Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Filipino Alphabet
Urdu Keyboard
India: 06:53 AM
Nepali: 07:08 AM
Dubai: 05:23 AM
Bahrain/Qatar: 04:23 AM
Malaysia: 09:23 AM
UK: 02:23 AM
NY: 09:23 PM
Tokyo: 10:23 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
छोड़ दें
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
छोड़ दें
in English :
छोड़ दें
1
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
जाने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
आप कर सकते हैं भी पासवर्ड बॉक्स को रिक्त छोड़ दें।
You can also leave the password box blank.
यह एक ही छोड़ दें.
Leave it the same.
कि सजा के नीचे कुछ जगह छोड़ दें.
Leave some space underneath that sentence.
नीचे अपनी टिप्पणी छोड़ दें.
Leave your comments below.
यदि अनावश्यक बस हस्ताक्षर के बाहर फार्म ऊपर छोड़ दें.
If unneeded simply leave out of sign up form.
- Click here to view more examples -
2
skip
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ने
,
स्किप
छोटी-स्क्रीन पर लिखना बिल्कुल छोड़ दें.
Skip all that small-screen typing.
... लायब्रेरी पहले से खुली हो, तो चरण 2 छोड़ दें.
... library is already open, skip to step 2.
... रूट प्रमाणपत्र प्राधिकारी है, तो इन चरणों को छोड़ दें।
... has a root certification authority, skip these steps.
... फ़ाइल चला सकते हैं, तो चरण 3 को छोड़ दें.
... can play the file, skip step 3.
- Click here to view more examples -
3
exclude
VERB
Synonyms:
बाहर
,
छोड़ने
,
छोड़ें
अंतिम मर्ज परिणामों से किसी प्रविष्टि को छोड़ दें.
Exclude an entry from the final merge results.
DVD से बड़ी मीडिया फ़ाइलें छोड़ दें
Exclude large media files from DVDs
रोमिंग प्रोफ़ाइल से फ़ोल्डरों को छोड़ दें
Exclude Folders from Roaming Profiles
'खराब' सुझावों को छोड़ दें
Exclude 'Poor' suggestions
- Click here to view more examples -
4
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
छोड़ने
,
त्यागें
,
त्यागने
,
निकाल
,
निरस्त
पहले वाली डिस्क छोड़ दें;
Discard any previous disks;
लिंक्ड ऑब्जेक्ट्स के अद्यतन छोड़ दें?]
Discard updates of linked objects?]
More meaning of छोड़ दें
in Hindi
1. छोड़
छोड़
a)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
जाने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं.
Get a life and leave people alone.
विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं.
Be polite and do not leave out argument.
यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है.
If you like them do leave a comment.
बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़.
Just check them out and leave your feedback here.
बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं.
Cats can take you or leave you.
एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं?
Want to leave a feedback?
- Click here to view more examples -
b)
skip
VERB
Synonyms:
छोड़ने
,
छोड़ दें
,
स्किप
पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़.
Most of the men skip this significant step of skincare.
वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं.
A lot of adults tend to skip meals.
यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v।
If not, skip this part.
यदि आप यह है, इस कदम को छोड़.
If you have it, skip this step.
आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते.
You cannot skip intermediate levels within a dimension.
आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं.
You can skip the following steps.
- Click here to view more examples -
c)
drop
VERB
Synonyms:
ड्रॉप
,
छोड़ें
,
बूंद
,
गिरावट
,
छोड़ने
,
गिरा
,
ड्रॉपडाउन
छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों.
Drop the story, and accept facts.
किसी भी समय से पीछे छोड़!
Drop back by anytime!
छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए.
Drop the eye into the hole to confirm the fit.
तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं.
You can shop until you drop too.
लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़.
Keep your eyes on the target while you drop.
अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक.
If there is interest, drop us a comment.
- Click here to view more examples -
d)
quit
VERB
Synonyms:
बंद
,
छोड़ दिया
,
छोड़ने
,
बाहर निकलें
,
इस्तीफा
वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा.
She would quit for a bit then start up.
आप सही छोड़ रहे हैं.
You are quit right.
तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं?
You want to quit that job?
... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु.
... low price point to start your business you will quit.
... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी.
... will be more likely to quit if you have help.
बस 'छोड़ n जाओ!
Just quit 'n go!
- Click here to view more examples -
e)
abandon
VERB
Synonyms:
परित्याग
,
छोड़ने
,
त्याग
प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना.
The abandon many hours per day.
... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी .
... caused his mother to abandon them.
... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़.
... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें
Abandon her recently acquired healthy eating habits
... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'.
... fall flat to scenario – you plan to abandon".
... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा.
... the followers that remain won't abandon you for good.
- Click here to view more examples -
f)
omit
VERB
Synonyms:
छोड़ना
मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है.
My preference is to omit the www in all urls.
आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ...
You can omit the solution specification file if you ...
छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए?
Omit Sender verify for certain mails?
- Click here to view more examples -
g)
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
छोड़ने
,
त्यागें
,
त्यागने
,
निकाल
,
छोड़ दें
,
निरस्त
टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा।
Changing the template will discard specified information.
क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं?
Do you wish to discard changes and continue?
आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा.
Changing the item type will discard your filter settings.
यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी.
This operation will discard any pending changes.
... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं.
... , you can only discard your changes.
... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा।
... do not assume that you must discard the file.
- Click here to view more examples -
2. छोड़ दो
छोड़ दो
a)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ने
,
जाने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
पूर्व प्रबंधन संरचना छोड़ दो.
Leave a former management structure.
टिप्पणी में अपने खुद के जवाब छोड़ दो!
Leave your own answer in the comments!
हमें एक टिप्पणी छोड़ दो.
Leave us a comment.
बस उसे अकेला छोड़ दो और उसे उसके जीवन जीने.
Just leave her alone and let her live her life.
कार्यालय में कागजात छोड़ दो.
Leave the papers in the office.
- Click here to view more examples -
b)
spare
ADJ
Synonyms:
स्पेयर
,
अतिरिक्त
,
खाली
,
क्षमा
अपने आपको तनाव छोड़ दो!
Spare yourself the stress!
एक छोड़ दो मॉनिटर या यहाँ तक कि एक CRT मॉनिटर
A Spare Monitor or even a CRT Monitor
3. छोड़ने
छोड़ने
a)
dropping
VERB
Synonyms:
गिर
,
छोड़
,
गिराने
,
गिर गई
,
छोड़कर
,
गिरती
साइट द्वारा इसे छोड़ने की सराहना के लिए धन्यवाद.
Thanks for dropping by the site appreciate it.
द्वारा छोड़ने के लिए धन्यवाद!
Thanks for dropping by!
नेटवर्क कनेक्शन को छोड़ने से बचें।
Avoid dropping network connections.
एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद!
Thanks for dropping a comment!
कान में छोड़ने से पहले तेल गर्म करें.
Warm the oil before dropping into the ear.
एक कोर्स छोड़ने का परिणाम क्या होगा?
What would be the consequence of dropping a course?
- Click here to view more examples -
b)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
जाने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
एक उत्तर छोड़ने के लिए पहली रहो!
Be the first to leave a reply!
छोड़ने के लिए इस विकल्प को अक्षम खाली.
Leave blank to disable this option.
कृपया नीचे एक टिप्पणी छोड़ने!
Please leave a comment below!
छोड़ने के लिए कोई शीर्षक प्रदर्शित खाली.
Leave blank to display no title.
समय देने के लिए एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद.
Thanks for taking the time to leave a comment.
तुम पहले एक टिप्पणी छोड़ने जा सकता है.
You can be the first one to leave a comment.
- Click here to view more examples -
c)
quit
VERB
Synonyms:
छोड़
,
बंद
,
छोड़ दिया
,
बाहर निकलें
,
इस्तीफा
फोटोग्राफी के समय छोड़ने के लिए?
Time to quit photography?
समय फोटोग्राफी छोड़ने के लिए?
Time to quit photography?
पद छोड़ने का फैसला पहला कदम ...
The decision to quit is the first step ...
... क्योंकि आपका एक अनुप्रयोग छोड़ने में अक्षम था.
... because one of your applications was unable to quit.
आज का काम छोड़ने का फैसला.
Today's decision to quit work.
मैं अब टिप्पणी छोड़ने वाला है?
I'm going to quit commenting now ?
- Click here to view more examples -
d)
exclude
VERB
Synonyms:
बाहर
,
छोड़ें
,
छोड़ दें
इस आइटम को छोड़ने में असमर्थ.
Unable to exclude this item.
छोड़ने वाली सूची में जोड़ा जाने वाला आइटम दर्ज करें.
Enter the item to be added to the exclude list.
... है उसमें परिणामों से छोड़ने के लिए केवल शब्द हैं.
... contains only words to exclude from results.
सामग्री छोड़ने और शामिल करने के लिए नियम प्रबंधित करें
Manage rules to exclude and include content
आइटम {0} पहले से छोड़ने वाली सूची में मौजूद है.
The item {0} already exists in the exclude list.
... आप भी उस स्थान को छोड़ने के लिए है.)
... you also have to exclude that location.)
- Click here to view more examples -
e)
abandoning
VERB
Synonyms:
छोड़
... के लिए इस प्रतिमान को छोड़ने का कोई अन्य लक्षण ...
... no other signs of abandoning this paradigm for the sake of ...
... कर अज्ञात की तलाश उनके पार्थिव सम्पत्ति के सबसे छोड़ने.
... seek the unknown, abandoning most of their earthly possessions.
f)
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
त्यागें
,
त्यागने
,
निकाल
,
छोड़ दें
,
निरस्त
... रूटर पंक्ति से कम रैंडम पैकेट छोड़ने के लिए प्रारंभ होगा ...
... router will begin to discard packets at random from the queue ...
अपने परिवर्तन छोड़ने और संपादक बंद करने के लिए ...
To discard your changes and close the editor ...
परिवर्तन छोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएँ.
To discard the changes, press Cancel.
- Click here to view more examples -
g)
skip
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दें
,
स्किप
यह परिवर्तनों को छोड़ने के लिए इसका कारण है।
This causes it to skip the changes.
किसी आइटम को छोड़ने के लिए, इसका चयन करें और ...
To skip an item, select it and ...
... कार्य सिंक्रनाइज़ेशन प्रक्रिया को छोड़ने के लिए कार्य सूची को ...
... the Task List to skip the task synchronization process ...
- Click here to view more examples -
4. जाने
जाने
a)
go
VERB
Synonyms:
जाना
,
जाओ
,
जाएँ
,
जा
,
चलते
,
जाते
,
जाकर
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने.
He would not let her go.
" दे जाने से क्या मतलब है?
What is meant by letting go?
काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर.
Three months of work, but always on the go.
अन्य नामों से जाने वह क्या करता है?
What other names does she go by?
व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना!
Go to the individual product pages to read them!
- Click here to view more examples -
b)
let
VERB
Synonyms:
चलो
,
दो
,
देने
,
देते
,
बताने
,
ऐसा
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो.
Let all the emotions flow from reading.
आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं?
Can you simply let the desire slide?
क्या वह जाने कि उसे रोक?
Did he let that stop him?
कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया.
How to let the trades come to you.
उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या!
Do not let him fall down!
- Click here to view more examples -
c)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
ले
,
हटो
Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे.
Myres began making preparations for the move.
कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए?
How to move forward from here?
किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए.
Move to the end of a document.
किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए.
Move to the beginning of a document.
आप माउस कहीं और जाने के लिए।
You move the mouse elsewhere.
- Click here to view more examples -
d)
knowing
VERB
Synonyms:
जानने
,
जानते हुए भी
,
ज्ञान
,
यह जानकर
,
जानकर
वह क्यों जाने बिना मुस्कराए.
She smiled without knowing why.
जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ...
Knowing how visitors navigate your site ...
बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ...
Just knowing how to drive a ...
जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ...
Knowing what you are consuming and their ...
... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं.
... can not live fully without knowing life.
अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ...
Now, knowing how to seek information and ' ...
- Click here to view more examples -
e)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती।
No one is permitted to leave on that day.
इमारत के जाने की कोशिश की?
Of the building tried to leave?
यह हमारा जाने क्यू था.
This was our cue to leave.
मैं वहाँ जाने नहीं होता!
I would not leave it there!
- Click here to view more examples -
5. छुट्टी
छुट्टी
a)
holiday
NOUN
Synonyms:
अवकाश
,
हॉलिडे
,
छुट्टियों
परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है!
Watching the parade puts me in the holiday spirit!
"मैं इस छुट्टी फोन नहीं है.
I do not call this a holiday.
एक महान छुट्टी लो!
Have a great holiday!
पूरी तरह से अपनी छुट्टी योजना.
Plan your holiday perfectly.
छुट्टी भावना एक बार फिर से यहाँ है.
The holiday spirit is once again here.
के बारे में क्या इस छुट्टी सब क्या है?
What is this holiday all about?
- Click here to view more examples -
b)
vacation
NOUN
Synonyms:
अवकाश
,
छुट्टियों
कुछ छुट्टी विचारों पैसे बचाने के लिए खोज रहे हैं?
Looking for some vacation money saving ideas?
Condos और छुट्टी किराया ऑनलाइन आरक्षण.
Condos and vacation rentals online reservation.
तुम स्वर्ग में एक छुट्टी के लायक हो!
You deserve a vacation in paradise!
यहाँ छुट्टी पर हम में से एक तस्वीर समूह है.
Here is a group pic of us on the vacation.
मैं छुट्टी के बारे में बातचीत की है.
I have interviewed about vacation.
यह एक मिनी विश्व छुट्टी की तरह थी.
It was like a mini global vacation.
- Click here to view more examples -
c)
discharge
NOUN
Synonyms:
निर्वहन
,
स्राव
,
मुक्ति
,
डिस्चार्ज
,
उपयोगार्थ
छुट्टी उपलब्धि खाते में एक उम्र के लिए मौजूद है.
Discharge accomplishment account has existed for a age.
अब शैल्फ जीवन के लिए कम आत्म छुट्टी
Low self discharge for longer shelf life.
छुट्टी उपलब्धि खाते चेक बार बार ...
Discharge accomplishment account checks are oftentimes ...
तुम छुट्टी को उछाल रहे हैं, ही ...
You are discharge to bounce, bound ...
छुट्टी उपलब्धि खाता मूल्यांकन आपका वास्तविक व्यापार ...
Discharge accomplishment account evaluates your actual business ...
अपने दिमाग नागफनी बिल्कुल लहजे से छुट्टी है, लेकिन अपने ...
Your brain hawthorn be perfectly discharge from accent, but your ...
- Click here to view more examples -
d)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
जाने
,
छोड़कर
किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है।
The user takes a leave of absence or family leave.
मुझे उसकी छुट्टी मंजूर नही करनी चाहिये ।
I should not sanction her leave.
यह हमेशा के लिए छुट्टी कमरा छोटे डेवलपर्स हैं जो ...
This will always leave room for smaller developers who are ...
... लगता है कि आपकी स्थिति के लिए असंभव है छुट्टी?
... feel that your situation is impossible to leave?
... भूल को एक सप्ताह के लिए छुट्टी नहीं है.
... do not forget to leave for a week.
वह छुट्टी पर एक नाविक है.
He's a sailor on leave.
- Click here to view more examples -
e)
off
PREP
Synonyms:
बंद
,
दूर
... भी अपने आप को नीचे दिनों की छुट्टी पर.
... too down on ourselves on the off days.
... क्षतिग्रस्त actuator उठा सकते हैं और छुट्टी के बाद.
... can lift the damaged actuator up and off the post.
... कहा कि वह सिर्फ परिवार के साथ छुट्टी मिली फोन.
... said he just got off the phone with the family.
मुझे कुछ समय लिया है काम से छुट्टी अंततः.
I've had some time off from work finally.
एक छुट्टी के लिए विशिष्ट धागे-विषय चर्चा बनाएँ, ...
Create a thread specific for off-topic discussion, ...
... हताशा और काम की छुट्टी का समय है.
... the frustration and time off of work.
- Click here to view more examples -
6. छोड़कर
छोड़कर
a)
except
PREP
Synonyms:
अलावा
,
सिवाय
,
सिवाय इसके
इस फ़ॉन्ट को छोड़कर ठंडा हो जाएगा.
This would be cool, except for the font.
मैं कुछ के लिए छोड़कर कहना .
I say except for a few .
विलासिता को छोड़कर वैकल्पिक आश्चर्य.
Alternate surprise except luxury.
टक्कर ध्वनि को छोड़कर कोई संगीत वाद्ययंत्र.
No music instruments except percussion sound.
कोई तुम्हें छोड़कर तुम्हारे लिए जिम्मेदार है.
No one is responsible for you except you.
यही सब तैराकी के लिए छोड़कर अच्छा लगता है.
That all sounds good except for the swimming.
- Click here to view more examples -
b)
leaving
VERB
Synonyms:
छोड़ने
,
जा
,
छोड़
,
जा रहा
,
रवाना
राज्यों को छोड़कर लोगों को सीमित करने का प्रयास करोगे?
Would states attempt to restrict people leaving?
एक टिप्पणी कैश्ड पृष्ठ तुरंत अद्यतन करेगा छोड़कर.
Leaving a comment will update the cached page immediately.
बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर.
Leaving out the big telco's isolated from the maps.
वहाँ स्टेडियम छोड़कर परिणाम के साथ एक बड़ी निराशा थी ...
Leaving the stadium there was a huge disappointment with the result ...
बाल परतों अब शीर्ष पर छोड़कर textured टुकड़ों के साथ, ...
Leaving the hair longer layers on top, with textured pieces ...
अब छोड़कर, मीडिया, व्यापार ...
Leaving now, media, business ...
- Click here to view more examples -
c)
excluding
VERB
मुद्रा प्रतीकों को छोड़कर, मुद्रा के लिए सांख्यिक मान.
Numeric values for currency, excluding currency symbols.
देश या क्षेत्र कोड को छोड़कर, टेलीफ़ोन नंबर.
Telephone number, excluding country or area code.
छोड़कर इन संसाधनों से परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की भविष्यवाणी ...
Excluding these resources from tests designed to predict ...
... उस रिपोर्ट पर डालने और उसे छोड़कर.
... putting him on report and excluding him.
... भेजा खाद्य और ऊर्जा को छोड़कर सूचकांक पर अधिक जोर ...
... more emphasis on the index excluding food and energy, referred ...
बेकन के पक्ष को छोड़कर, इस भोजन की लागत ...
Excluding the side of bacon, the cost of this meal ...
- Click here to view more examples -
7. स्किप
स्किप
a)
skip
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ने
,
छोड़ दें
बिना ऐड या स्किप लिमिट वाले स्टेशन्स
Stations with no ads or skip limits anywhere
स्किप फ़ैक्टर दर्ज करें (1. ...
Enter skip factor (1.. ...
8. बाहर
बाहर
a)
out
PREP
Synonyms:
आउट
बाजार तो मामलों तरह बाहर है.
The market would then sort matters out.
आज बाहर सच्चाई को खोजो.
Find out the truth today.
वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव.
They immediately take out the pressure out of your mind.
हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है.
We know how that's playing out.
हमेशा अच्छी तरह से बाहर कर देता है.
Always turns out nicely.
तुम बाहर लैपटॉप सभी समय लाने भूल सकता है.
You can forget bringing the laptop out all the time.
- Click here to view more examples -
b)
outside
PREP
तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है.
So outside appearance is important.
बाहर बारिश है और अभी काफी गर्म.
It is rainy and yet quite warm outside.
बाहर कदम और एक अन्य उद्योग के दृष्टिकोण को देखो.
Step outside and look at the view of another industry.
प्रोफ़ाइल के बाहर किसी फ़ोल्डर निजी बनाना।
Making a folder outside the profile private.
वे हमेशा बाहर से लागू कर सकते हैं.
They can always extend from the outside.
अपने कमरे के बाहर दुनिया बहुत महत्वपूर्ण है.
The world outside your room is important.
- Click here to view more examples -
9. छोड़ें
छोड़ें
a)
skip
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ने
,
छोड़ दें
,
स्किप
सामग्री शुरू करने के लिए छोड़ें.
Skip to the content start.
क्या आप वाकई यह फ़ाइल छोड़ें करना चाहते हैं?
Are you sure you want to skip this file?
सेटिंग्स डाउनलोड करना और मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करना छोड़ें.
Skip downloading the settings and configure manually.
प्रत्येक नाम के लिए एक पंक्ति छोड़ें.
Skip a line for each name.
एक दिन के लिए सुपरमार्केट छोड़ें.
Skip the supermarket for a day.
- Click here to view more examples -
b)
discard
NOUN
Synonyms:
छोड़ने
,
त्यागें
,
त्यागने
,
निकाल
,
छोड़ दें
,
निरस्त
सम्मिलित किया गया चित्र छोड़ें और मूल चित्र पर लौटें.
Discard the inserted picture and revert to the original picture.
इस आइटम में किए गए परिवर्तन छोड़ें.
Discard the changes to this item.
... चेक इन का पुनर्प्रयास करें या चेकआउट को छोड़ें.
... try to check in again, or discard the checkout.
फ़ाइल के चेक आउट को छोड़ें
Discard check out of file
अज्ञात संपर्कों से आवक संदेशों को छोड़ें
Discard incoming messages from unknown contacts
परिवर्तन छोड़ें और चेक आउट पूर्ववत् करें
Discard changes and undo check out
- Click here to view more examples -
c)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
जाने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
कर्मचारी समय से पहले दफ्तर ना छोड़ें ।
Workers should not leave the office before time.
शब्दों के बीच में अधिक रिक्ति छोड़ें.
Leave more space between words.
लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें।
Leave it signed out for about one hour.
अगले परीक्षण के लिए, एक ध्वनि संदेश छोड़ें.
For the next test, leave a voice message.
किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है।
The user takes a leave of absence or family leave.
... एक विवरणात्मक दर्ज करें, और को पर सेट छोड़ें.
... enter a descriptive , and leave set to .
- Click here to view more examples -
d)
drop
NOUN
Synonyms:
ड्रॉप
,
बूंद
,
गिरावट
,
छोड़ने
,
गिरा
,
ड्रॉपडाउन
बॉक्स में फ़ोटो खींचें और छोड़ें.
Drag and drop photos into the box.
सही चित्र बनाने के लिए छवियों को खींचें और छोड़ें.
Drag and drop the images to build the right picture.
इस फ़ील्ड को श्रृंखला अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें
Drop to place this field on the series axis
इस फ़ील्ड को श्रेणी अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें
Drop to place this field on the category axis
इस फ़ील्ड को डेटा फ़ील्ड बनाने के लिए छोड़ें
Drop to make this field a data field
ऑडियो और वीडियो को सिंक्रनाइज़ रखने के लिए फ़्रेम्स छोड़ें
Drop frames to keep audio and video synchronized
- Click here to view more examples -
e)
release
VERB
Synonyms:
रिलीज
,
जारी
,
रिहाई
,
विज्ञप्ति
,
रिलीस
,
रिहा
यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके.
Release this task so someone else can complete it.
आप पैनल स्क्रॉल करें जब तक आप माउस बटन छोड़ें।
You scroll the panel until you release the mouse button.
अवरोध तभी छोड़ें जब कोई अन्य विकल्प उपलब्ध न हो.
Release the lock only if no other option is available.
जारी रहने के लिए बटन छोड़ें.
Release button to continue.
स्विंग करने के लिए माउस बटन छोड़ें।
Release the mouse button to swing.
- Click here to view more examples -
f)
exclude
VERB
Synonyms:
बाहर
,
छोड़ने
,
छोड़ दें
सामग्री शामिल करें या छोड़ें, और प्रमाणन क्रेडेंशियल्स निर्दिष्ट करें ...
Include or exclude content, and specify authentication credentials ...
इस पथ में सभी आइटम छोड़ें
Exclude all items in this path
पोर्टल साइट नेविगेशन से छोड़ें
Exclude from portal site navigation
इस साइट में सभी आइटम छोड़ें
Exclude all items in this site
सप्ताहांत के अपॉइंटमेंट्स और मीटिंग अनुरोधों को &छोड़ें
&Exclude all weekend appointments and meeting requests
{0} के लिए सामग्री छोड़ें और शामिल करें
Exclude and Include Content for {0}
- Click here to view more examples -
g)
omit
NOUN
Synonyms:
छोड़
,
छोड़ना
यदि आप यह पैरामीटर हो तो छोड़ें, केवल निर्दिष्ट फ़ोल्डर ...
If you omit this parameter, only the specified folder ...
यदि पंक्ति समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें
Omit row name if same row
यदि स्तंभ समान हो तो स्तंभ नाम छोड़ें
Omit column name if same column
&यदि पंक्ति समान हो, तो पंक्ति नाम छोड़ें
Omit &row name if same row
यदि समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें
Omit Row Name if Same
- Click here to view more examples -
10. त्यागें
त्यागें
a)
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
छोड़ने
,
त्यागने
,
निकाल
,
छोड़ दें
,
निरस्त
... ढक्कन-रिलीज बटन प्रेस करने के लिए ढक्कन त्यागें.
... press the lid-release button to discard the lid.
आइटम नहीं त्यागें - उन्हें दान!
Don't discard items – donate them!
11. त्यागने
त्यागने
a)
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
छोड़ने
,
त्यागें
,
निकाल
,
छोड़ दें
,
निरस्त
त्यागने नहीं आइटम - उन्हें दान!
Don't discard items – donate them!
12. निकाल
निकाल
a)
remove
VERB
Synonyms:
निकालें
,
निकालने
,
हटाने
,
दूर
,
हटाएँ
,
निकालते
,
निकाल दें
आप उपयोगकर्ताओं को मिनटों में जोड़ या निकाल सकते हैं.
You can add and remove user in minutes.
आप इस अद्यतन को निकाल नहीं सकते।
You cannot remove this update.
आप अपने फ़ोन से ईमेल खाते भी निकाल सकते हैं.
You can also remove email accounts from your phone.
आपको यह हॉटफ़िक्स नहीं निकाल सकते।
You cannot remove this hotfix.
लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा।
But it will remove any amounts that were initialized.
सेटअप रिपोर्ट परिनियोजित नहीं निकाल सकते।
Setup cannot remove the deployed reports.
- Click here to view more examples -
b)
eject
VERB
Synonyms:
बेदखल
,
इजेक्ट
आप अपने कंप्यूटर को नहीं निकाल सकते क्योंकि एक डिवाइस ...
You cannot eject your computer because one of the devices ...
आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि एक डिवाइस ...
You cannot eject your computer because one of the devices ...
आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि सेवा ' ...
You cannot eject your computer because the service ' ...
आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि ड्राइवर ' ...
You cannot eject your computer because the driver ' ...
- Click here to view more examples -
c)
fired
VERB
Synonyms:
निकाल दिया
,
चलाई
,
फ़ायर
वैसे यहाँ एक खेल है कि चलो तुम्हें निकाल हो.
Well heres a game that lets you get fired.
... बाहर कैसे पूरी भीड़ को निकाल के बारे में अपनी बात ...
... off his talk about how fired up the entire crowd ...
... करते हुए अधिक आक्रामक McCain दूर निकाल ओबामा.
... while the more aggressive McCain fired away.
- Click here to view more examples -
d)
venting
VERB
Synonyms:
उतार
क्या निकाल क्रोध सिर्फ अपनी तीव्रता वृद्धि?
Does venting anger only increase its intensity?
... नाइट्रोजन शुद्ध करना, मुलायम निकाल, तीन गैस आदानों ...
... nitrogen purge, soft venting, three gas inputs ...
... मैं तो अपनी ज़िंदगी से निकाल समाप्त कर दिया है.
... I have almost eliminated venting from my life.
कि मुझे लगता है के बारे में निकाल.
That's I feel about venting.
- Click here to view more examples -
e)
flushed
VERB
Synonyms:
प्लावित
,
फ्लश
,
निकाल दिया
... निष्क्रिय है, तो संपूर्ण सुरक्षा संदर्भों निकाल रहे हैं।
... is inactive, full security contexts are flushed.
... हस्तांतरण के लिए लॉग रिकॉर्ड करना आवश्यक हो निकाल।
... log records for the transaction must be flushed.
... retrieves केवल पहले से ही निकाल था जो डेटा डिस्क।
... retrieves only data that was already flushed to disk.
- Click here to view more examples -
f)
extract
VERB
Synonyms:
निकालने
,
उद्धरण
,
निष्कर्षण
... है एक लगभग शुद्ध संयंत्र निकाल रहा है?
... is an almost pure plant extract ?
तब सिरिंज का उपयोग करने के अंदर निकाल सकते हैं.
Then use the syringe to extract the insides.
... लेकिन Exmerge.exe उपकरण से वह डेटा नहीं निकाल सकता है।
... but the Exmerge.exe tool cannot extract data from it.
- Click here to view more examples -
g)
pull
VERB
Synonyms:
खींच
,
पुल
,
खींचने
,
हटा
,
खींचतान
एक मिनट के बाद, इसे बाहर निकाल.
After each minute, pull it out slightly more.
प्रत्येक गिर मैं यह सब बाहर निकाल मैन्युअल रूप से और ...
Each fall I pull it all out manually and ...
13. निरस्त
निरस्त
a)
abort
VERB
Synonyms:
गर्भपात
क्या आप अभी कार्रवाई निरस्त करना चाहते हैं?
Do you want to abort the operation now?
आप स्क्रिप्ट को निरस्त करना चाहते हैं?
Do you want to abort the script?
क्या आप स्क्रिप्ट को निरस्त करना चाहते हैं?
Do you want to abort the script?
ऑनलाइन मीडिया की लोडिंग निरस्त करें
Abort loading the online media
... उदाहरण के लिए, फ़ाइल स्थानांतरण या फ़ाइल निरस्त).
... for example, file transfer or file abort).
- Click here to view more examples -
b)
dismiss
VERB
Synonyms:
खारिज
आप कर सकते हैं निरस्त चेतावनी संदेश तुरंत यदि ...
You can dismiss the warning message immediately if ...
c)
repealing
VERB
d)
revoked
VERB
Synonyms:
रद्द
,
वापस ले लिया
,
रीवोक्ड
... आप देख रहे हैं वह निरस्त कर दिया गया है.
... you are viewing has been revoked.
... समाप्त हो चुका है अथवा निरस्त कर दिया गया है.
... linkage expired or was revoked.
... या लिंक समाप्त अथवा निरस्त हो चुका है.
... or that the link expired or was revoked.
अच्छा/निरस्त/अज्ञात/रिक्त स्ट्रिंग
Good/Revoked/Unknown/Empty String
- Click here to view more examples -
e)
suspend
VERB
Synonyms:
निलंबित
,
स्थगित
,
निलंबन
,
सस्पेंड
f)
cancel
VERB
Synonyms:
रद्द
,
करेंरद्द
वर्तमान मुद्रण कार्य निरस्त करने के लिए, ...
To cancel the current print job ...
... <a0> $$$$ </a0> निरस्त <a1> $$$$ ...
... <a0> $$$$ </a0> cancel <a1> $$$$ ...
g)
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
छोड़ने
,
त्यागें
,
त्यागने
,
निकाल
,
छोड़ दें
आप चेक आउट निरस्त नहीं कर सकते क्योंकि ...
You cannot discard check out because there ...
h)
reject
VERB
Synonyms:
अस्वीकार
,
अस्वीकृत
अधिकार के इन आइटम्स को निरस्त करने के लिए, ...
To reject these items for disposition, ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
21 August 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet
chart with
Gurmukhi Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Nepali Phrases
Nepali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.