सफल
IN
Translation of सफल in English :
सफल
1
successful
ADJ
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- सफल बनाने के बाद ऑनलाइन संसाधन लाएँ। After successful creation, bring the resource online.
- स्क्रीन पर तथा इनबॉक्स में सफल लेनदेन का संदेश पाएं Get transaction successful message on screen and inbox.
- आज वह अपने खिताब से ईर्ष्या नहीं है सफल. Today he is successful with its title not jealous.
- इस परिदृश्य में, बिल्ड प्रक्रिया सफल होता है। In this scenario, the build process is successful.
- क्या आप जीवन में सफल होना चाहते हैं? Do you want to be successful in life?
2
succeed
VERB
- आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
- हम सब कारणों से इस सफल होगा रहे हैं. We are all reasons this must succeed.
- आप कैसे सफल होंगे? How will you succeed?
- हम मदद से आप सफल करना चाहते हैं. We want to help you succeed.
- शायद इस तरह के कारोबार में सफल रहा है. Perhaps this is the way to succeed in business.
- पृष्ठ शेड्यूलिंग सफल नहीं होगी. Page scheduling will not succeed.
3
success
NOUN
Synonyms: सफलता
- और अपने परहेज़ एक सफल हो जाएगा. And your dieting will be a success.
- लेकिन यह एक सफल होगा? But will it be a success?
- मैं बहुत आश्वस्त हूँ कि ये सफल होंगी। I am very sure it will be a success.
- उनके प्रयास बेहद सफल रहे। His effort became a soaring success.
- यदि आप एक सफल ब्लॉगर हैं, आपका अगला ... If you are a success blogger, your next ...
- ... है, जो आप सफल होना चाहते हैं लोग हैं. ... are people who want you to be a success.
4
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, लिया
- यह एक तय करने में सफल रहे. Managed to fix this one.
- मैं इस समस्या को ठीक, अकस्मात में सफल रहे. I managed to fix the problem, accidentally.
- ... शिशुओं पर आराम प्रभाव है और सोने में सफल रहे. ... have a relaxing effect on babies and managed to sleep.
- ... कैसे चालक है टायर में सफल रहे. ... how has the driver managed the tires.
- ... मुश्किल था, लेकिन मैं इसे सफल रहे. ... was tricky, but I managed it.
- ... अब तक हम इसे रोकने में सफल है, लेकिन अगर ... ... So far we've managed to contain it, but if ...
More meaning of सफल
सफल होने
a)
succeed
VERB
- मैं वास्तव में आप सफल होने के लिए चाहते हैं. I truly want you to succeed.
- करता है वह हमारे सफल होने चाहिए? Does he want us to succeed?
- आयात सफल होने से पहले सभी त्रुटियाँ ठीक करनी होंगी. All errors must be fixed before importing will succeed.
- सफल होने के लिए वहाँ कुछ चीज़ें ... To succeed there are some things ...
- सफल होने के लिए आप को पता है ... To succeed you have to know ...
कामयाब
a)
thrive
VERB
- यदि मानवता को भविष्य में काफी कामयाब रही है, हम ... If humanity is to thrive long into the future, we ...
- ... वातावरण के लिए उन्हें कामयाब और गुणा. ... environment for them to thrive and multiply.
- ... बीच दो में मदद मिलेगी दोनों श्रृंखला कामयाब? ... between the two would help both series thrive?
- ... विकार उपजाऊ भूमि में पाया गया है को कामयाब. ... disorders have found fertile ground to thrive.
- ... फिर शुरू करेंगे अखाड़ा मेरी राय में कामयाब होगा. ... would launch then the arena would thrive in my opinion.
b)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब रहे, लिया, सफल
- सुरक्षित वेब साइट केवल कामयाब एक सत्यापित किया गया है. Secure web site has been verified only managed one.
- कोई एक कामयाब रहा है इसे अनलॉक? No one has managed to unlock it?
- साक्षात्कार पूरी तरह कामयाब, कस रही है, लेकिन ... The interview is entirely managed, tightly, but ...
- यह is how the इंजीनियरों में कामयाब to अधिकतम प्रदर्शन प्राप्त ... This is how the engineers managed to achieve maximum performance ...
- ... काफ़ी पाठकों कि वह जीतने में कामयाब लिए सुखद था. ... was enjoyable to enough readers that it managed to win.
- किसी को जीतने में कामयाब सिर? Someone nid managed to win?
c)
d)
succeed
VERB
- उन्होंने कोशिश तो की, पर कामयाब नहीं हुए। He did try, but did not succeed.
- ... इस समुदाय के विकासकर्ता की पहल कामयाब नहीं होगी. ... the community developer's initiative will not succeed.
- ... वे बंद हो जाती हैं, उन्हें दूसरों कामयाब होंगे. ... they are closed, others will succeed them.
- ... और जहां नई और अधिक खुला मॉडल कामयाब होंगे. ... and where newer, more open models will succeed.
- ... हैं और कोशिशें ही कामयाब होती है | ... with our efforts to succeed.
सफलता
a)
success
NOUN
Synonyms: सफल
- अपनी सफलता के बंटवारे के लिए धन्यवाद! Thanks for sharing your success!
- अच्छा काम और अधिक आपके व्यवसाय के प्रयासों में सफलता! Good work and much success in your business endeavors!
- और क्या उनकी सफलता का राज है? And what are the secrets of their success?
- सामान्य में, शाम को एक सफलता था! In general, the evening was a success!
- बेशक शो एक बड़ी सफलता है. Of course the show is a huge success.
- नाश्ता एक सफलता थी. Breakfast was a success.
b)
breakthrough
NOUN
Synonyms: निर्णायक
- यह आधुनिक चिकित्सा परिवहन में नवीनतम सफलता है! It is the latest breakthrough in modern medical transportation!
- इस सफलता के प्रदर्शन है. This is breakthrough performance.
- लेकिन तीसरे दिन एक सफलता साबित हुआ. The third day however proved a breakthrough.
- क्योंकि वह है जहाँ सफलता है! Because that's where the breakthrough are!
- पुनर्स्थापित एक सफलता समाधान है. Restore is a breakthrough solution.
- एक सफलता है जब वहाँ एक ... A breakthrough is when there's a ...
c)
jackpot
NOUN
- आपका स्वागत है इस खेल के लिए 6000 में सफलता! Welcome to the game in 6000 Jackpot!
- कैसे सफलता 6000 खेलने के लिए How to play Jackpot 6000
- यदि आप सफलता को चुना है. If you selected Jackpot.
- आप सफलता 2 ताल जीत सकते हैं! You can win the Jackpot 2 pools!
- 6000 सफलता में उनके भाग्य का प्रयास करें! Try their luck in 6000 Jackpot!
- आप सफलता 2 पूल जीत सकते हैं! You can win 2 pools Jackpot!
d)
succeed
VERB
- टीम में हर कोई सफलता के लिए सचमुच भूखा था। Everybody in the team was really hungry to succeed.
- ... कैसे एक अन्य डिवाइस एक ही क्षेत्र में सफलता मिलेगी? ... how will another device succeed in a similar arena?
- ... विश्वास है कि प्रारंभिक संघर्ष के बाद उसे सफलता मिलेगी। ... confident that after the initial struggle he will succeed.
- तुम निश्चित रूप से सफलता मिलेगी. You'll succeed definitely.
प्रबंधित
a)
managed
VERB
Synonyms: कामयाब, कामयाब रहे, लिया, सफल
- सभी समाधान घटकों में एक प्रबंधित गुण होता है. All solution components have a managed property .
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- घटक के लिए प्रबंधित गुण सेटिंग्स को सूचीबद्ध करें. List the managed properties settings for the component.
- कुछ सेटिंग्स आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती हैं. Some settings are managed by your system administrator.
- उपयोगकर्ता प्रबंधित गुणों पर क्वेरीज़ कर सकते हैं. Users can perform queries over managed properties.
- क्या आप वाकई यह प्रबंधित गुण हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this managed property?
b)
provisioned
VERB
- खोज अनुप्रयोग प्रबंधित नहीं किया गया है क्योंकि कोई साझा सेवा ... The search application is not provisioned because a Shared Service ...
- ... अनुप्रयोग सर्वर फ़ार्म में प्रबंधित नहीं किया गया है, तो ... ... Application has not been provisioned in the server farm, ...
- ... एक स्थिति सेवा अनुप्रयोग प्रबंधित है. ... The State Service Application is provisioned.
- ... प्रदर्शन काउंटर - डेटाबेस सर्वर प्रबंधित नहीं है ... Performance Counters - Database Servers is not provisioned
- ... प्रदर्शन काउंटर - वेब फ़्रँट एंड प्रबंधित नहीं है ... Performance Counters - Web Front Ends is not provisioned
कामयाब रहे
a)
managed
VERB
- लेकिन फिर भी, वे बहुत से उबरने में कामयाब रहे. But still, they managed to overcome a lot.
- ... पता नहीं कैसे आप अपने लक्ष्य को पाने में कामयाब रहे. ... don't realise how you managed to get to your destination.
- इस वेब साइट में कामयाब रहे है लोग (" ... This web site is managed people (the " ...
- हम अपने यार्ड में कामयाब रहे हैं व्यवस्थित 5 सीजन के लिए ... We have managed our yard organically for 5 seasons ...
लिया
a)
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
c)
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.