सोचने
IN
Translation of सोचने in English :
सोचने
1
think
VERB
- आप एक बजट के बारे में सोचने की जरूरत है. You need to think about a budget.
- एक पल ले इसके बारे में सोचने के लिए. Take a moment to think about it.
- तुम्हारे लिए भी सोचने का समय होगा. You will also have good time to think.
- उन से पूछो इसके बारे में सोचने के लिए. Ask them to think about it.
- अधिक के बारे में सोचने के लिए. Much to think about.
- एक बार की अवधारणा के बारे में सोचने के लिए. Once concept to think about.
2
contemplate
VERB
Synonyms: मनन
- वे सुनो, वे सोचने, वे हमारे तर्कों का मूल्यांकन ... They listen, they contemplate, they evaluate our arguments ...
- ... इस तरह के परिणाम सोचने की उपयोगिता निश्चित ही बढ़ाएगा. ... thus will swell the utility of contemplate results.
- ... , तो एक रात ब्रह्मांड सोचने के लिए, जादू ... ... , one night to contemplate the cosmos, magic ...
- ... कि राज्यों कठिनाई या सोचने के नैदानिक ... that states the difficulty or clinical of the contemplate
- ... बराबर गणित, अनुशासन सोचने के antithetic क्षेत्रों में ... ... in antithetic fields of contemplate equal math, discipline ...
3
gripped
VERB
- ... और रात थी और शुरू से सोचने के लिए मजबूर खत्म ... ... the other night and was gripped from start to finish ...
- कुछ सोचने के लिए मजबूर करना, पर slumped जैसे ... Some lay gripped, slumped over as ...
4
More meaning of सोचने
सोचो
a)
think
VERB
- आप चुनौतियों के माध्यम से सोचो. Think through the challenges you face.
- इस लड़के के बारे में सोचो. Think about this guys.
- साइटों है कि आप बुकमार्क के बारे में सोचो. Think about the sites that you have bookmarked.
- एक दूसरे के लिए इस बारे में सोचो. Think about it for a second.
- एक ज़िप फ़ाइल की तरह के बारे में सोचो. Think of it like a zip file.
- प्रथम पाठक और आय के बारे में सोचो दूसरा. Think about the reader first and the income second.
b)
imagine
VERB
Synonyms: कल्पना, कल्पना कीजिए, सोच, मान लें
- सोचो कि तुम अंतरिक्ष में यात्रा कर रहे हो. Imagine you're traveling in space.
- जरा सोचो कितना फर्क सिर्फ अतिरिक्त ... Just imagine how much difference just the extra ...
- जरा सोचो अगर तुम पिछले सकता ... Just imagine if you could last ...
- जरा सोचो, अपने 100 खोजशब्द अभियान में 5 रूपांतरों जोड़ने ... Just imagine, add 5 variations to your 100 keyword campaign ...
- जरा सोचो अगर तुम पिछले सकता है 5 - 10 बार ... Just imagine if you could last 5 – 10 times ...
c)
guess
VERB
Synonyms: अनुमान, लगता, अनुमान लगा, ख्याल
- मैं कल के "सोचो कि celeb स्वीकार!" ... I admit yesterday's "Guess the celeb!" ...
- और सोचो क्या, कि फ़ोन ... and guess what, that phone ...
- सोचो क्या - कोई वाईफ़ाई ... Guess what — no WiFi ...
- ... दिनों बाजार में भी उपलब्ध तथाकथित सोचो पत्रों बनाता है. ... days market also makes available the so called Guess Papers.
सोचते
a)
think
VERB
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
- तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं. So often people think that they are their past.
- हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं ! Tell us what you think!
- क्या आप इस चालाक दृष्टिकोण के बारे में सोचते हैं? What do you think about this clever approach?
- क्या आप इस बारे में सोचते हैं? What do you think about this?
- इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं. Play it and see what you think.
सोचना
a)
think
VERB
- वहाँ के बारे में सोचना नहीं है. There is nothing to think about.
- इसके बारे में बाद में सोचना. Think about it later.
- यह एक बहुत कुछ के बारे में सोचना है. That is a lot to think about.
- लेकिन कोई नहीं सोचना चाहिए कि यह पर्याप्त नहीं होगा. But no one should think this will be enough.
- वे कोई कारण नहीं तो सोचना है. They have no reason to think otherwise.
- एक पल लो अपने जीवन के बारे में सोचना है. Take a moment to think of your own life.
b)
लगता
a)
feel
VERB
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- मैं व्यक्तिगत रूप से प्रणाली द्वारा धोखा दिया लगता है. I personally feel cheated by the system.
- आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है. You feel you have sufficient territory.
- मैं आपको लगता है और उस समय आप सही हैं . I feel you and on that point you are right.
- तुम्हें क्या लगता है अब भी लापता? What do you feel is still missing?
- क्या आपको लगता है बेहतर है? Do you feel better?
b)
seem
VERB
- ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है. It does seem you've been marked.
- अधिकांश की छवियों को फोटो लगता है . Most of the images seem to be photographs.
- नृत्य ये वीडियो उन गुणों को और अधिक लगता है. These dance videos seem to have those qualities and more.
- हम दे जब बाधाएं भी कई लगता है. We give up when obstacles seem too many.
- मैं सच में असफलता से संख्या को नहीं लगता है. I do not really seem to numbers from failure.
- यह ऐसा लगता है। It does seem so.
c)
suppose
VERB
Synonyms: मान लीजिए
- कैसे हम इन कोड का उपयोग करें लगता है? How are we suppose to use these codes?
- उदाहरण के लिए, एक ठोस संरचना लगता है. For example, suppose a concrete structure.
- क्यों नहीं, क्या तुम्हें लगता है? Why not, do you suppose?
- मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो. I suppose you're looking for work.
- मुझे लगता है कि विचार है. I suppose that's the idea.
- मुझे लगता है वहाँ हैं. I suppose there are.
d)
think
VERB
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छी सुविधा होगी? Do you think this would be a good feature?
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- मुझे लगता है कि सब बकवास है. I think all of that is rubbish.
e)
sounds
VERB
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- मुझे आश्चर्य है कि क्या रिंगटोन की तरह लगता है. I wonder what the ringtone sounds like.
- सरल लगता है, क्योंकि यह है. Sounds simple because it is.
- आप सोच रहे होंगे, आध्यात्मिक अर्थशास्त्र अच्छा लगता है. You may think, spiritual economics sounds good.
- इस खेल के सिद्धांत में प्रफुल्लित करने लगता है! This game sounds hilarious in theory!
f)
find
VERB
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है. Most of the cases we find them too long.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- मैं सभी लेख पर बहुत दिलचस्प विचार लगता है. I find many interesting ideas on all articles.
- बहरहाल, उसने काफी लगता है. Either way, he made quite a find.
- मैं सच में आपकी साइट बहुत अच्छा लगता है. I really find your site wonderful.
g)
believe
VERB
- मुझे लगता है कि इस रास्ते आगे है. I believe that this is the way forward.
- मुझे लगता है वह बहुत खुश थी. I believe he was very happy.
- या तो आपको लगता है कि कुछ चीजें हैं या ... Either you believe certain things or you ...
- यदि आपको लगता है कि तुम क्या मीडिया में सुना ... If you believe what you hear in the media ...
- मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हो कि ... I believe you're right that ...
- मुझे लगता है, इसलिए लोगों ... I believe so, that's why people ...
h)
guess
VERB
Synonyms: अनुमान, अनुमान लगा, सोचो, ख्याल
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
- मुझे लगता है यह सब रिश्तेदार है. I guess it's all relative.
- आपके ऑनलाइन विपणन रणनीति से बाहर लगता है काम लो. Take the guess work out of your online marketing strategy.
- लगता है कि वह क्या तकनीक है? Guess what that technique is called?
- मुझे लगता है कि इसके बारे में. I guess that's about it.
i)
assume
VERB
- मुझे लगता है तुम बात मिलता है. I assume you get the point.
- मुझे लगता है सबसे डोमेन पंजीकरण कंपनियों ... I assume most domain registration companies ...
- बस लगता है कि उपयोगकर्ता के लॉग ... Just assume that the logged in user ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ा उद्देश्य ... I would assume that a bigger object ...
- मुझे लगता है मानदंड सामग्री प्रासंगिकता के आधार पर किया जाएगा ... I assume the criteria would be based on content relevance ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ी वस्तु ... I would assume that a bigger object ...
j)
looks
VERB
- ऐसा लगता है की कीमत के लिए बहुत अच्छा है. Looks very good for the price.
- लगता है कुरकुरा और साफ. Looks crisp and neat.
- उसके कार्यों चलते किसी के जैसा लगता है. Looks like someones prompting her the actions.
- इंटरफ़ेस बहुत अच्छा लगता है. The interface looks very good.
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- यह एक अच्छा एक तरह लगता है! It looks like a good one!
k)
suspect
VERB
- मुझे लगता है इस संक्रमणकालीन तकनीक है. I suspect this is transitional technology.
- मुझे लगता है कि अगर तुम बार में बैठे खुश हो ... I suspect that if you're happy sitting at the bar ...
- मुझे लगता है वे जाएगा के बाद से इस ... I suspect they will since this ...
- मुझे लगता है तुम अभी से ही अपने वक़्त के आगे ... I suspect you were just ahead of your ...
- मुझे लगता है यह महान रंग स्क्रीन पर देखना ... I suspect it would look great on the color screen ...
- मुझे लगता है कि अब fictionwise ... I suspect that now that fictionwise ...
सोचता हूँ कि
a)
think
VERB
- मैं सोचता हूँ कि हम पूरी तेजी से खेलेंगे। I think we will play flat out.
- मैं सोचता हूँ कि यह अच्छा है . I think this is good.
- मैं सोचता हूँ कि यह हमारी नीति की भयानक विफलता है। I think this is a drastic failure of our policy.
- मैं सोचता हूँ कि परपल आँखें उत्तम हैं! I think purple eyes are great!
विचार
a)
idea
NOUN
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
b)
views
NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
- अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
- इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
- हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
c)
consider
VERB
- एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
- यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
- पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
- तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
d)
thoughts
NOUN
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
- किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
e)
consideration
NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
f)
opinion
NOUN
- तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
- कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
- मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
- मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
- मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
- यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
g)
think
VERB
- मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
- तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
- मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
सोचता हूँ
a)
think
VERB
- मैं सोचता हूँ यहाँ एक बड़ा मुद्दा है। I think there is a larger issue here.
- मैं सोचता हूँ इसके दो या तीन कारण हैं। I think there are two or three reasons.
- मैं सोचता हूँ पीली आँखें उपयुक्त हैं! I think yellow eyes are perfection!
- मैं सोचता हूँ यह केवल नौकरशाही रुकावट है। I think it is just bureaucratic blocks.
- मैं सोचता हूँ वे उसमें अधिकांशतः समझते हैं। I think they understand most of it.
b)
wonder
VERB
Synonyms: आश्चर्य
- और मैं सोचता हूँ, पता नहीं And I wonder, wonder
- सकता है लेकिन मैं सोचता हूँ, क्या हमारे पसंदीदा टीवी विज्ञापनों ... But I wonder, do our favorite TV commercials ...
- तो मैं सोचता हूँ अगर इसकी कभी सच ... Then I wonder if its ever really ...
- ... कभी कुछ नहीं होता है, और मैं सोचता हूँ ... nothing ever happens, and I wonder
अनुमान लगा
a)
guessing
VERB
- पर हम अनुमान लगा खेल मत खेलो. But we don't play the guessing game.
- उन सभी अनुमान लगा मज़ा है! have fun guessing them all!
- ... , आप यहाँ भी अनुमान लगा रहे हैं की तरह है. ... , you are kind of guessing here.
- एक अनुमान लगा खेल खेलने हो जाता है जब दो अजनबी ... The play becomes a guessing game when two strangers ...
- ... यह आवश्यकता होगी कई एन्क्रिप्शन कुंजी का अनुमान लगा. ... since it would require the guessing of several encryption keys.
b)
ख्याल
a)
takes care
VERB
- ... , और बाकी खुद का ख्याल रखता है. ... , and the rest takes care of itself.
- ... साथ में, तो सफलता स्वयं का ख्याल रखता है. ... together, then success takes care of itself.
- ... , लेकिन उपयोगकर्ता रोबोट का ख्याल रखता है: ... , but the user takes care of this robot:
- ... , लेकिन उपयोगकर्ता इस रोबोट का ख्याल रखता है: ... , but the user takes care of this robot:
- ... : फोन है कि अपनी आवश्यकताओं का ख्याल रखता है ... : The phone that takes care of your needs
b)
taking care
VERB
Synonyms: देखभाल
- ब्रह्मांड खुद का ख्याल रखने का एक तरीका है. The universe has a way of taking care of itself.
- हम का ख्याल रख रहे हैं हमारे सर्वश्रेष्ठ किराए की ... We are taking care of our surrogate the best ...
- ... यह तुम्हारी उपस्थिति का ख्याल रखने से जवाब देगी. ... it will respond by taking care of your appearance.
- मैं चीजों का ख्याल रख रही हूँ. I am taking care of things.
- अपने जोड़ों का ख्याल अब लेना, तुम्हें ... Taking care of your joints now, you ...
- इसके बारे में 'का ख्याल विधवाओं लेने नहीं था. It was not about "taking care of widows."
c)
care
NOUN
- हम अपने पड़ोसियों का ख्याल रखते हैं। We care for our own neighbours.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपने स्वास्थ्य का पूरा ख्याल रखना चाहिए. They should take good care of their health.
- ... तो यह की बेहतरीन ख्याल है कि संभव है लेना. ... so take the finest care of it that is probable.
- ... , और मेरी माँ का ख्याल रखा जा सकता था. ... and my mother had to be taken care of.
- ... विश्वास है कि यह ख्याल है कि यह जरूरत है. ... sure that it has the care that it needs.
d)
take care
VERB
Synonyms: देखभाल
- मैं अपना ख्याल रखना सीखना चाहती हूं. I want to learn to take care of myself.
- महिलाओं को फूलों का ख्याल रखना. The women take care of the flowers.
- वेब ब्राउज़रों के लिए लेआउट का ख्याल रखना चाहिए था. Web browsers were supposed to take care of the layout.
- तुम स्नान और सभी जानवरों का ख्याल रखना होगा. You have to bathe and take care of all the animals.
- वह सिर्फ वह कुछ का ख्याल लेना पड़ा कहा. She just said she had to take care of something.
- इसका मतलब है आप बच्चों का ख्याल रखना होगा। This means you will take care of babies.
e)
f)
guess
NOUN
Synonyms: अनुमान, लगता, अनुमान लगा, सोचो
- मेरे ख्याल से चार या पांच वाक्य तुम ... My guess is the four or five sentences you ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.