Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Punjabi Alphabet
Marathi Keyboard
India: 12:19 PM
Nepali: 12:34 PM
Dubai: 10:49 AM
Bahrain/Qatar: 09:49 AM
Malaysia: 02:49 PM
UK: 07:49 AM
NY: 02:49 AM
Tokyo: 03:49 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
सहमति
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
सहमति
in English :
सहमति
1
consent
NOUN
Synonyms:
अनुमति
माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति।
Teacher consent in lieu of a parent.
हमारे पास आपकी सहमति है.
We have your consent.
सहमति इन स्थानों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाता ...
Consent plays a very important role in these places ...
यह एक सहमति डिक्री है, न्यायाधीश बनाता है कोई ...
This is a consent decree, the judge makes no ...
सहमति दे दिए जाने पर, बच् चे के खाते ...
When consent is granted, the child's account ...
... आप इसके लिए उसकी सहमति प्राप्त होगा.
... you would have to get her consent for it.
- Click here to view more examples -
2
agreed
VERB
Synonyms:
सहमत
,
सहमत हुए
,
सहमति व्यक्त
,
राजी
तुम्हारे साथ भी सहमति दी.
Agreed with you too.
यह भी सहमति हुई कि:
It was also agreed that:
प्राप्त और सहमति तथ्यों या प्रवेश के बयान अधिनियम
receive and act upon statements of agreed facts or admissions
यदि समय के भीतर एक सहमति अग्रिम भुगतान 2 § ...
If an agreed advance payment within the time § 2 ...
... कोई उपाय जिन पर आपसी सहमति हो।
... instrument that may be agreed upon
मज़दूरी पर सहमति के संबंध में:
Regarding the agreed upon wage
- Click here to view more examples -
3
agreement
NOUN
Synonyms:
समझौते
,
अनुबंध
,
एग्रीमेंट
,
करार
,
करारनामा
उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
Use signifies your agreement.
उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
Use signifies your agreement.
उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
Use signifies your agreement.
उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
Use signifies your agreement.
हम एक सहमति है कि काम करेंगे, अब की जरूरत ...
We need an agreement that will work, now ...
... या उद्देश्य आकांक्षा को समझने या सहमति प्राप्त है.
... aspire to or purpose is to acquire understanding or agreement.
- Click here to view more examples -
4
concurrence
NOUN
5
conformity
NOUN
Synonyms:
अनुरूप
,
अनुरूपता
6
endorsements
NOUN
Synonyms:
विज्ञापन
More meaning of सहमति
in Hindi
1. अनुमति
अनुमति
a)
permission
NOUN
Synonyms:
अनुमतियाँ
सभी अनुमति सेटिंग्स के प्रावधान में विफल.
Failed to provision all permission settings.
व्यवस्थापक से अनुमति लें.
See the administrator to obtain permission.
आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है.
You do not have permission to view this page.
फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है.
Permission to the file is currently restricted.
निर्दिष्ट किया गया अनुमति नीति स्तर नहीं खोज सका.
The specified permission policy level could not be found.
यह अनुमति पेरेंट ऑब्जेक्ट से प्राप्त की गई है.
This permission is inherited from the parent object.
- Click here to view more examples -
b)
allow
VERB
Synonyms:
अनुमति दें
,
दें
,
देने
,
देते
आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं.
Your current security settings do not allow this action.
हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते.
We do not allow carry over of unused hours.
बोतल शांत और अच्छी तरह से शुष्क करने की अनुमति।
Allow the bottle to cool and thoroughly dry.
कुछ उत्पादों से अधिक एक कंप्यूटर पर सक्रियकरण की अनुमति।
Some products allow activation on more than one computer.
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है.
Allow me to introduce myself.
कुछ वर्कफ़्लो दोनों विकल्पों की अनुमति दे सकता है.
Some workflows may allow both options.
- Click here to view more examples -
c)
permit
VERB
Synonyms:
परमिट
,
अनुमति देने
आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है?
Do you of that your budget transfer permit the project?
प्रपत्र डिज़ाइनर ने कस्टम श्रेणियों को अनुमति देना चुना है.
The form designer has chosen to permit custom categories.
... क्योंकि आपकी सुरक्षा सेटिंग्स इसकी अनुमति नहीं देती.
... because your security settings do not permit it.
... जो नहीं है एक के लिए व्यवस्थित की अनुमति.
... who do not have a permit to settle.
... लेखन अनुकूलित नहीं कर विशेष ग्रेड की अनुमति अग्रिम.
... customised writing do not exclusive permit advance of grades.
... कि अपने बजट के हस्तांतरण की अनुमति परियोजना?
... up that your budget transfer permit the project?
- Click here to view more examples -
d)
permissible
ADJ
Synonyms:
अनुमेय
,
जाइज़
,
स्वीकार्य
,
अनुमति दी
एक अल्पसंख्यक देख समझता यह अनुमति.
A minority view considers it permissible.
... कहाँ और जब वह ऐसा करने के लिए अनुमति है.
... where and when it is permissible to do so.
... के रूप में कोई adapter राज्य में है के लिए अनुमति
... as no adapter is in the state permissible for
... लाभ के बिना किसी भी स्थान लेनदेन की अनुमति है.
... spot transactions without any gain are permissible.
... कोई आस्थगित निपटान की अनुमति है.
... no deferred settlement is permissible.
- Click here to view more examples -
e)
consent
NOUN
Synonyms:
सहमति
एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है.
A publication is prohibited without written consent of the author.
हमारे पास आपकी अनुमति हो.
We have your consent.
... प्रोग्राम जो बिना पूर्ण अनुमति के सेटिंग्स परिवर्तित करता है.
... program that changes settings without adequate consent.
... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त करने के बिना ...
... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्राप्त करने ...
... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
... बिना साइट मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के.
... without the prior written consent of the Site Owner.
- Click here to view more examples -
2. सहमत
सहमत
a)
agree
VERB
Synonyms:
सहमत हूँ
,
मानता हूँ
,
मानना
सहमत या असहमत हमारे साथ?
Agree or disagree with us?
वह सिर्फ उनके साथ सहमत नहीं है.
She just doesn't agree with them.
मैं सहमत करना है.
I have to agree.
हालांकि मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूँ.
I do not completely agree though.
टीम के मालिक विकल्प चुनता है अपने से सहमत हैं?
The team boss choices agree with your picks?
मैं ऐसा है सहमत हैं.
I agree that is so.
- Click here to view more examples -
b)
concur
VERB
मैं मात्रा से ज्यादा सहमत, यह गुण है ...
I concur that more than quantity, it is quality ...
c)
agreeable
ADJ
मौसम और भी सहमत होने की संभावना है.
The weather is more likely to be agreeable too.
वे इस पर सहमत थे.
They were agreeable to this.
3. सहमत हुए
सहमत हुए
a)
agreed
VERB
Synonyms:
सहमत
,
सहमति व्यक्त
,
राजी
पर सहमत हुए कम से कम उपयोग करें.
Please use at least agreed on.
हम उस पर भी सहमत हुए.
We agreed on that too.
मैं सहमत हुए और शामिल हो गए.
I agreed and joined up.
वह इस पर सहमत हुए.
He agreed to this.
ब्रांडी इस प्रस्ताव के बारे में खुश था और सहमत हुए.
Brandy was happy about this offer and agreed.
- Click here to view more examples -
4. राजी
राजी
a)
persuaded
VERB
Synonyms:
मनाया
लेकिन वह एक ऑपरेशन है राजी किया गया और फिर ...
But he was persuaded to have an operation and then ...
मैं राजी नहीं था कि यह एक अच्छा निवेश होगा ...
I was not persuaded that this would be a good investment ...
मेरा परिवार मेरे लिए राजी है इन शेयर
my family has persuaded me to share these
... एक बिक्री पत्र के लिए राजी करने की आवश्यकता नहीं है ...
... doesn't need to be persuaded by a sales letter to ...
- Click here to view more examples -
b)
convince
VERB
Synonyms:
समझाने
,
मनाने
,
मना
,
समझा
,
आश्वस्त
,
मनाओ
यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ...
It is my task to convince you not to turn away ...
... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा.
... , sadly, will convince some people.
... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ...
... open the mail how do I convince them to download something ...
- Click here to view more examples -
c)
agreed
VERB
Synonyms:
सहमत
,
सहमत हुए
,
सहमति व्यक्त
... वे अमीर हैं - राजी हो गये?
... They are rich - Have you agreed?
5. समझौते
समझौते
a)
agreement
NOUN
Synonyms:
अनुबंध
,
एग्रीमेंट
,
करार
,
सहमति
,
करारनामा
हम समझौते में है.
We are in agreement.
क्या औपचारिक सरकार की स्थिति के साथ समझौते में सब?
Is everyone in agreement with the formal government position?
वे समझौते में अपना सिर हिला देना.
They nod their head in agreement.
क्या हमारे समझौते फिर से पढ़ें.
Read what our agreement again.
एक सीमा समझौते से अलग है.
A boundary is different from an agreement.
कृपया नीचे समझौते पढ़ें.
Please read the agreement at bottom.
- Click here to view more examples -
b)
accord
NOUN
Synonyms:
एकॉर्ड
मैं जैकेट और टाई के बीच समझौते की तरह.
I like the accord between jacket and tie.
हमें समझौते एक गतिविधि और सेवाओं के समान परिचित ...
Accord us a activity and familiarity the akin of services ...
... कि आपका व्यवहार अपनी दृष्टि के साथ समझौते में है.
... that your behavior is in accord with your vision.
... अगर सच्चा आध्यात्मिक सिद्धांतों के साथ समझौते में एक ही रहता ...
... if one lives in accord with true spiritual principles ...
तदनुसार, समझौते के मूल्यांकन मिलाया गया था.
Accordingly, the assessment of the accord was mixed.
... ये लो, अपनी गतिविधि से समझौते के उदाहरण हैं.
... it's take, accord examples from your activity.
- Click here to view more examples -
c)
deal
NOUN
Synonyms:
सौदा
,
निपटने
,
डील
,
बात
लेकिन यह सच है कि एक समझौते के बड़ी है?
But is it really that big of a deal?
कि समझौते का विवरण जारी नहीं किया गया.
Details of that deal were not released.
आप इस समझौते को आप के लिए देख रहे थे मिला ...
You got the deal you were looking for ...
इस समझौते के अंत में, खिलाड़ियों के दो ...
At the end of the deal, the players have two ...
... हो दो साल के बाद इस समझौते प्रभाव लेता है.
... two years after the deal takes effect.
... रॉकेट विज्ञान है कि एक समझौते के बड़ा नहीं है.
... rocket science is not that big of a deal.
- Click here to view more examples -
d)
compromise
NOUN
Synonyms:
समझौता
,
छेड़छाड़
यहाँ समझौते का सवाल कहाँ है?
Where is the question of compromise?
... है के लिए एक समझौते पर सहमत होंगे.
... to agree on a compromise.
... खराब लागू प्रोटोकॉल द्वारा सरल समझौते के अधीन नहीं है के ...
... is not subject to simple compromise by poorly implemented protocols ...
समझौते के आसार बहुत कम दिख रहे हैं।
The chances of a compromise appear bleak.
... कहीं अधिक गंभीर संभावित समझौते के लिए अग्रणी.
... leading to far more serious potential compromise.
FF2 के लिए अपने समझौते के बारे में दिलचस्प है.
Interesting about your compromise for FF2.
- Click here to view more examples -
e)
settlement
NOUN
Synonyms:
निपटान
,
समझौता
,
निपटारा
,
सेटलमेंट
,
बस्ती
,
बंदोबस्त
,
समंजन
f)
convention
NOUN
Synonyms:
कन्वेंशन
,
सम्मेलन
,
समझौता
,
परंपरा
,
अभिसमय
,
परिपाटी
6. अनुबंध
अनुबंध
a)
contract
NOUN
Synonyms:
संविदा
,
ठेका
,
करार
,
कॉन्ट्रैक्ट
यह भी वायदा अनुबंध देखें.
Also see futures contract.
उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अनुबंध बनाया था.
Unique identifier of the delegate user who created the contract.
अनुबंध पता अनुपलब्ध है.
The contract address is missing.
अनुबंध पंक्ति के लिए छूट.
Discount for the contract line.
अनुबंध टेम्पलेट का विवरण.
Description of the contract template.
अनुबंध पंक्ति के सक्रिय होने की दिनांक और समय.
Date and time when the contract line becomes active.
- Click here to view more examples -
b)
agreement
NOUN
Synonyms:
समझौते
,
एग्रीमेंट
,
करार
,
सहमति
,
करारनामा
लायसेंस के अनुबंध को पढ़ें.
Read the licensing agreement.
यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है.
This agreement describes certain legal rights.
कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें।
If prompted, review the license agreement.
यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है.
This agreement describes certain legal rights.
यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है.
This agreement describes certain legal rights.
यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है.
This agreement describes certain legal rights.
- Click here to view more examples -
c)
contractual
ADJ
Synonyms:
संविदात्मक
,
अनुबंधात्मक
... मूल प्रस्तुति के साथ अनुबंध के कारण ऑनलाइन सम्मेलन ...
... original presentation online due to the contractual obligations with the conference ...
अनुबंध वाली यह पांच वर्षीय नौकरी अभूतपूर्व है।
This five-year contractual job is unprecedented.
... 2 दलों के बीच अनुबंध समझौते से गिनने पर ...
... is counted from the contractual agreement between the 2 parties ...
... , या तो अपने अनुबंध या गैर कानूनी कार्य को पूरा ...
... , either fulfill their contractual obligations or unlawful act ...
... किसी भी कानून के तहत अनुबंध या प्रत्ययी संबंध ( ...
... under any law or under contractual or fiduciary relationships ( ...
अनुबंध पर नियुक्ति हेतु साक्षात्कार 2015 ...
Interview for Contractual Staff for Session 2015 ...
- Click here to view more examples -
7. करार
करार
a)
testament
NOUN
Synonyms:
टैस्टमैंट
,
वसीयतनामा
,
इच्छापत्र
नए करार के जवाब यह है कि सही ...
The answer of the New Testament is that the true ...
... मूल के शब्द में नए करार लेखन .
... word in the original New Testament writings.
... 100 पुराने और नए के बीच करार% निरंतरता है.
... is 100% continuity between Old and New Testament.
... 3 और 9:4) नए करार में.
... 3 and 9:4) in the New Testament.
पुराने और नए करार में क्या अंतर है
What's the Difference Between the Old and New Testament
- Click here to view more examples -
b)
agreement
NOUN
Synonyms:
समझौते
,
अनुबंध
,
एग्रीमेंट
,
सहमति
,
करारनामा
क्या करार का पंजीकरण करवाना होगा ?
Does the agreement have to be registered?
आप को सीधे हमारे पार्टनर के साथ करार करना होगा।
You will be entering an agreement directly with our partner.
इस करार से नारियल तेल की कीमतें कम हो जाएंगी।
This agreement will depress the price of coconut oil.
... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है।
... , it's just a mutual agreement.
विवाचन करार के विरोध और सद्भाव के सिद्धांत ...
Objection of the arbitration agreement and the principle of good faith ...
सम्पत्ति का हक विलेख/किराया करार
Title deed of property / Rental Agreement
- Click here to view more examples -
c)
inked
VERB
अपने आप को करार आज सबसे प्रसिद्ध फैशन है.
Getting yourself inked is the most famous fashion today.
चमड़े में सजी, करार के लिए ...
Clad in leather, inked to the...
करार हो रही है एक सबसे महत्वपूर्ण निर्णय ...
Getting Inked is one of the most important decisions ...
... गवाह WordPress टैटू अपने हाथ पर करार कर सकते हैं.
... could witness the wordpress tattoo get inked on his arm.
करार के सौदे खामोशी तेल कंपनियों ...
Inked deals lull oil firms ...
... सतर्क जब हो रही है यह करार.
... Be Cautious When Getting It Inked.
- Click here to view more examples -
d)
contract
NOUN
Synonyms:
अनुबंध
,
संविदा
,
ठेका
,
कॉन्ट्रैक्ट
अन्य सहभागियों ने एक द्विपक्षीय करार है .
Other participants has a bilateral contract.
अन्य सहभागियों ने एक द्विपक्षीय करार है .
Other participants has a bilateral contract.
अन्य सहभागियों ने एक द्विपक्षीय करार है .
Other participants has a bilateral contract.
... की घोषणा की मात्रा और द्विपक्षीय करार मात्रा .
... quantities and declared bilateral contract quantities.
... के लिए खाता पहले आप एक करार दे रही है.
... account earlier giving you a contract.
करार ही शामिल है शिक्षण शुल्क ( ...
The contract includes only the tuition fee ( ...
- Click here to view more examples -
e)
tied up
VERB
Synonyms:
बंधा
ब्रांडेड नहीं 3 पक्षों कि करार किया है हमारी पूँजी
branded No. 3 sides that has tied up our capital to the
f)
tied
VERB
Synonyms:
बंधे
g)
touted
VERB
8. करारनामा
करारनामा
a)
agreement
NOUN
Synonyms:
समझौते
,
अनुबंध
,
एग्रीमेंट
,
करार
,
सहमति
9. अनुरूप
अनुरूप
a)
conform
VERB
Synonyms:
पालन
सभी टैंक स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप हैं.
All tanks conform to local and international standards.
हमारे जैविक खेती कीटनाशक अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप.
Our organic farming pesticides conform to the international quality standards.
... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं.
... have shapes that are meant to conform to them.
की जरूरत करने के लिए बाजार के अनुरूप जरूरत
to conform to market needs
... कि हम यहाँ, हम अनुरूप नहीं है.
... that we, here, we do not conform.
... तो जेनेरिक ऑब्जेक्ट, इंटरफ़ेस के अनुरूप नहीं था.
... the generic object did not conform to the interface.
- Click here to view more examples -
b)
suit
VERB
Synonyms:
सूट
,
मुकदमा
,
वाद
हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ...
Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ...
Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ...
Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
ग्राहकों के आवेदन विशिष्ट मांगों के अनुरूप करने के लिए, ...
To suit the application specific demands of the clients, ...
हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ...
Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
... लिए उपयुक्त प्रणाली पाने के लिए अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप.
... to get suitable systems to suit your needs.
- Click here to view more examples -
c)
analog
NOUN
Synonyms:
एनालॉग
एक अनुरूप मीटर देखने के बाद आधा एक मिनट के लिए ...
After looking at an analog meter for half a minute ...
अनुरूप उत्पादन भी अन्य उपयोगों के लिए प्रदान की जाती है ...
Analog output is also provided for other uses ...
सूचना के अनुरूप रूपों के साथ, ...
With analog forms of information, ...
अनुरूप उन लहरों को शारीरिक रूप से प्रतिनिधित्व कर रहे हैं ...
In analog those waves are represented physically ...
... तुम से मैं क्यों पसंदीदा अनुरूप मीटर समझा सकता है.
... could explain to you why i preferred analog meter.
... वास्तव में कम फाई, अनुरूप, पर हाथ है.
... really low fi, analog, hands on.
- Click here to view more examples -
d)
compliant
NOUN
Synonyms:
समर्थक
,
संगत
,
आज्ञाकारी
,
अनुपालक
... एक अच्छा भाग पहले से ही अनुरूप है, खासकर बस ...
... a good portion already compliant, especially the bus ...
... a पारिवारिक पालकी, the अनुरूप निलंबन ट्यूनिंग धक्कों अवशोषण and ...
... a family sedan, the compliant suspension tuning absorbs bumps and ...
... गुणवत्ता अमीर और मानक अनुरूप इंटरफेस के द्वारा प्रस्तुत सामग्री.
... quality content presented via rich and standard-compliant interfaces.
... वहाँ से कम मानक अनुरूप लोगों को चलते हैं.
... move from there to less standards-compliant ones.
USB करने के लिए अनुरूप 2.0 विनिर्देश
Compliant to USB 2.0 specification
... साइट का आयोजन किया है कि 2.0 वेब अनुरूप है.
... hosted site that is Web 2.0 compliant.
- Click here to view more examples -
e)
tailored
VERB
Synonyms:
सिलवाया
जरूरतों के अनुरूप होगा.
Will be tailored to needs.
... लेकिन उनमें से कोई भी सामाजिक क्षेत्र के अनुरूप हैं.
... but none of them are tailored to the social sector.
... सही स्थान पाने और अपने स्वाद के अनुरूप रहना.
... find the perfect locale and lodging tailored to your tastes.
... सलाहकार और सेवाओं के अनुरूप व्यवहार करने की सुविधाओं ...
... advisory and transaction services tailored to the features of ...
... उपयोगकर्ता के पढ़ने की गति के अनुरूप गति पढ़ने की दर ...
... rate of speed reading tailored to the user's reading speed ...
नया और बाजार की जरूरतों के अनुरूप पाठ्यक्रम
New curriculum more tailored to market demand
- Click here to view more examples -
f)
conformity
NOUN
Synonyms:
अनुरूपता
,
सहमति
अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची
The list of products subject to mandatory conformity
अनुरूप की घोषणा की वैधता
validity of the declaration of conformity
अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची
The list of products subject to mandatory conformity
अनुरूप की घोषणा की वैधता
validity of the declaration of conformity
इस अनुरूप एक भय पैदा करता ...
This conformity does lead to a fear ...
- Click here to view more examples -
g)
consistent
ADJ
Synonyms:
संगत
,
लगातार
,
सुसंगत
,
अनुकूल
,
निरंतर
,
एकरूप
यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे.
This will give you more consistent driving skills.
हमारे अनुरूप प्रदर्शन दे दो!
Give us consistent performance!
जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है.
The organic method is supposed to deliver consistent results.
स्लाइड में प्रस्तुत तर्क काफी अनुरूप थे.
The arguments presented in the slides were quite consistent.
देश के अनुरूप ही आंकड़े का रिकॉर्ड है.
The only country to record consistent figures.
अनुरूप गुणवत्ता लिखने के लिए धन्यवाद!
Thanks for the consistent quality writing!
- Click here to view more examples -
h)
analogous
ADJ
पुनर्स्थापना कार्रवाई के अनुरूप होती है।
The restore operation is analogous.
विशेषताएँ एक डेटाबेस तालिका में स्तंभ के अनुरूप होती हैं.
Attributes are analogous to columns in a database table.
इस सॉफ्टवेयर में कोड अनुरूप है.
This is analogous to code in software.
... तानवाला वाक्यविन्यास निकट के अनुरूप है भाषा का हिस्सा हम ...
... tonal syntax is closely analogous to the part of language we ...
... कला उद्धृत दस्तावेजों गैर अनुरूप क्षेत्र से हैं, और उनके ...
... art documents cited are from non analogous fields, and their ...
इसलिए अनुरूप तर्क से, सभी ...
Hence, by analogous reasoning, all the ...
- Click here to view more examples -
i)
envisioned
VERB
अनुरूप प्रणाली को एकीकृत करता है और ड्राइंग नक्शा ...
The envisioned system integrates map drawing and ...
... जीवन तुम अपने आप के लिए अनुरूप है रहते हैं.
... to live the life you have envisioned for yourself.
j)
correspond
VERB
Synonyms:
संगत
,
पत्राचार
एक आइकन चुनें मैक्रो के अनुरूप है, और फिर ...
Choose an icon to correspond to the macro, and then ...
... को प्राथमिक विशेषताओं के अनुरूप है पक्षपातपूर्ण है.
... be biased to have correspond to primary characteristics.
चार सूट के रूप में चार तत्वों के अनुरूप हैं:
The four suits correspond to the four elements as :
... फ़ॉन्ट निर्दिष्ट करने पिक्सल के अनुरूप निर्दिष्ट किया जाता है.
... font is specified to correspond to the pixels.
... काम टुकड़ा के चरित्र के अनुरूप बनाया जा सकता है ...
... can be designed to correspond the work-piece's character ...
... , और अच्छी तरह अनुरूप नहीं होगी.
... , and will not correspond well.
- Click here to view more examples -
k)
corresponding
ADJ
Synonyms:
संगत
,
इसी
,
संबंधित
,
उनसे संबंधित
... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं.
... which often indicate a corresponding pattern of mines.
आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ...
You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ...
... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ...
... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ...
... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ...
... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ...
- Click here to view more examples -
10. अनुरूपता
अनुरूपता
a)
congruence
NOUN
... खोजने जो कि आपके दिल के साथ अनुरूपता पाता है.
... finding that which your heart finds congruence with.
b)
conformity
NOUN
Synonyms:
अनुरूप
,
सहमति
अनुरूपता की घोषणाओं का डाटाबेस।
Database of declarations of conformity.
अनुरूपता की घोषणाओं का डाटाबेस।
Database of declarations of conformity.
c)
correspondence
NOUN
Synonyms:
पत्राचार
उपयोगकर्ता के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन.
Salutation for correspondence with the user.
संपर्क के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन.
Salutation for correspondence with the contact.
लीड के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन.
Salutation for correspondence with the lead.
- Click here to view more examples -
11. विज्ञापन
विज्ञापन
a)
ad
NOUN
Synonyms:
ई
,
एड
वे कुछ विज्ञापन इकाइयों वहाँ जगह होगी.
They will place some ad units there.
आप विज्ञापन सब तुम चाहते हो उदारीकरण कर सकते हैं!
You can ad lib all you want!
आपके विज्ञापन पर कार्रवाई करने वाले लोगों की अधिकतम बोली.
The max bid for people taking action on your ad.
क्या मेरे विज्ञापन सभी देशों में दिखाए जाएंगे?
Will my ad show in all countries?
आपके विज्ञापन सेट के लिए दैनिक बजट.
The daily budget for your ad set.
क्या पृष्ठ पर एक आगंतुक ऐडसेंस विज्ञापन पर क्लिक किया?
On what page a visitor clicked on adsense ad?
- Click here to view more examples -
b)
advertising
NOUN
वे विपणन के साथ विज्ञापन भ्रमित.
They confuse advertising with marketing.
इस वेबसाइट विज्ञापन है, नहीं कानूनी सलाह.
This website is advertising, not legal advice.
विज्ञापन एक विचार, अधिक जानकारी के यहाँ है.
Advertising is paid for, more information here .
विज्ञापन देने के बारे में और जानें.
Learn more about advertising.
कोई घोषणाओं या विज्ञापन.
No advertising or announcements.
हम वास्तव में कम विज्ञापन ऑनलाइन देख करोगे?
Will we really see less advertising online?
- Click here to view more examples -
c)
advertise
VERB
Synonyms:
विज्ञापित
लेकिन जो उन शब्दों पर विश्वास करेंगे पृष्ठ का विज्ञापन.
But who will trust those words on advertise page.
किसी सेल या विशेष प्रस्ताव का विज्ञापन दें.
Advertise a sale or special offer.
अपने लिंक यहाँ विज्ञापन दें!
Advertise your link here!
किसी सेल या विशेष प्रस्ताव का विज्ञापन दें.
Advertise a sale or a special offer.
आप पुरस्कार प्रस्तावों का विज्ञापन कैसे देते हैं?
How do you advertise reward offers?
आप पुरस्कार प्रस्तावों का विज्ञापन कैसे देते हैं?
How do you advertise reward offers?
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.