डालने means Putting, Insert and Pouring in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

डालने

Meaning of डालने in English :

डालने

putting

VERB

Synonyms: डाल, लगा, लाना, लगाने, रखने, रख

मेरे चेहरे पर आज एक मुस्कान डालने के लिए धन्यवाद! Thanks for putting a smile on my face today!
तुम्हें कैसे व्यवहार में इस डालने का इरादा है? How do you intend putting this into practice?
एक साथ इस सूची में डालने के लिए धन्यवाद. Thanks for putting together this list.
तुम ऐसी एक प्रेरणादायक ब्लॉग डालने के लिए धन्यवाद. Thank you for putting such an inspiring blog.
आप इस एक साथ डालने के लिए धन्यवाद! Thank you for putting this together!
सोच से बाहर मेरे रास्ते से डालने के लिए धन्यवाद. Thanks for putting up with my way out thinking.

- Click here to view more examples -

insert

VERB

Synonyms: सम्मिलित, डालें, करेंसम्मिलित, सम्मिलन

आसानी से एक जाँच चिह्न डालने के! Easily insert a check mark!
I डालने के मोड में प्रवेश करती है. I enters insert mode.
तब आपसे फ़्लॉपी डिस्क डालने के लिए कहा जाएगा. You will then be asked to insert a floppy disk.
कैसे छवियों में एक लिंक डालने के लिए? How to insert a link into the images?
यदि डालने neodymium चुंबक या सिरेमिक चुंबक एक धातु ... If insert neodymium magnet or ceramic magnet to a metal ...
यह अनुदान मुझे त्रुटि सलाखों के डालने के लिए लेकिन यह ... It grants me to insert error bars but it ...

- Click here to view more examples -

pouring

VERB

Synonyms: गिरने, घनघोर

आवागमन के टोंस अपनी वेबसाइट में डालने का कार्य होगा. Tons of traffic will be pouring into your website.
सुराग अपनी वेबसाइट में डालने के लिये? Are leads pouring into your website?
... हम गया है डर बाहर डालने के लिये आता है. ... we have been afraid of comes pouring out.
... और यातायात अपनी साइट में डालने का कार्य शुरू, ... ... and the traffic start pouring into your site, ...
अपने सीने में सिर्फ धूल में डालने का कार्य pouring over your chest just dust
में डालने के लिये और तुम्हारा इंतजार नहीं पढ़ सकते हैं ... pouring in and can't wait to read yours ...

- Click here to view more examples -

inject

VERB

Synonyms: सुई, इंजेक्षन, इंजेक्ट, इंजेक्शन

in Hindi

1. डाल

डाल

put

VERB

Synonyms: रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं. Making assumptions can put your life in danger.
यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल! Sure to put a smile on your face!
किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है. Makes any colors that you put up transparent.
आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं? You can put it under the chain to change?
कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये. Put oil in a frying pan and heat it.
हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है. We need to put this guy on the payroll.

- Click here to view more examples -

pour

VERB

Synonyms: डालो, डालना, बहना

आप भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं. You can even pour some in your air freshener.
तुम भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं. You can even pour some in your air freshener.
चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना। Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना। Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
बस बर्फ और मिश्रण पर डाल देना! Simply pour over ice and blend!
... तो वे स्थिर के लिए कांस्य पदक डाल रहे हैं. ... so they are stable for the bronze pour.

- Click here to view more examples -

placing

VERB

Synonyms: रखने, दे, रखकर, रख, monetize

अपने पृष्ठों पर विज्ञापन कोड डाल कर रखा है जहाँ ... By placing code on your pages advertisements are placed where ...

cast

VERB

Synonyms: कास्ट, डाली, कलाकारों, कच्चा, साँचे, ढला

वोट नौ वाहन श्रेणियों के कुल में डाल रहे थे. Votes were cast in a total of nine vehicle categories.
पंजीकृत मतदाता चुनाव म अपने वोट डाल सकते ह y । Registered electors may cast their vote in the election.
... लेकिन मैं और अधिक पहली गोली डाल दी. ... but I have to cast more bullets first.

- Click here to view more examples -

2. लगा

लगा

felt

VERB

Synonyms: महसूस, फ़ेल्ट

मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.

- Click here to view more examples -

figured

VERB

Synonyms: सोचा, समझ

शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.
मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.

- Click here to view more examples -

thought

VERB

Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था

आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, दिया, रख दिया

आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...

- Click here to view more examples -

took

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लेकर, ले ली, संभाल लिया

इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...

- Click here to view more examples -

began

VERB

Synonyms: शुरू, लगे, हुई

... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.

- Click here to view more examples -

detect

VERB

Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, पता लगा, लगाता, लगाएगा

मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;

- Click here to view more examples -

seemed

VERB

Synonyms: लग रहा, प्रतीत

यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...

- Click here to view more examples -

locate

VERB

Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर

उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.

- Click here to view more examples -

3. रखने

रखने

keep

VERB

Synonyms: रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.

- Click here to view more examples -

placing

VERB

Synonyms: दे, रखकर, डाल, रख, monetize

खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...

- Click here to view more examples -

possessing

VERB

... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...

- Click here to view more examples -

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, पकड़े हुए, जोत, आयोजन

... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, लगा, दिया, रख दिया

... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...

- Click here to view more examples -

having

VERB

Synonyms: होने, रहा, कर, वाले, आ रही, चल

मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).

- Click here to view more examples -

4. रख

रख

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख. Drain all the water and keep it aside.
एक स्तर पर सिर रख जब जवाब. Keep a level head when responding.
आप विभिन्न मापदंडों के इस प्रदर्शन से रख सकते हैं. You can keep of various parameters by this display.
घोल को आधा घंटे के लिये रख दें. Keep the solution aside for half an hour.
बाद सुखाने मां आसानी से नज़र रख सकते. After drying can easily keep track of the main.
महान काम है, और रख रहा है! Great work, and keep going!

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं. You can only put diamonds in this stack.
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं. You can only put diamonds in that stack.
आप प्रत्येक ज़ोंबी आप नीचे रख के लिए पैसे कमाने। You earn money for each zombie you put down.
आप इस स्टैक में केवल हुकुम रख सकते हैं. You can only put spades in that stack.
तुम परिप्रेक्ष्य में चीजों को अच्छी तरह से रख दो! You put things in perspective really well!
आप सामग्री यहाँ रख सकते हैं. You can put content here.

- Click here to view more examples -

hire

VERB

Synonyms: किराया, भाड़े, किराए

किसी को तुम रख रहा है क्योंकि वे ... Nobody is going to hire you just because they ...

place

VERB

Synonyms: जगह, स्थान, प्लेस, रखें, रखने

महत्वपूर्ण: नहीं रख अपने कस्टम टेम्पलेट इस फ़ोल्डर में ... IMPORTANT: Do not place your custom templates in this folder ...

5. डालें

डालें

insert

VERB

Synonyms: सम्मिलित, डालने, करेंसम्मिलित, सम्मिलन

आरंभ करने के लिए, ड्राइव में कोई डिस्क डालें. To begin, insert a disc into the drive.
कृपया कोई मान्य डिस्क डालें. Please insert a valid disk.
कृपया कोई नई डिस्क डालें. Please insert a new disk.
कृपया डिवाइस में मीडिया डालें. Please insert media into the device.
वह डिस्क डालें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं. Insert the disk you want to use.
आपके कंप्यूटर पर उपयुक्त ड्राइव में डिस्क डालें। Insert the disk into the appropriate drive on your computer.

- Click here to view more examples -

enter

VERB

Synonyms: दर्ज, प्रवेश, प्रविष्ट, लिखें, एंटर

अपनी क्रेडिट कार्ड जानकारी डालें. Enter your credit card information.
आप कम से कम एक पसंद अवश्य डालें. Enter at least one choice.
कृपया एक वैध ईमेल पता डालें Please enter a valid email address.
मान्य नाम या व्यंजक डालें. Enter a valid name or an expression.
अपना नया ईमेल पता और अपना वर्तमान पासवर्ड डालें. Enter your new email address and your current password.
क्षेत्र या राज्य का पूरा नाम डालें. Enter the full name of the region or state.

- Click here to view more examples -

reinsert

VERB

बैटरी डालें, और डिवाइस पुनरारंभ करने दें। Reinsert the battery, and let the device restart.
... आप निकालें और फिर डिस्क डालें। ... you remove and then reinsert the disc.
कृपया अपना स्थापना मीडिया फिर से डालें, या अपना नेटवर्क ... Please reinsert your installation media, or restore your network ...

- Click here to view more examples -

paired

VERB

Synonyms: बनती, युग्मित, जोड़ा, युग्म

... पहले से भरोसा ( "डालें") उपकरण है कि ... ... previously trusted ("paired") device that ...
... पहले से भरोसा ( "डालें") उपकरण है कि ... ... previously trusted ("paired") device that ...
... एक ब्लूटूथ पीसी को डालें उपकरण की जरूरत है, ताकि ... ... need a Bluetooth device paired to the PC so ...

- Click here to view more examples -

6. गिरने

गिरने

falling

VERB

Synonyms: गिर, गिरते, पड़ने, गिरावट

मैं सप्ताहांत पर बर्फ गिरने चाहते हैं! I want snow falling on the weekend!
लेकिन गिरने चट्टानों के लिए बाहर देखो! But watch out for falling rocks!
कि यह आगे गिरने से रखेंगे. That will keep it from falling forward.
तुम गिरने के बारे में क्यों सोच रहे हो? Why you thinking about falling?
वे मिल जाएगा अपने बाजार कीमतें गिरने. They will find their market prices falling.
मदद पक्षी गिरने बीज खाने. Help the bird eat the falling seeds.

- Click here to view more examples -

pouring

VERB

Synonyms: डालने, घनघोर

उन्हें गिरने से बाहर के लिए धन्यवाद. Thanks for pouring them out.
... , मैं नीचे बारिश गिरने आकाश मिला, जो ... ... , I found out the sky pouring down rain, what ...
7. पिघलती और गिरने 7. Melting & Pouring

- Click here to view more examples -

collapses

VERB

Synonyms: गिर

... तक अपने पैसे खो पूरा सिस्टम गिरने से पहले. ... lose their money long before the whole system collapses.
... वजन के अंतर्गत सभी को गिरने से पहले तोड़ने की जरूरत ... ... need a break before everyone collapses under the weight of ...

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

डालने

Meaning of डालने in English :

डालने

putting

insert

pouring

inject

More meaning of डालने

डाल

put

pour

placing

cast

लगा

felt

figured

thought

put

took

began

detect

seemed

locate

रखने

keep

placing

possessing

holding

retain

put

having

रख

keep

put

hire

place

डालें

insert

enter

reinsert

paired

गिरने

falling

pouring

collapses