दायरा
IN
Translation of दायरा in English :
दायरा
1
scope
NOUN
- क्वेरी का दायरा सीमित नहीं है। The scope of the query is not limited.
- घर पर देखभाल का दायरा बहुत व्यापक है, और यह ... The scope of home care is very broad, and it ...
- ... ये ऐसे खंड का दायरा या मात्रा सीमित नहीं करते। ... do not limit the scope or extent of such section.
- ... रिपॉसिटरी के अनुरूप खोज दायरा निर्दिष्ट करने की आवश्यकता ... ... required to specify a search scope that corresponds to the repository ...
- ... भी उनकी कोशिशों का दायरा बढ़ाने में काम आया। ... also helped enlarge the scope of his efforts.
More meaning of दायरा
क्षेत्र
a)
area
NOUN
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- डिफ़ॉल्ट देश कोड दर्ज करने के लिए पाठ क्षेत्र. Text area to enter default country code.
- अपनी विशेषज्ञता का क्षेत्र बहुत. His very area of expertise.
- वर्तमान विंडो या क्षेत्र में सभी आइटम्स चयनित करता हैं. Selects all items in the current window or area.
- निर्दिष्ट प्रविष्टि का क्षेत्र खोलने में अक्षम. Unable to open the specified listing's area.
- मर्ज करने के लिए Publisher केवल एक क्षेत्र उपयोग करेगा. Publisher will only use one area to perform a merge.
b)
region
NOUN
Synonyms: विभाग
- आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है. The most appropriate broadcast standard for your region is selected.
- यह क्षेत्र प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध है। That region is rich in natural resources.
- क्षेत्र की शुरुआत यादृच्छिक रूप से चुना गया है। The start of the region is randomly selected.
- इनमें से अधिकांश गांव उत्तरी क्षेत्र में स्थित हैं। Most of these villages are situated in northern region.
- अपने क्षेत्र में जलवायु क्या है? What is the climate in your region?
- आप केवल इस क्षेत्र में केवल प्रपत्र भर सकते हैं. You may only fill in forms in this region.
c)
sector
NOUN
Synonyms: सेक्टर
- विनिर्माण क्षेत्र में हानि हुई है। The manufacturing sector has suffered.
- सरकारी क्षेत्र की निश्चित रूप से एक भूमिका होती है। The public sector certainly has a role to play.
- बिजली क्षेत्र की पूरी जरूरतें पूरी की गईं। The entire requirement of the power sector was met.
- सोने की उस दिन केवल रैली क्षेत्र था. Gold was the only rally sector on that day.
- वित्त व्यवस्था या अर्थव्यवस्था का मुख्य क्षेत्र रोजगार होता है। The main sector of economy or finance is employment.
- तो तुम परिवहन क्षेत्र कैसे खेल सकते हैं? So how can you play the transport sector?
d)
zone
NOUN
- उपयोगकर्ता के लिए स्थानीय समय क्षेत्र डेलाइट वर्ष. Local time zone daylight year for the user.
- आपकी सुविधा क्षेत्र का विस्तार करें. Expand your comfort zone.
- उपयोगकर्ता के लिए स्थानीय समय क्षेत्र मानक मिनट. Local time zone standard minute for the user.
- समय क्षेत्र का स्थानीयकृत नाम. Localized name of the time zone.
- सुरक्षा अलार्म क्षेत्र क्या है? What is security alarm zone ?
- साइट के लिए स्थानीय समय क्षेत्र. Local time zone for the site.
e)
field
NOUN
- संपत्ति क्षेत्र की सीमाओं को मापने बदलें. Convert field measure to property boundaries.
- नाम क्षेत्र में उचित नाम कृपया. Proper names in the name field please.
- यह क्षेत्र जरूरी है। This field is required.
- अपने विचारों के क्षेत्र रहे हैं पर! Your ideas are on the field!
- यह एक अनिवार्य क्षेत्र है । It is a compulsory field.
- आर्थिक क्षेत्र में तो ऐसा हो ही चुका है। In the economic field, this is already there.
f)
territory
NOUN
Synonyms: इलाके, प्रदेश, राज्यक्षेत्र, टेरीटरी
- वे क्षेत्र की एक बहुत कवर. They cover a lot of territory.
- आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है. You feel you have sufficient territory.
- आपको उसी क्षेत्र से किसी प्रबंधक का चयन करना होगा. You must select a manager from the same territory.
- इस क्षेत्र में पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं है. This territory is not utterly reliable.
- प्रत्येक क्षेत्र के लिए खातों की संख्या दिखाता है. Shows the number of accounts for each territory.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने क्षेत्र बनाया था. Unique identifier of the user who created the territory.
g)
scope
NOUN
- हार्डवेयर विफलता इस आलेख के क्षेत्र के बाहर हैं. Hardware failures are beyond the scope of this article.
- आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें. Try your search in a different scope.
- हार्डवेयर विफलताएँ इस आलेख के क्षेत्र के बाहर हैं. Hardware failures are beyond the scope of this article.
- डेस्कटॉप कंप्यूटर पर स्थानीय हस्तांतरण क्षेत्र का समर्थन करता है। Supports local transaction scope on desktop computers.
- किसी मौजूदा नाम का क्षेत्र परिवर्तित नहीं किया जाएगा. The scope of an existing name cannot be changed.
- अपवाद हैंडलिंग क्षेत्र का ग़लत उपयोग. Incorrect usage of exception handling scope.
h)
arena
NOUN
- मैं नया क्षेत्र दोषी ठहराते हैं. I blame the new arena.
- ... एक खेल एक बार इस क्षेत्र में होता है? ... times a game does this happen in an arena?
- ... जैसा कि पहले, इस अनुच्छेद केवल परीक्षण क्षेत्र. ... as before, this article only the test arena.
- ... कैसे एक अन्य डिवाइस एक ही क्षेत्र में सफलता मिलेगी? ... how will another device succeed in a similar arena?
- ... निस्संदेह प्रभावी और उत्पादक विज्ञापन के क्षेत्र पर आक्रमण किया है ... ... has undoubtedly invaded the arena of effective and productive advertising ...
- ... भविष्य में शिक्षा के क्षेत्र में अपने काम के ... ... my work in the arena of education in the future ...
i)
sphere
NOUN
Synonyms: गोले
- नए संपर्क व्यवसाय के क्षेत्र में जोड़ा जा सकता है. New contacts may be added in business sphere.
- जीवन का आध्यात्मिक क्षेत्र या विचारों की दुनिया, आप ... Spiritual sphere of life or the world of ideas, you ...
- ... कागज जिस पर वह एक क्षेत्र ड्रॉ के एक पत्रक. ... a sheet of paper on which he draws a sphere.
- ... के रूप में वे सामाजिक क्षेत्र में उभरे. ... as they emerge within the social sphere.
- ... के रूप में निजी क्षेत्र में ही संरक्षण प्राप्त है. ... enjoys the same protection as in the private sphere.
- ... भाप से बच के क्षेत्र से एक या एक से अधिक ... ... steam escaped from the sphere from one or more ...
j)
segment
NOUN
- बेशक पूरे क्षेत्र थोड़ा कम है. Of course the entire segment is a bit short.
- भुगतान के क्षेत्र में बहुत अच्छे हैं. In paid segment there are many good ones.
- इस क्षेत्र में छः एकक हैं। There are six units in this segment.
- ... एक म्युचुअल फंड इस क्षेत्र में सक्रिय हुए हैं। ... a mutual fund have also become active in this segment.
- ... अपने उत्पादों कि अल्पसंख्यक बाजार क्षेत्र को आकर्षक हो जाएगा. ... your products will be appealing to that minority market segment.
- ... को आप एक नया क्षेत्र में हैं. ... you are in a new segment.
गुंजाइश
a)
scope
NOUN
- वहां सुधार की काफी गुंजाइश है। There is a great scope of improvement there.
- गुंजाइश या इलेक्ट्रानिक दृष्टि? Scope or electronic sight?
- प्रक्रिया के विश्लेषण करने की केवल यही गुंजाइश थी। That was the only scope of the monitoring process.
- इस सवालों के जवाब में एक व्यापक गुंजाइश है. There is a broad scope in answering this questions.
- सम्मेलन में एक अंतरराष्ट्रीय गुंजाइश थी. The conference had an international scope.
- कोई चुनौती नहीं, काम की कोई गुंजाइश नहीं। There is no challenge, no scope for work.
दायरे
a)
realm
NOUN
- योग के दायरे में, संगीत के ... In the realm of yoga, music ...
- आत्मा के दायरे में, हमारे मानवता ... In the realm of soul, our humanity ...
- ब्रह्मांड के दायरे में, अपनी रचनात्मकता ... In the realm of the universe, your creativity ...
- ... प्रभावी ढंग से राजनीति के दायरे में पार किया है. ... have effectively crossed over into the realm of politics.
- ... लेकिन इन सब उम्मीद के दायरे के भीतर हैं. ... but all these are within the realm of expectation.
- ... लगाव की भावना के दायरे में है. ... attachment is to the realm of the spirit.
b)
scope
NOUN
- वह इस मॉड्यूल के दायरे से परे चला जाता है. That goes beyond the scope of this module.
- सम्मोहन के दायरे के भीतर, वहाँ ... Within the scope of hypnosis, there ...
- ... लेकिन इस पद के दायरे से बाहर. ... but outside of the scope of this post.
- ... मौजूद हैं लेकिन इस लेख के दायरे से बाहर हैं. ... exist but are beyond the scope of this article.
- ... और इस चर्चा के दायरे से बाहर हैं. ... and are beyond the scope of this discussion.
- ... चीजें थोक ईमेल विपणन के व्यापक दायरे में हैं. ... things are in the broader scope of bulk email marketing.
c)
d)
ambit
NOUN
- ... और इस लेख के दायरे से ऊपर है. ... and is above the ambit of this article.
e)
f)
confines
NOUN
Synonyms: सीमीत
- हमारे अपने घरों के दायरे में कर्मचारियों गतिविधि बहरहाल ... Our employees activity in the confines of their homes, however ...
- ... एक ध्वनि मुआवजा योजना के दायरे के भीतर स्वचालित प्रणाली ... ... automated systems within the confines of a sound compensation plan ...
स्कोप
a)
scope
NOUN
- कृपया स्कोप का चयन करें. Please select a scope.
- इस स्कोप में कोई डिफ़ॉल्ट नाम स्थान नहीं है. This scope has no default namespace.
- केवल साइट के लिए वर्कफ़्लो स्कोप. Scope a workflow to just that site.
- किसी इनपुट स्कोप को किसी वाक्यांश सूची के रूप में सेट ... Setting an input scope as a phrase list ...
- कोई इनपुट स्कोप केवल उस नियंत्रण पर लागू होता ... An input scope applies only to the control ...
कार्यक्षेत्र
a)
vertical
ADJ
- निरंतर वेध उपकरण कार्यक्षेत्र. Vertical continuous perforation device.
- उनका मुख्य ध्यान अद्भुत कार्यक्षेत्र कपड़ों पर है . His main focus is on the wonderful Vertical clothing.
- ... मुख्य एयर खाना and कार्यक्षेत्र तरफ़ शक्ति वेंट all योगदान to ... ... main air intake and vertical side power vent all contribute to ...
- ... हमने आपके बटन के लिए एक कार्यक्षेत्र ग्रेडियेंट प्रभाव लागू होंगे ... ... we will apply a Vertical Gradient Effect for your Button ...
- ... हम अपने आकार के लिए एक कार्यक्षेत्र ग्रेडियेंट प्रभाव लागू होंगे ... ... we will apply a Vertical Gradient Effect for your Shape ...
- एक कार्यक्षेत्र फिसलने बनाएँ मेनू jQuery का उपयोग Create a Vertical Sliding Menu using jQuery
b)
workbench
NOUN
- ... दराज कार्यक्षेत्र -> मॉड्यूलर कार्यक्षेत्र ... Drawer Workbench -> Modular Workbench
- घर -> उत्पादों -> मॉड्यूलर कार्यक्षेत्र : TWL 38 Home -> Products -> Modular Workbench : TWL 38
c)
scope
NOUN
- नया प्रबंधन कार्यक्षेत्र परिभाषित करें. Define a new management scope.
- इस रिपोर्ट का कार्यक्षेत्र निर्दिष्ट करें. Specify the scope of the report.
- मौजूदा प्रबंधन कार्यक्षेत्र की परिभाषा परिवर्तित करें. Change the definition for an existing management scope.
- योजना के कार्यक्षेत्र में निम्नलिखित क्रियाकलाप शामिल होंगे। The scope of the scheme would cover the following activities.
- यदि यह अतिरिक्त कार्यक्षेत्र आपके संगठन के लिए कारगर है ... If this additional scope works for your organization ...
- ... कार्यक्षेत्र प्राप्तकर्ता फ़िल्टर पर आधारित एक कस्टम लेखन कार्यक्षेत्र है. ... scope is a custom write scope based on recipient filters.
d)
workspace
NOUN
Synonyms: कार्यस्थान
- अनुमति के नियंत्रण जब संपादन एक कार्यक्षेत्र अनुमति फिक्स्ड. Fixed the permissions control when editing a workspace's permissions.
- आयात करने में त्रुटि कंपनियों जब कोई कार्यक्षेत्र चुना है. Error importing companies when no workspace is selected.
- ... कि बजाय एक वेब साइट पर कार्यक्षेत्र की मेजबानी की, ... ... that instead of hosting the workspace on a web site, ...
- ... नीचे दायें कोने में कार्यक्षेत्र switcher पर क्लिक करके ... ... right clicking on the workspace switcher in the bottom right corner ...
- ... पर सुविधा के लिए अपने पसंदीदा कार्यक्षेत्र प्रस्तुतियाँ का चयन करेंगे ... ... will choose their favorite workspace submissions to feature on ...
- ... खोजा और सुलभ "आर्काइव वस्तुएँ द्वारा कार्यक्षेत्र". ... searchable and accessible via the "Archived Objects" workspace.
घेरा
a)
hoop
NOUN
- तोड़ समाचार और स्थानीय घेरा आप ईमेल की घटनाओं जाओ! Get breaking news and local hoop events emailed to you!
- पिताजी ने मुझे वहाँ एक बास्केटबॉल घेरा. Dad put me up a basketball hoop there.
- लेकिन यह एक अतिरिक्त घेरा आप के माध्यम से छलांग है ... But it is an extra hoop you have to jump through ...
- ... , अच्छा, एक घेरा के माध्यम से छलांग है. ... , great, another hoop to jump through.
- ... , तुम्हारी आँखों संकाय वर्तमान में घेरा और प्रभावित बहुत से ... ... , your eyes faculty hoop presently and lots of affect ...
b)
c)
cordon
NOUN
d)
scope
NOUN
- हमारे बारे में दान: घेरा About our charity: Scope
- पुरालेख के लिए 'दान घेरा' श्रेणी के लिए Archive for the 'Charity Scope' Category
- पाठ लिंक: 3 ट्रेल्स बस देते - घेरा Text link: 3 Trails Just Giving - Scope
- ... ट्रेल्स बस देते - घेरा ... Trails Just Giving - Scope
- टैग: दान, घेरा Tags: Charity, Scope
e)
संभावनाएं
a)
possibilities
NOUN
Synonyms: संभावनाओं
- वहाँ कुछ संभावनाएं हँसी क्यों दर्द होता है. There are a few possibilities why laughter hurts.
- इस संभावनाएं अनंत हैं. The possibilities are endless.
- वहाँ भी कई संभावनाएं हैं. There are also many possibilities.
- वहाँ पर पारदर्शिता के अभाव की कुछ संभावनाएं होती हैं. There are some possibilities of the absence of transparency.
- यह व्यक्तिगत अभिव्यक्ति की बहुमुखी संभावनाएं है. It has versatile possibilities of personal expression.
- एक बार जब आप पासवर्ड मिलेगा, संभावनाएं अनंत हैं. Once you get the password, the possibilities are endless.
b)
prospects
NOUN
Synonyms: संभावनाओं
- और क्या संभावनाएं हैं? And what are the prospects?
- कई संभावनाएं कैटलॉग और ब्रोशर के माध्यम से हवा में घूमना ... Many prospects skim through catalogs and brochures ...
- ... यह मानना है कि सफलता की संभावनाएं बहुत हैं प्रकार है ... ... it forms the view that the prospects of success are very ...
- शायद मेरे भविष्य के रोजगार की संभावनाएं खतरे में हैं कल ... maybe my future job prospects are at risk 03 ...
- ... आप किसी भी अपने प्रस्ताव की संभावनाएं देख नहीं है, ... ... you don't have any prospects seeing your offer, ...
- ... नैगम शासन : भावी संभावनाएं ... Corporate Governance : Future Prospects
c)
potential
NOUN
- व्यापार के विकास के लिए विशाल संभावनाएं हैं. Business has huge potential for growth.
- इस उद्योग में बहुत अच्छी निर्यात संभावनाएं हैं। This industry has very good export potential.
- और उसमें छुपी सारी संभावनाएं, and all the potential within it,
- ... है और उसके विशाल संभावनाएं. ... is and its huge potential.
- ... इस क्षेत्र में कार्य करने की बहुत प्रमुख संभावनाएं हैं। ... , has much dormant potential in this field.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.