what you do.
- के लिए सच है कि वे और उनके ... For the fact that he and his ...
- यदि यह सच है, तो उर्वरकों की कीमतें क्यों ... If it is a fact, why the prices of fertilizers ...
- दूसरी ओर, सच है कि उन्होंने महसूस किया ... On the other hand, the fact that he never felt ...
- लेकिन क्या बात सच है कि हम जानते हैं कि हम ... But what matters is the fact that we know we ...
- यह भी सच है कि यह सच नहीं है अनदेखी कैसे ... It also ignores the fact that this isn't really how the ...
e)
seriously
ADV
Synonyms: गंभीरता, गंभीरतापूर्वक
- मेरा मतलब है, सच में, जब दुनिया ... I mean, seriously, when the world ...
- सच में, यह एक महान श्रृंखला है. Seriously, this is a great series.
- सच में, मैं जानता था कि कभी नहीं. Seriously, i never knew that.
- सच में, यह प्रतिक्रिया एक खजाना है. Seriously, this feedback is a treasure.
- सच में, इस के लिए क्या कारण है? Seriously, what is the reason for this?
- सच में, और कल के दिन अजीब था. Seriously, yesterday and the day was strange.
f)
truly
ADV
Synonyms: सचमुच
- हम सच में इसे सराहना करते हैं. We truly appreciate it.
- सच में एक भयानक उत्पाद. Truly an awesome product.
- लेकिन सिर्फ एक सच में शान्ति. But only one truly comforted.
- मैं सच में उतरने का वह दिन याद है. I truly remember that day of the landing.
- हमेशा सच में मज़ा रात. Always a truly fun night.
- यह सच में पागल है! It is truly insane!
g)
honestly
ADV
Synonyms: ईमानदारी
- सच में हम पर है मीडिया करते हैं लगभग Honestly we tend to have media on almost
- सच में, पिछले कुछ पदों के ... Honestly, the last few posts ...
- सच में, वहाँ बहुत कुछ साइटों है कि ... Honestly, there are very few sites that ...
- सच में, तब भी जब काम ही ... Honestly, even when the work itself ...
- सच में मेरे लिए कोई कारण ... Honestly there is no reason for me ...
- - सच में, क्या आपको पता ... - Honestly, did you know ...
दरअसल
a)
indeed
ADV
- दरअसल इस प्रीपेड क्रेडिट कार्ड ... Indeed this prepaid credit card ...
- दरअसल, एक बहुमुखी तकनीक है. Indeed, is a versatile technique.
- दरअसल, रेडियो के विकास में एक महत्वपूर्ण उपकरण है. Indeed, the radio is an important tool in development.
- दरअसल, यह अधिक के आदर्श है. Indeed, it seems more the norm.
- दरअसल, जुनून हमेशा अद्भुत है. Indeed, passion is always amazing.
- दरअसल, हम में से कई ऐसे सवाल हैं. Indeed, many of us have such concerns.
b)
actually
ADV
- दरअसल बजट में दोहरी खुशियाँ थीं। The budget was actually a double delight.
- दरअसल अब यह गर्म है. Actually it is warmer now.
- दरअसल यह सिर्फ एक मकई सूप था. Actually it was just a corn soup.
- दरअसल तुम्हें पता है, कि एक ... Actually you know what, that's a ...
- दरअसल इसके कार्यान्वयन में अलौकिक कुछ भी नहीं है ... Actually there is nothing supernatural in its implementation ...
- दरअसल हम हमेशा हमारे ग्राहकों प्रतिक्रिया के लिए देखने ... Actually we always look for our clients' feedback ...
c)
infact
NOUN
d)
fact
NOUN
- दरअसल इस उपकरण में. In fact the device.
- दरअसल, वह शीर्षक गीत कर रही हैं। In fact, she's doing the title song.
- दरअसल कई तो चुका भी रहे हैं। In fact, they already are.
- दरअसल जैसे ही एक जोड़ी ... In fact as soon as a pair ...
- दरअसल यह एक आँख के लिए आम बात है में ... In fact it is quite common for one eye to ...
- दरअसल वे स्वास्थ्य बीमा अनिवार्य करने पर विचार कर रहे हैं ... The fact they are considering making health insurance mandatory ...
e)
rather
ADV
- दरअसल, यह पुराने विचारों का एक सरल संलयन है. Rather, it is an ingenious fusion of older ideas.
- दरअसल, यह एक टिप्पणी है कि ये ... Rather, it is an observation that these ...
- दरअसल, यह अंततः होगा ... Rather, it will eventually ...
- दरअसल, यह प्रतिक्रिया के बारे में है कि कई प्रयोक्ताओं ... Rather, it's about the reaction that many users ...
- दरअसल, यह रंग की एक टेपेस्ट्री ... Rather, it is a tapestry of colors ...
असल
a)
basically
ADV
Synonyms: मूलतः
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- असल में है कि यह कैसे काम करता है ... Basically how it works is ...
- असल में इन पांच साइन अप ... Basically these five sign ups ...
- असल में, निदेशक की आवश्यकता है. Basically, the director is required.
- असल में, हम दो प्रतिरक्षा प्रणाली है. Basically, we have two immune systems.
- असल में, ब्लॉग एक ऑनलाइन पत्रिका है. Basically, a blog is an online journal.
b)
fact
NOUN
- असल में वहाँ इस तरह के स्थायी क्षति था. In fact there had such lasting damage.
- असल वृद्धि तो रंग निखारने वाले उत्पादों के कारण हुई है ... In fact the growth impetus is coming from fairness products ...
- असल में, प्रबंधन भी अपने शेयर लाभांश और बढ़ाया ... In fact, management even boosted its stock dividend ...
- असल में, यह अब ... In fact, it's now ...
- ... है जो बहुत ही असल मुद्दे पर आसन्न अनुभव है. ... who is extremely experienced on the fact issue imminent.
- असल में, उसने इनका घालमेल कर दिया है। In fact, it confounds them.
c)
actually
ADV
- असल में हम काफी अच्छा काम एक साथ किया था. Actually we did quite a good job together.
- असल में आज के दिन सीमा रक्षक है! Actually today is the day the border guard!
- कोल के लिए कौन असल में भुगतान करता है? Who actually pays for the call?
- वहाँ असल में दो तरीके हैं. There are actually two ways.
- असल में उपयोगी लघु लेख मेरे सबसे अच्छे दोस्त निम्नलिखित. Actually useful short article the following my best mate.
- असल में वहाँ में एक और लंबी जोड़ें! Actually add another long in there!
बल्कि
a)
rather
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- बल्कि वे राजनीतिक मंशा थी. Rather they had political motivations.
- सदस्यता साइटों की कीमत कुछ कर रहे हैं बल्कि उच्च. Some of the membership sites are priced rather high.
- मैं बहुत बल्कि बच्चों का खेल होगा. I would much rather play the child.
- बल्कि एक अद्वितीय विशेषता के साथ एक समूह का चयन. A select group with a rather unique trait.
- बल्कि रस्सी की तुलना में एक बुलेट. Rather a bullet than the rope.
b)
but
CONJ
Synonyms: लेकिन
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- तय समय देने के लिए नहीं बल्कि वित्तीय मतलब है. Decides to extend the time but has no financial means.
- क्या आप केवल अपने भोजन में सुधार नहीं बल्कि व्यायाम? Are you only improving your diet but not exercising?
- मजा कुछ नहीं, बल्कि अपरिहार्य था. It was fun but nothing overwhelming.
- देश में अभाव नहीं बल्कि समृद्धि है। There is no scarcity but abundance.
- मैं नहीं बल्कि बीयर शराब की तरह. I like beer but not wine.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.