अनुरूप
IN
Translation of अनुरूप in English :
अनुरूप
1
conform
VERB
Synonyms: पालन
- सभी टैंक स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप हैं. All tanks conform to local and international standards.
- हमारे जैविक खेती कीटनाशक अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप. Our organic farming pesticides conform to the international quality standards.
- ... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
- की जरूरत करने के लिए बाजार के अनुरूप जरूरत to conform to market needs
- ... कि हम यहाँ, हम अनुरूप नहीं है. ... that we, here, we do not conform.
- ... तो जेनेरिक ऑब्जेक्ट, इंटरफ़ेस के अनुरूप नहीं था. ... the generic object did not conform to the interface.
2
suit
VERB
- हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ... Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
- ग्राहकों के आवेदन विशिष्ट मांगों के अनुरूप करने के लिए, ... To suit the application specific demands of the clients, ...
- ... लिए उपयुक्त प्रणाली पाने के लिए अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप. ... to get suitable systems to suit your needs.
3
analog
NOUN
Synonyms: एनालॉग
- एक अनुरूप मीटर देखने के बाद आधा एक मिनट के लिए ... After looking at an analog meter for half a minute ...
- अनुरूप उत्पादन भी अन्य उपयोगों के लिए प्रदान की जाती है ... Analog output is also provided for other uses ...
- सूचना के अनुरूप रूपों के साथ, ... With analog forms of information, ...
- अनुरूप उन लहरों को शारीरिक रूप से प्रतिनिधित्व कर रहे हैं ... In analog those waves are represented physically ...
- ... तुम से मैं क्यों पसंदीदा अनुरूप मीटर समझा सकता है. ... could explain to you why i preferred analog meter.
- ... वास्तव में कम फाई, अनुरूप, पर हाथ है. ... really low fi, analog, hands on.
4
compliant
NOUN
- ... एक अच्छा भाग पहले से ही अनुरूप है, खासकर बस ... ... a good portion already compliant, especially the bus ...
- ... a पारिवारिक पालकी, the अनुरूप निलंबन ट्यूनिंग धक्कों अवशोषण and ... ... a family sedan, the compliant suspension tuning absorbs bumps and ...
- ... गुणवत्ता अमीर और मानक अनुरूप इंटरफेस के द्वारा प्रस्तुत सामग्री. ... quality content presented via rich and standard-compliant interfaces.
- ... वहाँ से कम मानक अनुरूप लोगों को चलते हैं. ... move from there to less standards-compliant ones.
- USB करने के लिए अनुरूप 2.0 विनिर्देश Compliant to USB 2.0 specification
- ... साइट का आयोजन किया है कि 2.0 वेब अनुरूप है. ... hosted site that is Web 2.0 compliant.
5
tailored
VERB
Synonyms: सिलवाया
- जरूरतों के अनुरूप होगा. Will be tailored to needs.
- ... लेकिन उनमें से कोई भी सामाजिक क्षेत्र के अनुरूप हैं. ... but none of them are tailored to the social sector.
- ... सही स्थान पाने और अपने स्वाद के अनुरूप रहना. ... find the perfect locale and lodging tailored to your tastes.
- ... सलाहकार और सेवाओं के अनुरूप व्यवहार करने की सुविधाओं ... ... advisory and transaction services tailored to the features of ...
- ... उपयोगकर्ता के पढ़ने की गति के अनुरूप गति पढ़ने की दर ... ... rate of speed reading tailored to the user's reading speed ...
- नया और बाजार की जरूरतों के अनुरूप पाठ्यक्रम New curriculum more tailored to market demand
6
conformity
NOUN
- अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची The list of products subject to mandatory conformity
- अनुरूप की घोषणा की वैधता validity of the declaration of conformity
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता ... This conformity does lead to a fear ...
7
consistent
ADJ
- यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे. This will give you more consistent driving skills.
- हमारे अनुरूप प्रदर्शन दे दो! Give us consistent performance!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- स्लाइड में प्रस्तुत तर्क काफी अनुरूप थे. The arguments presented in the slides were quite consistent.
- देश के अनुरूप ही आंकड़े का रिकॉर्ड है. The only country to record consistent figures.
- अनुरूप गुणवत्ता लिखने के लिए धन्यवाद! Thanks for the consistent quality writing!
8
analogous
ADJ
- पुनर्स्थापना कार्रवाई के अनुरूप होती है। The restore operation is analogous.
- विशेषताएँ एक डेटाबेस तालिका में स्तंभ के अनुरूप होती हैं. Attributes are analogous to columns in a database table.
- इस सॉफ्टवेयर में कोड अनुरूप है. This is analogous to code in software.
- ... तानवाला वाक्यविन्यास निकट के अनुरूप है भाषा का हिस्सा हम ... ... tonal syntax is closely analogous to the part of language we ...
- ... कला उद्धृत दस्तावेजों गैर अनुरूप क्षेत्र से हैं, और उनके ... ... art documents cited are from non analogous fields, and their ...
- इसलिए अनुरूप तर्क से, सभी ... Hence, by analogous reasoning, all the ...
9
envisioned
VERB
- अनुरूप प्रणाली को एकीकृत करता है और ड्राइंग नक्शा ... The envisioned system integrates map drawing and ...
- ... जीवन तुम अपने आप के लिए अनुरूप है रहते हैं. ... to live the life you have envisioned for yourself.
10
correspond
VERB
- एक आइकन चुनें मैक्रो के अनुरूप है, और फिर ... Choose an icon to correspond to the macro, and then ...
- ... को प्राथमिक विशेषताओं के अनुरूप है पक्षपातपूर्ण है. ... be biased to have correspond to primary characteristics.
- चार सूट के रूप में चार तत्वों के अनुरूप हैं: The four suits correspond to the four elements as :
- ... फ़ॉन्ट निर्दिष्ट करने पिक्सल के अनुरूप निर्दिष्ट किया जाता है. ... font is specified to correspond to the pixels.
- ... काम टुकड़ा के चरित्र के अनुरूप बनाया जा सकता है ... ... can be designed to correspond the work-piece's character ...
- ... , और अच्छी तरह अनुरूप नहीं होगी. ... , and will not correspond well.
11
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, संबंधित, उनसे संबंधित
- ... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं. ... which often indicate a corresponding pattern of mines.
- आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ... You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ...
- ... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ... ... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ...
More meaning of अनुरूप
पालन
a)
follow
VERB
Synonyms: का पालन करें, का पालन, अनुसरण, फ़ॉलो
- यह अनुशासन के साथ पालन करें. Follow it with discipline.
- प्रतिभागियों को इन नियमों के पालन को पढ़ा होगा. Participants must follow these rules to read.
- मैं उसे अगले सप्ताह में अक्सर पालन करेंगे. I will follow her frequently in the next weeks.
- छवि पर क्लिक करके पालन करें. Follow by clicking the image.
- लेकिन वह इतना भी पालन करने के लिए खतरनाक है. But he's much too dangerous to follow.
- यह कार्यविधि पालन के लिए सामान्य चरण प्रदान करती है. This procedure provides general steps to follow.
b)
comply
VERB
- ... भी बहुत सरल के साथ पालन वजन घटाने आहार. ... also extremely effortless to comply with weight loss diets.
- ... हम जानते हैं कि वे पालन नहीं करेंगे. ... we know that they will not comply.
- चालक के साथ पालन करना होगा The driver must comply with
- ... व्यापार को निलंबित यदि वे पालन विफल धमकी. ... threatening to suspend trading if they fail to comply.
- ... वहीं, के लिए पालन विफलता थी. ... right there, was failure to comply.
c)
rearing
NOUN
- ... वह जगह है जहाँ सहबद्ध विपणन यह सिर पालन रखा. ... is where affiliate marketing kept rearing it's head.
- आंगन में खरगोश पालन के लिए पिंजरे Cages for rearing rabbits in backyard
- ... प्रजनन पैटर्न, उर्वरता प्रबंधन और बछड़ा पालन शामिल है. ... involves calving patterns, fertility management and calf rearing.
d)
adherence
NOUN
- पालन भी था दिल विफलता के इलाज के लिए बेहतर ... Adherence was even better for treating heart failure ...
- ... अनुसार और जगह में योजना के पालन में आने से पहले ... ... before arrival in accordance and adherence to the plan in place ...
- है रिजर्व उच्च मानकों के पालन सुनिश्चित करता है कि ... Adherence to the Reserve's high standards ensures that ...
- ... विभिन्न अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के पालन में ठीक ग्रेड सामग्री ... ... fine-grade material in adherence with various international quality standards ...
e)
adhere
VERB
Synonyms: का पालन
- यदि एक रजिस्ट्रार किसी भी शर्तों के पालन करने में नाकाम If a registrar fails to adhere to any of the terms
- हम पालन करने के सिद्धांतों क्वालिटी पहले , ... We adhere to the principles of "Quality first, ...
f)
observance
NOUN
- ... और सार्वजनिक स्वास्थ्य रिकार्ड पर सुरक्षा पालन. ... public health and safety observance on record.
g)
observe
VERB
- चोरों को अवसरवादी और पालन होना होटल मेहमान हैं. Thieves tend to be opportunistic and observe hotel guests.
- कृपया ध्यान से पालन करने के लिए, इस पत्ती ... Please observe carefully, this leaf ...
- ... लक्षण हम दूसरों में पालन किया है. ... have the traits we observe in others.
- हम पालन कि 50 दिन के औसत से ... We observe that the 50-day moving average ...
- अपने विचारों और भावनाओं के पालन में सक्षम होने के नाते ... Being able to observe my thoughts and emotions ...
- संदर्भ: है पशु पालन परिवेश और देखो, ... Context: observe the animal's surroundings and see ...
h)
obeying
VERB
Synonyms: मान
- ... यह सुन, यह पालन और यह अभ्यास जब तक ... ... listening to it, obeying it and practicing it until ...
- उन्हें पालन का सबूत है कि ... Obeying them is proof that ...
i)
abide
VERB
Synonyms: का पालन
- ... तुम पीछा इंजन के लिए यूआरएल पालन चार्ज कर सकते हैं ... ... you may charge to abide the URL to the chase engines ...
j)
सूट
a)
suit
NOUN
- युगल के सूट को देखो! Look at the suit of the couple!
- आप किसी सूट के बिना भी गंभीर रह सकते हैं. You can be serious without a suit.
- मैं सूट के आयाम के रूप में योग्य है. I fit the dimension of the suit as is.
- कानून सूट लगता है अप्रभावी कर दिया गया है. The law suit seems to have been ineffective.
- मूलाधार सूट द्वारा निर्मित कर रहे हैं. Foundations are built up by suit.
- तुम एक टाई पहनने और एक सूट होगा. You have to wear a tie and be a suit.
b)
tux
NOUN
Synonyms: टक्स
- शायद यह सूट था, शायद वह उसका उत्साह था ... Maybe it was the tux, maybe it was his enthusiasm ...
- मेरे मिट्टी aiken कपड़े की पसंदीदा मिट्टी तस्वीर सूट है my favorite clay pic of clay aiken clothes is the tux
मुकदमा
a)
sue
NOUN
- तुम पर मुकदमा दर्ज कर रहे हैं! Sue you are entered!
- अपने अधिकारों के लिए मुकदमा रखो. Keep your rights to sue.
- ... प्रकाशकों मुझे तुम पर मुकदमा करना चाहते हैं. ... the publishers want me to sue you.
- अपनी सकारात्मक टिप्पणी मुकदमा के लिए धन्यवाद. Thanks for your positive comments Sue.
- हाल ही में मुकदमा निर्मित एक छोटा ( Recently Sue created a short (
- ... कम्पनी नहीं है पर मुकदमा एक दूसरे से सहमत नहीं. ... companys agree to not sue each other over it.
b)
lawsuit
NOUN
- यह कैसे मुकदमा चारा नहीं है? How is this not lawsuit bait?
- मैं मुकदमा के बारे में पता नहीं था. I was not aware of the lawsuit.
- एक मुकदमा हुआ था। There was a lawsuit.
- मुकदमा भी बताते हैं कि ... The lawsuit also points out that ...
- मुझे लगता है कि एक मुकदमा - कॉपीराइट के आधार पर ... I think a lawsuit — based on copyright ...
- ... कभी नहीं एक बीमारी या एक मुकदमा में हुई है. ... has never resulted in an illness or a lawsuit.
c)
d)
litigate
VERB
Synonyms: मुक़दमा
- आप छोटे दावों के न्यायालय में मुकदमा कर सकते हैं, ... You may litigate in a small claims court ...
- ... न्यायालय में विवाद की मुकदमा कार्यवाही के अधिकार का त्याग करते ... ... GIVING UP THE RIGHT TO LITIGATE A DISPUTE IN COURT ...
वाद
a)
ism
NOUN
- अनुकूलित निबंध के वाद व्यावसायिकता और उपलब्धि शामिल ... The ism of customised essays involves professionalism and cognition ...
- ... का एक तरीका 'ठंडे' वाद. ... a way cool 'ism'.
- ... , और यह कि एक वाद दुनिया पर हावी होगा ... ... , and that one ism will dominate the world ...
b)
debate
NOUN
Synonyms: बहस
- हमने वाद-विवाद के लिए मुद्दा उठाया है। We have raised an issue for debate.
- अब इस वाद-विवाद का उद्देश्य क्या है? So what's the purpose of debate?
- इस प्रकार की चर्चा, वाद-विवाद, तर्क ... So this type of discussion, debate, logic, is ...
एनालॉग
a)
analog
NOUN
Synonyms: अनुरूप
- या एनालॉग और डिजिटल वर्गों के बीच पट्टी विमानों ... Or strip planes between analog and digital sections may ...
- ... और शून्य कि ऑडियो है एक एनालॉग सिग्नल में है, ... ... and zeros into an analog signal that is audio, ...
- एनालॉग संकेतों को शोर और चुंबकीय स्पंदनों से बाधा उत्पन्न होती ... Analog signals are prone to disturbances from noise and magnetic pulses ...
- यह मेरा एनालॉग के तीसरे बिक्री है. This is my third sale to Analog.
- मेरी कहानी के साथ एनालॉग उपलब्ध Analog with my story available
- दोनों कैमरों है जो एक एनालॉग छवि संवेदक, रोजगार ... Both cameras employ an analog image sensor, which ...
समर्थक
a)
pro
ADJ
Synonyms: प्रो
- यह समर्थक ब्लॉगर्स के लिए अच्छा है. It is good for pro bloggers.
- समर्थक डोमेन को देखो. Look at pro domain.
- हर कोई चाहता है एक समर्थक. Everyone wants a pro.
- से रस्सियों और चाल जानें समर्थक है. Learn the ropes and tricks from the pro's.
- हम सब समर्थक सकता है अगर हम चाहते थे. We could all be pro's if we wanted to.
- उनके समर्थक सदस्यता हर पैसे लायक है! Their pro membership is worth every penny!
b)
supporter
NOUN
- ... इस तरह एक अच्छा दोस्त और समर्थक होने के लिए! ... for being such a wonderful friend and supporter!
- मैं खुले स्रोत सॉफ़्टवेयर के प्रबल समर्थक हूँ और कोशिश को ... I am an ardent supporter of open source software and try ...
- आप समर्थक विज्ञापन पर क्लिक करने के लिए धन्यवाद Thank you for clicking supporter's advert
- एक समर्थक हमसे पूछा कि क्या वह ... A supporter asked us if she ...
- ... प्रीमियम सदस्य, प्रीमियम समर्थक ... premium member, premium supporter
- ... 1997 से biodiesel का एक बड़ा समर्थक रहा है, जब ... ... has been a huge supporter of biodiesel since 1997, when ...
c)
compliant
NOUN
- FIPS-समर्थक मौजूदा पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को हटाएँ। Delete the existing FIPS-compliant recovery password.
- ... निर्धारित करें कि फर्मवेयर समर्थक हैं और नवीनतम है ... ... to determine whether the firmware is compliant and up to date ...
- ... मान्य नहीं हैं (नहीं समर्थक मानक के साथ), ... ... are not valid (not compliant with the standard), ...
- ... जिसमें हाई डेफिनिशन ऑडियो-समर्थक समाधान शामिल था. ... that includes High Definition Audio-compliant solutions.
- ... का उपयोग कर किसी समर्थक-LDAP निर्देशिका को ब्राउज़ ... ... browse an LDAP-compliant directory by using the ...
- ... हैं दोनों वर्ष 2000-समर्थक; ... are both Year 2000-compliant;
d)
proponent
NOUN
Synonyms: प्रस्तावक
- ... टीवी विज्ञापन का एक बड़ा समर्थक नहीं था, कर ... ... had not been a big proponent of TV advertising, having ...
e)
supporting
VERB
- इस फ़ोल्डर में समर्थक फ़ाइलें हैं. This folder contains supporting files.
- निर्भर क्लाइंट के लिए serve समर्थक सर्वर के रूप में ... Serve as supporting servers for dependent clients ...
- ... पर सहेजने के लिए आवश्यक समर्थक फ़ाइल फ़ोल्डर बनाने की अनुमति ... ... permission to create the supporting files folder necessary to save ...
- समर्थक फ़ाइलें फ़ोल्डर में व्यवस्थित करें Organize supporting files in a folder
- ... , स्थापित किसी भी अन्य समर्थक उत्पादों की स्थापना रद्द करें ... ... , uninstall any other supporting products that are installed ...
f)
enablers
NOUN
g)
pro-am
NOUN
h)
i)
pro-active
ADJ
Synonyms: सक्रिय, अग्रसक्रिय, प्रोएक्टिव
- ... के लिए सक्रिय और समर्थक सक्रिय हो, लेकिन अगर ... ... to be active and pro-active, however if there ...
- समर्थक सक्रिय प्रकटीकरण - सूचना धारा 4 के ... Pro-active Disclosure of Information Section 4 ...
संगत
a)
compatible
ADJ
- मेलबॉक्स संगत कार्यक्रमों की सूची में बड़ा है. The list of mailbox compatible programs is bigger.
- संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता. Compatible driver cannot be found.
- इस चुपके कार्यक्रम अपने संगत smartphone पर स्थापित है. This stealth program installs to your compatible smartphone.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
- चयनित श्रेष्ठ संगत ड्राइवर. Selected best compatible driver.
- लेकिन हार्डवेयर इस्तेमाल मैं संगत नहीं लगता है. But the hardware i used seems not compatible.
b)
corresponding
ADJ
Synonyms: इसी, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है. Returns the year corresponding to a date.
- सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
- इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें. Install the corresponding filter for this document format.
- कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान. Text value corresponding to the number format of the cell.
- संगत दृश्य का नाम. Name of the corresponding view.
- प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है। Each p file has a corresponding l file.
c)
corresponds
VERB
Synonyms: मेल खाती, उनसे संबंधित
- वह क्रिया चुनें जो प्रत्येक फ़्लिक दिशा से संगत हो. Choose the action that corresponds to each flick direction.
- ... कोई निजी कुंजी है जो इस प्रमाणपत्र के संगत है. ... a private key that corresponds to this certificate.
- ... का चित्र ऑब्जेक्ट प्रकार के साथ संगत है। ... is the picture that corresponds with the object type.
- ... आपको उत्पाद के लिए संगत तो सही उत्पाद कुंजी ... ... the correct product key that corresponds to the product that you ...
- स्लाइड आकार के एक इंच 72 पिक्सेल के संगत है। One inch of slide size corresponds to 72 pixels.
- किसी संदर्भ फ़ाइल के संगत डिजिटल कन्टैंट पहचान फाइल ... The digital content identification file which corresponds to a reference file ...
d)
consistent
ADJ
- इस डेटाबेस को कोई संगत स्थिति लाता है। This brings the database to a consistent state.
- संगत और स्पष्ट बातें रखें. Keep things consistent and clear.
- यह प्रेरणा लेता है, स्पष्ट तर्कसंगत स्पष्टीकरण और संगत. It takes motivation clear, rational explanations and consistent.
- स्लाइड पृष्ठभूमियाँ उत्तम बनाएँ और उन्हें संगत रखें. Make slide backgrounds subtle and keep them consistent.
- यह सुनिश्चित करता है कि साइट में दृश्य संगत हैं. This ensures that views are consistent across the site.
- जाँचें कि डेटाबेस फ़ाइलें हैं-संगत करने के लिए। To verify that the database files are each consistent.
e)
accompaniment
NOUN
- ... मानव त्रुटि द्वारा किया संगत है कि कहीं ज्यादा है. ... more than that done by human error is accompaniment.
- ... के एक वर्गीकरण के लिए एक संगत के रूप में आदर्श ... ... it ideal as an accompaniment to an assortment of ...
f)
compliant
ADJ
- यह पृष्ठ मानक संगत प्रदर्शन का उपयोग करता है. This page is using standards compliant rendering.
- वर्तमान स्कीमा के साथ संगत नहीं हैं जो अनुप्रयोग हैं ... There are applications which are not compliant with the current schema ...
g)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- ... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी? ... the contacts and any other relevant info on them?
- ... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं। ... we show you more relevant to you.
- संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना considerable focus on relevant documentation
- संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ: Manually delete the relevant registry keys:
- एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ... A good, relevant, informative web page ...
- ... सतत नवप्रवर्तन और अत्यन्त संगत, जवाबदेह, और अपारंपरिक ... ... continuous innovation and highly relevant, accountable and untraditional ...
आज्ञाकारी
a)
obedient
ADJ
- लाइव आज्ञाकारी पूजा के रूप में तस्वीर! Live the picture as obedient worship!
- दूसरे अधिक आज्ञाकारी हैं। Others are more obedient.
- ... पुरुष हमेशा समयनिष्ठ और आज्ञाकारी नहीं होते। ... man is not always punctual and obedient.
b)
compliant
NOUN
- एक आज्ञाकारी वायरस स्कैनर, जब ... A compliant virus scanner, when ...
- इस कंपनी गया है स्थानीय GAAP के साथ आज्ञाकारी है. This company has been compliant with local GAAP.
- ... (और अन्य मानकों आज्ञाकारी वेब ब्राउज़र) ... (and other standards-compliant browser web)
- ... (और अन्य मानकों आज्ञाकारी वेब ब्राउज़र) ... (and other standards-compliant web browser)
- ... , हालांकि वे एक आज्ञाकारी सोने संसाधन नहीं है, वे ... ... , although they don't have a compliant gold resource, they ...
c)
obediently
ADV
सिलवाया
a)
tailored
VERB
Synonyms: अनुरूप
- आप कहां से मिल कर अपनी जैकेट सिलवाया? Where do you get your jackets tailored?
- धूम्रपान करने वालों के लिए सिलवाया विटामिन लेना, आप ... Taking vitamins tailored to the smokers, you ...
- ... कारों कि पूर्व प्रोफाइल के अनुसार सिलवाया विकसित कर सकते हैं ... ... cars that can develop tailored according to pre profiles ...
- ... महीने पहले और, बेशक यह सिलवाया था. ... months ago and, of course, had it tailored.
- ... , क्योंकि वे नष्ट हो सिलवाया थे." ... it, because they were tailored to be destroyed."
अनुरूपता
a)
congruence
NOUN
- ... खोजने जो कि आपके दिल के साथ अनुरूपता पाता है. ... finding that which your heart finds congruence with.
b)
conformity
NOUN
c)
correspondence
NOUN
Synonyms: पत्राचार
- उपयोगकर्ता के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन. Salutation for correspondence with the user.
- संपर्क के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन. Salutation for correspondence with the contact.
- लीड के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन. Salutation for correspondence with the lead.
सहमति
a)
consent
NOUN
Synonyms: अनुमति
- माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति। Teacher consent in lieu of a parent.
- हमारे पास आपकी सहमति है. We have your consent.
- सहमति इन स्थानों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाता ... Consent plays a very important role in these places ...
- यह एक सहमति डिक्री है, न्यायाधीश बनाता है कोई ... This is a consent decree, the judge makes no ...
- सहमति दे दिए जाने पर, बच् चे के खाते ... When consent is granted, the child's account ...
- ... आप इसके लिए उसकी सहमति प्राप्त होगा. ... you would have to get her consent for it.
b)
agreed
VERB
Synonyms: सहमत, सहमत हुए, सहमति व्यक्त, राजी
- तुम्हारे साथ भी सहमति दी. Agreed with you too.
- यह भी सहमति हुई कि: It was also agreed that:
- प्राप्त और सहमति तथ्यों या प्रवेश के बयान अधिनियम receive and act upon statements of agreed facts or admissions
- यदि समय के भीतर एक सहमति अग्रिम भुगतान 2 § ... If an agreed advance payment within the time § 2 ...
- ... कोई उपाय जिन पर आपसी सहमति हो। ... instrument that may be agreed upon
- मज़दूरी पर सहमति के संबंध में: Regarding the agreed upon wage
c)
agreement
NOUN
- उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है। Use signifies your agreement.
- हम एक सहमति है कि काम करेंगे, अब की जरूरत ... We need an agreement that will work, now ...
- ... या उद्देश्य आकांक्षा को समझने या सहमति प्राप्त है. ... aspire to or purpose is to acquire understanding or agreement.
d)
concurrence
NOUN
f)
लगातार
a)
constantly
ADV
Synonyms: निरंतर
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- मैं लगातार चिढ़ गया था. I was constantly irritated.
- अब वह लगातार सबसे अधिक बिक्री के साथ एक है. Now she is constantly the one with the most sales.
- प्रक्रिया अप्रत्याशित और छवि परिवर्तन लगातार दिशा है. The process is unpredictable and the image changes direction constantly.
- वे लगातार नए स्तरों को जोड़ दिया जाएगा। They will be constantly adding new levels.
- अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात! The traffic to your website increase constantly!
b)
continuously
ADV
- आप लगातार पूर्वावलोकन कैमरा से फ़ोटो देखने के लिए स्विच। You continuously switch from camera preview to viewing photos.
- उनका अभियान लगातार विभिन्न जा सकता है. Their operation can be continuously varied.
- विद्युत पारेषण is जिम्मेदार for a लगातार परिवर्तनशील संचरण. Power transmission is responsible for a continuously variable transmission.
- आप एक लगातार उपलब्ध फ़ाइल साझा क्लस्टर पर बना है। You create a continuously available file share on the cluster.
- इस परिदृश्य में, नॉनपेज पूल पूल स्मृति लगातार leaks. In this scenario, the nonpaged pool memory leaks continuously.
- यह खोजशब्दों और लगातार सुझाव बनाता निगरानी रखता है. It keeps monitoring the keywords and continuously makes suggestions.
c)
consistently
ADV
- हमारे उत्पादों को बेहतर और इष्टतम परिणाम लगातार उद्धार. Our products deliver superior and optimum results consistently.
- क्या वह लगातार पैसे की जरूरत के लिए घर भेज. Does she consistently need money to send home.
- वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है। Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
- मानक लगातार समीक्षा की और अभ्यास कर रहे हैं. Standards are consistently reviewed and practiced.
- सबसे साझा कोष प्रबंधकों लगातार समय के अंतराल के बाजारों. Most mutual fund managers consistently lag the markets over time.
- यदि कोई लगातार बातें तुम पसंद नहीं करते पदों ... If someone consistently posts things you don't like ...
d)
constant
ADJ
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- लगातार बीम मोड आप अधिकतम दर्शनीयता प्रदान करता है. Constant beam mode gives you maximum visibility.
- सिद्धांत रूप में कम से कम, लगातार सकता है. At least in theory, be constant.
- आवश्यक मात्रा, एकल या लगातार जरूरत। Necessary volumes, single or constant need.
- संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है। A conductor is in constant interaction with his musicians.
- इच्छा के साथ लगातार संपर्क में मौजूद हैं। Exist in constant contact with desire.
e)
consecutive
ADJ
Synonyms: क्रमिक
- इस के साथ लगातार दो दो लोग. Two consecutive two people with this.
- इस साल लगातार सात वर्षों के निशान. This year marks seven consecutive years.
- यह लगातार तीसरा वर्ष है जब ... This is the third consecutive year when the exports ...
- नौकरी संकुचन की लगातार नौ महीने के बाद, कुछ ... After nine consecutive months of job contraction, few ...
- लगातार दो बार मानसून न आने के कारण ... Because of two consecutive monsoon failures, the ...
- पिछले लगातार तीन वर्षों तक, वेतन में संशोधन के पश्चात ... For three consecutive years, after the pay revision ...
f)
consistent
ADJ
- सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है. The most exercise efficient walking is a consistent pace.
- लगातार विलंबता एक अच्छा अनुभव के लिए नहीं है. Consistent latency doesn't make for a good experience.
- लगातार अनुवर्ती परिणाम हो जाता है! Consistent follow up gets results!
- लगातार गुणवत्ता के संयोग से कभी नहीं हासिल की है। Consistent quality is never achieved by chance.
- तुम एक लगातार पानी की आपूर्ति करनी है. You want to have a consistent water supply.
- लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ... Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
g)
frequent
ADJ
Synonyms: अक्सर, पाये, फ़्रीक्वेंट, बारंबार
- लगातार काम कर रहे के तहत टिकाऊ. Durable under frequent working.
- सुरक्षा मुद्दों, पैच और अद्यतन पर लगातार न्यूजलेटर. Frequent newsletter on security issues, patches and updates.
- स्थिर आपरेशन, लगातार समायोजन के लिए कोई ज़रूरत नहीं. Stable operation, no need for frequent adjustment.
- कम लगातार पानी ऊपर के लिए अतिरिक्त बड़े कंटेनर कर Extra large container for less frequent water top up.
- इन पद्धतियों में या तो उच्च लगातार रेडियो तरंग संकेत संचारित ... These systems either transmit high frequent radio wave signals in ...
- सिस्टम कि लगातार नुकसान हो और पैसा बनाने ... Systems that are frequent losses and make money ...
h)
continuous
ADJ
- इसका अर्थ लगातार सीखने और सुधार करना है। It means building in continuous learning and improvement.
- ... जिस पर नए नमूने लगातार संकेत से लिया जाता है. ... at which new samples are taken from the continuous signal.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- पृथ्वी के सात विशाल लगातार पिंडों में से एक। One of seven large continuous masses of land.
- प्रचारण मोड लगातार है. The propagation mode is continuous.
- ... सबसे दिलचस्प दिन भर में लगातार पदों में उपयोगकर्ता प्रस्तुतियाँ, ... ... most interesting user submissions in continuous posts throughout the day, ...
i)
steadily
ADV
- ... काफी के रूप में तेजी से गुलाब लेकिन लगातार. ... rose not quite as fast but steadily.
- ... के यातायात में वृद्धि और लगातार खोज इंजन रैंकिंग में सुधार ... ... to increase traffic and steadily improve search engine ranking ...
- लेनदेन था लगातार बढ़ता गया है के रूप में सदस्यता ... Transactions had been steadily rising as the membership ...
- ... नेटवर्क ने एक आपातकालीन स्थिति में लगातार काम - बाढ़ ... ... the network has worked steadily in an emergency situation - floods ...
j)
stretch
NOUN
- चूंकि लगातार अंक अनिवार्य हैं निशान ... Since stretch marks are essentially scars ...
- अपने पैर लगातार अपने संतुलन की कोशिश का समर्थन ... Try to stretch your legs to support your balance ...
- हम लगातार चलाने में प्रवेश कर रहे हैं और हमारी वेबसाइट ... We're entering the stretch run and our website ...
- ... शायद भी कर रहे हैं उन्हें लगातार बाहर की सेवा. ... are perhaps even serving to stretch them out.
- ... गंभीरता से रोकने के लिए लगातार विचार किया. ... seriously considered stopping to stretch.
- ... है और आप उसे लगातार है. ... and you have to make him stretch.
सुसंगत
a)
coherent
ADJ
Synonyms: संसक्त
- यह सुसंगत होना मुश्किल है और भी ज्यादा मुश्किल ... It is difficult to be coherent and even more difficult ...
- ... समय मेरे पिछले अधिक सुसंगत टिप्पणी करना है. ... is time to make my last comment much more coherent.
- ... 'मजबूत है और सुसंगत शरीर' भाषा का क्या मतलब ... ... what does 'strong and coherent body language' mean ...
- ... एक, वैश्विक शासन के सुसंगत व्यवस्था की ओर प्रभावी बनाया ... ... made toward an effective, coherent system of global governance ...
- - सुसंगत अंक में अपना काम लेआउट - Layout your work in coherent points
- ... नहीं हैं भौगोलिक या अस्थायी सुसंगत है (वे सब ... ... is not geographically or temporally coherent (they're all ...
b)
consistent
ADJ
- अपने बच्चों के लिए निष्पक्ष और सुसंगत नियम निश्चित करना। Set fair and consistent rules for our children.
- यह सुसंगत लाभप्रदता पाने के लिए महत्वपूर्ण है. This is vital to gaining consistent profitability.
- ... मिश्रण तेजी से और सुसंगत है. ... mix is rapid and consistent.
- ... मीडिया मिलों है सभी कणों की अधिक सुसंगत प्रसंस्करण। ... media mills is the more consistent processing of all particles.
c)
compatible
ADJ
- यदि प्रक्रिया करने के लिए कुछ सुसंगत पृष्ठ अभी बाकी हैं ... If there are compatible pages remaining to process ...
- ... या फिर वे लक्ष्य फ़ोल्डर से सुसंगत नहीं थे. ... or they were not compatible with the destination folder.
- ... या वे लक्ष्य फ़ोल्डर से सुसंगत नहीं थे. ... or they were not compatible with the destination folder.
अनुकूल
a)
friendly
ADJ
Synonyms: दोस्ताना, मित्रतापूर्ण, मैत्रीपूर्ण, मित्र, हितैषी, मित्रवत
- गरम स्थानीय डर्बी या पूरी तरह से अनुकूल व्यर्थ? Heated local derby or completely pointless friendly?
- इंटरफ़ेस के अनुकूल है और अधिकतर को नेविगेट सरल है. The interface is friendly and is mostly simple to navigate.
- वेबसाइट का डिजाइन और आकर्षक है उपयोगकर्ता के अनुकूल. The design of the website is appealing and user friendly.
- सचमुच डिजाइनर ही नहीं बल्कि अनुकूल छात्र समर्पित है. Literally designer is not only friendly but also dedicated student.
- वे किफायती और उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं. They are economical and user friendly.
- ऑनलाइन paperless बैंकिंग भी पर्यावरण के अनुकूल है . Online paperless banking is also environment friendly.
b)
favorable
ADJ
Synonyms: पक्षीय
- खुशबू से संबंधित व्यापार आपके लिए अनुकूल रहेगा। Fragrance related business are favorable for you.
- वर्गाकार टेबल अनुकूल नहीं मानी जाती। Square tables are not considered favorable.
- यह एक बहुत अनुकूल पारगमन नहीं है. It is not a very favorable transit.
- अनुकूल मौसम का मतलब है कि ... Favorable weather conditions meant that ...
- यह भी एक अनुकूल समय के लिए अपने कौशल पैनापन ... It is also a favorable time to sharpen their skills ...
- आप जीवन में अनुकूल परिस्थिति है कि आप ... Do you have a favorable circumstance in life that you ...
c)
suited
VERB
Synonyms: उपयुक्त
- यह लेखन शैली के सभी प्रकार के लिए अनुकूल है. It is suited to all types of writing styles.
- लेकिन न तो विकल्प मेरे अनुकूल. But neither option suited me.
- मैं इसे और अधिक उसके व्यक्तित्व अनुकूल है. I think it suited her personality more.
- ... के लिए नवीनतम और आराम अनुकूल गहने बक्से डिजाइन है. ... to design latest and comfort suited jewelry boxes.
- यह एक अच्छा सॉफ्टवेयर के लिए अनुकूल काम है. That's a job better suited for software.
- सिफारिशों कि सबसे अनुकूल हैं? recommendations that are best suited?
d)
user-friendly
ADV
- वेब पर उपयोगकर्ता के अनुकूल सॉफ़्टवेयर के लिए हमारे मापदंड. Our criteria for user-friendly software on the web.
- केंद्रीय विन्यास with उपयोगकर्ता के अनुकूल मानक and उन्नत विकल्प ... Central configuration with user-friendly standard and advanced options ...
- यह उपयोगकर्ता के अनुकूल प्लग-डिवाइस में है जहाँ आप ... It is a user-friendly plug-in device whereby you ...
- सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता के अनुकूल और आमंत्रित कर रही है, और ... The software is user-friendly and inviting, and ...
e)
adapt
VERB
- लेकिन वे के लिए अनुकूल है. But they have to adapt.
- हम बाजार के लिए अनुकूल और समायोजित करने की आवश्यकता ... We need to adapt to the market and adjust ...
- ... और वे इस खेल के लिए अनुकूल नहीं आ सकते हैं ... ... and they can not adapt to the game coming ...
- ... मोड़ या बारी या अनुकूल नहीं है. ... doesn't twist or turn or adapt.
- अनुकूल है और समय सीमा के "पूरा करने की जरूरत ... Needs to adapt and meet the deadline " ...
- ... के रूप में उनके जीवन के अनुकूल होने से अकड़ना की ... ... of numbness from having to adapt to their lives as ...
f)
conducive
ADJ
- कुछ तत्वों अच्छे बैक्टीरिया के प्रसार के लिए अनुकूल हैं. Some elements are conducive to the proliferation of good bacteria.
- ... पूरी तरह संतुलित उष्णकटिबंधीय जलवायु खेती के लिए अनुकूल है. ... perfectly balanced tropical climate is conducive to cultivation.
- लेकिन बहुत लंबा घास के लिए अनुकूल नहीं है. But this is not conducive for too tall grasses.
- अपने रचनात्मक प्रवाह फायरिंग में अनुकूल. conducive in firing up your creative flow.
- मूल्य प्रतियोगिता के लिए अधिक अनुकूल है बादल Price competition is more conducive to cloud
g)
favourable
ADJ
- हमारी सेवाओं की कीमतों अनुकूल हैं. The prices of our services are favourable.
- उर अंत से अनुकूल जवाब की उम्मीद. Hoping for favourable reply from your end.
- केवल इक्के खिलाड़ी के लिए अधिक अनुकूल होते हैं तो वे ... Only aces are much more favourable for the player then they ...
- ... बोनस इस खिलाड़ी के लिए अनुकूल है. ... the bonus this is favourable for the player.
- ... से वहाँ अक्सर खिलाड़ी के लिए अनुकूल हालात रहे हैं. ... of that there're frequently favourable situations for the player.
- ... यह खोज परिणामों में एक अनुकूल स्थिति को फायदा होगा. ... it will gain a favourable position in search results.
h)
congruent
ADJ
- अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
- जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ. I can tell when figures are congruent.
- मैं बता सकता हूँ जब आंकड़े अनुकूल हैं. I can tell when figures are congruent.
- ... , जो कि एक अनुकूल संदेश नहीं है. ... , which is not a congruent message.
- विषमकोण: चार अनुकूल पक्ष, कोई अधिकार नहीं एंगल्स. Rhombus: Four congruent sides, no right angles.
i)
consistent
ADJ
- ... , संपूर्ण प्रस्तुति में अनुकूल रखने में सहायता करता है. ... helps you keep colors consistent throughout the presentation.
- ... , तो फ़ाइल डेटा अनुकूल नहीं है। ... , the file data is not consistent.
- ... संभवतः दोनों में मौजूद है और अनुकूल है, लेकिन डेटाबेस ... ... probably both exists and is consistent, but the database ...
- ... प्रत्येक फ़ाइल के लिए अनुकूल अंतिम पंक्ति पर कोष्ठक ... ... parentheses on the Last Consistent line for each file ...
j)
compatible
ADJ
- यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में बड़े ... The match is not compatible as both of them have major ...
- यह मेल अनुकूल नहीं है क्योंकि दोनों में ... The match is not compatible as both of them ...
- ... और पीने के बहुत अनुकूल नहीं लगता, लेकिन अगर तुम ... ... and drinking don't seem very compatible, but if you ...
निरंतर
a)
continuous
ADJ
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
- किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है। A string is a sequence of continuous characters.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते. New content can not survive without the continuous offer.
b)
constant
ADJ
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
- इस लक्षण निरंतर थकान है. This symptom is constant fatigue.
- और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं. And others are bothered by a constant drill.
- Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है. Heaters also require a constant calculation.
- हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं. In our constant wandering, we relate to others.
c)
sustained
VERB
- बच्चे को यह निरंतर. The child sustained it.
- यह कोमल ऊतक के निरंतर दबाव पर केंद्रित है. It focuses on the sustained pressure of soft tissue.
- बच्चे के पहले कदम के प्रयास निरंतर. The child sustained attempts to first steps.
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
- मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...
d)
constantly
ADV
Synonyms: लगातार
- मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा. I would loop those success images constantly.
- यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
- यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ... This puzzle is constantly surprised us, because every day ...
- और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
- मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ... I am constantly on it and i just adore it ...
e)
continued
VERB
- आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद । Thank you very much for your continued patronage.
- निरंतर उपयोग के बिना शरीर की ... Without continued use, the body ...
- ... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही। ... but his fame and popularity continued to grow.
- ... संकेतक आगे महीने में एक निरंतर वृद्धि के लिए इशारा ... ... indicators point to a continued surge in the months ahead ...
- ... फार्म शुरू, लेकिन निरंतर पीछे विकास के साथ, ... ... form initially, but with continued posterior development, the ...
- ... हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा निरंतर जानकारी चुन सकते हैं ... ... can opt out of continued information collection by our mobile application ...
f)
caveats
NOUN
- मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो! Now with these simple caveats in mind, ask away!
- के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ... With all of these caveats in mind, please ...
- अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के ... Nice caveats apply in some cases to ...
- इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं: There are a few caveats to this method:
- ... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ: ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats:
g)
continuously
ADV
- इन फ़ंक् शंस वाले कक्ष निरंतर अद्यतन किए जाते हैं. Cells that contain these functions are not updated continuously.
- यह निरंतर अद्यतन नहीं किया जाता. It is not updated continuously.
- ... कि इंटरनेट का उपयोग भी निरंतर बढ़ रहा है. ... that internet usage is continuously growing as well.
- एक या अधिक स्लाइड्स के लिए निरंतर कोई ध्वनि चलाना Play a sound continuously for one or more slides
- ... और प्रोग्राम डेटा को निरंतर रजिस्ट्री में लिखा जाता ... ... and program data are continuously written into the registry ...
h)
consistent
ADJ
- मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
- निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ... Make a commitment to consistent training, and you ...
- ... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... be created until the replica is consistent.
- ... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.
i)
ongoing
ADJ
- क्यों निरंतर संपर्क हैं. Why are ongoing contacts.
- अद्यतनों पर निरंतर पहुँच. Ongoing access to updates.
- यह एक निरंतर यात्रा को मानवता समझ ... It is an ongoing journey to understand humanity ...
- ... है, तुम एक निरंतर आधार पर पुरस्कृत किया जाएगा. ... , you will be rewarded on an ongoing basis.
- ... वे वादा करता हूँ कि वे एक निरंतर जारी है. ... they promise that they have an ongoing issue.
- ... इस क्षेत्र में एक निरंतर आधार पर अद्यतन किया जाएगा. ... this area will be updated on an ongoing basis.
j)
k)
steady
ADJ
- ... के लिए पानी की सतह निरंतर प्रवाह है. ... is to have a steady surface flow of water.
- हमारी वचनबद्धता को निरंतर विकास और नवीनता के अवशेषों ... Our commitment to steady growth and innovation remains ...
- ... के साथ संयोजन के रूप में निरंतर उच्च आवृत्ति स्पंदन ; ... in conjunction with the steady high-frequency pulsing;
एकरूप
a)
consistent
ADJ
- एकरूप, सरल स्वर में बोलें. Speak in a consistent, level tone.
- एकरूप स्वरूपण आपके दस्तावेज़ों को अधिक पेशेवर रूप दे सकता ... Consistent formatting can give your documents a more professional look ...
- ... आपकी शैलियाँ और स्वरूपण एकरूप रखने में मदद करता है. ... helps to keep your styles and formatting consistent.
पत्राचार
a)
correspondence
NOUN
Synonyms: अनुरूपता
- क्या आपके पत्राचार हाथ से मिल गया? Has your correspondence gotten out of hand?
- खोज किसी पत्राचार के संकल्प और स्रोत है कि ... Exploration is the resolution of any correspondence and the sources that ...
- जांच कोई पत्राचार के संकल्प और स्रोत है कि ... Inquiry is the resolution of any correspondence and the sources that ...
- ... अपने पड़ोसी पर्यावरण और पत्राचार और सार्वजनिक संबंध. ... its neighboring environment and correspondence and public relations.
- पत्राचार एक न्यायिक जांच कागज संकेत तत्वों की संख्या आवश्यक. Correspondence an inquisition paper necessitates numbers of signal elements.
b)
correspond
VERB
इसी
a)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है? But what is a corresponding measure of an athlete?
- कोई एक इसी पुरस्कार प्राप्त करने का अधिकार है? Have no right to receive a corresponding reward?
- और एक रैंक भी एक इसी लोगो है. And each rank also has a corresponding logo.
- फ़ाइल अनुलग्नक हमेशा इसी ईमेल संदेशों का हिस्सा रहा है. File attachments have always been part of corresponding email messages.
- कृपया अपने इसी स्थानीय समय लगता है. Please find your corresponding local time.
- इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ. Initiate the recovery process by clicking the corresponding button.
b)
same
ADJ
- उन्होंने भी इसी बात पर चर्चा की। He also discussed the same thing.
- अगले सप्ताह में इसी दिन पर जाना. Go to the same day in the next week.
- सिनेमा इसी को दर्शा रहा है। Cinema is reflecting the same.
- इसी नाम का एक अन्य स्तंभ पहले से मौजूद है. A column with the same name already exists.
- इसी भावना के अतिरिक्त. More with the same feelings.
- इसी नाम का एक फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. A folder with the same name already exists.
संबंधित
a)
related
ADJ
- निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें. Share personal and business related interests.
- सिस्टम कार्य से संबंधित संदेश. Message related to the system job.
- किसी रिपोर्ट से संबंधित श्रेणियाँ. Categories related to a report.
- एक विशिष्ट परिणाम से संबंधित पृष्ठों को दिखाता है. Display pages that are related to a particular result.
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
b)
associated
VERB
- संबंधित डेटा मानचित्र का नाम. Name of the associated data map.
- विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the sales order.
- संबंधित संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the associated organization.
- एक संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier for an associated service.
- संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier for the associated service.
- रिपोर्ट जिससे संबंधित है उस रिकॉर्ड का प्रकार. Type of record with which the report is associated.
c)
respective
ADJ
Synonyms: वर्णित
- सभी प्रकाशित खेल उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All games published are the property of their respective owners.
- उनके संबंधित झटकों आगे की क्षति के कारण होता है. Their respective aftershocks caused further damage.
- सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All trademarks are the property of their respective owners.
- सभी खेल और विवरण उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All games and descriptions are property of their respective owners.
- सभी तस्वीरें उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट रहे हैं. All photos are copyright to their respective owners.
- सभी खेल और उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट के विवरण. All games and descriptions copyright to their respective owners.
d)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, अनुरूप, उनसे संबंधित
- छवि को संबंधित धुरी पर फ़्लिप करता है. Flips the image along the corresponding axis.
- संबंधित पद्धति का प्रयास नहीं किया गया. The corresponding method was not attempted.
- वर्तमान पंक्ति से संबंधित मानों का गुणा करता है. Multiplies the corresponding values from the current row.
- संबंधित पद्धति सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गई. The corresponding method was not completed successfully.
- पुराने p फ़ाइल और संबंधित l फ़ाइल का चयन करें। Select the oldest p file and the corresponding l file.
- इस तालिका भी दिखाता संबंधित रजिस्ट्री प्रविष्टि नाम है जिसका ... This table also shows the corresponding registry entry names that ...
e)
relating
VERB
Synonyms: संबंधी
- संदेश से संबंधित आदेश संग्रहीत करता है. Contains commands relating to a message.
- वे कॉपीराइट से संबंधित कानून द्वारा संरक्षित हैं. They are protected by laws relating to copyright.
- आगंतुकों को देखने के लिए संबंधित सभी जोखिम मान, पढ़ना ... Visitors assume all risk relating to viewing, reading ...
- अन्य कार्यों से संबंधित sysadmin है कि अधिसूचना ... The other sysadmin relating tasks is that the notification ...
- अपने उत्पादों या सेवाओं से संबंधित लेख की गुणवत्ता उत्कृष्ट लेखन ... Writing excellent quality of articles relating to your products or services ...
- परीक्षण के लिए संबंधित सभी जानकारी गोपनीय है और केवल पार्टी ... All information relating to tests is confidential and only ...
f)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संगत, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- संबंधित सहायता लेखों और सूचना पृष्ठों के लिंक. Links to relevant help articles and information pages.
- अधिक जानकारी के लिए संबंधित खंड पृष्ठों केसिनो देखें. For more information see the relevant section pages casinos.
- संबंधित चित्रों को अपने नियमित वेब खोज परिणामों में देखें. See relevant images in your regular web search results.
- डायरी प्रविष्टियों से संबंधित निष्कर्षों के आलोचक के तर्क को वर्णन ... Relevant extracts from the diary entries illustrate the critic's argument ...
- क्वेरी में निर्दिष्ट संबंधित दस्तावेज़ों में से कोई भी ... None of the relevant documents specified in the query ...
- ... क्या बारे में डुप्लिकेट सामग्री और यह कैसे संबंधित है? ... what about duplicate content and how is this relevant?
g)
concerned
ADJ
- संबंधित अधिकारियों की संपर्क संख्या| The contact number of concerned authority.
- ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों. ... if you have this information concerned issues.
- ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों है. ... if you have this information concerned issues.
- ... योग्यता, हितों और संबंधित व्यक्ति के उत्साह. ... the qualifications, interests and enthusiasm of the person concerned.
- ... विशेष रूप से तब जब पाठ का केस संबंधित हो. ... especially when the case of text is concerned.
- ... आजीविका के किसी भी चर्चा के रूप में संबंधित है. ... as any discussion of livelihoods is concerned.
h)
regarding
VERB
Synonyms: रिगार्डिंग
- निष्क्रिय खातों से संबंधित क् या नीति है? What is the policy regarding inactive accounts?
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे यह फ़ैक्स संबंधित है. Select the record that the fax is regarding.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे कार्य संबंधित है. Select the record that the task is regarding.
- संबंधित रिकॉर्ड को बदलें या हटाएँ. Change or remove the regarding record.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे फ़ोन कॉल संबंधित है. Select the record that the phone call is regarding.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे पत्र संबंधित है. Select the record that the letter is regarding.
i)
belong
VERB
Synonyms: हैं
- वे हमारे साथ उद्योग के साथ संबंधित नहीं. They belong with the industry, not with us.
- डोमेन से संबंधित है हमेशा मेरे लिए? Does the domain always belong to me?
- सभी अन्य ट्रेडमार्क उनके स्वामियों से संबंधित हैं। All other trademarks belong to their owners.
- उन्हें किसी विशिष्ट समूह से संबंधित होने की आवश्यकता नहीं ... They do not need to belong to a specific group ...
- ... हमें इन बच्चों के लिए संबंधित नहीं हूँ. ... these children do not belong to us.
j)
deals
VERB
- इसके साथ इस पोस्ट में संबंधित है. This post deals with it.
- ... कुछ है कि हर अच्छे परामर्शदाता के साथ संबंधित है. ... is something that every good counselor deals with.
- कि शुभ या अन्यथा समय के साथ संबंधित है. that deals with auspiciousness or otherwise of time.
- ... किसी भी संगीत रचना के साथ संबंधित है कि कार्यक्रम, ... ... for any program that deals with composing music, ...
- ... की खोज के साथ संबंधित है कि कृत्रिम बुद्धि की ... ... of artificial intelligence that deals with the searching of ...
- सभी नागरिक मामलों से संबंधित deals with all Civil Matters
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.