अदला
IN
More meaning of अदला
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
स्विच
a)
switch
NOUN
Synonyms: जाएँ
- कि तटस्थ सुरक्षा स्विच बाईपास होगा. That will bypass the neutral safety switch.
- दृश्य स्विच करें और फिर क्षतिग्रस्त सामग्री निकालें. Switch views, and then remove the damaged content.
- को स्थानीय मोड में स्विच को नहीं लौटाया जा सकता। The switch to native mode cannot be reversed.
- भाषा और कुंजीपटल लेआउट के बीच स्विच करना. Switch between languages or keyboard layouts.
- देरी स्विच धक्का तीन बार. Please push delay switch three times.
- आपके रूट पासवर्ड दर्ज करें और सुविधा पृष्ठ पर स्विच. Enter your root password and switch to the convenience page.
बदल दिया
a)
changed
VERB
- उस अनुभूति ने उन्हें बदल दिया था। That realisation changed him.
- उन्होंने यह भी मात्रा और अन्य सेटिंग्स बदल दिया है. They also changed the volume and other settings.
- मीटिंग का समय बदल दिया गया है. The time of the meeting has been changed.
- अपने सकारात्मक रवैया मुझे बदल दिया है. Your positive attitude changed me.
- मैं अपने प्रदाता बदल दिया और संख्या रखा. I changed my provider and kept the number.
b)
redesigned
VERB
- अंगूठी चैनल बदल दिया गया और कलाई पिन ... The ring channels were redesigned and the wrist pin ...
- सिलेंडर सिर has been बदल दिया for काफी सुधार गर्मी ... The cylinder head has been redesigned for significantly improved heat ...
- पूरी तरह से बदल दिया, the छह गति ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन. Completely redesigned, the six-speed automatic transmission.
- साइट बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
- स्थल बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
c)
replaced
VERB
Synonyms: जगह, बदला, प्रतिस्थापित, लगा
- इन दोनों फ़ाइलों बदल दिया हो करने के लिए नहीं है। These two files do not have to be replaced.
- ... एक पानी पंप एक इकाई के रूप में बदल दिया है. ... a water pump is replaced as a unit.
- ... दोनों के मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को बदल दिया जाएगा. ... both current chief executive officers will be replaced.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफिक्स पैकेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix package.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफ़िक्स पैकेजेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix packages.
d)
altered
VERB
- विभाजन तालिका बदल दिया गया है! The partition table has been altered!
- पंप बदल दिया गया है और परिष्कृत, और ... The pumps have been altered and perfected, and ...
- कुंजीपटल ड्राइवर फोन आसानी से बदल दिया, जैसा कि नीचे वर्णित ... The keyboard driver call is easily altered, as described below ...
- उनका पहला उपन्यास, कार्बन बदल दिया है, एक अच्छा ... His first novel, Altered Carbon, is a good ...
e)
turned
VERB
- यह बदल दिया और मुझ पर देखें. It turned and stared at me.
- साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ... In fact, with the speakers turned up full, it ...
- नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ... As a result, the table turned and vegetable snacks and ...
- हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया सो ... We then turned over and went back to sleep ...
- मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ... I just turned 60, and my perspective on life ...
f)
converted
VERB
- कुछ लोकप्रिय विषयों Blogspot मंच के लिए बदल दिया है. Some popular themes is converted for blogspot platform.
- ... कम लक्षित सूची यातायात बहुत खराब बदल दिया. ... less targeted list traffic converted very poorly.
- ... सीमा तीव्रता है कि तेजी से खरीदारों को में बदल दिया. ... have limit intensity to be faster converted in to buyers.
- ... फिर Word 2007 स्वरूप में बदल दिया गया है. ... will then have been converted to the Word 2007 format.
- ... एक स्वस्थ चर्च, और अधिक विकास के लिए बदल दिया. ... A healthy church, converted to more growth.
g)
transformed
VERB
h)
switched
VERB
स्वैप
a)
swap
NOUN
- एक दिल की धड़कन में नेटवर्क स्वैप. Swap networks in a heartbeat.
- बटन स्वैप करने के लिए करना चाहते हैं? Want to swap buttons?
- इस दो पैनल कॉलम स्वैप जाएगा. This will swap the two panel columns.
- स्वैप दो आसन्न सिर, और यदि आप ... Swap two adjacent heads, and if you ...
- स्वैप बाजार की एक संयोजन ... Swap is a combination of the market ...
- गुड लक और स्वैप किताबें जब हम दोनों समाप्त देता ... Good luck and lets swap books when we are both finished ...
विनिमय
a)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा, बदले
- डिवाइस दर्शाता है कि पासकी विनिमय की अनुमति नहीं है. The device has indicated that passkey exchange is not allowed.
- समकक्ष विनिमय या समकक्ष तो क्या? Or equivalent of equivalent exchange so what?
- विनिमय का बिल होने लाभ की संख्या है. Having a bill of exchange has numbers of advantages.
- आप टैग के लिए संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं विनिमय. You are browsing the tag archive for exchange.
- मुद्रा विनिमय बाजार प्रत्येक और सभी के लिए सुलभ है. The currency exchange market is accessible for each and everyone.
- मैं तुम्हारे साथ लिंक विनिमय करना चाहते हैं. I would like to exchange links with you.
b)
transaction
NOUN
Synonyms: हस्तांतरण, लेनदेन, सौदे, ट्रांजेक्शन, गतिविधि
- रूट विनिमय को कमिट की आवश्यकता है, ... The root transaction wanted to commit, ...
- प्रेषित दिनांक - विनिमय दिनांक Posting Date - Transaction Date
- ... दूरस्थ accessing घटक है वितरित विनिमय कोऑर्डिनेटर सेवा, के ... ... remotely accessing component is a Distributed Transaction Coordinator service, the ...
- क्लिक करेंक्रियाएँमेनू पर,नया विनिमय. On the Actions menu, click New Transaction.
c)
interchange
NOUN
- ऊपर गति और धीमी लय विनिमय एक दूसरे को, अंतराल ... Up tempo and slow rhythms interchange each other, interval ...
- और संकेत हर राजमार्ग और विनिमय के लिए लेन मार्गदर्शन signs and lane guidance for virtually every highway interchange and
- इस विनिमय में, मैं कर आवाज निर्देशित नहीं याद किया ... in this interchange, I missed not having voice guided ...
d)
swap
NOUN
- ऑपरेशन रूपांतरण सिर्फ एक बैरल विधानसभा विनिमय की आवश्यकता है. Operation conversion just requires a barrel assembly swap.
- ... और दो ड्राइव विभाजन के बीच विनिमय पत्र की आवश्यकता होगी ... ... and will need to swap drive letters between the two partitions ...
- विनिमय पत्र सी ड्राइव: ... Swap the drive letters C: ...
- - विनिमय आयोग पर नहीं. - No commission on the swap.
- बाजार सिस्टम, उपकरण विनिमय प्रणाली को मजबूत , ... Market Systems, equipment Swap System, strengthening , ...
e)
interchangeable
ADJ
Synonyms: विनिमेय
- और हमारे व्यापक विनिमय करने योग्य हो जाता है. and our dough is interchangeable.
- ... सच की तरह यह बहुत विनिमय करने योग्य है है. ... really like it is very interchangeable.
- ... एसएलआर कैमरों कि परस्पर विनिमय लेंस है की सिफारिश की? ... recommended SLR cameras that have interchangeable lenses?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.