स्थानांतरित
IN
Translation of स्थानांतरित in English :
स्थानांतरित
1
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
2
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
3
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
4
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
5
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
More meaning of स्थानांतरित
स्थानांतरण
a)
transfer
NOUN
Synonyms: हस्तांतरण, स्थानांतरित, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- साइड डिश के लिए स्थानांतरण. Transfer to side dish.
- दूसरी समस्या तकनीक के स्थानांतरण में है। The other problem is with technology transfer.
- एक कटोरा और शांत में स्थानांतरण सामग्री. Transfer the contents into a bowl and cool.
- सेटिंग्स का डिवाइस में स्थानांतरण शुरू नहीं कर सकते. The transfer of settings to the device cannot proceed.
- फ़ाइल स्थानांतरण विज़ार्ड लॉन्च करने में कोई त्रुटि आई! There was an error launching the file transfer wizard!
- फ़ाइल स्थानांतरण सफल नहीं हुआ था. The file transfer was not successful.
b)
shifting
VERB
Synonyms: बदलता
- वहाँ होगा न्यूनतम कंटेनर के अंदर स्थानांतरण तो अपना सामान के ... There will be minimal shifting inside the container so your things ...
- मेनू स्थानांतरण कुछ समय लगता है और ... shifting menus takes some time and for ...
- बेशक, स्थानांतरण कार्यकर्ताओं, आपूर्ति और ... Of course, shifting workers, supplies and ...
- ... शाम, और पत्तियों का रंग स्थानांतरण के रूप में के ... ... evenings, and the shifting colors of the leaves ...
- ... बढ़ावा and आसान प्रक्षेपण and विशेषताओं के स्थानांतरण. ... and easier launch and shifting characteristics.
- ... कैलोरी पर कुछ बातचीत के स्थानांतरण के द्वारा हुआ. ... happened by some conversations on calorie shifting.
c)
relocation
NOUN
Synonyms: पुनर्वास, पुनर्स्थापन
- यह एक चिकनी चाल या स्थानांतरण बीमा चाहिए. This should insure a smooth move or relocation.
- यह स्थानांतरण लाता है, अनावश्यक व्यय, विदेशों में ... It brings relocation, unnecessary expenses, overseas ...
- ... है अपने कदम या स्थानांतरण एक बहुत आसान काम कर ... ... make your move or relocation a much easier task ...
- ... गांवों और कस्बों के स्थानांतरण की तुलना में अधिक वांछनीय ... ... more desirable than the relocation of the villages and towns ...
- हालांकि, स्थानांतरण या कॅरिअर में बदलाव ... However, relocation or change in career ...
- ... उम्मीद है कि उसे स्थानांतरण कर उसे अच्छा है ... ... only hope that her relocation will do her good ...
d)
migration
NOUN
- स्थानांतरण सफल नहीं हुआ। Migration did not succeed.
- इस परिदृश्य में, स्थानांतरण विफल रहता है, और आप ... In this scenario, the migration fails, and you ...
- स्थानांतरण के बाद स्रोत उपयोगकर्ता ... After the migration, the source user ...
- गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरण के लिए तैयार करें Prepare for the migration on the destination computer
- हालाँकि, स्थानांतरण पूर्ण नहीं है क्योंकि क्लाइंट ... However, the migration is not complete because the client ...
हस्तांतरण
a)
transfer
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, स्थानांतरित, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है? Do you of that your budget transfer permit the project?
- नशे की हालत में नियंत्रण व्यक्ति के हस्तांतरण. The transfer of control person in a state of intoxication.
- स्तंभ और सभी गर्मी हस्तांतरण उपकरणों. Columns and all heat transfer equipments.
- हम बैंक तार हस्तांतरण के माध्यम से धन हस्तांतरण. We transfer money through bank wire transfer.
- इस संधारित्र के माध्यम से अधिकतम सत्ता हस्तांतरण सुनिश्चित करेंगे. This will ensure maximum power transfer through the capacitor.
- हस्तांतरण ठीक ठाक हो गया है, और भी ... The transfer went smoothly, and also the ...
अंतरण
a)
transfer
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, स्थानांतरित, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- संदेशों के अंतरण को रद्द किया गया. The transfer of messages was canceled.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- वर्तमान अंतरण पूरा होने के बाद फिर से प्रयास करें. Please retry after the current transfer is completed.
- एक लाख धन अंतरण. One lakhs funds transfer.
- ... है कि तुम अब और आंकड़ा अंतरण समय नहीं होगा. ... that you might not have anymore and data transfer time.
- प्रवाह और ऊष्मा अंतरण के अध्ययन Studies of flow and heat transfer
ट्रांसफ़र
a)
transfer
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, स्थानांतरित, अंतरण, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- ... पर जाकर अपना बैंक ट्रांसफ़र ऑनलाइन भी पूर्ण कर सकते हैं ... ... can also complete your bank transfer online by going to ...
- डिवाइसेस मीडिया ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल का समर्थन शामिल है। This includes devices that support the Media Transfer Protocol.
- ... , या सामान्य मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल। ... , or Simple Mail Transfer Protocol.
- URL:फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल URL:File Transfer Protocol
- ... IMAP) और सिंपल मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल (SMTP) सर्वर ... ... imap) and simple mail transfer protocol (smtp) server ...
स्थानान्तरण
a)
transfers
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, तबादलों, अंतरण, ट्रांसफर
- राज्य शासन ने सामान्य स्थानान्तरण से प्रतिबंध हटा लिया है। The state government has lifted the ban on general transfers.
- तृतीय पक्षों से स्थानान्तरण स्वीकार नहीं किया जायेगा। Transfers from third parties are not accepted.
- पवन ऊर्जा के स्थानान्तरण के रूप में अपनी समुद्री लहर है ... Wind transfers its energy in the form of ocean wave ...
- फोन बैंकिंग स्थानान्तरण कर रहे हैं ऑनलाइन यहाँ हस्तांतरण से अधिक ... Phone banking transfers are faster than online transfers here ...
- केवल आवश्यकता आपके बैंक खाते से स्थानान्तरण करने के लिए है ... The only requirement is to make transfers from your bank account ...
हस्तांतरित
a)
transferred
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, तबादला, सौंप दिया, अंतरित, स्थानांरित
- एक दिलचस्प बाहरी, was सफलतापूर्वक हस्तांतरित in the आंतरिक, ... An interesting exterior, was successfully transferred in the interior, ...
- इस के नाम हस्तांतरित कर दिया गया संपत्ति है Is the property been transferred in the name of this
- ... में, ग्राहक जानकारी हस्तांतरित परिसंपत्तियों में से एक होगा. ... , customer information will be one of the transferred assets.
- ... कि किसी भी संपत्ति नई वस्तु को हस्तांतरित किया जाएगा. ... that any properties will be transferred to the new object.
- वहाँ भी वाहन को हस्तांतरित अरबों-निर्यातकों है ... There's also the billions transferred to the auto-exporters ...
ले जाएँ
a)
move
VERB
- डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ। Move the devices closer together.
- आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ. Move the item down within the outline.
- फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो. Delete or move files so you have enough space.
- ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ. Move the blocks elephants in its place.
- संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ. Move messages and folders from one folder to another.
b)
offset
VERB
कदम
a)
step
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
b)
moves
NOUN
- जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
- पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
- दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
- ... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
- ... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
- ... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध
- ... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
- यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
- क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
- सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
d)
measures
NOUN
- इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
- ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
- ... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
- ... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
हटो
a)
move
VERB
- खिड़की हटो माउस के प्रयोग से. Move window using mouse.
- हटो और खजाने हड़पने. Move and grab the treasures.
- आज अपनी दुनिया हटो! Move your world today!
- दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ... Move your soldiers around both forward, backward, and ...
- इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ... Move through the maze and solve the puzzle games ...
- ... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो. ... you plan the next best move.
b)
careers
NOUN
Synonyms: करियर, कॅरिअर, प्रवेशद्वार
- हटो पर करियर ज्ञान और विशेषज्ञता के लिए ... Careers On The Move has the knowledge and expertise to ...
- हटो पर करियर ग्राहकों को एक लेज़र ध्यान रखता है ... Careers On The Move maintains a laser focus on Client ...
माइग्रेट
a)
migrate
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका
- क्या आप इसे अभी माइग्रेट करना चाहते हैं? Do you want to migrate it now?
- आप किसी वर्चुअल मशीन के साथ लाइव माइग्रेशन माइग्रेट करें। You migrate a virtual machine with live migration.
- माइग्रेट फ़ाइलें और सेटिंग्स स्रोत कंप्यूटर से ... Migrate files and settings from the source computer ...
- अगर आपको हज़ारों मेलबॉक्सेज़ को माइग्रेट करना है, तो ... If you have to migrate thousands of mailboxes, it ...
- ... एक उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स को माइग्रेट करने में उपयोग की ... ... will be used to migrate the user's mailbox ...
- ... उपयोगकर्ताओं के बैच को माइग्रेट करने में कितना समय लगता है ... ... how long it takes to migrate a batch of users ...
ओर पलायन
a)
migrate
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, विस्थापित, प्रवास, जीविका
- ... वास्तव में एक मंच की ओर पलायन के फैसले की पुष्टि. ... really validated the decision to migrate to a platform.
- ... उन्हें इस विषय की ओर पलायन को नहीं छुआ. ... did not touch the subject of them migrate.
- ... जलमार्ग के साथ होने की ओर पलायन और परीक्षण कि मेरे उच्च ... ... to be alongside waterways to migrate and test whether my high ...
- ... आप एक और होस्टिंग प्रदाता की ओर पलायन की आवश्यकता होगी ( ... ... you'll need to migrate to another hosting provider ( ...
विस्थापित
a)
displaced
VERB
- लघु अस्थिर वस्तुओं या विस्थापित कर रहे हैं परेशान. Small unstable objects are displaced or upset.
- लघु अस्थिर वस्तुओं विस्थापित कर रहे हैं या परेशान. Small unstable objects are displaced or upset.
- नहीं सभी विस्थापित जनसंख्या सार्वजनिक आश्रय की तलाश करेंगे, और ... Not all displaced population will seek public shelter, and ...
- अधिकांश विस्थापित व्यक्तियों को स्थानांतरित नहीं करना चाहते हैं ... Most displaced persons do not want to relocate ...
- आबादी पूरी तरह से विस्थापित, तथापि, हम ... The population is completely displaced, however, we ...
b)
migrate
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, ओर पलायन, प्रवास, जीविका
- मैं का उपयोग कर विस्थापित चुना दृष्टिकोण 2007. I chose to migrate using outlook 2007.
- ... के उच्च स्तरों से डेटा विस्थापित करने की क्षमता है ... ... has the ability to migrate the data from higher tiers of ...
प्रवास
a)
stay
NOUN
- अपने प्रवास के उत्कृष्ट था। My stay was excellent.
- प्रवास लेन बाएं हाथ था । Stay in the left hand lane.
- प्रवास के दौरान खर्चों का सामना करने हेतु पर्याप्त धन. Sufficient funds to meet the expenses during the stay.
- तुम नहीं प्रवास द्वारा वापस चला और गिरने या ... You run by not stay back and fall or ...
- ... को अच्छी तरह से अपने प्रवास के दौरान. ... the well during your stay.
- ... एक शुल्क के लिए अपने प्रवास के दौरान उपलब्ध है. ... is available during your stay for a fee.
b)
migration
NOUN
Synonyms: माइग्रेशन, स्थानांतरण, प्रवासन, पारगमन, पलायन
- प्रवास डाटा के बारे में कौन परवाह करता है? Who cares about migration data?
- संरक्षा से पहले अपने ब्लॉग प्रवास . Backup your blog before migration.
- अपने प्रवास के अपने आंदोलन क्रमिक था. My own movement of migration was gradual.
- अपने प्रवास के बारे में सूचित होस्ट है . Inform your host about the migration.
- उच्च दरों में प्रवास के लिए, गुणवत्ता ... For high migration rates, the quality ...
- प्रवास के ऑपरेटर, व्यक्तियों के लिए जानकारी का प्रसार करने ... The operator of migration, to disseminate information to individuals ...
जीविका
a)
c)
खिसकाया
a)
shifted
VERB
Synonyms: स्थानांतरित
- ... हैं, एक घंटे तक आइटम खिसकाया जाना होगा। ... the item will be shifted by one hour.
- ... अपॉइंटमेंट समय एक घंटे से खिसकाया है। ... the appointment time is shifted by one hour.
- ... कैलेंडर आइटम्स गलत रूप से खिसकाया होते हैं। ... the calendar items are shifted incorrectly.
खिसकाना
a)
relocate
VERB
Synonyms: स्थानांतरित
- ... तीन टीमों के कारणों को खिसकाना ... causes three teams to relocate
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.