दम
IN
Translation of दम in English :
दम
1
own
ADJ
- वह अपने दम पर था. She was on her own.
- अन्य सभी भागों, अपने दम पर! All other parts, your on your own!
- ... करने के लिए अपने दम पर परिष्करण करना. ... to do the retouching on your own.
- हम अपना कार्यक्रम अपने दम पर आगे बढ़ाएँगे। We will carry forward our programme on our own steam.
- ... है, या अपने दम पर बनाया है. ... , or made on your own.
2
dum
NOUN
3
single-handedly
ADV
4
verve
NOUN
Synonyms: वर्व
- ... की 'चुस्ती और सत्र का दम'. ... , the 'vivacity and verve' of the sessions.
More meaning of दम
खुद
a)
own
ADJ
- तुम अपनी खुद की दर निर्धारित करें. You set your own rates.
- अपनी खुद की बारकोड बनाएँ. Create your own barcodes.
- आप अपनी खुद की योजना बनाना है. You have to make your own plan.
- हमारे पृष्ठभूमि का उपयोग एक या अपनी खुद की जोड़ें! Use one of our backgrounds or add your own!
- ताकि आप प्रयोग कर सकते हैं और अपने खुद के. So you can further your own experimentation.
- यह मेरा खुद का रिकॉर्ड रखने के लिए ज्यादातर है. This is mostly for my own record keeping.
b)
himself
PRON
- एक संत के रूप में वह खुद का वर्णन है. A saint, as he himself describes.
- इस के बाद उन्होंने खुद को एक कार्ड देती है. After this, he gives himself a card.
- वह खुद के लिए एक क्लर्क है. He is a clerk for himself.
- जब वह खुद दरवाजे के सामने पाया ... When he found himself in front of the door ...
- स्नेह का उनका उद्देश्य नहीं खुद, यह उसका प्रतिबिंब था ... His object of affection wasn't himself, it was his reflection ...
- वह खुद के लिए घर के अंदर बंद ... He lock himself inside the house for ...
c)
myself
PRON
- मैं आगे चला गया और खरीदा खुद के लिए एक. I went ahead and purchased one for myself.
- खुद को उलझन में मैं एक सा हो गया था. I was a bit confused myself.
- मैं वास्तव में लेख लिखने खुद को पसंद करते हैं. I actually prefer writing articles myself.
- जहां खुद के बारे में शुरू करने के लिए? Where to begin about myself?
- मैं खुद के लिए इन दिनों पूरी जिम्मेदारी ले. I take full responsibility for myself these days.
- मैं खुद एक जीवन समय सीखने पर विचार करें. I consider myself a life time learner.
d)
themselves
PRON
Synonyms: स्वयं
- खुद को सोयाबीन, तथापि, अपराधी नहीं हैं. Soybeans themselves, however, are not the culprit.
- वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं. They keep repeating themselves too much.
- जो लोग संकेत की अनदेखी खुद मजाक कर रहे हैं. People who ignore the signs are kidding themselves.
- वे इसे खुद किया था. They did it themselves.
- खुद में मुख्य विशेषताएं. The main features in themselves.
- और वे खुद को अन्य लोगों को दिखा देंगे. And they will show themselves to other people.
e)
yourself
PRON
Synonyms: स्वयं
- अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा। Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself.
- वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है। You have to keep reinventing yourself, he says.
- क्या तुम खुद के लिए गा? Were you singing for yourself?
- खुद देखने के लिए अभी डाउनलोड करें! Download now to see for yourself!
- आप खुद ही कोशिश कर सकते हैं. You can try it yourself.
- अपना घरेलू कामकाज खुद करें। Do your house chores yourself !
f)
itself
PRON
- विनियमन के बिना पूंजीवाद खुद को नष्ट कर देता. Capitalism without regulation destroys itself.
- दुनिया खुद को अच्छा लगता है. The world feels good to itself.
- क्या में और खुद के बारे में व्यक्तिगत विकास? What about personal development in and of itself?
- नहीं में और खुद की. Not in and of itself.
- सहसंबंध खुद की है. The correlation is of itself.
- क्या होगा अगर खुद को लिखने में कोई समस्या है? What if writing itself is a problem?
g)
herself
PRON
- वह खुद को विचलित करने का फैसला किया. She decided to distract herself.
- वह खुद को खोलने, निभाई। She played, opening herself up.
- वह बड़ा दर्पण के अंदर खुद को देखा. She looked at herself inside of the big mirror.
- वो इन सब समस्याओं और खुद ही जवाब काम किया. She worked out all these problems and answers herself.
- वह खुद एक मात्र उद्देश्य के रूप में तैनात. She positioned herself as a mere object.
- वह खुद को ईर्ष्या से विचलित आशा व्यक्त की कि वह ... She hoped to distract herself from jealousy that she ...
h)
ourselves
PRON
- हम खुद को बचाने के द्वारा दुनिया को बचाना है. We save the world by saving ourselves.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- और क्या अगर हम खुद कर रहे हैं? And what if we are by ourselves?
- मैं तर्क हमें खुद पर भरोसा है. I argued we need to trust ourselves.
- तुम खुद पर हंसी नहीं चाहिए. You must not laugh at ourselves.
- मैं हम में से सबसे मिल खुद बहुत मूल्यवान समझना. I find most of us underestimate ourselves.
i)
self
NOUN
- भूखंड उनके लिए खुद बोलते हैं. The plots speak for them self.
- क्योंकि तुम खुद को कम कीमत ले, तो आप ... Because you carry low self worth, you will ...
- ... पर है और इसे यह खुद बंद है. ... on and let it turn it self off.
- ... कोर, वे सब खुद के बारे में हैं. ... at the core, they are all about the self.
- ... सांस्कृतिक दुनिया वे वास्तव में खुद को उपज-सेंसरशिप? ... the cultural world they really yield to self-censorship?
- ... के आलोक में हमारे खुद पर ध्यान दिया है ... ... have looked at our self in the light of ...
अपने
a)
your
PRON
Synonyms: आपके
- अपने दोस्तों के लिए सिफारिश! Recommend to your friends!
- कस्टम प्रपत्र फ़ील्ड से अपने खोज परिणामों को फ़िल्टर करें. Filter your search results by a custom form field.
- डाउनलोड संगीत और अपने संगीत डेटाबेस में आयात करें. Download music and import it into your music database.
- अपने अनुयायियों को प्रोत्साहित अपने लिंक retweet के लिए. Encourage your followers to retweet your links.
- अपने जुनून क्या है? What is your passion?
b)
their
PRON
Synonyms: उनके
- तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं. So often people think that they are their past.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं. Meanwhile people, stay at their homes.
- अपने पुराने घर को देखो. See their old house.
- उन्होंने अपने डिजिटल हस्ताक्षर एवं कार्ड मुझे भेजें। They sent me their digital signatures and card.
c)
his
PRON
- अपने धन अतिरिक्त तेल उत्पादन के लिए जिम्मेदार हैं. His riches are accounted to surplus oil production.
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन वे अपने दिमाग नहीं चुराया. But they did not steal his brain.
- सप्ताहांत पर अपने क्लब का उद्घाटन किया गया. At the weekend his club was inaugurated.
- बस से अपने हाथ झुकने. Just from bending his hands.
- और अपने लोगों की कहानी क्या थी. And what was the story of his people.
d)
its
PRON
- यह फ़ाइल अपने पेरेंट से अनुमतियों को इनहेरिट करती है. This file inherits permissions from its parent.
- हर तस्वीर संपादक अपने फायदे हैं. Every photo editor has its advantages.
- प्रत्येक देश अपने पसंदीदा है. Every country has its favorite.
- यदि अपने स्वास्थ्य के लिए, यह कर. If its for health, do it.
- यदि अपने आप सच में नहीं आदमी सवाल . If its you question not really man.
- अपने कार्यों नोटिस और तदनुसार करना. Notice its actions and do accordingly.
e)
my
PRON
Synonyms: मेरे
- अपने निर्णय से बहुत खुश. Very happy with my decision.
- यहाँ अपने कार्यालय है. Here is my office.
- इसलिए मैं सिर्फ उन्हें अपने दिमाग से बाहर जाना . So i just let them leave out of my mind.
- मैं हमेशा अपने इनबॉक्स में सवाल खोज का आनंद लें. I always enjoy finding questions in my inbox.
- मैं अपने बच्चों की तस्वीरों के टन ले. I take tons of pictures of my kids.
- मैं सिर्फ अपने पिछले पोस्ट फिर से पढ़ना। I just reread my previous post.
ही
a)
only
ADV
- वहाँ सिर्फ एक ही जवाब है. There is only one answer.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है. It is based on invitation only registration of users.
- ट्रैक परिवर्तन सिर्फ साझा कार्यपुस्तिकाओं में ही उपलब्ध होता है. Change tracking is available only in shared workbooks.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
b)
itself
PRON
- संक्षेप में, आध्यात्मिकता मस्तिष्क की गुणवत्ता में ही है. In short, spirituality is a quality of brain itself.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्रूज ही निफ्टी था. The cruise itself was nifty.
- प्रक्रिया ही है कि मुश्किल नहीं है. The process itself is not that difficult.
- स्थापना ही कुछ लेकिन दिनचर्या थी. The installation itself was anything but routine.
- मैंने पाया कि डिस्क ही ठीक कर रहा है. I found that the disk itself is doing just fine.
c)
same
ADJ
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है. Headlight restoration is not the same as replacement.
- आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है। You install the same driver again.
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
d)
own
ADJ
- वह अपने ही नौकर हो जाएगा . He will be his own servant.
- शिक्षण अपने ही घर में है है. Tuition is one to one in my own home.
- उनकी खुशी ही हमारी खुशी का स्रोत है। Their happiness is the source for our own happiness.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं तो अपने ही मजबूर कर रहा था. I was then compelled to make my own.
- और अपने ही काम है. And his own work.
e)
single
ADJ
- कोई एक ही व्यक्ति एक ही है. No one single person is the same.
- पहचान सभी एक ही पता पुस्तिका साझा करें। Identities all share a single address book.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- आपके पास एक ही . You can have a single .
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
f)
just
ADV
- हमने कर दिखाया बाहर ही समय में. We made it out just in time.
- यह होना ही चाहेंगे? Would it be just?
- ये पिछले महीने ही बना था. This was just installed last month.
- इस के लिए एक और जवाब शायद ही इतिहास है. Another answer to this is probably just history.
- वे कुछ क्षणों के लिए ही वहां थे। He was there just for few moments.
- से ऊपर ईमेल पता कुछ ही मिनटों जोड़ने दोहराएँ. Repeat to add the above email address just minutes.
g)
as
PREP
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- उनका पूजा स्थल पानी की टंकी जितना ही ऊंचा है। His shrine is almost as tall as their water tower.
- होगा सदस्यता को लेकर जैसे ही वह बाहर आता है! Subscribe to get it as soon as it comes out!
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- व्यक्तियों जितनी ही महत्वपूर्ण चुनावी रणनीतियाँ भी होती हैं। As important as the individuals so are election strategies.
- तो उन्हें जैसे ही वे तरह लंबी बात करते हैं. So let them talk as long as they like.
h)
bound
VERB
- कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही! Able to leap tall pixels in a single bound!
- छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ... The shadows it creates are not bound to the original elements ...
- ... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित. ... the player converts them to bound credits.
- ... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ... ... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
- संगीत हमें साथ ही ... Music bound us together ...
- ... विश्रांत है, भय निश्चित ही समाप्त हो जाएगा। ... is relaxed, fear is bound to disappear.
i)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
j)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, इसी प्रकार, तरह
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- किसी और का अनुभव कुछ ऐसे ही? Anyone else experience anything similar?
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- हम भी ऐसे ही दस्ताने है! We even have similar gloves!
- मैं एक ऐसी ही समस्या है. I have a similar problem.
- सामग्री वास्तव में बेहद भी ऐसी ही एक. One extremely similar in material fact even.
स्वयं
a)
own
ADJ
- स्वयं का फ़ैशन डिज़ाइन करें और बेचें! Design and sell your own fashions!
- आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं. You can create your own group names.
- अपने स्वयं के जोखिम पर इस प्रदर्शन. Perform this on your own risk.
- अपना स्वयं का गैजेट डिज़ाइन करें. Design your own gadget.
- मैं एक स्वयं के उत्पादन में अद्यतन. I update the output of an own.
- आप स्वयं की डिज़ाइन टेम्पलेट भी बना सकते हैं. You can also create your own design template.
b)
self
NOUN
- मैं इसे स्वयं किया होता. I would have done it self.
- जैसे स्वयं का एक द्रव प्रवाह. Like a fluid flow of the self.
- वहाँ स्वयं जांच के लिए कोई विकल्प नहीं है. There is no substitute for self inquiry.
- वे कभी नहीं स्वयं को बढ़ावा. They never self promote.
- एक हल स्वयं स्पष्ट है. A solution is self evident.
- अपने स्टाइलिश स्वयं को देखो और दंग रह सकता है. Look at its stylish self and be stunned.
c)
themselves
PRON
Synonyms: खुद
- शब्द स्वयं आपका उद्धार नहीं कर सकते । The words themselves will not save you.
- वे स्वयं को आंतरिक रूप से साफ है. They have to clean themselves internally.
- चलो श्रेष्ठ परिणामों के स्वयं के लिए बोलते हैं. Let the best results speak for themselves.
- हाथ एक दूसरे को पेंट, स्वयं बनाने के. Hand painted each other, creating themselves.
- वे उन्हें यहाँ हो जाना, और उन्हें स्वयं चुनें. They grow them here, and pick them themselves.
- वे स्वयं इन द्वारा परिभाषित. They define themselves by these.
d)
itself
PRON
- आप किसी शैली को स्वयं पर आधारित नहीं कर सकते. You cannot base a style on itself.
- कोई समूह स्वयं का सदस्य नहीं बन सकता है. A group cannot be made a member of itself.
- इसे डिवाइस पर स्वयं उपयोग करने का समर्थन नहीं है. It is not supported for use on the device itself.
- Word फ़ाइल को स्वयं में सम्मिलित नहीं कर सकता. Word cannot insert a file into itself.
- इतिहास स्वयं को दोहरा सकता है। History may repeat itself.
- यह स्वयं को पुनरारंभ करने का प्रयास करेगा। It will attempt to restart itself.
e)
yourself
PRON
Synonyms: खुद
- आप स्वयं को कार्य अनुरोध नहीं भेज सकते. You cannot send a task request to yourself.
- तुम्हारे स्वयं के अतिरिक्त तुम्हें कोई बचा नहीं सकता। Nobody can save you, except yourself.
- या आप उनके मेलबॉक्सेज़ को स्वयं साफ़ कर सकते हैं. Or you can clean up their mailboxes yourself.
- अपने आप में निवेश और स्वयं को पंप. Invest in oneself and pumped yourself up.
- आप स्वयं को सूची से अलग नहीं कर सकते. You cannot remove yourself from the list.
- या आप उनके मेलबॉक्स को स्वयं साफ कर सकते हैं. Or you can clean up their mailboxes yourself.
f)
manually
ADV
- आप स्वयं यह पृष्ठ लोड नहीं कर सकते. You cannot load this page manually.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आप इस खेल को स्वयं या स्वतः खेल सकते हैं. You can play this game manually or automatically.
- स्वयं करने के लो! Have to do manually!
g)
its own
PRON
Synonyms: अपनी
- कोई वर्ण स्वयं अपने अनुरोधों पर प्रतीक्षा नहीं कर सकता. A character cannot wait on its own requests.
- स्वयं स्तंभ में प्रत्येक प्रकार के डेटा दर्ज करें। Enter each kind of data in its own column.
- प्रत्येक subsite अनुमतियों का स्वयं सेट हो सकते है . Each subsite can have its own set of permissions.
- प्रत्येक भाषा वातावरण स्वयं id है। Each language locale has its own id.
- हर अनुप्रयोग स्वयं अनुप्रयोग पूल में चला सकते है। Each application can run in its own application pool.
h)
myself
PRON
Synonyms: खुद
- मैं स्वयं अपने आविष्कार पर संदिग्ध है . I, myself is doubtful on his invention.
- मैंने स्वयं जोग्चेन का अभ्यास किया है। I myself have practiced dzogchen.
- मैं ने स्वयं को लॉक काफी निराशाजनक वैज्ञानिक ... I have locked myself into quite hopeless scientific ...
i)
their own
PRON
Synonyms: अपने
- प्रत्येक चरित्र अपने स्वयं के विशेष कौशल है. Each character has their own special skill.
- कुछ संगठन स्वयं के राइट्स मैनेजमेंट सर्वर उपयोग करते हैं. Some organizations use their own rights management servers.
- कुछ सुरक्षा प्रोग्राम स्वयं फ़ायरवॉल है। Some security programs have their own firewall.
- वे अपने स्वयं के कारण कार्य बना. They create their own reason to act.
- दोनों प्रक्रियाओं नुकसान है अपने स्वयं के फायदे और है, ... Both procedures have their own advantages and disadvantages, ...
j)
ourselves
PRON
Synonyms: खुद
- और हम स्वयं को एक नए पते पर पा रहे हैं ... And find ourselves at a new address ...
- ... यह ऐसा अलगाव है जो हमने स्वयं अपने लिए चुना। ... it is an isolation we chose for ourselves.
- ... भी प्रभावित करता है कि हम स्वयं को देखते हैं. ... also affects how we see ourselves.
- ... हैं, लेकिन हमें स्वयं अपने श्रम से करना होगा। ... , but we have to do it ourselves.
- ... , लोगों को और स्वयं के विचारों का. ... , people and views of ourselves.
k)
himself
PRON
Synonyms: खुद
- कौन स्वयं या अपने परिवार के लिए इच्छाओं,, ... Who wishes, for himself or his family, ...
- स्वयं का एक सिद्ध प्रतिरूप a perfect image of himself,
- ... कम महत्वपूर्ण के रूप में स्वयं से देखा जाता है. ... perceived as less important than himself.
- आपनी स्वयं में एक अध्ययन के पुरातनता , ... ... immersing himself in a study of antiquity, ...
स्वामी
a)
owner
NOUN
Synonyms: मालिक
- क्लस्टर नोड संसाधन के स्वामी नहीं है। The cluster node is not the owner of the resource.
- अभियान प्रत्युत्तर के स्वामी का नाम. Name of the owner of the campaign response.
- स्वामी द्वारा की गई आमदनी की राशि दिखाता है. Shows the amount of revenue closed by owner.
- ऑब्जेक्ट के स्वामी का प्रकार. Type of the owner of the object.
- क्लस्टर नोड के समूह के स्वामी नहीं है। The cluster node is not the owner of the group.
- रिकॉर्ड स्वामी का नाम. Name of the record owner.
b)
swami
NOUN
c)
masters
NOUN
- दुनिया भर से झुकने स्वामी के खिलाफ टेस्ट अपने कौशल! Test your skills against bending masters from around the world!
- और वे स्वामी नहीं हैं। And they are not the masters.
- वेब स्वामी के रूप में प्रदत्त निर्देशिका लिंक हजारों खरीदते ... As web masters buy up thousands of paid directory links ...
- टेस्ट दुनिया भर से स्वामी के झुकने के खिलाफ अपना कौशल ... Test your skills against bending masters from around the world ...
d)
own
VERB
- चयन करें कि कौन इन नयी गतिविधियों का स्वामी होगा. Select who will own these new activities.
- आप इस कार्य के स्वामी नहीं हैं. You do not own this task.
- यदि आप किसी सार्वजनिक फ़ोल्डर का स्वामी है, तो आप ... If you own a public folder, you ...
- ... क्योंकि आप इस ऐप के स्वामी नहीं हैं. ... as you do not own this app.
- ... क्योंकि आप इस कार्य के स्वामी नहीं हैं. ... because you do not own the task.
e)
lord
NOUN
- लेकिन साँप पानी का स्वामी है. But the snake is the lord of waters.
- तुम भाला के स्वामी रहे हैं जब तक ... Youre the lord of the harpoon until ...
- ... और 9 वीं में 7 प्रभु उसके स्वामी के साथ ... and the 7th lord in the 9th with lord thereof
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.