Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Telugu Alphabet
Bengali Keyboard
India: 12:31 PM
Nepali: 12:46 PM
Dubai: 11:01 AM
Bahrain/Qatar: 10:01 AM
Malaysia: 03:01 PM
UK: 08:01 AM
NY: 03:01 AM
Tokyo: 04:01 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
कल्पित
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
कल्पित
in English :
कल्पित
1
assumed
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
माना
,
माना जाता
,
संभाला
व्यवसाय भागीदार का कल्पित व्यवसाय क्षेत्र
assumed business area of the business partner
More meaning of कल्पित
in Hindi
1. ग्रहण
ग्रहण
a)
eclipse
NOUN
ग्रहण एक खगोलीय एक महान ज्योतिषीय महत्व वाले घटना है.
Eclipse is an astronomical phenomenon having a great astrological significance.
ग्रहण आ हाँ रहता है.
Eclipse keeps coming yes.
ग्रहण को हमारे जीवन में महत्वपूर्ण प्रभाव की उम्मीद है.
The eclipse is expected to influence our lives significantly.
ग्रहण किया है महत्वपूर्ण प्रभाव जब ...
Eclipse has significant effect when ...
... सदियों पहले सूर्य के ग्रहण के डर थे.
... centuries ago were afraid of the eclipse of the sun.
... की संभावना को मज़ा ग्रहण शुरू हो जाएगा.
... will likely begin to eclipse fun.
- Click here to view more examples -
b)
grahan
NOUN
c)
assume
VERB
Synonyms:
मान लें
,
मान
,
लगता
,
मानते
,
कल्पना
,
मान लीजिए
मैं एक पारदर्शिता कानून ग्रहण किया उन्हें यह करते हैं.
I assume a transparency law made them do this.
कुछ लोगों को ग्रहण लगता है कि, अगर कोई ...
Some people seem to assume that, if someone ...
हम दूसरों को ग्रहण करते हैं लगता है, लगता ...
We tend to assume others think, feel ...
... आसान हो जाएगा के लिए उन्हें स्वामित्व ग्रहण करने.
... will be easier for them to assume ownership.
इस पोस्ट ग्रहण करता है कि आप बुनियादी अंकगणितीय समझ.
This post does assume that you understand basic arithmetic.
नहीं कर सकते नई धागे ग्रहण
Can not assume new threads
- Click here to view more examples -
2. माना
माना
a)
considered
VERB
Synonyms:
माना जाता
,
विचार
,
समझा
कि एक प्रमाण माना जाएगा.
Would that be considered a proof.
मस्तिष्क को सम माना गया था।
So the brain was considered symmetrical.
आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा
Your email address will be considered as your username.
संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है।
Performing it before evening has been considered compulsory.
किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा?
What is considered an acceptable solution to the problem?
कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा।
Any value below the threshold will not be considered.
- Click here to view more examples -
b)
regarded
VERB
Synonyms:
माना जाता
... और कभी संरक्षित या सांस्कृतिक माना.
... and never protected or regarded culturally.
... और विफलता के रूप में नहीं माना जाएगा.
... and it will not be regarded as failure.
... वेब पर सबसे उच्च माना निर्देशिका में से एक ...
... it one of the most highly regarded directories on the web ...
उच्च माना और उसके 22 साल में.
Highly regarded and in its 22nd year.
Sintering वेल्डिंग के रूप में माना जा सकता है कणों ...
Sintering can be regarded as welding the particles ...
तुम गंभीरता से माना जाएगा.
You'll be regarded seriously.
- Click here to view more examples -
c)
believed
VERB
Synonyms:
विश्वास
,
माना जाता
,
मानना
,
मानते
मैं इसे कभी नहीं माना है, लेकिन पर पढ़ें.
I would never have believed it, but read on.
मैंने हमेशा माना है कि दुनिया की कोई ताकत ...
I have always believed that no power on earth ...
मैंने हमेशा माना है कि यह मंचों ...
I always believed that it is forums ...
वर्तमान में यह माना है कि ब्रह्मांड के केवल चार प्रतिशत ...
It is currently believed that only four percent of the universe ...
क्योंकि वह अपने कोच माना, वह भी मानते हैं ...
Because he believed his coach, he believed he ...
... एक एलर्जी के लिए एक वंशानुगत हिस्सा माना प्रतिक्रिया है.
... is an allergic reaction believed to have an hereditary part.
- Click here to view more examples -
d)
treated
VERB
Synonyms:
इलाज
,
व्यवहार
,
समझा
,
माना जाता
ये टिप्पणियाँ पाठ के रूप में माना है और वैकल्पिक है ...
These comments are treated as text and are optional ...
उन्हें उनकी प्राथमिकता के क्रम में माना जाएगा.
they will be treated in order of priority.
... है, तुम इतनी के रूप में माना जाएगा.
... , you will be treated as such.
... , आप बहुत अधिक माना जाएगा गंभीरता से अगर ...
... , you will be treated much more seriously if ...
- Click here to view more examples -
e)
assumed
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
माना जाता
,
कल्पित
,
संभाला
इस छापें माना जा सकता है बस ...
The impressions can simply be assumed to be the number ...
मैंने हमेशा माना था कि गर्दन धीरे से खींच रहा था ...
I had always assumed that the neck was slowly stretching ...
2,98 % माना है संचरण लाइन हानि
2.98% is the assumed transmission line loss
- Click here to view more examples -
f)
deemed
VERB
Synonyms:
समझा
,
मानित
वातावरण असुरक्षित माना गया है और, कोई भी कीमत पर ...
The environments have been deemed unsafe and, at no cost ...
... आपको विवाद "आरोप माना जाएगा कि 'नहीं ...
... you will be "deemed not to dispute" the charge ...
g)
presumed
VERB
Synonyms:
प्रकल्पित
अपराध के रूप में नहीं माना जा सकता है.
Declining to speak cannot be presumed as guilt.
h)
supposedly
ADV
Synonyms:
माना जाता
,
अनुमान
... विचार यह है कि इन कंपनियों माना शेयरधारकों के हैं.
... idea is that these companies supposedly belong to shareholders.
i)
perceived
VERB
Synonyms:
कथित
,
माना जाता
j)
supposed
VERB
Synonyms:
वाला
,
होना चाहिए
,
चाहिए
,
माना जाता
,
अपेक्षा
,
होने वाली
... से ज्यादा निर्देशिका अन्य स्थान पर यह माना है .
... directory other than it supposed location.
सामग्री अमीर दुनिया वर्ग को माना है, लेकिन " ...
Material is supposed to wealthy world-class, but " ...
इसलिए माना विषय के साथ नेट पर घूम तस्वीरें ...
So the supposed photos circulating on the net with the subject ...
माना कि वे क्या नहीं है कि परिवार, ...
Are not they supposed that the family, ...
- Click here to view more examples -
3. माना जाता
माना जाता
a)
considered
VERB
Synonyms:
माना
,
विचार
,
समझा
क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता?
Has the organisation considered dynamic keys for mobile users?
तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है?
So why is this considered important?
एक बुद्धिमान माना जाता है हमेशा से निवेश.
One considered wise has always been investing.
यह अक्सर एक अभिशाप माना जाता है.
It is often considered a curse.
आदमी के गुण महत्वपूर्ण माना जाता था.
Virtues of man was considered significant.
- Click here to view more examples -
b)
supposedly
ADV
Synonyms:
माना
,
अनुमान
ये माना जाता है कि संरक्षित क्षेत्रों बढ़ते हैं, खंडित हो ...
These supposedly protected areas have become increasingly fragmented, ...
माना जाता है, यह किसान की धक्का भूत या खींच ...
Supposedly, it is the farmer's ghost pushing or pulling ...
यह भी माना जाता है कि प्रभारी उन - ...
Even those supposedly in charge – the ...
माना जाता है कि वहाँ अक्षर के टन हो जाएगा (अनुकूलन ...
Supposedly there will be tons of characters (customizable ...
माना जाता है कि इस मेल का कारण है, ...
Supposedly the reason of this mail is ...
- Click here to view more examples -
c)
believed
VERB
Synonyms:
विश्वास
,
माना
,
मानना
,
मानते
शायद उसकी आत्मा वह पूर्व में माना जाता है.
Perhaps his soul he believed in the former.
ऐसा माना जाता था कि यदि पर्याप्त लोग ...
It was believed that if enough people ...
... सुनी और विश्वास, सुना और माना जाता है.
... listened and believed, listened and believed.
यह माना जाता है कि मछली सौभाग्य और संपन्नता लाती है।
It's believed that fish brings luck and wealth.
... है और आदमी और माना जाता है."
... and is the man and believed."
- Click here to view more examples -
d)
perceived
VERB
Synonyms:
कथित
,
माना
स्पर्श की भावना भी अक्सर बढ़ाया माना जाता है.
The sense of touch is also often perceived enhanced.
मैं इस खास तरीका माना जाता कमजोरियों फ्रेम की तरह.
I like this particular way to frame perceived weaknesses.
इसे हानिरहित माना जाता है।
It is perceived to be harmless.
... में विशेषज्ञ के रूप में माना जाता है उसे अपने क्षेत्र ...
... the best choice and perceived as the expert in your field ...
... रूप में शायद यह माना जाता है कि लाभ लेने ...
... as perhaps it's perceived that the benefits take ...
- Click here to view more examples -
e)
regarded
VERB
Synonyms:
माना
... पत्तों पर सिर भी उपयोगी माना जाता है.
... leaves on the head is also regarded helpful.
पेड़ के रूप में माना जाता है 'गांव औषधालय ...
The tree is regarded as 'village dispensary ...
... जीपीएस सिस्टम को व्यापक रूप से उपलब्ध सर्वोत्तम माना जाता है.
... GPS systems are widely regarded as the best available.
- Click here to view more examples -
f)
supposed
VERB
Synonyms:
वाला
,
होना चाहिए
,
चाहिए
,
माना
,
अपेक्षा
,
होने वाली
हमारे मानव जीवन के लिए एक अजेय तंत्र माना जाता है.
Our human life is supposed to be an unstoppable mechanism.
यह हमारी समस्याओं का सबसे तय माना जाता है.
It is supposed to fix most of our problems.
या यह एक फ्रीवे माना जाता है?
Or is it supposed to be a freeway?
क्या है जो कि सामान्य माना जाता है.
What is that supposed to be that simple.
वास्तव में यह कैसे काम माना जाता है?
How exactly is this supposed to work?
- Click here to view more examples -
g)
assumed
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
माना
,
कल्पित
,
संभाला
यह अन्यथा आप इसे बनाये रखना चाहते माना जाता है।
It is otherwise assumed you wish to retain it.
... चरित्र, एक खाली है दूसरे के लिए माना जाता है.
... character, a blank is assumed for the second.
यह माना जाता है और इसे ISA/ ...
It's assumed that the ISA/ ...
- Click here to view more examples -
h)
treated
VERB
Synonyms:
इलाज
,
व्यवहार
,
माना
,
समझा
4. संभाला
संभाला
a)
handled
VERB
Synonyms:
संचालित
,
हैंडल
,
नियंत्रित
,
सुलझा
आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है?
Could you have handled that situation differently?
बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला.
Just wish it handled them differently.
इस प्रक्रिया के बाकी अपने आप को संभाला है.
The rest of the process is handled automatically.
पता लगाओ कि वे कैसे और परिणाम संभाला है कई.
Find out how many they have handled and the results.
हमने देखा है और उन्हें संभाला, तथापि, और ...
We have viewed and handled them, however, and ...
... यह भी कि कैसे विन्यास संभाला है.
... also how the configuration is handled.
- Click here to view more examples -
b)
assumed
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
माना
,
माना जाता
,
कल्पित
c)
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लेता
,
लगने
,
उठाते
... तुम पर चमक और कार्यभार संभाला पहले तुम्हें पता है कि ...
... flashes on you and takes over before you know ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.