स्वीकृत
IN
Translation of स्वीकृत in English :
स्वीकृत
1
accepted
VERB
- स्वीकृत डोमेन प्रकारों का प्रबंधन करें. Manage accepted domain types.
- यह बैच संसाधन के लिए स्वीकृत हो चुका है. This batch has been accepted for processing.
- आप स्वीकृत डोमेन कैसे प्रबंधित करेंगे? How do you manage accepted domains?
- नृत्य तो नकारा गया है, गाना स्वीकृत नहीं । Dance is rejected, singing is not accepted.
- यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है। That is a fundamental philosophy accepted by the world.
- आप एक स्वीकृत डोमेन का उपयोग कब करते हैं? When do you use an accepted domain?
2
approved
VERB
Synonyms: अनुमोदित, मंजूरी दे दी, मंजूरी दी, मंजूरी, अनुमोदन
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- परंपरागत चिकित्सा द्वारा यह कहानी स्वीकृत नहीं है. This story is not approved by orthodox medicine.
- लेकिन उसकी विधि सरकार द्वारा स्वीकृत नहीं है, जो ... But his method is not approved by the government, which ...
- ... है और एक आवेदन जो स्वीकृत की जरूरत पूरा करें. ... and complete an application which needs to be approved.
- केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें Limit access to just approved apps and games
3
allowed
VERB
- यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है. This modification is not allowed because the document is locked.
- डुप्लिकेट गुण मैपिंग स्वीकृत नहीं हैं. Duplicate property mappings are not allowed.
- ... कनेक्शंस जिनमें कोई अपवाद है वे स्वीकृत हैं. ... connections that do not have an exception are allowed.
- ... किसी परिकलित फ़ील्ड के लिए स्वीकृत अधिकतम मान से बड़ा है ... ... is larger than the maximum allowed for a calculated field ...
- न्यूनतम स्वीकृत मिनट हैं: Minimum allowed minutes is:
- विषयवस्तु अधिकतम स्वीकृत आकार से बड़ी है Theme exceeds maximum allowed size
4
5
permitted
VERB
- आवृत्ति वर्कफ़्लोज़ स्वीकृत नहीं है. Recursive workflows are not permitted.
- आपके द्वारा दर्ज कुंजी अनुक्रमणिका स्वीकृत श्रेणी से बाहर है. The key index you entered is outside the permitted range.
- आहार उत्पादों में स्वीकृत रंगों का विश्लेषण Analysis of permitted colors in food products
More meaning of स्वीकृत
स्वीकार
a)
accept
VERB
Synonyms: स्वीकार करते, स्वीकृत
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- मुझे लाइसेंस शर्तें स्वीकार हैं. I accept the license terms.
- आपका प्रिंटर किस रूप में काग़ज़ स्वीकार करता है? Which way does your printer accept paper?
- यह क्या है के लिए हर स्थिति में स्वीकार करो. Accept every situation for what it is.
- सर्वर डेटा स्वीकार करने में असमर्थ था. The server was unable to accept the data.
- आप स्वीकार या कुकीज़ अस्वीकार चुन सकते हैं. You can choose to accept or decline cookies.
b)
acknowledged
VERB
- यह स्वीकार किया और विधायिका में संपन्न किया गया है. This was acknowledged and the legislature has concluded.
- आपका अनुरोध हमारी प्रार्थना शूरवीरों द्वारा स्वीकार किया जाएगा. Your requests will be acknowledged by our prayer warriors.
- कोडित रेडियो आवृत्ति संचरण के लिए स्वीकार किया, हमारी सीमा ... Acknowledged for coded radio frequency transmission, our range ...
- ... लाइसेंस, ऑपरेटर की वेबसाइट पर स्वीकार किया जाता है. ... licensed to, the operator are acknowledged on the website.
- ... कि व्यवस्था littlest अमूर्त स्वीकार किया है. ... the arrange that is acknowledged the littlest abstraction.
c)
admit
VERB
Synonyms: मानता हूँ, मानता, स्वीकार करते, कबूल, एडमिट
- और वे यह स्वीकार नहीं था. And they had to admit it wasn't.
- आप अपनी गलती स्वीकार करने में शर्म महसूस नहीं करते। You do not feel ashamed to admit your own mistakes.
- हम निश्चित तौर पर स्वीकार करना होगा: मेकअप, बाल ... We definitely have to admit, makeup, hair ...
- बेशक हम इसे अपने आप को स्वीकार नहीं करते या भी ... Of course we don't admit it to ourselves or even ...
- मैं स्वीकार करने के लिए शुरू की जा रही intrigued द्वारा ... I admit to being initially intrigued by the ...
- ... , किंतु वे यह स्वीकार नहीं करना चाहते थे। ... but did not want to admit it.
d)
e)
approve
VERB
- आप प्रेषक से संदेश स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं. You can approve or reject the message from the sender.
- ... यह आपकी इच्छा है कि इसे स्वीकार या अस्वीकार. ... it's your wish to approve it or decline it.
- पृष्ठ स्वीकार और प्रकाशित करने के लिए ... To approve and publish a page ...
- अगर आप बच्चे का टैग स्वीकार कर लेते हैं, तो ... If you approve the tag of the child, ...
f)
confess
VERB
- स्वीकार करने की जरूरत है महामारी! The need to confess is pandemic!
- मुझे स्वीकार है, तथापि, कि ... I have to confess, however, that ...
- यद्यपि मैं स्वीकार करना होगा कि पहले तिल और अधिक, ... Although I must confess that the first mole more, ...
- ... अपने आप को पाप हम स्वीकार माफ करने की है. ... committed Himself to forgive the sins we confess.
g)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी
- तस्वीर द्वारा स्वीकार किया गया है फैशन विशेषज्ञों और ... Photo has been recognized by fashion experts and ...
स्वीकार्य
a)
acceptable
ADJ
- स्वीकार्य स्तर और माप के तरीके. Acceptable levels and methods of measurement.
- क्षति या हानि क्या स्वीकार्य हैं? What are acceptable damages or losses?
- यह एक स्वीकार्य डिफ़ॉल्ट मान पर सेट करें। Set it to an acceptable default value.
- किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा? What is considered an acceptable solution to the problem?
- खाता मुझे एक स्वीकार्य सौदा मदद की. The account helped me a acceptable deal.
- हैं उपनाम आप को स्वीकार्य? Are the nicknames acceptable to you?
b)
admissible
ADJ
- हमारे परीक्षण रिपोर्ट अदालत स्वीकार्य हैं. Our test reports are court admissible.
- ... , वे इसे में स्वीकार्य रोलिंग दूर फेंक रहे है. ... , they are throwing admissible rolling in it away.
- ... , आवेदक द्वारा सहमति के अभाव के बावजूद स्वीकार्य है. ... despite the absence of consent by the applicant is admissible.
- ... स्वीकार्य, यदि इन नियमों के अधीन अन्यथा स्वीकार्य है: ... is admissible, if otherwise admissible under these rules:
- ... , विशेषज्ञ, अदालत स्वीकार्य परिणाम तेजी से और सस्ते में ... ... , expert, court admissible results fast and inexpensively ...
c)
allowable
ADJ
Synonyms: अनुमत
- निर्दिष्ट मान स्वीकार्य सीमा से बाहर है. The specified value is outside of the allowable range.
- नया नियम अधिकतम स्वीकार्य मात्रा को नियंत्रित ... The new rule regulates the maximum allowable amount...
- ... में,सेल A1 के लिए स्वीकार्य केवल मान हैं a ... ... , type The only allowable values for cell A1 are a ...
d)
accepted
VERB
- सिक्यॉरिटी के रूप में क्या स्वीकार्य है? What can be accepted as security?
- हमारे सॉफ्टवेयर की सामग्री अंतरराष्ट्रीय तौर पर स्वीकार्य पाठ्यक्रमों Content of our software is based on internationally accepted curricula
- ... और इलेक्ट्रॉनिक ट्रांस्फर-भुगतान के सभी तरीके स्वीकार्य हैं। ... mandate and Electronic Transfers are all accepted means of payment.
- सार्वजनिक में स्तनपान के व्यापक रूप से स्वीकार्य? Is Breastfeeding in Public Widely Accepted?
- ... क्या आप पढ़ते हैं, स्वीकार्य हैं और पूरी तरह समझते ... ... YOU HAVE READ, ACCEPTED, AND FULLY UNDERSTAND ...
e)
observed
VERB
Synonyms: मनाया, देखा, मनाया जाता, गौर
- उपयोगकर्ता नीतियों से पहले कंप्यूटर नीतियों की स्वीकार्य हैं। Computer policies are observed before user policies.
- प्राथमिकताएँ अंतिम स्वीकार्य हैं। Preferences are observed last.
- में बहुधा स्वीकार्य पक्ष प्रभाव है कि ... The most frequently observed side effect is that ...
- साथ ही, निम्न व्यवहार भी स्वीकार्य है: Additionally, the following behavior is also observed:
f)
allowed
VERB
- आपके संगठन के पास स्वीकार्य संग्रहण की न्यूनतम मात्रा है. Your organization has the minimum amount of storage allowed.
- कृपया प्रत्येक कार्य के लिए स्वीकार्य अवधि निर्दिष्ट करें. Please specify the allowed duration per task.
- इस संदेश का आकार अधिकतम स्वीकार्य सीमा से अधिक है. This message exceeds the maximum message size allowed.
- ये कार्रवाई स्वीकार्य नहीं है क्योंकि ये सूची बड़ी है. These operations are not allowed because this list is large.
- ... किसी पुनरावर्तन अपॉइंटमेंट के लिए स्वीकार्य अधिकतम दिनांक से अधिक ... ... larger than the maximum date allowed on a recurring appointment ...
- संदेश का अधिकतम स्वीकार्य आकार क्या है? What's the maximum message size that's allowed?
g)
adaptive
ADJ
- स्वीकार्य समयबाह्य इससे बढ़ाने के लिए प्रतिशत निर्दिष्ट करें. Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.
- ... तो सामग्री स्रोत प्रकार को स्वीकार्य या क्रॉल में बदलें. ... change the content source type to adaptive or crawl.
- स्वीकार्य अद्यतन में सामग्री स्रोत शामिल करें Include content source in adaptive updates
- स्वीकार्य क्रॉल द्वारा ग़लती से अस्वीकृत दस्तावेज़ Documents incorrectly rejected by adaptive crawl
h)
plausible
ADJ
- वहाँ स्वीकार्य कारणों में से एक मेजबान है. There's a host of plausible reasons.
- ... टिप्पणी पूरी तरह से स्वीकार्य है (हालांकि आविष्कार). ... the comment is perfectly plausible (although invented).
अनुमोदित
a)
approved
VERB
Synonyms: मंजूरी दे दी, स्वीकृत, मंजूरी दी, मंजूरी, अनुमोदन
- अनुमोदित सहायक डिवाइस की उपलब्धता के लिए अपने डीलर से ... For availability of approved accessories, check with your dealer ...
- यदि लेखा विभाग ने रिपोर्ट अनुमोदित किया हो, तो ... If the accounting manager approved the report, then ...
- पहले अनुमोदित विधि एक अग्रिम गार्ड ... The first approved method is an advance guard ...
- अनुमोदित कार्य एवं चूक के लिए जुर्माना लगाया जाएगा ... Fines shall be imposed for approved list of acts and omissions ...
- एक कार ऋण के लिए अनुमोदित हो रही है आजकल ... Getting approved for a car loan nowadays ...
- ... जो यह बताएँ कि आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... describing why the item was approved or rejected.
मंजूरी दे दी
a)
approved
VERB
- नई खातों की समीक्षा की और तुरंत मंजूरी दे दी है। New accounts are reviewed and approved promptly.
- यदि मंजूरी दे दी, एक संरक्षक आप के लिए उपयुक्त पाया जाएगा ... If approved, an appropriate mentor will be found for you ...
- यह मंजूरी दे दी तो लत है कि आप पूरा ... Accomplish this a approved addiction so that you ...
- ... भागों है कि वे को मंजूरी दे दी है. ... parts that they have approved.
- ... मिल जाएगा अपने ऋण कुछ ही घंटों में मंजूरी दे दी. ... will get your loan approved in few hours.
b)
cleared
VERB
- आप बाहर मंजूरी दे दी है. You are cleared out.
- मैं उस को मंजूरी दे दी बातें फिर 'के लिए उम्मीद है ... I hope that cleared things up for 'ya ...
- बेहतर सार्वजनिक संबंध है कि को मंजूरी दे दी है, उन्होंने संवाददाताओं ... Better public relations cleared that up, he told reporters ...
- ... मेरे अंगूर ध्यान देना बहुत थोड़ा मंजूरी दे दी है और सही है ... ... my grape concentrate has cleared quite a bit and is perfect ...
- बादलों की मंजूरी दे दी है! be cleared of clouds!
मंजूरी दी
a)
approved
VERB
Synonyms: अनुमोदित, मंजूरी दे दी, स्वीकृत, मंजूरी, अनुमोदन
- अब मैं उन टिप्पणियों को मंजूरी दी है. I have now approved those comments.
- एक बार अपने लेख को मंजूरी दी है, इसे बनाया जाएगा ... Once your article is approved, it will be made ...
- ... ठीक से पैक कर रहे हैं और गुणवत्ता को मंजूरी दी. ... are properly packed and quality approved.
- ... तो लोग हैं कि अपनी रिहाई को मंजूरी दी आग. ... then fire the people that approved its release.
- चर्चा लगातार निगरानी और योगदान को मंजूरी दी है ... Discussion is continuously monitored and approved contributions ...
मंजूरी
a)
clearance
NOUN
- भी मंजूरी शेयर, व्यापार के अवसरों, खुदरा परिसर, ... Also clearance stock, business opportunities, retail premises, ...
- Cialis है अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद ही दिया जाता ... Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
- Cialis है केवल अपने चिकित्सक से मंजूरी के बाद दी जाती ... Cialis is only after clearance from your doctor are given ...
- ... थोड़ा यदि आपका आइटम पर जाने की मंजूरी मिलते हैं. ... see if your items go on clearance.
- यह एक बड़ा मंजूरी बिक्री की तरह है. It's like a big clearance sale.
- ... ऐसी परियोजनाओं के लिए एक एकल खिड़की मंजूरी है. ... is a single window clearance for such projects.
b)
nod
NOUN
Synonyms: इशारा
- मैं लोगों से मंजूरी देखेंगे. I will watch people nod off.
- और केवल चिकित्सक से मंजूरी मिलने के बाद ही आप ... And only after getting a nod from the physician you ...
- तुम मुस्कान और जानबूझकर मंजूरी और तुम सच में ... You smile and nod knowingly and you really ...
- ... अगर सौदा नियामकों से मंजूरी मिलती है. ... if the deal gets the nod from regulators.
- ... और फैशन के लिए सराहना की मंजूरी के साथ उदासीन है ... ... and nostalgic with a nod of appreciation to the fashion ...
- तुम ooTunes विकास टीम को मंजूरी के बिना नहीं उल्लेख ... You can't mention ooTunes without a nod to the development team ...
c)
approval
NOUN
- समर्थन की समीक्षा की मंजूरी के संपादक. Support editor reviewed approval.
- अंतिम ग्राहकों की मंजूरी पर, ग्राफिक कलाकार ... Upon final customer approval, the graphic artist ...
- ... लेकिन यह एक लिंक जोड़ा मेरे मंजूरी के बिना. ... but added a link to it without my approval.
- ... योजना को सरकार की मंजूरी का इंतजार है। ... package is awaiting government approval.
- ... है सकते हैं एक की मंजूरी की मांग की. ... be a seeking of approval.
- उचित जहाज को वापस * कण्ठ की मंजूरी के बिना * Without proper approval back to the ship * gorge *
d)
sanction
NOUN
Synonyms: स्वीकृति, संस्वीकृति
- ढूंढने पर भी उस मंजूरी के कागजात नहीं मिल पाए। The papers of that sanction could not be traced.
- विद्युत व्यवहार्यता और मंजूरी प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद विद्युत ... After obtaining the power feasibility and sanction certificate, the power ...
- अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ... For final sanction, property identified for the purpose ...
- अंतिम मंजूरी के लिए अभिनिर्धारित संपत्ति ... For final sanction, property identified for ...
- मंजूरी प्राप्त करने के बाद सिविल कार्य यानी ... After obtaining sanction the civil works i.e. ...
e)
approve
VERB
- जब आप अपने कार्य की मंजूरी नहीं कर सकते हैं, ... While you may not approve of their actions, ...
- संपादित करें और पृष्ठों को मंजूरी, सूची आइटम सकते हैं ... Can edit and approve pages, list items ...
- ... और हमारे संपादकों के लिए प्रतीक्षा इसे मंजूरी. ... and wait for our editors to approve it.
- मैं एक सहयोगी की मंजूरी नहीं जब तक मैं ... I will not approve of an affiliate unless I ...
- ... एक और एक कि मैं की मंजूरी है, की तरह ... ... is another one that I approve of, it's kind ...
f)
cleared
VERB
Synonyms: साफ़, मंजूरी दे दी, रिक्त, खाली
- ... को संभवतः एक महीने में मंजूरी मिल जाएगी। ... is likely to be cleared in a month's time.
- मुझे खुशी है कि मैं उस को मंजूरी! Glad I cleared that up!
अनुमोदन
a)
approval
NOUN
- अनुमोदन प्रक्रिया कितनी लंबी है? How long is the approval process?
- यह आपके ऋण प्रस्ताव का वित्तीय अनुमोदन मात्र है । It is only a financial approval of your loan proposal.
- वर्कफ़्लो सामग्री अनुमोदन स्थिति नहीं सेट कर सका. The workflow could not set content approval status.
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- भिन्न आइटम प्रकारों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया भिन्न होती है. The approval process is different for different item types.
b)
approve
VERB
- जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें। When you are prompted, approve the agent.
- मैन्युअल रूप से नए पंजीकरण अनुमोदन करने का विकल्प है. Have the option to manually approve new registrations.
- मैं बहुत बहुत इस पोस्ट के यहाँ अनुमोदन. I very much approve of this post here.
- वितरण समूह के लिए अनुमोदन विफल. Approve failed for the distribution group.
- ... चाहिए सदस्यों को आमंत्रित करें या सदस्यता अनुमोदन। ... must invite members or approve membership.
- ... आप संपादित देखने और नए प्रकाशकों अनुमोदन कर सकते हैं. ... you can view edit and approve new publishers.
c)
acknowledgement
NOUN
Synonyms: पावती, अभिस्वीकृति
- ... , तो Portqry को एक TCP अनुमोदन पैकेट मिला जिसमें <a0> ... ... portqry received a tcp acknowledgement packet with the <a0> ...
- उदाहरण एक MLLP का अनुमोदन की पुष्टि: Example of an MLLP Commit Acknowledgement:
अनुमति
a)
permission
NOUN
Synonyms: अनुमतियाँ
- सभी अनुमति सेटिंग्स के प्रावधान में विफल. Failed to provision all permission settings.
- व्यवस्थापक से अनुमति लें. See the administrator to obtain permission.
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- निर्दिष्ट किया गया अनुमति नीति स्तर नहीं खोज सका. The specified permission policy level could not be found.
- यह अनुमति पेरेंट ऑब्जेक्ट से प्राप्त की गई है. This permission is inherited from the parent object.
b)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, दें, देने, देते
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- बोतल शांत और अच्छी तरह से शुष्क करने की अनुमति। Allow the bottle to cool and thoroughly dry.
- कुछ उत्पादों से अधिक एक कंप्यूटर पर सक्रियकरण की अनुमति। Some products allow activation on more than one computer.
- मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है. Allow me to introduce myself.
- कुछ वर्कफ़्लो दोनों विकल्पों की अनुमति दे सकता है. Some workflows may allow both options.
c)
permit
VERB
Synonyms: परमिट, अनुमति देने
- आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है? Do you of that your budget transfer permit the project?
- प्रपत्र डिज़ाइनर ने कस्टम श्रेणियों को अनुमति देना चुना है. The form designer has chosen to permit custom categories.
- ... क्योंकि आपकी सुरक्षा सेटिंग्स इसकी अनुमति नहीं देती. ... because your security settings do not permit it.
- ... जो नहीं है एक के लिए व्यवस्थित की अनुमति. ... who do not have a permit to settle.
- ... लेखन अनुकूलित नहीं कर विशेष ग्रेड की अनुमति अग्रिम. ... customised writing do not exclusive permit advance of grades.
- ... कि अपने बजट के हस्तांतरण की अनुमति परियोजना? ... up that your budget transfer permit the project?
d)
permissible
ADJ
- एक अल्पसंख्यक देख समझता यह अनुमति. A minority view considers it permissible.
- ... कहाँ और जब वह ऐसा करने के लिए अनुमति है. ... where and when it is permissible to do so.
- ... के रूप में कोई adapter राज्य में है के लिए अनुमति ... as no adapter is in the state permissible for
- ... लाभ के बिना किसी भी स्थान लेनदेन की अनुमति है. ... spot transactions without any gain are permissible.
- ... कोई आस्थगित निपटान की अनुमति है. ... no deferred settlement is permissible.
e)
consent
NOUN
Synonyms: सहमति
- एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है. A publication is prohibited without written consent of the author.
- हमारे पास आपकी अनुमति हो. We have your consent.
- ... प्रोग्राम जो बिना पूर्ण अनुमति के सेटिंग्स परिवर्तित करता है. ... program that changes settings without adequate consent.
- ... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त करने के बिना ... ... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
- ... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्राप्त करने ... ... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
- ... बिना साइट मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के. ... without the prior written consent of the Site Owner.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.