दर्ज
IN
Translation of दर्ज in English :
दर्ज
1
enter
VERB
- अगला एक दर्ज करें। Enter the next one.
- वापसी पते दर्ज करें या संपादित करें. Enter or edit the return address.
- अल्प विरामों द्वारा अलग कर उपयोगकर्ता दर्ज करें. Enter users separated by semicolons.
- इस प्रावधान के खेतों में दर्ज करें. Enter it in the provided fields.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- इस साइट के लिए गुण दर्ज करें. Enter the properties for this site.
2
recorded
VERB
- नहीं पिछले चिकित्सा के इतिहास दर्ज है. No past medical history is recorded.
- दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
- यह एक तथ्य दर्ज की है. This is a recorded fact.
- हम दिन के दौरान दो खंडों दर्ज की गई. We recorded two segments during the day.
- उनके छात्रों ने पेशेवर दर्ज की है . Her students have recorded professionally.
- ज्यादा नुकसान दर्ज किया गया है. Much damage has been recorded.
3
lodged
VERB
- ... , जहां एक शिकायत दर्ज कराई जा सकता है? ... , where can a complaint be lodged?
- ... है, जहां एक शिकायत दर्ज कराई जा सकता है? ... , where can a complaint be lodged?
4
registered
VERB
- कहाँ है अपने उपयोगकर्ता नाम दर्ज? Where is your username registered?
- मैं अपनी साइटों को दर्ज नहीं किया. I have never registered my sites.
- सभी को धन्यवाद जो दर्ज की गई. Thanks to all who registered.
- ... है आपको प्राप्त जब आप दर्ज की गई. ... you received when you registered.
- ... मेरा नाम पहले ही दर्ज किया गया. ... my name was already registered.
- मैं वहाँ एक समय हो गया अब दर्ज की गई. I've been registered there a while now.
5
filed
VERB
- क्यों मेरा कार्ड दर्ज किया गया है क्या है? Why does my card has been filed?
- ... लगता है अगर lawsuits की एक संख्या दर्ज की जाएगी. ... looks as if a number of lawsuits will be filed.
- अगर कोई विरोध दर्ज किया है, पेटेंट दिया है ... If no opposition is filed, the patent is granted ...
- ... कोड तुम यहाँ देखने के नीचे दर्ज पाठ में डाल ... put the code you see here in the text filed below
- पहली अपील दर्ज करने की (तिथि) – माह: First Appeal Filed On (Date) - Month:
- पहली अपील दर्ज करने की (तिथि)–दिन: First Appeal filed on (Date) - Day:
6
type
VERB
- उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स दर्ज करें। Type the user credentials.
- इस स्थान के लिए एक प्रदर्शन नाम दर्ज करें. Type a display name for this location.
- समूह के लिए कोई नाम और वर्णन दर्ज करें. Type a name and description for the group.
- कृपया कोई छोटा आइटम या फ़ोल्डर नाम दर्ज करें. Please type a shorter item or folder name.
- कृपया कोई भिन्न उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें. Please type a different user name.
- इनबाउंड कनेक्शन सीमा दर्ज करें। Type the inbound connection limit.
7
documented
VERB
- यह सब मीडिया पूरी वफादारी से दर्ज करता जाता है। All this is dutifully documented by the media.
- ... निम्न आलेख में भी दर्ज हैं जो समाधान शामिल ... ... also includes the resolutions that are documented in the following article ...
More meaning of दर्ज
प्रवेश
a)
admission
NOUN
Synonyms: दाखिले, स्वीकारोक्ति, एडमिशन
- क्या स्नातक की डिग्री में प्रवेश के लिए आवश्यक है? What undergraduate degree is required for admission?
- प्रवेश के लिए मैं नहीं चुना गया था. I was not selected for admission.
- प्रवेश के लिए आवेदन कैसे नियंत्रित किया जाता है? How is the application for admission handled?
- मैं प्रवेश के लिए नहीं चुना गया था। I was not selected for admission.
- नीचे में प्रवेश के लिए मानदंड हैं. Below are the criteria for admission.
- क्या स्नातक डिग्री प्रवेश के लिए आवश्यक है? What undergraduate degree is required for admission?
b)
enter
VERB
- कैसे प्रवेश करने के लिए बजट लाइन के अनुसार योग. How to enter totals according to budget line.
- तो कोई व्यापार में प्रवेश करते हैं. So do no enter the trade.
- कैसे व्यापार में प्रवेश करने और जोखिम कम से कम. How to enter the trade and minimize risk.
- तो व्यापार में प्रवेश नहीं है. So do not enter the trade.
- एक बार बाहर तोड़ तुम व्यापार में प्रवेश कर गई. Once the break out occurred you can enter trading.
- यह हमेशा के लिए यह प्रवेश करने की तरह लिया. It took like forever to enter it.
c)
entry
NOUN
- नाबालिगों को प्रवेश वर्जित है. Entry is prohibited to minors.
- प्रवेश के आराम पढ़ें. Read the rest of the entry.
- प्रवेश के लिए यहाँ हो पाया है. The entry is to be found here.
- प्रवेश के लिए कम बाधाओं. Low barriers to entry.
- इन बाजारों के साथ समस्या से समय प्रवेश बिंदु है. The problem with these markets is timing out entry points.
- प्रवेश किताब पर आधारित है. Entry is based on the book.
d)
access
NOUN
- दूरस्थ प्रवेश कनेक्शन पहले ही मौजूद है. A remote access connection already exists.
- अनपेक्षित त्रुटि ने इस फ़ाइल में प्रवेश करने से रोका. An unexpected error prevented access to this file.
- विज़ार्ड में प्रवेश करने के लिए आवश्यक विशेषाधिकार का नाम. Name of the privilege required to access the wizard.
- दूरस्थ प्रवेश सर्वर पर अक्षम किया गया है। Remote access is disabled on the server.
- प्रवेश पंजीकृत सदस्यों तक सीमित है. Access is restricted to registered members.
- प्रवेश को नकारा गया. Access has been denied.
e)
penetration
NOUN
- Toxins और बैक्टीरिया प्रवेश के लिए अनुकूल. Favourable for toxins and bacteria penetration.
- ... कर देती है और आप प्रवेश देने का समय बढ़ाया. ... and giving you extended penetration time.
- ... कोई वास्तविक बाजार में प्रवेश करना होगा. ... will have any real market penetration.
- ... बाजारों जहाँ क्रेडिट कार्ड से प्रवेश और कुल बाजार की मात्रा ... ... markets where credit card penetration and total market volume ...
- 3.0 इंच में उच्च प्रवेश दर [...] High penetration rates in 3.0 inch series.
- इंटरनेट की दुनिया में प्रवेश दर है, चलो ... Internet penetration rate in the world, let's ...
f)
entrance
NOUN
Synonyms: प्रवेश द्वार, द्वार
- कितना प्रवेश शुल्क है? How much is the entrance fee?
- प्रतियोगिता के पास प्रवेश शुल्क का प्रतिनिधित्व करता है. Represents the pass entrance fee to the tournament.
- प्रवेश अस्पताल के आपातकालीन कक्ष के सामने था ... Entrance was in front of the hospital emergency room ...
- ... और तब गंदगी के साथ प्रवेश भरने. ... and then fill the entrance with dirt.
- ... शहर के केंद्र में प्रवेश के अधिकार के लिए ... ... for the right of the entrance to the city center ...
- प्रवेश दरवाजा चटाई, चोटी वाला सतह पर पेंट. Entrance door mat, painted on ridged surface.
g)
login
NOUN
- एक साइडबार विजेट उपयोगकर्ताओं को प्रवेश देना जोड़ता है. Adds a sidebar widget to let users login.
- एक टिप्पणी छोड़, पहले प्रवेश करें. To leave a comment, please login first.
- तो अपने ऑनलाइन खाते में प्रवेश. Then login to your online account.
- यह प्रवेश जानकारी भेजने के लिए एक बटन है. It has a button for submitting the login information.
- कृपया अपनी प्रवेश जानकारी दर्ज करें. Please enter your login information.
- आप अपने जीमेल खाते में प्रवेश और देखने की कोशिश करो ... You try to login to your gmail account and see ...
h)
penetrates
VERB
- यह यह बाल फाइबर के लिए प्रवेश और धीरे - धीरे ... It penetrates to hair fibre and gradually ...
- ... कि विज्ञापन संदेश को पूरी तरह से बाजार में प्रवेश. ... that the advertising message fully penetrates the market.
- आरामदायक गर्मी घुटनों के डब से प्रवेश. Soothing heat penetrates from nape to knees.
- ... , और दुनिया खेल प्रवेश. ... , and the world penetrates the game.
- ... जिससे micropores की नमी की तरह प्रवेश जो Waterproofing निर्माण, ... ... waterproofing construction, which penetrates like the moisture of micropores ...
i)
log
VERB
- साइन अप करें या इसे अनुभव में प्रवेश करें! Sign up or log in to experience it!
- प्रवेश करें और इस टिप्पणी का दावा. Log in and claim this comment.
- / / प्रवेश करें लॉग फ़ाइल सर्वर में जानकारी. Log server information in the log file.
- कृपया प्रवेश करने के लिए पसंदीदा. Please log in to favorite.
- पूरा क्रेडिट परिवर्तन में प्रवेश दिया जाता है. Full credits are given in the change log.
- में प्रवेश करें टिप्पणी करने के लिए या रजिस्टर यहाँ . Log in to comment or register here.
j)
sign
VERB
- इस वीडियो को प्लेलिस्ट में जोड़ने के लिए प्रवेश करें. Sign in to add this video to a playlist.
- अपना मत जोड़ने के लिए प्रवेश करें. Sign in to make your opinion count.
- अनुचित सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए प्रवेश करें. Sign in to report inappropriate content.
- एक टिप्पणी पोस्ट करने में प्रवेश करें. Sign in to post a comment.
डालें
a)
insert
VERB
Synonyms: सम्मिलित, डालने, करेंसम्मिलित, सम्मिलन
- आरंभ करने के लिए, ड्राइव में कोई डिस्क डालें. To begin, insert a disc into the drive.
- कृपया कोई मान्य डिस्क डालें. Please insert a valid disk.
- कृपया कोई नई डिस्क डालें. Please insert a new disk.
- कृपया डिवाइस में मीडिया डालें. Please insert media into the device.
- वह डिस्क डालें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं. Insert the disk you want to use.
- आपके कंप्यूटर पर उपयुक्त ड्राइव में डिस्क डालें। Insert the disk into the appropriate drive on your computer.
b)
enter
VERB
- अपनी क्रेडिट कार्ड जानकारी डालें. Enter your credit card information.
- आप कम से कम एक पसंद अवश्य डालें. Enter at least one choice.
- कृपया एक वैध ईमेल पता डालें Please enter a valid email address.
- मान्य नाम या व्यंजक डालें. Enter a valid name or an expression.
- अपना नया ईमेल पता और अपना वर्तमान पासवर्ड डालें. Enter your new email address and your current password.
- क्षेत्र या राज्य का पूरा नाम डालें. Enter the full name of the region or state.
c)
reinsert
VERB
- बैटरी डालें, और डिवाइस पुनरारंभ करने दें। Reinsert the battery, and let the device restart.
- ... आप निकालें और फिर डिस्क डालें। ... you remove and then reinsert the disc.
- कृपया अपना स्थापना मीडिया फिर से डालें, या अपना नेटवर्क ... Please reinsert your installation media, or restore your network ...
प्रविष्ट
a)
enter
VERB
- अपनी फ़ीड प्रविष्ट करें और सबमिट करें. Enter your feed and submit.
- आप समय देने वाला सूत्र भी प्रविष्ट कर सकते हैं. You can also enter a formula that returns a time.
- प्रतिशत चिह्न प्रविष्ट न करें. Do not enter a percent sign.
- बॉक्स में अपना ईमेल पता प्रविष्ट करें. Enter your email address in the box provided.
- आपने जो संख्या या शब्द सुने है उसे प्रविष्ट करे | Please enter the words or numbers you hear.
- आप पाठ देने वाला सूत्र भी प्रविष्ट कर सकते हैं. You can also enter a formula that returns text.
लिखें
a)
type
VERB
- तुरंत नए फ़ोल्डर के लिए कोई नाम लिखें। Immediately type a name for the new folder.
- अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें. Type the correction by using your keyboard.
- कंप्यूटर का कोई अनन्य नाम लिखें. Type a unique computer name.
- यदि आप अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड लिखें। You type your user name and password.
- खोज पाठ को सही ढंग से लिखें. Type the search text correctly.
- एक नया नाम लिखें. Type a new name.
b)
write
VERB
- इस भाग को अंत में लिखें | Write this part last.
- वे बस यादृच्छिक या बकवास शब्द लिखें. They just write random or nonsense words.
- हमारी सहायता करने के लिए सीधे लिखें. Write directly to our support.
- नीचे अपनी उड़ान के बारे में सभी जानकारी लिखें. Write down all information about your flight.
- लिखें एक व्यापार की योजना है. Write a business plan.
- अपना इनबॉक्स छोड़े बिना पूरी तरह स्वरूपित ईमेल लिखें. Write richly formatted emails without leaving your inbox.
c)
compose
VERB
Synonyms: रचना
- व्यापक तथ्यात्मक उदाहरण द्वारा समर्थित जानकारी लिखें. Compose broad information backed by factual examples.
- अपने संचार किया है के साथ लिखें. Compose with your have communication.
- कैसे लिखें करीब भागों बोया विद्वानों की तरह है. How to compose close parts buoy be scholarly well.
- सामान्यतः लक्षण लिखें विशेष के बारे में महत्वपूर्ण ... Generally characteristic compose exclusive the about crucial ...
- आज हम एक फायदा परख कैसे लिखें करना है कि हम ... Today how do we compose a advantage assay that we ...
- एक लेख लिखें और दो अन्य है, पढ़ने को ... Compose an article and let others read ...
d)
enter
VERB
- वह सूत्र लिखें, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं. Enter the formula that you want to use.
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- इस बटन पर सहेजने हेतु नाम व नंबर लिखें. Enter a name and number to save on this button.
- चयनित बटन के लिए कोई नाम और नंबर लिखें. Enter a name and number for the selected button.
- कोई अलग प्रदर्शित नाम लिखें. Please enter a different display name.
- दोनों शब्दों के बीच में जगह छोड़ते हुए नीचे लिखें. Enter both words below, separated by a space.
एंटर
a)
enter
NOUN
- टिप्पणी लिखें और एंटर कुंजी दबाएँ. Type a comment and press the enter key.
- अपने कीबोर्ड पर एंटर दबाएं. Press Enter on your keyboard.
- सेटिंग्स के अंतर्गत अपना नया ईमेल एंटर करें और सेव करें Under Settings enter your new email and save
- ... लिए ग्राहक को पिन एंटर करना होगा जो कि ... ... customer will have to enter the PIN (which ...
- एंटर: वर्तमान श्रेणी या उप-श्रेणी चुनें Enter: Select current category or sub-category
रिकॉर्ड
a)
record
NOUN
Synonyms: अभिलेख
- इस सामग्री को सक्षम करने के लिए, रिकॉर्ड सहेजें. To enable this content, save the record.
- आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं. You disqualify a by the lead record.
- नेटवर्क सेटिंग्स को रिकॉर्ड है। Record the network settings.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
- इनवॉयस रिकॉर्ड सूची में प्रदर्शित किया जाता है. The invoice record is displayed in the list.
- में एक रिकॉर्ड और के बीच लिंक बनाना. Having created a link between a record in and .
पंजीकृत
a)
registered
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- सभी डोमेन आपके नाम से पंजीकृत हैं. All domains are registered in your name.
- यदि आप पहले से ही पंजीकृत लॉगिन कृपया रहे हैं. If you are already registered please login.
- आवश्यक सिस्टम फ़ाइल गलत तरीके से पंजीकृत किया गया है। A required system file is registered incorrectly.
- लेखक एक पंजीकृत निवेश सलाहकार नहीं है. The author is not a registered investment adviser.
- आप कितने रजिस्ट्रार के साथ पंजीकृत डोमेन है? How many registrars do you have domains registered with?
b)
enroll
VERB
Synonyms: नामांकन, भर्ती, दाखिला लिया, एनरोलमैंट
- अपने डोमेन को पंजीकृत और कॉन्फ़िगर करने के बाद ... After you enroll and configure your domain ...
- क्लाउड-आधारित डोमेन पंजीकृत करें Enroll the cloud-based domain
- ... नाम contoso.edu है, तो उस डोमेन को पंजीकृत करें. ... name is contoso.edu, enroll that domain.
- Outlook Live डोमेन पंजीकृत करने के लिए, ... To enroll the Outlook Live domain, ...
- 1. पंजीकृत करें और कॉन्फ़िगर करें 1. Enroll and configure
- 1. पंजीकृत और कॉन्फ़िगर करें 1. Enroll and configure
तहत दायर
a)
filed
VERB
- बीओनिक शरीर, रोबोटिक्स के तहत दायर. Filed under bionic body, robotics.
- के तहत दायर: किताबें, सुन, कार्यशालाओं की संस्कृतियों Filed under: books, cultures of listening, workshops
- के तहत दायर: निर्माता, सांस्कृतिक स्नैपशॉट Filed under: creator, cultural snapshots
- के तहत दायर: आगामी घटनाएँ Filed under: upcoming events
- के तहत दायर: रचनात्मक प्रक्रिया, निर्माता, सुनने की संस्कृतियों Filed under: creative process, creator, cultures of listening
प्रकार
a)
type
NOUN
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- चित्र का प्रकार मान्य नहीं है. The picture type is not valid.
- पाठ का चयन करें उपकरण और मोर्चे पर प्रकार पाठ. Select text tool and type text on front.
- डिफ़ॉल्ट मान डेटा प्रकार से मिलना आवश्यक है. The default value must match the data type.
- चार्ट प्रकार का चयन करें. Select the chart type.
- हम इस प्रकार के शोध को प्रोत्साहन प्रदान करते हैं. We encourage this type of research work.
b)
kinds
NOUN
Synonyms: तरह
- सभी प्रकार का दबाव। All kinds of pressure.
- लोगों प्रोफ़ाइल pics के लिए सभी प्रकार की बातें हैं. People have all kinds of things for profile pics.
- क्या दावों के प्रकार वे हासिल करते हैं? What kinds of claims do they achieve?
- कई त्रुटियों के विभिन्न प्रकार होते हैं. There are many different kinds of errors.
- फोटो प्रिंटर विभाजन में तीन प्रकार के हो सकते हैं. Photo printers can be divide into three kinds.
- फूलों के विभिन्न प्रकार के विभिन्न अर्थ है. Different kinds of flowers got different meanings.
c)
sort
NOUN
- इस संप्रदाय के कुछ प्रकार की शुरुआत है? Is this the beginning of some sort of cult?
- इस प्रकार के अंक को यादृच्छिक संख्या कहते है | This sort of number is called a random number.
- इस प्रकार के विषय होते हैं। These sort of things.
- उन्हें प्राप्त करना किसी प्रकार की एक चाल थी। To have obtained them was some sort of a coup.
- एक प्रकार की चाय की मदद कर सकता हूँ तुम ... Can a sort of tea help you ...
- सरकारी रिपोर्ट के इन प्रकार इसलिए पढ़ने बोझिल कर रहे हैं ... These sort of government reports are therefore cumbersome to read ...
टाइप
a)
type
VERB
- पाठ को टाइप करने ' टैब पर केंद्रित किया जाएगा। The text you type will be centered on the tab.
- इंटरएक्टिव द्विभाषी जादू की जाँच आप टाइप के रूप में! Interactive bilingual spell checking as you type!
- हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा. Not the type to be added to the product.
- मुद्रा चिह्न या दशमलव टाइप न करें. Do not type a currency symbol or decimal.
- खेल टंकण को टाइप संपर्क सीखने. Typing games to learn to type fast.
- संख्याओं और अक्षरों के बीच रिक्तियाँ टाइप न करें. Do not type spaces between the numbers and letters.
प्रलेखित
a)
documented
VERB
- पोस्ट के लिए बधाई हो, अच्छी तरह से प्रलेखित. Congratulations for the post, well documented.
- एक प्रलेखित गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली की स्थापना करे एवं ... Establish a documented quality management system and ...
- बगल में शादी समारोह प्रलेखित, उनका मानना है कि ... Beside documented the wedding ceremony, he believes ...
- ... siomai बनाने की प्रक्रिया से प्रलेखित है, इसलिए अगर एक ... ... siomai making process is documented, so if one ...
- ... , यह नहीं किया गया है अच्छी तरह से प्रलेखित. ... , it hasn't been well documented.
- ठीक से प्रलेखित लागत पृथक्करण विश्लेषण में मदद करता है ... Properly documented cost segregation analysis helps ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.