पत्राचार
IN
Translation of पत्राचार in English :
पत्राचार
1
correspondence
NOUN
Synonyms: अनुरूपता
- क्या आपके पत्राचार हाथ से मिल गया? Has your correspondence gotten out of hand?
- खोज किसी पत्राचार के संकल्प और स्रोत है कि ... Exploration is the resolution of any correspondence and the sources that ...
- जांच कोई पत्राचार के संकल्प और स्रोत है कि ... Inquiry is the resolution of any correspondence and the sources that ...
- ... अपने पड़ोसी पर्यावरण और पत्राचार और सार्वजनिक संबंध. ... its neighboring environment and correspondence and public relations.
- पत्राचार एक न्यायिक जांच कागज संकेत तत्वों की संख्या आवश्यक. Correspondence an inquisition paper necessitates numbers of signal elements.
2
correspond
VERB
More meaning of पत्राचार
अनुरूपता
a)
congruence
NOUN
- ... खोजने जो कि आपके दिल के साथ अनुरूपता पाता है. ... finding that which your heart finds congruence with.
b)
conformity
NOUN
c)
correspondence
NOUN
Synonyms: पत्राचार
- उपयोगकर्ता के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन. Salutation for correspondence with the user.
- संपर्क के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन. Salutation for correspondence with the contact.
- लीड के साथ अनुरूपता के लिए अभिवादन. Salutation for correspondence with the lead.
संगत
a)
compatible
ADJ
- मेलबॉक्स संगत कार्यक्रमों की सूची में बड़ा है. The list of mailbox compatible programs is bigger.
- संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता. Compatible driver cannot be found.
- इस चुपके कार्यक्रम अपने संगत smartphone पर स्थापित है. This stealth program installs to your compatible smartphone.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
- चयनित श्रेष्ठ संगत ड्राइवर. Selected best compatible driver.
- लेकिन हार्डवेयर इस्तेमाल मैं संगत नहीं लगता है. But the hardware i used seems not compatible.
b)
corresponding
ADJ
Synonyms: इसी, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है. Returns the year corresponding to a date.
- सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
- इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें. Install the corresponding filter for this document format.
- कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान. Text value corresponding to the number format of the cell.
- संगत दृश्य का नाम. Name of the corresponding view.
- प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है। Each p file has a corresponding l file.
c)
corresponds
VERB
Synonyms: मेल खाती, उनसे संबंधित
- वह क्रिया चुनें जो प्रत्येक फ़्लिक दिशा से संगत हो. Choose the action that corresponds to each flick direction.
- ... कोई निजी कुंजी है जो इस प्रमाणपत्र के संगत है. ... a private key that corresponds to this certificate.
- ... का चित्र ऑब्जेक्ट प्रकार के साथ संगत है। ... is the picture that corresponds with the object type.
- ... आपको उत्पाद के लिए संगत तो सही उत्पाद कुंजी ... ... the correct product key that corresponds to the product that you ...
- स्लाइड आकार के एक इंच 72 पिक्सेल के संगत है। One inch of slide size corresponds to 72 pixels.
- किसी संदर्भ फ़ाइल के संगत डिजिटल कन्टैंट पहचान फाइल ... The digital content identification file which corresponds to a reference file ...
d)
consistent
ADJ
- इस डेटाबेस को कोई संगत स्थिति लाता है। This brings the database to a consistent state.
- संगत और स्पष्ट बातें रखें. Keep things consistent and clear.
- यह प्रेरणा लेता है, स्पष्ट तर्कसंगत स्पष्टीकरण और संगत. It takes motivation clear, rational explanations and consistent.
- स्लाइड पृष्ठभूमियाँ उत्तम बनाएँ और उन्हें संगत रखें. Make slide backgrounds subtle and keep them consistent.
- यह सुनिश्चित करता है कि साइट में दृश्य संगत हैं. This ensures that views are consistent across the site.
- जाँचें कि डेटाबेस फ़ाइलें हैं-संगत करने के लिए। To verify that the database files are each consistent.
e)
accompaniment
NOUN
- ... मानव त्रुटि द्वारा किया संगत है कि कहीं ज्यादा है. ... more than that done by human error is accompaniment.
- ... के एक वर्गीकरण के लिए एक संगत के रूप में आदर्श ... ... it ideal as an accompaniment to an assortment of ...
f)
compliant
ADJ
- यह पृष्ठ मानक संगत प्रदर्शन का उपयोग करता है. This page is using standards compliant rendering.
- वर्तमान स्कीमा के साथ संगत नहीं हैं जो अनुप्रयोग हैं ... There are applications which are not compliant with the current schema ...
g)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- ... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी? ... the contacts and any other relevant info on them?
- ... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं। ... we show you more relevant to you.
- संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना considerable focus on relevant documentation
- संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ: Manually delete the relevant registry keys:
- एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ... A good, relevant, informative web page ...
- ... सतत नवप्रवर्तन और अत्यन्त संगत, जवाबदेह, और अपारंपरिक ... ... continuous innovation and highly relevant, accountable and untraditional ...
अनुरूप
a)
conform
VERB
Synonyms: पालन
- सभी टैंक स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप हैं. All tanks conform to local and international standards.
- हमारे जैविक खेती कीटनाशक अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप. Our organic farming pesticides conform to the international quality standards.
- ... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
- की जरूरत करने के लिए बाजार के अनुरूप जरूरत to conform to market needs
- ... कि हम यहाँ, हम अनुरूप नहीं है. ... that we, here, we do not conform.
- ... तो जेनेरिक ऑब्जेक्ट, इंटरफ़ेस के अनुरूप नहीं था. ... the generic object did not conform to the interface.
b)
suit
VERB
- हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ... Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
- ग्राहकों के आवेदन विशिष्ट मांगों के अनुरूप करने के लिए, ... To suit the application specific demands of the clients, ...
- ... लिए उपयुक्त प्रणाली पाने के लिए अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप. ... to get suitable systems to suit your needs.
c)
analog
NOUN
Synonyms: एनालॉग
- एक अनुरूप मीटर देखने के बाद आधा एक मिनट के लिए ... After looking at an analog meter for half a minute ...
- अनुरूप उत्पादन भी अन्य उपयोगों के लिए प्रदान की जाती है ... Analog output is also provided for other uses ...
- सूचना के अनुरूप रूपों के साथ, ... With analog forms of information, ...
- अनुरूप उन लहरों को शारीरिक रूप से प्रतिनिधित्व कर रहे हैं ... In analog those waves are represented physically ...
- ... तुम से मैं क्यों पसंदीदा अनुरूप मीटर समझा सकता है. ... could explain to you why i preferred analog meter.
- ... वास्तव में कम फाई, अनुरूप, पर हाथ है. ... really low fi, analog, hands on.
d)
compliant
NOUN
- ... एक अच्छा भाग पहले से ही अनुरूप है, खासकर बस ... ... a good portion already compliant, especially the bus ...
- ... a पारिवारिक पालकी, the अनुरूप निलंबन ट्यूनिंग धक्कों अवशोषण and ... ... a family sedan, the compliant suspension tuning absorbs bumps and ...
- ... गुणवत्ता अमीर और मानक अनुरूप इंटरफेस के द्वारा प्रस्तुत सामग्री. ... quality content presented via rich and standard-compliant interfaces.
- ... वहाँ से कम मानक अनुरूप लोगों को चलते हैं. ... move from there to less standards-compliant ones.
- USB करने के लिए अनुरूप 2.0 विनिर्देश Compliant to USB 2.0 specification
- ... साइट का आयोजन किया है कि 2.0 वेब अनुरूप है. ... hosted site that is Web 2.0 compliant.
e)
tailored
VERB
Synonyms: सिलवाया
- जरूरतों के अनुरूप होगा. Will be tailored to needs.
- ... लेकिन उनमें से कोई भी सामाजिक क्षेत्र के अनुरूप हैं. ... but none of them are tailored to the social sector.
- ... सही स्थान पाने और अपने स्वाद के अनुरूप रहना. ... find the perfect locale and lodging tailored to your tastes.
- ... सलाहकार और सेवाओं के अनुरूप व्यवहार करने की सुविधाओं ... ... advisory and transaction services tailored to the features of ...
- ... उपयोगकर्ता के पढ़ने की गति के अनुरूप गति पढ़ने की दर ... ... rate of speed reading tailored to the user's reading speed ...
- नया और बाजार की जरूरतों के अनुरूप पाठ्यक्रम New curriculum more tailored to market demand
f)
conformity
NOUN
- अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची The list of products subject to mandatory conformity
- अनुरूप की घोषणा की वैधता validity of the declaration of conformity
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता ... This conformity does lead to a fear ...
g)
consistent
ADJ
- यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे. This will give you more consistent driving skills.
- हमारे अनुरूप प्रदर्शन दे दो! Give us consistent performance!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- स्लाइड में प्रस्तुत तर्क काफी अनुरूप थे. The arguments presented in the slides were quite consistent.
- देश के अनुरूप ही आंकड़े का रिकॉर्ड है. The only country to record consistent figures.
- अनुरूप गुणवत्ता लिखने के लिए धन्यवाद! Thanks for the consistent quality writing!
h)
analogous
ADJ
- पुनर्स्थापना कार्रवाई के अनुरूप होती है। The restore operation is analogous.
- विशेषताएँ एक डेटाबेस तालिका में स्तंभ के अनुरूप होती हैं. Attributes are analogous to columns in a database table.
- इस सॉफ्टवेयर में कोड अनुरूप है. This is analogous to code in software.
- ... तानवाला वाक्यविन्यास निकट के अनुरूप है भाषा का हिस्सा हम ... ... tonal syntax is closely analogous to the part of language we ...
- ... कला उद्धृत दस्तावेजों गैर अनुरूप क्षेत्र से हैं, और उनके ... ... art documents cited are from non analogous fields, and their ...
- इसलिए अनुरूप तर्क से, सभी ... Hence, by analogous reasoning, all the ...
i)
envisioned
VERB
- अनुरूप प्रणाली को एकीकृत करता है और ड्राइंग नक्शा ... The envisioned system integrates map drawing and ...
- ... जीवन तुम अपने आप के लिए अनुरूप है रहते हैं. ... to live the life you have envisioned for yourself.
j)
correspond
VERB
- एक आइकन चुनें मैक्रो के अनुरूप है, और फिर ... Choose an icon to correspond to the macro, and then ...
- ... को प्राथमिक विशेषताओं के अनुरूप है पक्षपातपूर्ण है. ... be biased to have correspond to primary characteristics.
- चार सूट के रूप में चार तत्वों के अनुरूप हैं: The four suits correspond to the four elements as :
- ... फ़ॉन्ट निर्दिष्ट करने पिक्सल के अनुरूप निर्दिष्ट किया जाता है. ... font is specified to correspond to the pixels.
- ... काम टुकड़ा के चरित्र के अनुरूप बनाया जा सकता है ... ... can be designed to correspond the work-piece's character ...
- ... , और अच्छी तरह अनुरूप नहीं होगी. ... , and will not correspond well.
k)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, संबंधित, उनसे संबंधित
- ... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं. ... which often indicate a corresponding pattern of mines.
- आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ... You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ...
- ... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ... ... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.