तत्काल
IN
Translation of तत्काल in English :
तत्काल
1
immediate
ADJ
- तत्काल उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks for the immediate answer.
- आपके सवालों का चुनाव अपने तत्काल नेटवर्क में जाना होगा. Your poll questions will go out to your immediate networks.
- इससे तत्काल राहत मिलेगी। It will give immediate relief.
- अपने पर भरोसा निधियों की एक तत्काल लेखा मांग. Demand an immediate accounting of your trust funds.
- तुम एक तत्काल प्रतिक्रिया मजबूर कर रहे हैं. You are forcing an immediate reaction.
- हमारी तत्काल परिवार छोटा है. Our immediate family is small.
2
instant
ADJ
- आज ही तत्काल संदेश भेजना प्रारंभ करें. Start sending instant messages today.
- आप अपने सिरदर्द से तत्काल राहत मिल जाएगा. You will get instant relief from your migraines.
- अपने मित्रों, परिवार और सहकर्मियों को तत्काल संदेश भेजें. Instant message your friends, family and colleagues.
- पहले तुम पानी के लिए तत्काल कॉफी जोड़ें. First you add instant coffee to water.
- के लिए उपलब्ध तत्काल डाउनलोड . Available for instant download.
3
urgent
ADJ
Synonyms: जरूरी, अत्यावश्यक, तात्कालिक, अतिआवश्यक
- मैं एक तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार. I await an urgent response.
- हम तत्काल उत्तर yr सराहना करते हैं। We appreciate yr urgent reply.
- ... लेकिन यह मेरे लिए एक असली तत्काल आवश्यकता है. ... but this is a real urgent necessity for me.
- भंडारण के कमरे में से तत्काल Urgent than in the storage room
- ... लिए, हम कंबल की तत्काल जरूरत खो रहे हैं. ... , we are losing the urgent need of blankets.
- इसके तत्काल आवेदन के साथ, अब आवेदक ... With its urgent application, the applicant ...
4
immediately
ADV
- तत्काल सबसे महत्वपूर्ण एक पर कार्य शुरू करो . Immediately start working on the most important one.
- अपने हेल्प डेस्क से तत्काल संपर्क करें. Contact your help desk immediately.
- तत्काल कुछ दिन बुलाया. Immediately called a few days.
- स्रोत अनुप्रयोग व्यस्त है और तत्काल प्रतिक्रिया नहीं दे सकता. The source application is busy and can't respond immediately.
- स्रोत अनुप्रयोग व्यस्त है और तत्काल प्रतिसाद नहीं दे सकता. The source application is busy and can't respond immediately.
5
readily
ADV
Synonyms: सहज
- स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है. Delicious food made with readily available ingredients.
- अब इसे तत्काल भंडार में और मूल्य उपलब्ध है ... Now it is readily available at stores and the price ...
- ... व्यावहारिक सुझावों और रणनीति का विवरण तत्काल उपलब्ध हैं. ... practical tips and descriptions of strategy are readily available.
- तत्काल इस M16 मंच के लिए अनुकूलनीय, यह ... Readily adaptable to the M16 platform, it ...
- ... खाता है , आपके कैलेंडर तत्काल उपलब्ध है . ... account, your calendar is readily available.
6
urgently
ADV
Synonyms: तुरंत
- अब हम एक रक्षक की तत्काल जरूरत है. Now we need a defender urgently.
- ... कि उभरती अर्थव्यवस्थाओं को तत्काल उनके विशाल विविधता डॉलर ... ... that the emerging economies have to urgently diversify their immense dollar ...
- तत्काल व्यापार लोगों की भर्ती की जरूरत है ... Urgently need to recruit business people ...
- तो मैं मदद के लिए तत्काल पूछो. so I ask for help urgently.
- जहां एक रिसर्च पेपर खरीदें तत्काल Where to Buy a Research Paper Urgently
7
prompt
ADJ
- तत्काल, प्रकार निम्न कमांड से कम . At the prompt, type the following command.
- रेलवे के खिलाफ उचित दावों के तत्काल निपटान। Prompt settlement of proper claims against the railway.
- मैं आपकी तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार है. I await your prompt response.
- कमान के तत्काल विंडो प्रकट होता है. Command Prompt window appears.
- कमान के तत्काल अप खोज परिणामों में दिखाई देगा. Command Prompt will show up in the search results.
- ... प्रवेश खिड़की के ऊपर आप देखेंगे आदेश तत्काल. ... top of the window you'll see the command prompt.
8
9
instantly
ADV
- तत्काल संदेश, फ़ोटोज़ और अपना स्थान भी शेयर करें. Instantly share messages, photos and even your location.
- तत्काल साझा करें a प्रस्तुति. Instantly share a presentation.
- यह profiler तत्काल है , और नाटकीय ढंग से , ... This profiler instantly, and dramatically, ...
- ... ( यदि वैध ) तत्काल . ... (if valid) instantly.
- ... की चाल है कि इसे तत्काल बंद हो जाता है ... trick that stops it instantly
More meaning of तत्काल
तुरंत
a)
immediately
ADV
- तुरंत नए फ़ोल्डर के लिए कोई नाम लिखें। Immediately type a name for the new folder.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- शिकायत पर जांच -पड़ताल तुरंत ही शुरू करना है । Investigation into the complaint should be commenced immediately.
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- रिफ्लेक्टर are तुरंत नीचे की व्यवस्था the पीछे की रोशनी. The reflectors are arranged immediately below the rear lights.
b)
instantly
ADV
- तेल लगभग तुरंत अपने जादू काम कर सकते हैं खींच. Oil pulling can work its magic almost instantly.
- गिफ्ट कार्ड तुरंत रिचार्ज होता है। The gift card is topped up instantly.
- अब आप उन विवरण तुरंत देख सकते हैं. Now you can see those details instantly.
- पहला कार्यक्रम है कि आप तुरंत भुगतान करता है! First program that pays you instantly!
- यह व्रत करती है, भी, लगभग तुरंत काम. It moves fast, too, working almost instantly.
- वह तुरंत उसके लिए गिर जाएगी। She will instantly fall for him.
c)
promptly
ADV
Synonyms: तत्काल
- मोटर यात्री तुरंत ठीक लिए पैसा भेजा है. The motorist promptly sent the money for the fine.
- फिर हम शुल्क की तुरंत जाँच करेंगे. We will then promptly investigate the charge.
- सौदा सब तुरंत सदस्यता समाप्त अनुरोध के साथ. Deal with all unsubscribe requests promptly.
- हम तुरंत किसी भी जानकारी को सही पाया जाएगा ... We will promptly correct any information found to ...
- उन्होंने तुरंत एक किसान ने देखा था, जो ... He was promptly spotted by a farmer, who ...
d)
instant
ADJ
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- वे तुरंत परिणाम की उम्मीद है. They expect instant results.
- जल्द से तुरंत संपर्क के रूप में आप सक्रिय हैं. Instant connectivity as soon as you are activated.
- तुरंत डाउनलोड के लिए उपलब्ध है. Available for instant download.
- तुरंत सेलिब्रिटी की हैसियत बहुत भाग्यशाली उन ... Instant celebrity status conferred upon those fortunate enough ...
- तुरंत रिहाई संभव है जब ... Instant release is possible when ...
e)
quickly
ADV
- ये ऑब्जेक्ट्स कैश से तुरंत पुनर्प्राप्त किए जा सकते हैं. These objects can be quickly retrieved from the cache.
- शब्दकोश का उपयोग कर तुरंत परिभाषाएँ और वर्तनी देखें. Look up definitions and spellings quickly using the dictionary.
- किसी आइटम के गुणों को तुरंत देखने के लिए, ... To quickly view an item's properties, ...
- इन तत्वों का प्रकटन तुरंत परिवर्तित करने के लिए, आप ... To quickly change the appearance of these elements, you ...
- ... जहां आदमी एक बिंदु से दूसरे को तुरंत कदम है. ... where the man moves quickly from one point to another.
- ... ताकि आप अपने इच्छित परिणाम तक तुरंत पहुंच सकें. ... so you can get to what you want quickly.
f)
immediate
ADJ
- तो हम तुरंत दोस्त थे. So we were immediate friends.
- ऐसे हटाना आपके खाता दृश्य में तुरंत प्रभावी हो जाएगा, ... Such deletions will take immediate effect in your account view, ...
- ... उपकरण है जो आपको सबसे तुरंत प्रतिक्रिया देता है उपकरण ... ... tool that gives you the most immediate feedback is the tool ...
- ... जब आपको दूसरी फ़ाइल पर तुरंत पहुँच की आवश्यकता नहीं है ... ... when you do not need immediate access to other files ...
g)
right away
ADV
Synonyms: अभी
- अगर जरूरत हो, तो तुरंत चिकित्सकीय सहायता लें। Get medical help right away if you need it.
- फ़ोन या चैट द्वारा तुरंत सहायता प्राप्त करें. Get help right away by phone or chat.
- फ़ाइल तुरंत डाउनलोड नहीं होगी, परंतु यदि आप ... The file will not download right away, but if you ...
- ... का संकेत लोगों को तुरंत भेज साइट छोड़ने का प्रतिशत. ... indicate the percentage of people leaving the referred site right away.
- ... कि वे बातचीत के अंत तुरंत जरूरत है. ... they need to end the conversation right away.
h)
quick
ADJ
- एक के बाद तुरंत रिबूट यह हमेशा काम करता है. After a quick reboot it always works.
- तुरंत सेटिंग से खातों के बीच आसानी से स्विच करें. Easily switch between accounts from quick settings.
- हम तुरंत प्रतिक्रिया को अपनी जाँच की जाए . We will be quick response to your inquiry.
- अपनी तुरंत सेटिंग्स खोलें. Open your quick settings.
i)
j)
prompt
ADJ
- खुला एक ऊंचा कमान तुरंत. Open an elevated command prompt.
- यह खुला आदेश एडमिन मोड में तुरंत. This open the command prompt in admin mode.
- इस आदेश को तुरंत लाना चाहिए. This should bring up the command prompt.
- एक पल आपको सक्रियण देखेंगे के बाद तुरंत सफल रहा. After a moment you will see the activation succeeded prompt.
- ... तुम कैसे एक ऊंचा कमान तुरंत मिलता है. ... how you get an elevated command prompt.
- तुम तुरंत बाद देखना चाहिए You should see the following prompt
k)
soon
ADV
- इसके तुरंत बाद वहाँ अद्यतन सेवा समस्या थी. Soon after there was the update service problem.
- इसके तुरंत बाद, आपके पिता ... Soon after this, once ...
- हालांकि इसके तुरंत बाद एक और आदमी ... Soon after though another man ...
- इसके तुरंत बाद बिक्री की जांच ... Soon after, an investigation of sales ...
- इसके तुरंत बाद, अपनी सिफारिश के लिए धन्यवाद, ... Soon after, thanks to its recommendation, the ...
- इसके तुरंत बाद अपनी शुरुआती सफलता ... Soon after their initial success ...
निकट
a)
near
PREP
Synonyms: पास
- निकट भविष्य में कोई नया घटनाओं? Any new developments in the near future?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- अपने स्थान के निकट buzz देखें. View buzz near your location.
- होटल पट्टी के केन्द्र के निकट है. The hotel is near the center of the strip.
- कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.
- निकट भविष्य में और अधिक अवधि? Near term and longer term?
b)
closely
ADV
- हालांकि यह अक्सर सबसे निकट है किशोरावस्था के साथ जुड़े, ... Though it is often most closely associated with adolescence, ...
- लेकिन यदि आप निकट से देखने, यदि आप ईमानदार हैं ... But if you look closely, if you are honest ...
- यदि आप निकट से देखो, तो आप देखेंगे ... If you look closely, you'll see ...
- तुम निकट डेवलपर्स के साथ काम करने, गुणवत्ता आश्वासन, ... You will work closely with developers, quality assurance, ...
- ... वहाँ कुछ बड़ा यदि आप निकट से देखने खबर है. ... there is some big news if you look closely.
- ... और विनम्र, बहुत निकट है जो एक अच्छा ... ... and polite, very closely who is a good ...
c)
foreseeable
ADJ
Synonyms: पूर्वाभास
- इस परिवर्तन के निकट था. This change was foreseeable.
- ... साथ ही साथ में निकट भविष्य. ... as well as into the foreseeable future.
- इस प्रकार, मशीनरी निकट हीरे के लिए,, ... Thus, for the foreseeable diamonds, machinery, ...
- निकट घटनाओं के लिए, एक सदस्य राज्य के ... For foreseeable events, a Member State ...
- ... यह हमेशा पालन नहीं निकट Xen समर्थन है, ... ... it always observe no foreseeable Xen is support, ...
त्वरित
a)
quick
ADJ
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- त्वरित और कम कीमत पर वापसी स्थापना. Quick turnaround and installation at minimal cost.
- त्वरित संबंधक अंदर जेनरेटर. Generator inside quick connector.
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
- त्वरित बनी के रूप में. Quick as a bunny.
- सिर्फ तीन त्वरित प्रतिक्रिया. Just three quick responses.
b)
instant
ADJ
- लंबे बाल बढ़ते त्वरित संतुष्टि परियोजना नहीं है. Growing long hair is not an instant gratification project.
- त्वरित हलवा या त्वरित चावल जैसे हालात. Things like instant pudding or instant rice.
- इस उपयोगकर्ता के लिए कोई त्वरित संदेश इवेंट नहीं है. There are no instant messaging events for this user.
- बाह्य संपर्कों को त्वरित संदेश डिलीवर नहीं हैं। Instant messages aren't delivered to external contacts.
- इस संपर्क को फ़ोन या त्वरित मैसेजिंग द्वारा कॉल करें. Call this contact using the phone or instant messaging.
c)
accelerated
VERB
Synonyms: एक्सेलेरेटेड
- त्वरित बिक्री, जब पदोन्नत और ठीक से समर्थित है ... The accelerated sale, when promoted and supported properly ...
- त्वरित बिक्री, जब पदोन्नत और ठीक से समर्थित है, ... The accelerated sale, when promoted and supported properly, ...
- ... में मुझे जगाया है, और अप्रत्याशित घटनाओं गति त्वरित. ... is awakened in me, and unexpected events accelerated speed.
- ... बारे में है कि त्वरित तरीके व्यवसाय को प्राप्त करने, ... ... about is that the accelerated methods achieve business, ...
- विद्युत क्षेत्र के त्वरित विकास के लिये मुख्य बातें Key inputs for accelerated development of power sector
- विकास के प्रमुख मीडिया कवरेज से प्रेरित 2007 में त्वरित. The growth accelerated in 2007 driven by major media coverage.
d)
prompt
ADJ
- एक त्वरित उत्तर की प्रतीक्षा। Awaiting a prompt reply.
- अग्रिम में आपके त्वरित उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks in advance for your prompt reply.
- त्वरित प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद, हालांकि ... Thanks for the prompt response, although the ...
- ... उनके उत्कृष्ट गुणवत्ता, त्वरित सेवा और उचित मूल्य ... ... their excellent quality, prompt service and reasonable price ...
- ... उनके उत्कृष्ट गुणवत्ता, त्वरित सेवा और उचित मूल्य के लिए ... ... for their excellent quality, prompt service and reasonable price ...
e)
rapid
ADJ
- अपने रचनात्मक विचारों के त्वरित कार्यान्वयन के लिए सहायता Support for the rapid implementation of your creative ideas
- एकीकृत फाइल दस्तावेज को त्वरित पहुँच के लिए प्रबंधक. Integrated File Manager for rapid access to the documents.
- 1. तीव्र लक्षण के एक त्वरित समाधान. 1. A rapid resolution of acute symptoms.
- ... करने conditionals समर्थन, त्वरित प्रतिक्रिया है, और इतना पर ... ... to have conditionals support, rapid feedback, and so on ...
- वायरलेस इंटरनेट का मर्मज्ञ एक त्वरित गति से मार्केट Wireless Internet Penetrating Market At A Rapid Speed
- त्वरित 40 तेजी से Deployable ... RAPID 40 Fast-Deployable ...
f)
speedy
ADJ
- ... शहर क्षेत्र के लिए त्वरित पहुँच के साथ प्रदान करेगा. ... will provide you with speedy access to the downtown area.
- ... विशेष रूप से विभिन्न समुदाय के त्वरित तैनाती के लिए तैयार ... ... is especially designed for the speedy deployment of various community ...
- त्वरित परीक्षण: एक सही है या एक बाध्यता? Speedy Trial: A right or an Obligation ?
पल
a)
moment
NOUN
- यह एक अंतःविषय मेहनती पल बनाओ. Make this an interdisciplinary teachable moment.
- एक पल लो और फिर से समीक्षा. Take a moment and review again.
- एक पल ले इसके बारे में सोचने के लिए. Take a moment to think about it.
- उस पल में, पंद्रह अरब साल हुआ. In that moment, fifteen billion years happened.
- पल के लिए कोई ग्राहक टिप्पणियाँ. No customer comments for the moment.
- और मेरी सलाह पल में जी रहा है. And my advice is live in the moment.
b)
instant
ADJ
- यह पैदा करेगा एक पल डुप्लिकेट. This will create an instant duplicate.
- बस एक ही पल में, अपने खाते को समाप्त होगा ... Just in an instant, my account got terminated ...
- एक पल चमत्कार एक्यूपंक्चर इलाज नहीं है और रोगियों ... Acupuncture is not an instant miracle cure and patients ...
- "एक पल टीवी छवि में हो जाता है ... In an instant the televised image becomes ...
- ... आप में रैंक कर सकते हैं एक पल नहीं चलेगा. ... you can rank in an instant but will not last.
- ... के रूप में प्रतिक्रिया हो पल होगा तैनात है. ... as the responses posted will be instant.
c)
jiffy
NOUN
झटपट
a)
instant
ADJ
- मोबाइल पर झटपट पूर्वावलोकन का उपयोग करें Use instant preview on mobile
- झटपट परिणाम कहां से आते हैं Where instant results come from
- आपके लिखते-लिखते झटपट परिणाम देखना See instant results as you type
- झटपट परिणाम दिखाई न देने के अन्य संभावित कारण Other reasons instant results might not show up
जरूरी
a)
necessarily
ADV
Synonyms: अनिवार्यतः
- कास्टिंग निर्देशकों जरूरी अभिनेता के बारे में परवाह नहीं है. Casting directors do not necessarily care about the actor.
- पहले एक जरूरी है दूसरे के प्रभाव? Is one necessarily the effect of the other?
- यह जरूरी है क्या? Is this necessarily so?
- मैं अनिश्चित इस मामले जरूरी है हूँ. I am unsure this is the case necessarily.
- तिथियाँ जरूरी रिश्तों को परिणाम नहीं है. Dates do not necessarily have to result to relationships.
- लेकिन जोड़ने संदर्भ जरूरी राहत नहीं बना था. But adding context did not necessarily create relief.
b)
necessary
ADJ
Synonyms: आवश्यक
- ये मानव प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार जरूरी है. It is necessary to improve the human immune system.
- प्रगति रिपोर्ट एक जरूरी हिस्सा है परियोजना का. A progress report is a necessary part of a project.
- निरपेक्ष परिशुद्धता पूरी तरह से जरूरी नहीं है. Absolute precision is not completely necessary.
- जरूरी नहीं है कि नेटवर्क के तारों से घिरा है. Not necessary that the network is bounded with wires.
- के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
- लेकिन यह जरूरी नहीं है! But that is not necessary!
c)
essential
ADJ
- इस अंतर को ज्ञान जरूरी है. Knowing this difference is essential.
- धन जीवन के हर चलने में जरूरी है. Funds are essential in every walk of life.
- नकली और प्रामाणिक बैग के बीच अंतर ज्ञान जरूरी है. Knowing the difference between fake and authentic bags is essential.
- परिसंचारी पूरा लेख जरूरी नहीं है. Circulating full article is not essential.
- निष्कर्ष लेख की बेहद जरूरी हिस्सा अंक. The conclusion marks the hugely essential part of the article.
- सफल यह सबसे जरूरी सूची के लिए होना था. That was the most essential list to be successful.
d)
imperative
ADJ
Synonyms: अनिवार्य
- यह क्यों लिंक लोकप्रियता बहुत जरूरी है. This is why link popularity is so imperative.
- इस्पात या टेक्नोलॉजी में अधिग्रहण जरूरी है। Acquisitions are imperative in steel or in technology.
- रहने हाइड्रेटेड जरूरी है क्योंकि आपके शरीर अनमोल पानी की जरूरत ... Staying hydrated is imperative since your body needs the precious water ...
- एक अन्य जरूरी करने के बारे में पता होना बात ... Another imperative thing to be aware of ...
- यह जरूरी है कि सभी मचान प्लेटफार्मों ... It is imperative that all scaffolding platforms ...
- ... का प्रस्ताव है कि यह जरूरी है कि इन कुशल प्रौद्योगिकियों ... ... proposed that it is imperative that these efficient technologies ...
e)
urgent
ADJ
Synonyms: तत्काल, अत्यावश्यक, तात्कालिक, अतिआवश्यक
- जरूरी सवालों के इस फार्म के माध्यम से प्रस्तुत नहीं! Please do not submit urgent questions through this form!
- ... या अंत में कुछ जरूरी स्थितियों से निपटने। ... or end up dealing with some urgent situations.
- ... रूप में यह बहुत जरूरी है. ... as it is quite urgent.
- गया है और जरूरी या अधिक रोमांचक. been more urgent or more exciting.
- अगर बिक्री जरूरी है ... if the sale is urgent ...
f)
important
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण
- तो यह तुलना और सवाल पूछना जरूरी है. So it's important to compare and ask questions.
- विश्वसनीयता क्यों जरूरी है? Why is credibility important?
- हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
- हमने वह विचार किया जो उस समय जरूरी था। We considered what was important at that time.
- यह ज्यादा जरूरी है। That is more important.
- कुछ खासियत भी जरूरी है। A personal touch is also important.
g)
needed
VERB
- बुनियादी बदलाव दोनों ही पक्षों में जरूरी हैं। Fundamental changes are needed on both sides.
- बहुत जरूरी वृद्धि वहाँ नहीं था. The much needed growth wasn't there.
- एक अच्छा विश्लेषण और जरूरी भी है. A good analysis and much needed, too.
- ... कार्यक्रम फोन और बिना किसी अतिरिक्त सेटअप के जरूरी है. ... call the program and no extra setup is needed.
- ... कि बजाय कम से प्रक्षेपण के लिए जरूरी संसाधनों. ... that rather minimal resources needed to launch.
- ... ठीक उसी जगह यह जरूरी है पर छपाई. ... printing at the exact location it is needed.
h)
required
VERB
- केवल एक पैकेज की व्यवस्था के अनुसार जरूरी है. Only one package required per system.
- यह क्षेत्र जरूरी है। This field is required.
- आलू जोड़ें और अतिरिक्त तरल अगर जरूरी है. Add the potatoes and additional liquid if required.
- यह पैरामीटर जरूरी है. This parameter is required.
- पुराने संस्करण रजत दांव जरूरी है. Older version required silver stakes.
- कोई विशेषज्ञ ज्ञान जरूरी है. No expert knowledge required.
i)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- यह किताब बहुत जरूरी है. This book is a must.
- पॉटी अपने पिल्ला प्रशिक्षण जरूरी है. Potty training your pup is a must.
- यह जरूरी पिछले एक साथ बनती <a0> सकता है.</a0> It MUST be paired with a previous <a0>.</a0>
- सभी सार प्रस्तुतियाँ जरूरी ऑनलाइन प्रस्तुत किया. All abstract submissions MUST be submitted online.
- यह एक जरूरी तत्व <a0> साथ बनती तत्व.</a0> This element MUST be paired with a <a0> element.</a0>
- लेकिन यहाँ तुम क्या जरूरी शामिल हैं: But here's what you MUST include:
सहज
a)
comfortable
ADJ
- नाश्ता बहुत अच्छा था और कमरे में सहज था। Breakfast was great and the room was comfortable.
- यह आरामदायक और अपने बच्चे के लिए बहुत सहज है. It is cozy and very comfortable for your child.
- फर्नीचर एक घर आरामदायक और सहज बनाते हैं. Furniture make an house cosy and comfortable.
- इंटरनेट प्रौद्योगिकी वास्तव में लोगों को सहज बना दिया है. The internet technology has really made people comfortable.
- सहज और शांत हो जाओ . Get comfortable and relax .
- वे मेरे साथ शायद ही सहज रहते हैं। He is barely comfortable with me.
b)
spontaneous
ADJ
Synonyms: स्वतःस्फूर्त
- सहज वसूली की भी जानकारी है. Also be aware of spontaneous recovery.
- मैं बहुत सहज और प्रयोगात्मक हूँ. I am very spontaneous and experimental.
- सहज निष्कर्ष इनकार बिना, मार्गों या निजी परियोजनाओं तात्कालिक ... Without denying the findings spontaneous, improvised routes or personal projects ...
- ... जब इस वसंत में सहज धन की बात आती है. ... when it comes to spontaneous funding this spring.
- ... आप आज की दुनिया में एक सहज व्यापार है चाहते हैं ... ... you wish to have a spontaneous business in today's world ...
- ... कुछ मामलों में एक सहज अहसास है कि घटना ... ... in some cases a spontaneous realisation that the phenomenon ...
c)
intuitive
ADJ
Synonyms: सहज ज्ञान युक्त, अंतःप्रेरित
- इस बयान मुझे सहज ज्ञान से विपरीत लगा. I found this statement counter intuitive.
- यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
- इसके इंटरफ़ेस बहुत सहज और अनुकूल है. Its interface is very intuitive and friendly.
- सरल और सहज सबसे सटीक मौसम पूर्वानुमान की जानकारी,। The most accurate weather forecast information, simple and intuitive.
- वे बहुत सहज हैं, चालाक और गहरा गंभीर. They are very intuitive, cunning and deeply serious.
- यह एक सहज प्रक्रिया और कुछ से अधिक है. It is an intuitive process more than anything else.
d)
innate
ADJ
Synonyms: जन्मजात
- अपने नैतिकता सहज हैं. Your morals are innate.
- मैं इस सहज ज्ञान के बारे में पढ़ रहा है. I have been reading about this innate wisdom.
- इस व्यवहार सीखा है या सहज है? Is this behavior innate or learned?
- ... सद्भाव और सौंदर्य का एक सहज भाव होता है, और ... ... good taste and an innate aesthetic sense, and ...
e)
instinctively
ADV
- सहज आप यह पता है, लेकिन नहीं देख सकता ... Instinctively you know this but cannot see ...
- सहज आप यह पता है, लेकिन ... Instinctively you know this but ...
- वह सहज गलती पता चलेगा समीक्षक के साथ है ... He will instinctively know the fault lies with the critic ...
- सहज, एक आदमी को यह पता है. Instinctively, a man knows this.
- वह सहज रुप से एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री है। She's an instinctively brilliant actress.
- मैं सहज crouched फर्श पर curled और ... I instinctively crouched on the floor and curled up ...
f)
spontaneously
ADV
Synonyms: अनायास
- ज्यादातर मामलों में, मौसा सहज समाधान. In most cases, warts resolve spontaneously.
- मैं सहज मुस्कान होगा. I will spontaneously smile.
- मैं सहज मुस्कान होगा. I will smile spontaneously.
- ... और मेरी चिंता में, सहज tonglen शुरू कर दिया. ... and in my anxiety, spontaneously started tonglen.
- ... , मैं खुद को सहज खोज जारी. ... , I find myself spontaneously releasing.
g)
sahaja
NOUN
- सहज योग के लिए कोई शुल्क नहीं है. There is no charge for Sahaja Yoga.
- सहज योग व्यक्तिगत और आध्यात्मिक विकास का एक प्रामाणिक साधन है ... Sahaja Yoga is an authentic means of personal and spiritual growth ...
- सहज योग ध्यान क्या है? What is Sahaja Yoga Meditation?
- १. सहज योग ध्यान क्या है? What is Sahaja Yoga Meditation?
- स्वस्थ जीवन के लिए सहज योग | Sahaja Yoga for a Healthy Life |
- २. सहज योग का अभ्यास कौन कर सकते हैं? Who can practice Sahaja Yoga?
h)
seamless
NOUN
- कतरन पथ प्रदान करने के लिए आपकी छवियों को सहज बनाने Provide clipping paths to make your images seamless
- सहज और पानी प्रतिरोधी होने के नाते, ... Being seamless and water resistant, ...
- ... कोई पक्ष प्रभाव, सहज, सहज, पीड़ा ... ... No side effect, seamless, comfortable, painless ...
- ... आरामदायक, मुलायम और सहज बनावट ठीक बिल्कुल स्लिम लचीलापन ... ... Comfortable, soft and seamless textures plus fine flexibility perfectly slim ...
i)
smooth
ADJ
- पूरी प्रक्रिया को सहज था. The whole process was smooth.
- यह सिर्फ एक साथ बहुत सहज प्रवाह. It just flows so smooth together.
- फ़ाइल समाप्त हो जाती है तो वे सहज हो. File the ends so they're smooth.
- यह एक सहज प्रवाह है it has a smooth flow
- ... तो संभव है कि रंग सहज नजर न आएँ. ... colors might not appear smooth.
- ... और एक शांत और सहज काम डेस्कटॉप कुंजीपटल कि ... ... and a cool and smooth working desktop keyboard that ...
j)
ease
NOUN
- सहज और बेमानी कर्मचारी खारिज में शामिल खर्च. Ease and expense involved in dismissing a redundant employee.
- खरीददारों को अपने घर के साथ सहज महसूस किया है और ... Buyers would have to feel at ease with your house and ...
- ... क्योंकि आइटम के लिए अधिक सहज है. ... because the item is to ease much more.
- ... के नए बोझ के साथ सहज महसूस नहीं कर सकते हैं ... ... may not feel at ease with new load of ...
- काम का यह सहज है निवारण के लिए महत्वपूर्ण है. That ease of use is critical for deterrence.
- अपनी पहली उपयोग प्रोग्राम 4.2 सहज में था, लेकिन ... Its first use was in the EASE 4.2 program, but ...
संकेत
a)
signal
NOUN
Synonyms: सिग्नल
- वायरलेस माउस संकेत गुणवत्ता कम है। The wireless mouse signal quality is low.
- संकेत व्यापार क्या है? What does signal trade?
- संकेत के लिए रुको अप दिखाने के लिए! Wait for the signal to show up!
- मनोविज्ञान में बदलाव के संकेत क्या सकता है? What could signal a change in psychology?
- संकेत वितरक को स्थापित करें। Install the signal distributor.
- यह वास्तव में है, ऐसे संकेत. It is, in fact, such a signal.
b)
indication
NOUN
Synonyms: संकेतक
- यह संकेत कि क्या स्वचालित प्रत्युत्तर निर्माण की अनुमति है. Indication of whether automatic response creation is allowed.
- बहुत अच्छा संकेत है, शुक्रिया. Very good indication, thank you.
- यह अपने आप में एक संकेत है। That itself is an indication.
- यह संकेत कि क्या अभियान एक टेम्पलेट है. Indication of whether the campaign is a template.
- यह संकेत कि क्या एक क्यू फ़ैक्स डिलीवरी क्यू है. Indication of whether a queue is the fax delivery queue.
c)
hint
NOUN
- पासवर्ड संकेत क्या है? What is a password hint?
- अपनी मिठास गुड़ का एक संकेत से आता है. Its sweetness comes from a hint of molasses.
- मैं दृढ़ विश्वास है और अधिक प्रत्यक्ष संकेत! I firmly believe a more direct hint!
- "हम यहाँ के एक संकेत नहीं था. We never had a hint of it here.
- यहाँ खोजशब्दों के बारे में एक और संकेत है. Here is another hint about keywords.
- आपको संकेत पाठ दर्ज करना आवश्यक है. You must enter hint text.
d)
indicate
VERB
Synonyms: संकेत मिलता, इंगित, इंगित करती, दर्शाने, दर्शाता
- वे दोनों के लिए विनाशकारी प्रभावों का संकेत हैं. They both seem to indicate destructive influences.
- यह भी एक प्रशंसक संकेत कर सकता हूँ. Can also indicate an admirer.
- यह डिवाइस ठीक से संकेत कर सका। This could also indicate a malfunctioning device.
- यह किस ओर संकेत करता है? What does it indicate?
- बड़े मान संकेत कि अनुप्रयोग क्रॉलिंग रहे हैं ... Large values indicate that applications are crawling ...
- ये संदेश संकेत कि उपकरण चलते थे वे है, यद्यपि ... These messages indicate that the tool ran, although ...
e)
prompts
NOUN
- सुधारें विज़ार्ड से किसी संकेत का अनुसरण करें. Follow any prompts from the repair wizard.
- आपका कंप्यूटर आपको पासवर्ड के लिए संकेत देता है, तो ... If your computer prompts you for a password, ...
- ... को पुनरारंभ करने का संकेत देता है एक संदेश प्राप्त आपका ... ... you receive a message that prompts you to restart your ...
- अपने संकेत रिकॉर्ड कर अपलोड करें Record and upload your prompts
- अगर आपका कंप्यूटर आपको पासवर्ड के लिए संकेत देता है If your computer prompts you for a password
- दस्तावेज़ों को सहेजने के लिए संकेत देता हैं. prompts you to save documents.
f)
pointers
NOUN
- यह केवल तार के संकेत बदलता है. It only changes the pointers to the strings.
- कुछ खास संकेत भी मिले। There were also specific pointers.
- सभी प्रोग्राम संकेत ही हैं, और ... All the program pointers are the same, and ...
- कोई संकेत इस समस्या को हल करने ... Any pointers to solve this problem ...
- मैं उदाहरण के लिए संकेत खुशी होगी. I'd appreciate pointers to examples.
- ... अपनी आध्यात्मिक विकास पर संकेत जानवरों के अध्ययन के लिए छात्रों ... ... students to study animals for pointers on their spiritual growth ...
g)
indicative
ADJ
Synonyms: सूचक, संकेतात्मक, सांकेतिक
- ... प्रदर्शन को जरूरी भविष्य के परिणाम का संकेत नहीं है. ... performance is not necessarily indicative of future results.
- ... हम देखते हैं एक पैटर्न पास से आंदोलन का संकेत. ... we see a pattern indicative of sideways movement.
- ये एक भूकंपीय घटना के संकेत जानकारी इकट्ठा, और ... These gather information indicative of a seismic event, and ...
- ... रंग सिर्फ अपनी साबुत लेख का संकेत नहीं है। ... color is just not indicative of its wholegrain articles.
- ... रंग सिर्फ अपने साबुत लेख का संकेत नहीं है। ... color is just not indicative of its wholegrain articles.
- क्या यह इस बात का संकेत नहीं है कि कई ... Is not it indicative of the fact that many ...
h)
gesture
NOUN
- ... बूढ़ा आदमी उन्हें एक संकेत के साथ बंद कर दिया. ... the old man stopped them with a gesture.
- ... कॉफी बनाने के मिठास के पौष्टिक संकेत के रूप में. ... make coffee, as a wholesome gesture of sweetness.
- ... प्रतिद्वंद्वी का एक सकारात्मक संकेत में जगह की जाँच करें और ... ... check the spot in a positive gesture of the opponent and ...
- न केवल यह संकेत है, लेकिन आपरेटिंग ... Not only this gesture, but the Operating ...
- ... - स्नेह का एक संकेत के रूप में नहीं बल्कि ... ... – not as a gesture of affection, but ...
i)
clue
NOUN
- क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है? Does anyone has a clue of what's happening ?
- ... अभी मामले में यह संकेत देता है, क्यों लोग ... ... just in case it gives a clue, why make people ...
- ... कई महीनों पहले से ठप कर एक अच्छा संकेत है. ... stalled out several months earlier was a good clue.
- ... कि कोई भी एक संकेत था. ... that nobody had a clue of.
- ... कृपया मुझे लगता है एक संकेत है. ... please assume i have a clue.
- ... है कि अक्सर ही संकेत है कि एक सीमित विश्वास ... ... is that often the only clue that a limiting belief ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.