ध्यान देने
IN
Translation of ध्यान देने in English :
ध्यान देने
1
attention
NOUN
- यह इलेक्ट्रॉनिक है और उत्सुक ध्यान देने की जरूरत है. It is electronic and needs keen attention.
- ध्यान देने के लिए आपका धन्यवाद . Thanks for your attention.
- यह ध्यान देने के कारण, अपनी सेवाओं लगातार ... Due to this attention, its services consistently ...
- और अधिक ध्यान देने की आप अपने शरीर के लिए भुगतान करते ... The more attention you pay to your body ...
- ... निमंत्रण पर या बातें ध्यान देने की जरूरत. ... verses or sayings on the invitations needs attention.
2
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, फोकस, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- ध्यान देने की प्रतिबद्धता को जाता है. Focus leads to commitment.
- ध्यान देने का प्रतिपादन डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता के लिए पहचाना जाता है और ... The default rendering of focus is familiar to the user and ...
- ... करने के भी प्रतिबद्धता और ध्यान देने की आवश्यकता है. ... also requires commitment and focus.
- ... ताजा रस और smoothies पर ध्यान देने के साथ ताजा भोजन ... ... fresh food with a focus on fresh juices and smoothies ...
- रहे हैं उनका ध्यान देने के लिए 1080 एचबी पास है ... Their focus is to pass HB 1080 ...
3
noticeable
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य, नजर, महत्त्वपूर्ण, उल्लेखनीय, पाएँगें, नमूदार
- ... लिए NE नाटकीय ढंग से और ध्यान देने की जरूरत है. ... needs to ne dramatic and noticeable.
- ... कुछ इस इकाई की सुविधाओं को ध्यान देने की साझा करते हैं ... ... share some of the noticeable features of this unit ...
More meaning of ध्यान देने
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
ध्यान दें
a)
note
VERB
Synonyms: नोट, टिप्पणी, ध्यान, ध्यान रखें, नोटआप
- ध्यान दें कि इस इवेंट लॉग केवल एक बार है। Note that this event is logged only once.
- फ़ाइल की स्थिति पर ध्यान दें। Note the location of the file.
- ध्यान दें कि मूल प्रेस विज्ञप्ति आज भेजा कहते हैं. Note that the original press release sent today adds.
- बस सभी पोस्टर जो समस्या हो रही है एक ध्यान दें. Just a note to all posters who are having problems.
- कृपया ध्यान दें कि यह एक त्रुटि पहले हो जाता है. Please note that it becomes an error earlier.
b)
notice
NOUN
- ध्यान दें कि पाठ सम्मिलित है। Notice that the text is inserted.
- ध्यान दें कि दो स्तंभ कॉम्बो बॉक्स में प्रकट होते हैं। Notice that two columns appear in the combo box.
- ध्यान दें कि लॉग बहुत बड़ी बन सकते हैं कि। Notice that the log can become very large.
- ध्यान दें कि पिछली छवि में ब्लॉक नीला है. Notice that the block in the previous image is blue.
- ध्यान दें कि सभी आइटम्स चयनित हैं। Notice that all items are selected.
c)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान, ध्यान देने
- विशेष ध्यान दें was भुगतान किया to समारोह and आराम ... Special attention was paid to function and comfort ...
- ध्यान दें, यह आपके चित्र ... Attention, it must be your picture ...
- Blurry फ़ॉन्ट प्रशंसकों ध्यान दें: Attention blurry font fans:
- ड्यूटी पर बड़े लोग ध्यान दें Attention big guys on duty
- पे पर ध्यान दें, जागरूक बनो, कार्रवाई. Pay Attention, Be Aware, Take Action.
d)
focus
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, ध्यान, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, केंद्रित
- अपनी यात्रा पर ध्यान दें. Focus on your own journey.
- आपके मॉनिटर पर ध्यान दें. Focus on your monitor.
- मेरी आवाज पर ध्यान दें. Focus on my voice.
- मुख्य अवधारणा पर ध्यान दें. Focus on the main concept.
- यातायात की गुणवत्ता पर ध्यान दें Focus on quality of traffic
ध्यान केंद्रित
a)
focus
VERB
Synonyms: ध्यान, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- आप जब तक आप की सफलता पर ध्यान केंद्रित करेंगे. You will unless you focus on success.
- हम प्राकृतिक संसाधनों पर ध्यान केंद्रित. We focus on natural resources.
- बस एक खरीद, और अभ्यास इसे ध्यान केंद्रित. Just buy one, and practice it focus.
- मैं सिर्फ ध्यान केंद्रित करने के लिए आपको सिखाया. I just taught you to focus.
- गतिविधियों रहे हैं खिलाड़ियों पर ध्यान केंद्रित. The activities are what players focus on.
b)
concentrate
VERB
Synonyms: ध्यान, ध्यान केन्द्रित
- उपचार पर ध्यान केंद्रित, आहत नहीं. Concentrate on healing, not hurting.
- ध्यान केंद्रित करने और आंख के भीतरी कोने पर eyeliner काजल ... Concentrate eyeliner and mascara on the inner corner of the eye ...
- आप ध्यान केंद्रित करे उन्हें अपने मन में याद रखने के लिए ... You have to concentrate in storing them in your head ...
- ... एक अधिक विशिष्ट पहलू पर ध्यान केंद्रित पर बंद एफओबी. ... fob off on to concentrate on a more distinct aspect.
- ... और हम सिर्फ खेल पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। ... and we can just concentrate on the cricket.
c)
concentrated
ADJ
Synonyms: केंद्रित
- आवश्यक तेलों अत्यधिक ध्यान केंद्रित पदार्थ हैं और इसलिए एक ... Essential oils are highly concentrated substances and hence a ...
- वह कुछ सेकंड के लिए ध्यान केंद्रित किया, उसके हाथ उठाया ... He concentrated for a few seconds, raised his hand ...
- ... मनोरंजन संसाधनों नदियों के किनारे पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं. ... the recreational resources are concentrated on the banks of rivers.
- ... सिवाय नसों और अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं. ... except the nerves are more concentrated.
- बिक्री घरेलू बाजार में किया गया ध्यान केंद्रित किया है, जबकि ... The sales have been concentrated in the domestic market while ...
केंद्रित
a)
focused
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, जोर दिया, केन्द्रित
- एक प्रेम कहानी बेहतर उंगलियों पर केंद्रित होगा. A romance story would be better focused on the fingertips.
- और कोरल पर, और कॉर्पोरेट समूह केंद्रित था. And was focused on the coral, and corporate groups.
- मैं और आराम केंद्रित रहने की कोशिश करो. I try to stay relaxed and focused.
- सामग्री केंद्रित, किसी भी ब्लॉग के लिए एक अच्छा विषय ... Content focused, an excellent theme for any blog ...
- ... और शायद मिल आसान केंद्रित रह जाएगा. ... and will probably find staying focused easier.
- ... तार्किक विचारक, ग्राहक केंद्रित. ... logical thinker, customer focused.
b)
centered
VERB
- मेजबान मे ही केंद्रित रहो| Be centered in the host.
- पाठ को टाइप करने ' टैब पर केंद्रित किया जाएगा। The text you type will be centered on the tab.
- यह आपको अपने पेज पर केंद्रित पाठ जोड़ने की अनुमति होगी ... This will allow you to add centered text to your page ...
c)
centric
NOUN
- फिल्म एक महिला केंद्रित रोमांस है. The film is a women centric romance.
- संवेदन मोबाइल और लोगों की जा रही है केंद्रित. Sensing is going mobile and people-centric.
- सड़क पर केंद्रित नीति धूल में सार्वजनिक रेल छोड़ देता ... The road-centric policy leaves public rail in the dust ...
- ... मेरे प्रदर्शन भी नारी केंद्रित होते हैं। ... my performances are women-centric.
- ... हमेशा से ही ग्राहक-केंद्रित कंपनी रही है। ... has always been a customer-centric company.
- ... है और गुण के अस्तित्व इस बिंदु केंद्रित है . ... have been the existence and properties of the centric point.
d)
concentrated
ADJ
Synonyms: ध्यान केंद्रित
- बहुत ज्यादा पैसे की बहुत कुछ हाथ में केंद्रित था. Too much money was concentrated in the very few hands.
- पित्त पित्ताशय की थैली में केंद्रित है. Bile is concentrated in the gallbladder.
- ... और इसलिए अक्सर धाराओं के पास केंद्रित कर रहे हैं। ... and are therefore often concentrated near streams.
- ... prefab और एक अनिवार्य जानकारी है केंद्रित है. ... is prefab and each the compulsory information is concentrated.
- प्रकृति के बलों आप में केंद्रित कर रहे हैं The forces of nature are concentrated in you
e)
orientated
VERB
Synonyms: हिंद
- ... छोटे रेस्तरां और अन्य छात्र केंद्रित स्टोर, कोई भी ... ... with small restaurants and other student orientated stores, none of ...
- सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग अनुशासन और प्रक्रिया अच्छा केंद्रित Good software engineering discipline and process orientated
- ... जा विनम्र वास्तविक परिवार महत्वाकांक्षी केंद्रित पेशेवर काम करते हैं. ... going polite genuine family orientated ambitious working professional.
f)
g)
नजर
a)
eye
NOUN
- मैं निश्चित रूप से अपनी वेबसाइट पर नजर रखेंगे. I will certainly keep an eye on your website.
- अपने दोस्तों में से तीन पर नजर रखो. Keep an eye on three of his friends.
- उसकी त्वचा पीली और उनकी नजर थी अजीब. His skin was pale and his eye was odd.
- वेबसाइट कस्टम स्क्रिप्ट और एक डिजाइन को पकड़ने नजर है. The website has custom script and an eye catching design.
- तस्वीर में इस पकड़ने के लिए अच्छा नजर. Good eye for catching this in the photo.
- पर करीबी नजर रखो और आसपास के ... Keep close eye on the surrounding and ...
b)
noticeable
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य, महत्त्वपूर्ण, उल्लेखनीय, पाएँगें, नमूदार
- संवेदनशीलता के किनारों पर नजर नुकसान. Noticeable loss of sensitivity at edges.
- ... होगा कि विशेष कीवर्ड खोज इंजन द्वारा नजर. ... would make that particular keyword noticeable by the search engines.
- ... यह निविदा, मौके कम नजर. ... it tender, make spot less noticeable.
- ... और अधिक यथार्थवादी समयरेखा महीने नजर प्रगति देखना होगा. ... more realistic timeline will be months to see noticeable progress.
- ... क्लिप को तोड़कर आगे नहीं नजर lags से तेज़ है. ... clips is snappy with no noticeable lags.
- एक नजर अपवाद विनिर्माण, जो ... The one noticeable exception is manufacturing, which ...
c)
look
NOUN
- हाय www पर एक नजर है. Hi have a look at www.
- मैं अनुरोध करता हूँ तुम पर एक नजर है. I request you to have a look at it.
- और प्रस्तुतियों पर एक नजर है. And have a look at the presentations.
- वहाँ पर एक नजर डालें. Take a look there.
- हमारे गाइड पर एक नजर है, तो आप ... Have a look at our guide, you ...
- अपने स्थल पर एक नजर डालें, और आप ... Take a look at her site, and you ...
d)
sight
NOUN
Synonyms: दृष्टि
- बहुत से मछुआरों को पहली नजर में छोड़ देना. Too many fishermen give up at the first sight.
- पहली नजर में, यह वास्तव में मुझे चकित. At first sight, it really amazed me.
- पहली नजर में आराध्य तकिया, क्या अधिक है, यह ... Adorable cushion at first sight, what's more, it ...
- ... , शहर की पहली नजर को उजागर करेंगे. ... , will uncover the first sight of the city.
- ... , चलो खो की नजर नहीं है, जो बहुत ... ... , let's not lose sight of who has so ...
- 100% नजर में स्थिर नियंत्रण रेखा. 100% irrevocable LC at sight.
e)
glance
NOUN
- पहली नजर में दोनों के बीच मतभेद सा लगता है ... At first glance, the differences between the two seem slight ...
- पहली नजर में आर्थिक समाचार आज ... At first glance, the economic news today ...
- पहली नजर में यह लग सकता है ... At first glance, it might seem ...
- ... , मगर आप हिमनद पर गहरी नजर डाल सकते हैं। ... but you can put a deep glance on glacier.
- पहली नजर में मुझे लगा यह एक एम्बुलेंस हेलिकॉप्टर था ... At first glance I thought it was an ambulance helicopter ...
- घटनाक्रम--पर एक नजर Events-at-a-Glance
f)
watch
VERB
- कोई तो सरकार की नियुक्तियों पर नजर रखे। Someone needs to keep watch on the government's recruitments.
- ... लोगों को अपने नेतृत्व हमेशा नजर नहीं ले उड़ा. ... guys don't have to watch their leads always get blown.
- दुर्भाग्य से हम घटनाओं पर नजर नहीं रह सकता है पर ... Unfortunately we can not watch the events live but ...
- ... पीतल गौरैया स्वर्ण पर सावधान नजर रखता है गियर और ... ... brass sparrow keeps careful watch over the golden gears and ...
- ... है जिस पर किसी को नजर रखना है। ... which one has to watch.
- नजर रखना और मैं वादा करता हूँ ... Take a watch and I promise it ...
g)
महत्त्वपूर्ण
a)
noticeable
ADJ
Synonyms: ध्यान देने योग्य, नजर, उल्लेखनीय, पाएँगें, नमूदार
- सबसे महत्त्वपूर्ण अलग बेस में है। The most noticeable different is in the base.
- यह एक सबसे महत्त्वपूर्ण लक्षण है, लेकिन यह ... This is one of the most noticeable symptoms, but it ...
- यह महत्त्वपूर्ण बदलाव है कि वह ... That noticeable change is that he ...
- यह सबसे महत्त्वपूर्ण लक्षणों में से एक है, लेकिन यह ... This is one of the most noticeable symptoms, but it ...
- ... वहाँ एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण देरी है. ... there is a very noticeable delay.
b)
important
ADJ
Synonyms: महत्वपूर्ण, जरूरी
- स्वास्थ्य-संबंधी देखभाल भी समान रूप से महत्त्वपूर्ण होगी। Improving health care will be equally important.
- यह भी बहुत महत्त्वपूर्ण है। It is also very important.
- कोई भी परिवर्तन महत्त्वपूर्ण है। Any change is important.
- यह महत्त्वपूर्ण बात है कि ये ... It is important to note that these ...
c)
पाएँगें
a)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.