इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
वहाँ उच्च शिक्षा की ओर एक बोली है. There is a bid on the side of higher education.
दूसरों चलो व्यापार के खोने की ओर ले जाओ. Let the others take the losing side of the trade.
अस्तर बनाएँ के रूप में हम पीछे की ओर था. Create the linings as we did on the back side.
बस ब्रह्मांड की मेरी ओर से एक त्वरित अवलोकन. Just a quick observation from my side of the universe.

- Click here to view more examples -

on behalf

NOUN

Synonyms: तरफ

डेलीगेट प्रबंधक की ओर कोई मीटिंग अनुरोध बनाता है। The delegate creates a meeting request on behalf of the manager.
... उपयोगकर्ता ने मेलबॉक्स स्वामी की ओर से संदेश भेजा था. ... user sent the message on behalf of the mailbox owner.
प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद अन्य पाठकों की ओर से. On behalf of the other readers thanks for the feedback.
... को इन छोटे निर्माताओं की ओर से घटक पैरवी कर दे ... ... offering to do constituent lobbying on behalf of these smaller producers ...
... और वे उन अनुभव की ओर से बड़ी उदारता के साथ ... ... and with great generosity on behalf of those they perceive ...

- Click here to view more examples -

toward

PREP

सभी आय अनुसंधान और जागरूकता की ओर जाना होगा. All proceeds will go toward research and awareness.
उन्होंने ध्वनि की ओर अपने सिर को बदल जाता है. He turns his head toward the sound.
की ओर वास्तव में यादृच्छिक संख्या. Toward truly random numbers.
और उसका वजन की ओर कोई सुझाव? And any suggestion toward his weight?
वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ की ओर स्क्रॉल करने के लिए. Scroll toward the beginning of a document.

- Click here to view more examples -

hand

NOUN

Synonyms: हाथ, तरफ

दूसरी ओर, यह आक्रमण कभी नहीं होगा. On the other hand, it will never invade.
लेकिन दूसरी ओर एक महंगी डिजाइन कला है पर. But on the other hand an expensive design is art.
दूसरी ओर, यह सांस्कृतिक अस्वीकार्य है. On the other hand, it is culturally unacceptable.
लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों ... But on the other hand increasing competition and competitors ...
दूसरी ओर, जो इस योजना नहीं बेचता ... On the other hand, who sells not the plan ...
दूसरी ओर, यदि हम इसे द्वारा सूचित कर रहे हैं ... On the other hand if we are informed by it ...

- Click here to view more examples -

behalf

NOUN

Synonyms: निमित्त

प्रतिनिधि आपकी ओर से आइटम भेज सकते हैं. Delegates can send items on your behalf.
आपकी ओर से चयन अच्छा है. Nice selection on your behalf.
यदि यह एक छात्रावास की ओर से में भी है, ... If it is also in behalf of a dorm, ...
... पशुओं में उनके कारण अग्रिम' ओर. ... advance their cause in the animals' behalf.
... और सभी व्यवस्था आपकी ओर से किया जाएगा है. ... and all arrangements would be done on your behalf.
... विचार और प्रार्थना मेरी ओर से की सराहना की होगी. ... thoughts and prayers on my behalf would be appreciated.

- Click here to view more examples -

part

NOUN

Synonyms: भाग, हिस्सा, पार्ट, अंग

अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
सृजन के गीत गाओ और अपनी ओर नहीं है. Sing the song of creation and do your part.
ताकि हमारी ओर से एक गलती थी. So that was a mistake on our part.
... भंडार और सेवाओं की ओर से आग्रह है कि ... ... is the insistence on the part of stores and services that ...
सरकार की ओर से जो अंतहीन निरीक्षण ( ... Those endless inspections on the part of the government ( ...
... पुस्तक सूची के अलावा उनकी ओर से कोई प्रयास की जरूरत ... ... require no effort on their part except for listing the book ...

- Click here to view more examples -

2. कारण

कारण

cause

NOUN

Synonyms: पैदा, क्योंकि, उत्पन्न

यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं। Many different issues can cause this problem.
इसे अपने सिर पर घाव के कारण होगा. It will cause wound on your scalp.
कारण मेरे से परे है। The cause is beyond me.
इस रोग का कारण क्या है? What is the cause?
यह विरामी प्रमाणीकरण विफलताओं के कारण हो सकते हैं। This can cause intermittent authentication failures.
देखें कारण इस आलेख में समस्या के है। See the cause of the issue in this article.

- Click here to view more examples -

reason

NOUN

Synonyms: वजह

डोमेन अनुक्रमण के पीछे साधारण कारण रैंक है. The simple reason behind domain indexing is the ranks.
बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
दूसरा कारण यह है कि अन्य क्षेत्रों में. Another reason is that in other areas.
स्वामित्व मैपिंग की स्थिति कारण का नाम. Name of the status reason of the owner mapping.
सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
इस के लिए कारण बहुत सरल है. The reason for this is very simple.

- Click here to view more examples -

due

ADJ

Synonyms: वजह, नियत, देय

वर्चुअल डिस्क सेवा त्रुटि के कारण कार्रवाई विफल। The operation failed due to a virtual disk service error.
इस कारण एक संख्या के कारण है. This is due to a number of reasons.
आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है। You were logged out due to inactivity.
इस भुगतान के अभाव के कारण है. This is due to the lack of payment.
इस समीक्षा का भी अनुरोध के कारण है. This review is also due to a request.

- Click here to view more examples -

because

PREP

Synonyms: क्योंकि

कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
इसी कारण उनके दिल और दिमाग संकुचित होते हैं। Because of that, their minds and hearts are narrower.
कोई प्रमाणन समस्या के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of an authentication issue.
इस कारण हम अकेलेपन का अनुभव करते हैं। Because of that, we feel lonely.
कोई deadlock स्थिति के कारण यह समस्या होती है। The issue occurs because of a deadlock situation.
यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.

- Click here to view more examples -

owing

VERB

इन फायदों के कारण, हमारे उत्पादों को ... Owing to these advantages, our products are ...
उच्च शक्ति और सहनशीलता के कारण, इन ज़िप के ... Owing to the high strength and durability, these zippers ...
कारण उनकी विशेषताओं की तरह सटीक आयाम, ... Owing to their features like accurate dimensions, ...
कारण इन सुविधाओं के लिए वे अत्यधिक ... Owing to these features they are highly ...
उसके तगड़ा निर्माण करने के लिए कारण है, हमारी सीमा ... Owing to its sturdy construction, our range ...
उनके अतिशयोक्ति सतह खत्म के कारण, इष्टतम स्थायित्व, ... Owing to their superlative surface finish, optimum durability, ...

- Click here to view more examples -

3. होती

होती

occur

VERB

Synonyms: हो, उत्पन्न, होते, होने, हो सकती, घटित, आ

क्या समस्या फिर भी होती है? Does the problem still occur?
यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
और अगर वे कभी होती थी, उन्होंने कहा, ... And if they ever did occur, he said, ...
त्रुटियाँ डाउनलोड के दौरान घटित होती हैं, बावजूद कि ... Errors can occur during the download, even ...
जब इन में से एक होती है, यह दोनों ... When one of these does occur, it is both ...

- Click here to view more examples -

meant

VERB

Synonyms: मतलब, बने, उद्देशित, मायने रखता

... निम्न उपचार को स्थायी नहीं होती हैं. ... the following remedies are not meant to be permanent.
... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
... निम्न उपचार के लिए स्थायी नहीं होती हैं. ... following remedies are not meant to be permanent.
... , क्योंकि वे कम आँकड़े है के लिए होती हैं. ... , because they are meant to have low stats.
... , कार्यालयों के काम के लिए ही नहीं होती हैं! ... , offices are not meant only for work!
... , नृत्य तुम नृत्य के लिए होती हैं, और कहानियों ... ... , dances you are meant to dance, and stories ...

- Click here to view more examples -

would

MODAL

Synonyms: होगा, होता, जाएगा

यह कुछ एक हालांकि उम्मीद होती थी. This was something one would expect though.
कुछ परवाह नहीं होती. Some would not have cared.
मैं कार्डियो पक्ष पर अधिक सुझावों की उम्मीद होती. I would have expected more tips on the cardio side.
और क्यों होती हैं? And why would they?
यह निश्चित रूप से अपने उद्देश्य की हार होती! That would definitely defeat your purpose!
विश्वसनीयता के बिना, यह जाँच-पड़ताल निरर्थक होती। Without that credibility, the investigation would have been pointless.

- Click here to view more examples -

characterized

VERB

Synonyms: विशेषता

केले उनके महान स्वाद के द्वारा होती है और इसलिए आदर्श ... Bananas are characterized by their great taste and are therefore ideally ...
तस्वीर का एक उच्च अनुपात से होती है सारांश Characterized by a high proportion of photo summary
... सवारी, जो आराम के द्वारा होती है, बड़े इंटीरियर ... ... ride, which is characterized by comfort, large interior ...
... 60, और के द्वारा होती है cheekbones उजागर, ... ... 60, and is characterized by highlight the cheekbones, ...

- Click here to view more examples -

happen

VERB

Synonyms: होने, होता, होगा, हुआ, ऐसा, घटित

मैंने देखा है इस आंतरिक होती हैं. I have seen this happen internally.
बिना वृक्ष मृदा कटाव और भूस्खलन आसानी से होती हैं। Without trees soil erosion and landslides easily happen.
जब वे एक साथ आ अद्भुत चीजें होती हैं. When they come together amazing things happen.
... कैसे और क्यों बातें होती हैं. ... how and why things happen.
... ऐसी चीजें हमारे साथ क्यों होती हैं, और यह ... ... to why these things happen to us and it ...
कैमरे रोल से पहले, पांच मुख्य बातें होती हैं: Before the cameras roll, five main things happen:

- Click here to view more examples -

contains

VERB

Synonyms: में, शामिल, होता, इसमें, जिसमें, वाले, उसमें

यह संरचना भौतिक और तार्किक सेक्टर आकार जानकारी होती है। This structure contains physical and logical sector size information.
पहली बाइट स्ट्रिंग की लंबाई होती है. The first byte contains the length of the string.
अनुच्छेद चिह्न में अनुच्छेद स्वरूपण जानकारी होती है. The paragraph mark contains paragraph formatting information.
अनुलग्नक कई सौ उपयोगकर्ताओं के लिए वेतन जानकारी होती है। The attachment contains salary information for several hundred users.
डेटा फ़ील्ड में त्रुटि संख्या होती है. The data field contains the error number.

- Click here to view more examples -

causes

VERB

Synonyms: कारण, का कारण बनता

यह स्टार्टअप प्रक्रिया में काफ़ी देरी होती है। This causes significant delays in the startup process.
इससे फिल्म उद्योग को सर्वाधिक हानि होती है। This causes the greatest harm to the film industry.
नेटवर्क कनेक्टिविटी की क्षति होती है। This causes a loss of network connectivity.
इस डिस्क पर डेटा की हानि होती है। This causes data loss on the disc.
जिससे धन और स्वास्थ्य दोनों की हानि होती है| Which causes a loss of wealth and health.
यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है। This causes the table to grow significantly.

- Click here to view more examples -

is

VERB

Synonyms: है, जाता

एम्बेड की गई जानकारी मूल स्रोत से लिंक्ड नहीं होती. Embedded information is not linked to the original source.
प्रत्येक बैंक भिन्न होती है। Every bank is different.
टिप्पणी आपके मेल मर्ज के लिए डेटा स्रोत होती है. The comment is the data source for your mail merge.
श्रेणी क्या होती है? What is a category?
फार्मेसी क्या होती है? What is a pharmacy?
डायरेक्ट बिलिंग क्या होती है? What is direct billing?

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 11 July 2026

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	153.629 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	203.8399 Rs
Euro	1 Euro	174.4119 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	37.6422 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	40.9076 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	407.207 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	42.1705 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

निमित्त

Translation of निमित्त in English :

निमित्त

behalf

supports

causes

More meaning of निमित्त

ओर

side

on behalf

toward

hand

behalf

part

कारण

cause

reason

due

because

owing

होती

occur

meant

would

characterized

happen

contains

causes

is