Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Bengali Keyboard
India: 04:54 AM
Nepali: 05:09 AM
Dubai: 03:24 AM
Bahrain/Qatar: 02:24 AM
Malaysia: 07:24 AM
UK: 12:24 AM
NY: 07:24 PM
Tokyo: 08:24 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
अद्यतित
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
अद्यतित
in English :
अद्यतित
1
updated
VERB
Synonyms:
अद्यतन
,
नवीनीकृत
,
भाव
,
अपडेट
यह अद्यतित तालिका के आँकड़े को प्रतिबिंबित करता है।
This reflects the updated table statistics.
प्रदर्शन क्षेत्र अद्यतित इसे व्यापक बनाने के लिए.
Updated the display area to make it larger.
आप इस फ़ाइल को अद्यतित प्लेटफॉर्म पर चलाना आवश्यक है।
You must run this file on the updated platform.
एंटरप्राइज़ रूट प्रमाणपत्र स्टोर अद्यतित नही हो सका.
The enterprise root certificate store could not be updated.
वायरस परिभाषाएँ कितनी बार अद्यतित की जाती हैं?
How frequently are the virus definitions updated?
यह फ़ील्ड पूरे माइग्रेशन में अद्यतित की जाती है.
This field is updated throughout the migration.
- Click here to view more examples -
2
up-to-date
ADJ
Synonyms:
अद्यतन
,
तारीख
,
नवीनतम
,
अद्यावत
... आपके बैकअप पासवर्ड विकल्प अद्यतित और सुरक्षित हैं
... your backup password options are up-to-date and secure
... करें कि आपके बैकअप पासवर्ड विकल्प अद्यतित और सुरक्षित हैं
... your backup password options are up-to-date and secure
... सिंक्रनाइज़ हैं, तो अद्यतित आइकन प्रदर्शित होता है.
... are synchronized, an Up-to-date icon is displayed.
... की जानकारी पूर्ण, अद्यतित और सटीक हो.
... information is complete, up-to-date and accurate.
... सिंक्रनाइज़ हैं, तो <a0> अद्यतित </a0> आइकन प्रदर्शित होता है ...
... are synchronized, an <a0> Up-to-date </a0> icon is displayed ...
... $$$$ </a0> अद्यतित <a1> $$$$ </a1> ...
... $$$$ </a0> up-to-date <a1> $$$$ </a1> ...
- Click here to view more examples -
More meaning of अद्यतित
in Hindi
1. अद्यतन
अद्यतन
a)
update
NOUN
Synonyms:
अपडेट
,
अद्यतित
इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता।
This security update cannot be removed.
यह संचयी अद्यतन कि आवश्यकता को निकाल देता है।
This cumulative update removes that requirement.
ग्राहक का अद्यतन नहीं कर सकता है.
Could not update client.
मॉड्यूल कैशिंग चाहिए अद्यतन कैश उनकी प्रतिक्रिया के साथ।
Caching modules should update their cache with the response.
तालिकाओं को अपने जोखिम पर सिस्टम का अद्यतन करें।
Update system tables at your own risk.
अद्यतन के लिए ड्राइवर के निर्माता से संपर्क करें.
Contact the manufacturer of the driver for an update.
- Click here to view more examples -
b)
upgrade
NOUN
Synonyms:
नवीनीकरण
,
उन्नयन
,
नवीनीकृत
,
उन्नत
,
अपग्रेड
अद्यतन सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ।
The upgrade completed successfully.
समूह नीति अद्यतन विफल रहा।
Group policy upgrade failed.
समूह नीति अद्यतन विफल रहा।
Group policy upgrade failed.
दुकान में आपकी गाड़ी का अद्यतन.
Upgrade your vehicle in the shop.
क्या आप अब अद्यतन करना चाहते हैं?
Would you like to upgrade now?
कृपया डेटाबेस को अद्यतन करें और फिर से प्रयास करें.
Please upgrade the database and try again.
- Click here to view more examples -
c)
up-to-date
ADJ
Synonyms:
तारीख
,
नवीनतम
,
अद्यतित
,
अद्यावत
आप अपनी संपर्क जानकारी को सटीक और अद्यतन रखेंगे.
You will keep your contact information accurate and up-to-date.
फ़ाइलें ऑर्फ़न हैं या पहले से अद्यतन हैं.
files are orphans or already up-to-date.
आपकी सभी फ़ाइलें अद्यतन है.
All of your files are up-to-date.
जाँच करें कि आपका एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर अद्यतन है करने के लिए
To check whether your antivirus software is up-to-date
जाँचें कि आपका एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर अद्यतन है करने के लिए
To check whether your antivirus software is up-to-date
स्थापित करें और अद्यतन एंटीवायरस प्रोग्राम का उपयोग करें।
Install and use an up-to-date antivirus program.
- Click here to view more examples -
2. नवीनीकृत
नवीनीकृत
a)
upgrade
VERB
Synonyms:
नवीनीकरण
,
उन्नयन
,
अद्यतन
,
उन्नत
,
अपग्रेड
डेटाबेस नवीनीकृत नहीं कर सका.
Could not upgrade the database.
नवीनीकृत करने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.
Contact your administrator to perform the upgrade.
नवीनीकृत करने के लिए निर्माता से संपर्क करें।
To upgrade, contact the manufacturer.
आप ड्रायवर के किसी नए संस्करण में नवीनीकृत करें।
You upgrade the driver to a newer version.
क्यों नहीं नवीनतम संस्करण में नवीनीकृत?
Why not upgrade to the latest version?
आप ड्रायवर के किसी नए संस्करण में नवीनीकृत करें।
You upgrade the driver to a newer version.
- Click here to view more examples -
b)
renew
VERB
Synonyms:
नवीनीकरण
,
नवीकरण
मेरी कार बीमा उद्धरण को नवीनीकृत करने के लिए समय.
Time to renew my car insurance quote.
घटक नवीनीकृत करने के लिए कृपया बटन दबाएँ.
Please press the button to renew the component.
समयावधि समाप्त हुए अनुबंध को नवीनीकृत करें.
Renew an expired contract.
तब रिलीज कोशिश करते हैं और फिर से नवीनीकृत.
Then try the release and renew again.
आप प्रमाणपत्र को तभी नवीनीकृत कर सकते जब इसके पास ...
You can renew a certificate only if has an ...
... यही करते हैं और एक गुच्छा नवीनीकृत हर महीने.
... do the same and renew a bunch every month.
- Click here to view more examples -
c)
updated
VERB
Synonyms:
अद्यतन
,
अद्यतित
,
भाव
,
अपडेट
सूचना या बदल सकता है नोटिस के बिना नवीनीकृत.
Information may be changed or updated without notice.
नवीनीकृत आसान हो करने के लिए उपयोग करें!
Updated to be easier to use!
कृपया रखना हमारे नींव पर नवीनीकृत.
Please keep us updated on the foundation.
परिणाम हर कुछ मिनट नवीनीकृत कर रहे हैं.
Results are updated every few minutes.
मैं रखेंगे तुम घटनाओं पर नवीनीकृत.
I will keep you updated on the happenings.
अगर कभी कुछ सुविधाओं को नवीनीकृत किया है.
If ever some features have updated.
- Click here to view more examples -
3. भाव
भाव
a)
expressions
NOUN
Synonyms:
अभिव्यक्ति
,
एक्सप्रेशंस
,
व्यंजक
इस समारोह में शुद्ध भाव से संभव नहीं है.
This is not possible with pure function expressions.
... क्योंकि यह निश्चित रूप से समान भाव से आ जाएगा.
... because surely it will come to similar expressions.
... हमारे कि अनन्त हैं जीने के भाव में ध्यान जाता है ...
... our attention moves into expressions of living that are eternal ...
... दुनिया के बाहर के भाव से ध्यान चलता रहता है और ...
... attention moves from outer expressions of the world and ...
लेकिन फिर भी निष्क्रिय भाव ...
But then there are also passive expressions ...
व्यक्तियों के समूह से भी अधिक भाव
Group expressions more than individuals
- Click here to view more examples -
b)
sense
NOUN
Synonyms:
भावना
,
अर्थ
,
समझ
,
मतलब
,
मायने
,
नब्ज
इन नोटों कच्चे और ज्यादा भाव नहीं कर सकते हैं.
These notes are raw and may not make much sense.
कोई आम जो भी भाव.
No common sense whatsoever.
तुम्हारे लिए मेरी सराहना उच्चतम भाव में है.
My appreciation to you is in the highest sense.
बस इसे सभी के भाव करने की कोशिश कर.
Just trying to make sense of it all.
हास्य का भाव हो.
Have a sense of humor.
राहत के भाव और नई संभावनाओं को ...
The sense of relief and new possibility ...
- Click here to view more examples -
c)
updated
VERB
Synonyms:
अद्यतन
,
अद्यतित
,
नवीनीकृत
,
अपडेट
d)
quote
NOUN
Synonyms:
बोली
,
कोट
,
उद्धरण
,
उद्धृत
,
कथन
भाव प्रस्ताव बंद गतिविधि की वास्तविक प्रारंभ समय.
Actual start time of the quote close activity.
भाव प्रस्ताव बंद गतिविधि की स्थिति.
Status of the quote close activity.
भाव प्रस्ताव बंद गतिविधि की वास्तविक अंत समय.
Actual end time of the quote close activity.
मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान.
Base currency equivalent of the total discount for the quote.
भाव प्रस्ताव बंद गतिविधि की श्रेणी.
Category of the quote close activity.
मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल कर के समान.
Base currency equivalent of the total tax for the quote.
- Click here to view more examples -
e)
bhav
NOUN
आध्यात्मिक भावना (भाव) की जागृति
Awakening Spiritual Emotion (Bhav)
आध्यात्मिक भावना (भाव) की जागृति
Awakening Spiritual Emotion (Bhav)
f)
gesture
NOUN
Synonyms:
इशारा
,
जेस्चर
,
जेश्चर
... और उसके हाथ तरंगों को एक विस्तृत भाव में.
... and waves his arm in a wide gesture.
... महसूस किया कि उसकी सहज भाव सिर्फ अपने जीवन को बचा ...
... realized that his spontaneous gesture just save your life ...
g)
humor
NOUN
Synonyms:
हास्य
,
मज़ाक
कुछ स्ट्रिप्स सरल भाव या पॉपप संस्कृति संदर्भ सुविधा.
Some strips feature simple humor or pop-culture references.
अच्छे भाव में दो घंटे की कार्यशाला, सादगी और ...
Two-hour workshop in good humor, the simplicity and ...
h)
emotion
NOUN
Synonyms:
भावना
,
भावनाओं
,
जज्बात
,
मनोभाव
भाव बहुत नाजुक, बहुत परिवर्तनशील होता है।
Emotion is very fragile, very changing.
भाव बहुत नाजुक, बहुत परिवर्तनशील होता है।
Emotion is very fragile, very changing.
भाव बहुत नाजुक, बहुत परिवर्तनशील होता है।
Emotion is very fragile, very changing.
... एक खास शैली, भाव या व्यक्तित्व ढांचे में ...
... into a certain style, emotion or personality framework in ...
नवीनतम समाचार, भाव में तैनात
Posted in Latest News, eMotion
- Click here to view more examples -
i)
attitude
NOUN
Synonyms:
रवैया
,
दृष्टिकोण
,
मनोवृत्ति
,
रुख
,
नजरिया
... एक शून्य ग्राहक सेवा भाव से एक बड़ी कंपनी.
... a big company with a zero customer service attitude.
संबद्ध एक भाव से विपणन
Affiliate Marketing with an Attitude
क्या तुम कृतज्ञता का भाव?
Do You Have an Attitude of Gratitude?
- Click here to view more examples -
4. अपडेट
अपडेट
a)
updates
NOUN
Synonyms:
अद्यतन
स्ट्रीम में अपनी मंडलियों से अपडेट प्राप्त करें.
Get updates from your circles in the stream.
कृपया अपडेट के लिए समय-समय पर जांचें.
Please check from time to time for updates.
अपडेट के लिए कृपया समय-समय पर देखें.
Please check from time to time for updates.
नियमित ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र अपडेट निष्पादित करें.
Perform regular operating system and browser updates.
कृपया अपडेट के लिए समय-समय पर जांचें.
Please check from time to time for updates.
हमारे पिछले परियोजनाओं की प्रगति पर अपडेट.
Updates on the progress of our past projects.
- Click here to view more examples -
5. तारीख
तारीख
a)
date
NOUN
Synonyms:
दिनांक
,
तिथि
,
डेट
इस प्रतियोगिता के समापन की तारीख क्या है?
What is the closing date of this contest?
वे तारीख के लिए एक सैर में हैं.
They are in a outing for date.
मगर एक और बड़ी तारीख थी.
But there was another big date.
तारीख करने के लिए, हम वापस नहीं सुना है.
To date, we have not heard back.
आपकी जानकारी की तारीख तक के लिए धन्यवाद.
Thanks for your up to date info.
तारीख के लिए स्वरूपण.
Formatting for the date.
- Click here to view more examples -
b)
up-to-date
ADJ
Synonyms:
अद्यतन
,
नवीनतम
,
अद्यतित
,
अद्यावत
वहाँ क्यों अप करने की तारीख दस्तावेज़ीकरण की कमी है?
Why is there a lack of up-to-date documentation?
... अगर आपके रूटर ऊपर है जानने के लिए की तारीख?
... know if your router is up-to-date?
... और पोस्ट होने तक की सभी गतिविधियों पर तारीख को.
... to be posted and up-to-date on all of the activities.
... उनके प्रशंसकों या ऊपर के अनुयायियों उनकी गतिविधियों पर तारीख.
... their fans or followers up-to-date on their activities.
... यदि इस उपकरण तक नहीं है करने वाली तारीख पैच.
... if the device doesn't have up-to-date patches.
... क्रम में नवीनतम रुझानों के साथ करने की तारीख रखना.
... in order to keep up-to-date with the latest trends.
- Click here to view more examples -
6. नवीनतम
नवीनतम
a)
latest
ADJ
Synonyms:
ताजा
,
हाल
नवीनतम सौर ऊर्जा समाचार पढ़ें.
Read the latest solar power news.
हमारे नवीनतम वीडियो देखें!
See our latest video!
ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
Get the latest updates via email.
आपका एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर के लिए नवीनतम अद्यतनों को स्थापित करें।
Install the latest updates for your antivirus software.
यह आधुनिक चिकित्सा परिवहन में नवीनतम सफलता है!
It is the latest breakthrough in modern medical transportation!
उद्यमिता, व्यवसाय, नवाचार और प्रौद्योगिकी पर नवीनतम रुझानों.
Latest trends on entrepreneurship, business, innovation and technology.
- Click here to view more examples -
b)
newest
ADJ
Synonyms:
आधुनिक
,
jocurios
हमारे नवीनतम कार्यालय उपकरण.
Our newest office equipment.
इस दस्तावेज़ की नवीनतम संस्करण के साथ तुलना करें.
Compare this document with the newest version.
नवीनतम फ़ाइल स्वरूप से दस्तावेज़ नवीनीकृत करें.
Upgrade the document to the newest file format.
नीचे केवल नवीनतम परिणामों को प्रदर्शित कर रहा है.
Displaying only the newest results below.
उनकी नवीनतम कृति एक शराब संग्रह है ...
His newest masterpiece has a wine collection ...
नवीनतम आहार सनक बजाय उपयोगी है ...
The newest diet craze is rather fruitful ...
- Click here to view more examples -
c)
most recent
ADJ
Synonyms:
हाल
आप केवल नवीनतम मीटिंग ही अग्रेषित कर सकते हैं.
You can only forward the most recent meeting.
नवीनतम स्वरूपण आदेश के प्रभाव को उलटा करता है.
Reverses the effect of the most recent formatting command.
आइटमों को पुराने से नवीनतम दिनांक से सॉर्ट करता है.
Sorts items by date, from oldest to most recent.
दिनांक, पुराने से नवीनतम, से आइटम सॉर्ट करें.
Sorts items by date, from oldest to most recent.
ये आपके नवीनतम सिंक्रनाइज़ेशन क्रिया के परिणाम हैं.
These are the results of your most recent sync activity.
इस कंप्यूटर पर नवीनतम उपलब्ध डेटा दिखाएँ.
Show the most recent data available on this computer.
- Click here to view more examples -
d)
recent
ADJ
Synonyms:
हाल
,
ताज़ा
,
हालिया
एक दृश्य में नवीनतम समाचार देखें.
View recent news in one view.
अपनी नवीनतम खोज की सूची प्रदर्शित करें.
Display a list of your recent searches.
वेब पार्ट जो मेरी नवीनतम गतिविधियाँ दिखाता है.
The web part that shows my recent activities.
आपने इस मीटिंग के लिए नवीनतम अद्यतन प्राप्त किया.
You received a more recent update to this meeting.
यह मीटिंग नवीनतम नहीं है.
This meeting is not recent.
नवीनतम सिंक्रनाइज़ेशन क्रिया देखें, अभी सिंक्रनाइज़ करें या ...
View recent sync activity, sync now, or ...
- Click here to view more examples -
e)
up-to-date
ADJ
Synonyms:
अद्यतन
,
तारीख
,
अद्यतित
,
अद्यावत
आपकी सभी फ़ाइलें नवीनतम हैं.
All of your files are up-to-date.
कृपया हमें नवीनतम उपलब्धता के लिए संपर्क करें.
Please contact us for up-to-date availability.
कोई ताज़ा करने की कार्रवाई नवीनतम डेटा प्राप्त करता है.
A refresh operation gets up-to-date data.
पुष्टि करें कि आपके पास नवीनतम वायरस और स्पाईवेयर सुरक्षा ...
Verify that you have up-to-date virus and spyware protection ...
... आपके पास इस डिवाइस के लिए सर्वाधिक नवीनतम फर्मवेयर हैं।
... you have the most up-to-date firmware for that device.
... आपके साउंड कार्ड के लिए सही और नवीनतम ड्राइवर्स हैं।
... have the correct and up-to-date drivers for your sound card.
- Click here to view more examples -
7. अद्यावत
अद्यावत
a)
up-to-date
ADJ
Synonyms:
अद्यतन
,
तारीख
,
नवीनतम
,
अद्यतित
फ़ाइलें पहले से अद्यावत है.
files are already up-to-date.
... और इसकी सामग्री पहले से अद्यावत है.
... and its contents are already up-to-date.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet
chart with
Bangla Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.