1. पहचाना

पहचाना

a)

identified

VERB

Synonyms: पहचाने गए, चिन्हित, बताई गई, अटकाए, तादात्म्य

... है ताकि इसे आसानी से पहचाना जा सके. ... so that it can be easily identified.
क् लायंट उपयोगकर्ता खाते द्वारा पहचाना जाता है. The client is identified by the user account.
... दूसरों के द्वारा भी नहीं पहचाना जा सकता है और आप ... ... could not even be identified by others and you ...
कोई स्नैप-इन पहचाना नहीं जा सकता है The snap-in could not be identified
... है और एक अवर स्पर्श से पहचाना जा सकता है. ... is inferior and can be identified by a touch.
... कि वे चार्ट पर पहचाना आसानी से रहे हैं। ... so that they are easily identified on the chart.

- Click here to view more examples -

b)

recognized

VERB

Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार

छवि स्वरूपण पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
निर्दिष्ट किया गया स्मार्ट कार्ड का नाम पहचाना नहीं गया. The specified smart card name is not recognized.
आपके सिस्टम द्वारा कोई ऑडियो उपकरण पहचाना नहीं गया है. No audio devices are recognized by your computer.
वर्तमान उपयोगकर्ता खाता पहचाना नहीं गया है. The current user account is not recognized.
छवि स्वरूप पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
निर्दिष्ट प्रोटोकॉल पहचाना नहीं गया. The specified protocol is not recognized.

- Click here to view more examples -

c)

familiar

ADJ

Synonyms: परिचित, सुपरिचित

... तो देखा कि वह भी एक जाना पहचाना चेहरा है. ... saw so he is also a familiar face.
... वास्तव में एक जाना पहचाना चेहरा नहीं है. ... doesn't really have a familiar face.
हाँ, यह पहचाना लगता है. yes, that sounds familiar.
एक नई पहचाना प्रश्न पर लेंस: क्या संगठित ... A New Lens on a Familiar Question: Did Organized ...

- Click here to view more examples -

d)

identifiable

ADJ

Synonyms: पहचाने जाने योग्य, पहचानयोग्य, अभिज्ञेय

इसके मुद्दों को आसानी से पहचाना जा सकता है। Its ingredients are easily identifiable.
... यादगार, पहचानने और आसानी से पहचाना जाता है. ... them are memorable, recognizable and easily identifiable.

2. पहचाने गए

पहचाने गए

a)

recognized

VERB

Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार

निम्न व्यंजक पहचाने गए गणितीय व्यंजक हैं. The following expressions are recognized math expressions.
पहचाने गए मीडिया का सदैव संकेत के बिना उपयोग करें. Always allow use of recognized media without prompting.
फ़ाइल एक पहचाने गए मीडिया स्वरूप नहीं है और ... The file is not in a recognized media format, and ...
... और आप सभी वर्तमान पहचाने गए पाठ खो देंगे. ... and you will lose all currently recognized text.
... की गई फ़ाइल एक पहचाने गए मीडिया स्वरूप में नहीं है और ... ... file is not in a recognized media format, and ...

- Click here to view more examples -

b)

identified

VERB

Synonyms: पहचाना, चिन्हित, बताई गई, अटकाए, तादात्म्य

स्कैन के दौरान पहचाने गए समस्याओं की सूची की समीक्षा करें। Review the list of issues identified during the scan.
... में निम्नलिखित सूचनाओं द्वारा पहचाने गए पक्षों सहित, तृतीय पक्षों ... ... third parties, including those parties identified by the following notices ...
इस प्रोफ़ाइल गुण द्वारा पहचाने गए आइटम्स देता है: Return items identified by this profile property:
... केवल मान्यता पृष्ठ पर पहचाने गए गुणों को कवर करता है. ... covers only those properties identified on the validation page.

- Click here to view more examples -

3. चिन्हित

चिन्हित

a)

bookmark

NOUN

Synonyms: बुकमार्क

चिन्हित करें और यहाँ अक्सर वापस जाने के लिए ... Bookmark this page and return here often to ...
... तुम और पूरा कर लिया है उन्हें चिन्हित करें. ... you have completed and bookmark them.
कृपया वापस अक्सर जाँच या हमारे चिन्हित करें. Please check back frequently or Bookmark us.
हो चिन्हित को यकीन है कि यह पेज Be sure to Bookmark this Page

- Click here to view more examples -

b)

identified

VERB

Synonyms: पहचाना, पहचाने गए, बताई गई, अटकाए, तादात्म्य

... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ... ... focus on the areas identified in the action plan document ...
... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ... ... with focus on the areas identified in the action plan document ...

c)

mark

VERB

Synonyms: मार्क, चिह्न, चिह्नित, निशान, छाप

4. बताई गई

बताई गई

a)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताया, बताया गया, बताए

इन सूचनाओं आगे बताई गई हैं। These notifications are described next.
अन्य नीति द्वारा नहीं बताई गई डिवाइस की स्थापना रोकें Prevent installation of devices not described by other policy
मान को निम्न खंडों में बताई गई हैं: The values are described in the following sections:
... थिसॉरस करता के रूप में पहले बताई गई है। ... the thesaurus works as described previously.
SMB विषयों को इस आलेख में बताई गई हैं: The following SMB topics are described in this article:

- Click here to view more examples -

b)

conveyed

VERB

Synonyms: दी

... छवियों तथा आकृतियों द्वारा बताई गई जानकारी समझने में उपयोगकर्ताओं ... ... users understand the information conveyed by images and shapes ...

c)

discussed

VERB

Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, बताई, विमर्श

... तर्क) इस आलेख में बताई गई नहीं हैं। ... arguments) are not discussed in this article.

d)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, बताया, दिये

e)

identified

VERB

Synonyms: पहचाना, पहचाने गए, चिन्हित, अटकाए, तादात्म्य

5. अटकाए

अटकाए

a)

identified

VERB

Synonyms: पहचाना, पहचाने गए, चिन्हित, बताई गई, तादात्म्य

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

तादात्म्य

Translation of तादात्म्य in English :

तादात्म्य

identified

More meaning of तादात्म्य

पहचाना

identified

recognized

familiar

identifiable

पहचाने गए

recognized

identified

चिन्हित

bookmark

identified

mark

बताई गई

described

conveyed

discussed

outlined

identified

अटकाए

identified