Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Hindi Alphabet
Japanese Keyboard
India: 04:52 AM
Nepali: 05:07 AM
Dubai: 03:22 AM
Bahrain/Qatar: 02:22 AM
Malaysia: 07:22 AM
UK: 12:22 AM
NY: 07:22 PM
Tokyo: 08:22 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
अनुमोदित
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
अनुमोदित
in English :
अनुमोदित
1
approved
VERB
Synonyms:
मंजूरी दे दी
,
स्वीकृत
,
मंजूरी दी
,
मंजूरी
,
अनुमोदन
अनुमोदित सहायक डिवाइस की उपलब्धता के लिए अपने डीलर से ...
For availability of approved accessories, check with your dealer ...
यदि लेखा विभाग ने रिपोर्ट अनुमोदित किया हो, तो ...
If the accounting manager approved the report, then ...
पहले अनुमोदित विधि एक अग्रिम गार्ड ...
The first approved method is an advance guard ...
अनुमोदित कार्य एवं चूक के लिए जुर्माना लगाया जाएगा ...
Fines shall be imposed for approved list of acts and omissions ...
एक कार ऋण के लिए अनुमोदित हो रही है आजकल ...
Getting approved for a car loan nowadays ...
... जो यह बताएँ कि आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई.
... describing why the item was approved or rejected.
- Click here to view more examples -
More meaning of अनुमोदित
in Hindi
1. मंजूरी दे दी
मंजूरी दे दी
a)
approved
VERB
Synonyms:
अनुमोदित
,
स्वीकृत
,
मंजूरी दी
,
मंजूरी
,
अनुमोदन
नई खातों की समीक्षा की और तुरंत मंजूरी दे दी है।
New accounts are reviewed and approved promptly.
यदि मंजूरी दे दी, एक संरक्षक आप के लिए उपयुक्त पाया जाएगा ...
If approved, an appropriate mentor will be found for you ...
यह मंजूरी दे दी तो लत है कि आप पूरा ...
Accomplish this a approved addiction so that you ...
... भागों है कि वे को मंजूरी दे दी है.
... parts that they have approved.
... मिल जाएगा अपने ऋण कुछ ही घंटों में मंजूरी दे दी.
... will get your loan approved in few hours.
- Click here to view more examples -
b)
cleared
VERB
Synonyms:
साफ़
,
रिक्त
,
खाली
,
मंजूरी
आप बाहर मंजूरी दे दी है.
You are cleared out.
मैं उस को मंजूरी दे दी बातें फिर 'के लिए उम्मीद है ...
I hope that cleared things up for 'ya ...
बेहतर सार्वजनिक संबंध है कि को मंजूरी दे दी है, उन्होंने संवाददाताओं ...
Better public relations cleared that up, he told reporters ...
... मेरे अंगूर ध्यान देना बहुत थोड़ा मंजूरी दे दी है और सही है ...
... my grape concentrate has cleared quite a bit and is perfect ...
बादलों की मंजूरी दे दी है!
be cleared of clouds!
- Click here to view more examples -
2. स्वीकृत
स्वीकृत
a)
accepted
VERB
Synonyms:
स्वीकार
,
स्वीकार्य
स्वीकृत डोमेन प्रकारों का प्रबंधन करें.
Manage accepted domain types.
यह बैच संसाधन के लिए स्वीकृत हो चुका है.
This batch has been accepted for processing.
आप स्वीकृत डोमेन कैसे प्रबंधित करेंगे?
How do you manage accepted domains?
नृत्य तो नकारा गया है, गाना स्वीकृत नहीं ।
Dance is rejected, singing is not accepted.
यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है।
That is a fundamental philosophy accepted by the world.
आप एक स्वीकृत डोमेन का उपयोग कब करते हैं?
When do you use an accepted domain?
- Click here to view more examples -
b)
approved
VERB
Synonyms:
अनुमोदित
,
मंजूरी दे दी
,
मंजूरी दी
,
मंजूरी
,
अनुमोदन
केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं.
Only unapproved articles can be approved.
परंपरागत चिकित्सा द्वारा यह कहानी स्वीकृत नहीं है.
This story is not approved by orthodox medicine.
लेकिन उसकी विधि सरकार द्वारा स्वीकृत नहीं है, जो ...
But his method is not approved by the government, which ...
... है और एक आवेदन जो स्वीकृत की जरूरत पूरा करें.
... and complete an application which needs to be approved.
केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें
Limit access to just approved apps and games
केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें
Limit access to just approved apps and games
- Click here to view more examples -
c)
allowed
VERB
Synonyms:
अनुमति
,
अनुमति दी
,
स्वीकार्य
यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है.
This modification is not allowed because the document is locked.
डुप्लिकेट गुण मैपिंग स्वीकृत नहीं हैं.
Duplicate property mappings are not allowed.
... कनेक्शंस जिनमें कोई अपवाद है वे स्वीकृत हैं.
... connections that do not have an exception are allowed.
... किसी परिकलित फ़ील्ड के लिए स्वीकृत अधिकतम मान से बड़ा है ...
... is larger than the maximum allowed for a calculated field ...
न्यूनतम स्वीकृत मिनट हैं:
Minimum allowed minutes is:
विषयवस्तु अधिकतम स्वीकृत आकार से बड़ी है
Theme exceeds maximum allowed size
- Click here to view more examples -
d)
sanctioned
VERB
Synonyms:
मंजूर
,
मंजूरी दी
स्वीकृत राशि: 20.33 लाख रुपये
Sanctioned Amount: Rs. 20.33 lakhs
स्वीकृत राशि: 18.84 लाख रुपये
Sanctioned Amount: Rs. 18.84 lakhs
e)
permitted
VERB
Synonyms:
अनुमति
,
अनुमति दी
आवृत्ति वर्कफ़्लोज़ स्वीकृत नहीं है.
Recursive workflows are not permitted.
आपके द्वारा दर्ज कुंजी अनुक्रमणिका स्वीकृत श्रेणी से बाहर है.
The key index you entered is outside the permitted range.
आहार उत्पादों में स्वीकृत रंगों का विश्लेषण
Analysis of permitted colors in food products
- Click here to view more examples -
3. मंजूरी दी
मंजूरी दी
a)
approved
VERB
Synonyms:
अनुमोदित
,
मंजूरी दे दी
,
स्वीकृत
,
मंजूरी
,
अनुमोदन
अब मैं उन टिप्पणियों को मंजूरी दी है.
I have now approved those comments.
एक बार अपने लेख को मंजूरी दी है, इसे बनाया जाएगा ...
Once your article is approved, it will be made ...
... ठीक से पैक कर रहे हैं और गुणवत्ता को मंजूरी दी.
... are properly packed and quality approved.
... तो लोग हैं कि अपनी रिहाई को मंजूरी दी आग.
... then fire the people that approved its release.
चर्चा लगातार निगरानी और योगदान को मंजूरी दी है ...
Discussion is continuously monitored and approved contributions ...
- Click here to view more examples -
b)
sanctioned
VERB
Synonyms:
मंजूर
,
स्वीकृत
... लेकिन क्या अगर वे इसे मंजूरी दी?
... but what if they sanctioned it?
4. मंजूरी
मंजूरी
a)
clearance
NOUN
Synonyms:
निकासी
,
क्लीयरेंस
,
अनापत्ति
,
स्वीकृति
भी मंजूरी शेयर, व्यापार के अवसरों, खुदरा परिसर, ...
Also clearance stock, business opportunities, retail premises, ...
Cialis है अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद ही दिया जाता ...
Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
Cialis है केवल अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद दी जाती ...
Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
... थोड़ा यदि आपका आइटम पर जाने की मंजूरी मिलते हैं.
... see if your items go on clearance.
यह एक बड़ा मंजूरी बिक्री की तरह है.
It's like a big clearance sale.
... ऐसी परियोजनाओं के लिए एक एकल खिड़की मंजूरी है.
... is a single window clearance for such projects.
- Click here to view more examples -
b)
nod
NOUN
Synonyms:
इशारा
मैं लोगों से मंजूरी देखेंगे.
I will watch people nod off.
और केवल चिकित्सक से मंजूरी मिलने के बाद ही आप ...
And only after getting a nod from the physician you ...
तुम मुस्कान और जानबूझकर मंजूरी और तुम सच में ...
You smile and nod knowingly and you really ...
... अगर सौदा नियामकों से मंजूरी मिलती है.
... if the deal gets the nod from regulators.
... और फैशन के लिए सराहना की मंजूरी के साथ उदासीन है ...
... and nostalgic with a nod of appreciation to the fashion ...
तुम ooTunes विकास टीम को मंजूरी के बिना नहीं उल्लेख ...
You can't mention ooTunes without a nod to the development team ...
- Click here to view more examples -
c)
approval
NOUN
Synonyms:
अनुमोदन
,
स्वीकृति
समर्थन की समीक्षा की मंजूरी के संपादक.
Support editor reviewed approval.
अंतिम ग्राहकों की मंजूरी पर, ग्राफिक कलाकार ...
Upon final customer approval, the graphic artist ...
... लेकिन यह एक लिंक जोड़ा मेरे मंजूरी के बिना.
... but added a link to it without my approval.
... योजना को सरकार की मंजूरी का इंतजार है।
... package is awaiting government approval.
... है सकते हैं एक की मंजूरी की मांग की.
... be a seeking of approval.
उचित जहाज को वापस * कण्ठ की मंजूरी के बिना *
Without proper approval back to the ship * gorge *
- Click here to view more examples -
d)
sanction
NOUN
Synonyms:
स्वीकृति
,
संस्वीकृति
ढूंढने पर भी उस मंजूरी के कागजात नहीं मिल पाए।
The papers of that sanction could not be traced.
विद्युत व्यवहार्यता और मंजूरी प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद विद्युत ...
After obtaining the power feasibility and sanction certificate, the power ...
अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ...
For final sanction, property identified for the purpose ...
अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ...
For final sanction, property identified for ...
अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ...
For final sanction, property identified for the purpose ...
मंजूरी प्राप्त करने के बाद सिविल कार्य यानी ...
After obtaining sanction the civil works i.e. ...
- Click here to view more examples -
e)
approve
VERB
Synonyms:
अनुमोदन
,
अनुमोदित
,
स्वीकार
,
स्वीकृत
जब आप अपने कार्य की मंजूरी नहीं कर सकते हैं, ...
While you may not approve of their actions, ...
संपादित करें और पृष्ठों को मंजूरी, सूची आइटम सकते हैं ...
Can edit and approve pages, list items ...
... और हमारे संपादकों के लिए प्रतीक्षा इसे मंजूरी.
... and wait for our editors to approve it.
मैं एक सहयोगी की मंजूरी नहीं जब तक मैं ...
I will not approve of an affiliate unless I ...
... एक और एक कि मैं की मंजूरी है, की तरह ...
... is another one that I approve of, it's kind ...
- Click here to view more examples -
f)
cleared
VERB
Synonyms:
साफ़
,
मंजूरी दे दी
,
रिक्त
,
खाली
... को संभवतः एक महीने में मंजूरी मिल जाएगी।
... is likely to be cleared in a month's time.
मुझे खुशी है कि मैं उस को मंजूरी!
Glad I cleared that up!
5. अनुमोदन
अनुमोदन
a)
approval
NOUN
Synonyms:
स्वीकृति
,
मंजूरी
अनुमोदन प्रक्रिया कितनी लंबी है?
How long is the approval process?
यह आपके ऋण प्रस्ताव का वित्तीय अनुमोदन मात्र है ।
It is only a financial approval of your loan proposal.
यह आपके ऋण प्रस्ताव का वित्तीय अनुमोदन मात्र है ।
It is only a financial approval of your loan proposal.
वर्कफ़्लो सामग्री अनुमोदन स्थिति नहीं सेट कर सका.
The workflow could not set content approval status.
क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान?
Do you smile to gain approval?
भिन्न आइटम प्रकारों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया भिन्न होती है.
The approval process is different for different item types.
- Click here to view more examples -
b)
approve
VERB
Synonyms:
अनुमोदित
,
स्वीकार
,
स्वीकृत
,
मंजूरी
जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें।
When you are prompted, approve the agent.
मैन्युअल रूप से नए पंजीकरण अनुमोदन करने का विकल्प है.
Have the option to manually approve new registrations.
मैं बहुत बहुत इस पोस्ट के यहाँ अनुमोदन.
I very much approve of this post here.
वितरण समूह के लिए अनुमोदन विफल.
Approve failed for the distribution group.
... चाहिए सदस्यों को आमंत्रित करें या सदस्यता अनुमोदन।
... must invite members or approve membership.
... आप संपादित देखने और नए प्रकाशकों अनुमोदन कर सकते हैं.
... you can view edit and approve new publishers.
- Click here to view more examples -
c)
acknowledgement
NOUN
Synonyms:
पावती
,
अभिस्वीकृति
... , तो Portqry को एक TCP अनुमोदन पैकेट मिला जिसमें <a0> ...
... portqry received a tcp acknowledgement packet with the <a0> ...
उदाहरण एक MLLP का अनुमोदन की पुष्टि:
Example of an MLLP Commit Acknowledgement:
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet
chart with
Gurmukhi Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.