आरंभ समय समाप्ति समय से पहले आना चाहिए. The start time must occur before the end time.
पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला का शेड्यूल्ड समाप्ति समय. Scheduled end time of the recurring appointment series.
अभियान की वास्तविक समाप्ति दिनांक. Actual end date for the campaign.
कोई भिन्न प्रारंभ या समाप्ति दिनांक चुनें. Choose a different start or end date.
कृपया प्रारंभ और समाप्ति दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the start and end dates and try again.
यह डायलॉग की समाप्ति है. This is the end of the dialog.

- Click here to view more examples -

termination

NOUN

Synonyms: समापन

गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण असामान्य समाप्ति लगभग हमेशा है। Fatal system errors almost always cause abnormal termination.
गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण हमेशा लगभग समाप्ति का गलत है। Fatal system errors almost always cause incorrect termination.
उच्च खरीद समझौते की समाप्ति. Termination of higher purchase agreement
समयपूर्व समाप्ति शुल्क लागू हो सकते हैं Early termination fees may apply
... समाप्ति दिनांक नहीं चेक बॉक्स समाप्ति अनुभाग। ... end date check box in the Termination section.

- Click here to view more examples -

expiration

NOUN

Synonyms: समय सीमा समाप्ति, निश्वासन, समापन

टोकन समाप्ति के लिए उपयोग की गई अवधि. Duration used for token expiration.
तुम उस समय समाप्ति रोक सकता है. You can stop that expiration.
कोई समय समाप्ति तिथि है. There is no expiration date.
इस संदेश की समयसीमा समाप्ति का दिनांक और समय ... The expiration date and time for this message ...
समय समाप्ति दिनांक के बाद, कुकी ... After the expiration date, the cookie ...
पूर्ण समाप्ति के साथ, प्रमाणन टिकट ... With absolute expiration, the authentication ticket ...

- Click here to view more examples -

closing

NOUN

Synonyms: बंद, समापन, बन्द

Year-end समाप्ति रूटिन के पूरा होने पर, ... When the year-end closing routine is complete, ...
समाप्ति उद्धरण चिह्न के बाद कोई स्थान लिखें, और ... After the closing quotation mark, type a space, and ...
Year-end समाप्ति रूटिन सभी लाभ और हानि खाते के ... The year-end closing routine moves all profit and loss account ...
Year-end समाप्ति रूटिन सभी लाभ और हानि खाते ... The year-end closing routine moves all profit and loss account ...
... , है हालांकि, समाप्ति उद्धरण - " अनुपलब्ध है. ... , however, the closing quote - " is missing.

- Click here to view more examples -

cessation

NOUN

नाखून वृद्धि की समाप्ति. cessation of nail growth.
... और एक प्रारंभ और समाप्ति दिनांक निर्दिष्ट करें. ... and specify a commencement and cessation date.
इस दुख की समाप्ति है - कि मैं ... This is the cessation of suffering - that I ...
... अस्वीकृति, निष्पक्षता, समाप्ति, शांति के लिए पूरी तरह ... ... to rejection, impartiality, cessation, tranquility, the complete ...
... अस्वीकार, निष्पक्षता, समाप्ति, शांति के लिए सीसा, ... ... lead to repudiation, impartiality, cessation, tranquility, the ...

- Click here to view more examples -

dismantling

VERB

... यह उम्मीद है की समाप्ति सभी 'इन नए ... ... it is to expect a dismantling of all these 'new ...

perfecting

VERB

Synonyms: ख़तम

... , परीक्षण, tweaking और समाप्ति कार्बन को पकड़ने और भंडारण ... ... , testing, tweaking and perfecting carbon capture and storage ...

finish

NOUN

Synonyms: समाप्त, खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश

बिना प्रारंभ या समाप्ति दिनांक वाले कार्य दिखाएँ. Show tasks without a start or finish date.
सीधे समाप्ति पेज पर नेविगेट किया गया. Navigated directly to finish page.
... सकने एक योग्य कोई समाप्ति दिनांक किसी कार्य के लिए ... ... a deliverable that has a finish date for a task ...
प्रोजेक्ट समाप्ति दिनांक पर शेड्यूल किया गया Scheduled on Project Finish Date
... नए कार्य - प्रोजेक्ट समाप्ति दिनांक) ... New Tasks - Project Finish Date)

- Click here to view more examples -

completion

NOUN

Synonyms: पूरा, पूर्णता, समापन, कंप्लीशन, कम्प्लीशन

... परियोजना का विशिष्ट उत्पादन, विशिष्ट मात्रा, समाप्ति की तिथि ... specific outputs of the project, specific amounts, completion dates

2. समापन

समापन

closing

NOUN

Synonyms: बंद, समाप्ति, बन्द

इस प्रतियोगिता के समापन की तारीख क्या है? What is the closing date of this contest?
विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
मैं समापन विषय पसंद नहीं है. I do like the closing theme.
समापन की तारीख में प्रलेखित है ... The closing date is documented in ...
समापन कोटेशन चिह्नित करने के बाद, कोई रिक्ति लिखें ... After the closing quotation marks, type a space ...
समापन में, यह सरल, लचीली, परियोजना प्रबंधन उपकरण ... In closing, this simple, flexible project management tool ...

- Click here to view more examples -

finale

NOUN

क्या आप परियोजना के रनवे के समापन गायब है? Are you missing the finale of project runway?
वहाँ कोई बड़ी समापन हो, और वह ... There would be no big finale, and that is ...
सत्र समापन सब तैयार है?!!? The season finale all ready!?!?
... , 10 स्तरों को पूरा एक समापन प्रकट. ... , complete 10 levels to reveal a finale.
... और 4 दिनों में नीचे, बहुत समापन ... ... and down in 4 days, quite a finale...

- Click here to view more examples -

concluding

VERB

समापन वे है एक शीर्ष पायदान ग्राहक सेवा और विशेषज्ञता. Concluding they have a top notch customer service & expertise.
मेरी शिकायत समापन में, मुझे लगता ... In concluding my complaint, I ...

culminated

VERB

termination

NOUN

Synonyms: समाप्ति

समापन कानूनी है, लेकिन हमेशा नहीं ... Termination is legal, but not always the ...
घरेलू और अंतरराष्ट्रीय समापन सेवाएँ Domestic and international termination services
समापन लाभ पहचाने जाते हैं जब नियोक्ता है Termination benefits are recognized only when the employer has
... नीचे आह्वान करने के लिए वांछित समापन समारोह. ... down to invoke the desired termination function.
पक्षकार कार्रवाई समापन पर सहमत हो, The parties agree on the termination,
निवेश, सहायक और जल्दी समापन investments, subsidiaries and early termination

- Click here to view more examples -

endpoints

NOUN

Synonyms: अंतिमबिंदु

कोई समापन ठीक से काम नहीं कर रही थीं। No endpoints were functioning correctly.
यातायात सुरक्षा सेवा समापन का उपयोग करें Service endpoints that use transport security
... सभी गुण और संबंध समापन के लिए: ... all properties and relationship endpoints:
कोई समापन सही काम थे.} No endpoints were functioning correctly.}

- Click here to view more examples -

completion

NOUN

Synonyms: पूरा, पूर्णता, समाप्ति, कंप्लीशन, कम्प्लीशन

इस कार्यक्रम के सफल समापन के बाद एक आउट पेशेंट ... After successful completion of this program, an outpatient ...
... और पता चलता है एक सफल समापन रिपोर्ट. ... and shows a successful completion report.
... डेटा बचाता है और पता चलता है एक समापन रिपोर्ट. ... saves the data and shows a completion report.
... तुम बैच प्रसंस्करण के सफल समापन के बारे में सूचित ... ... inform you about the successful completion of the batch processing ...

- Click here to view more examples -

winding

VERB

Synonyms: घुमावदार

लंबाई समापन के लिए काउंटर ऑटो. Auto counter for winding length.
... हम एक लंबी और समापन पर definable सड़क आगे है. ... we have a long and winding but definable road ahead.
... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... the real power loss in the armature winding.
... वर्तमान गुणा प्रतिरोध के समापन के हथियार हैं . ... the current multiplied by the resistance of the armature winding.
... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... real power loss in the armature winding.

- Click here to view more examples -

conclusion

NOUN

Synonyms: निष्कर्ष, अंत, नतीजे

लेख के समापन से उद्धरण: Quote from the conclusion of the article:
... प्रारंभिक, मुख्य पदार्थ और समापन हिस्सा है. ... the initial, main substance and the conclusion part.
... उसे रूप नंबर 251 के साथ समापन करने के लिए. ... with him as Number 251 to make the conclusion.

- Click here to view more examples -

expiration

NOUN

Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, निश्वासन

अपना क्रेडिट कार्ड समापन दिनांक अद्यतन करने के लिए: To update your credit card expiration date:
... कार्ड संख्या, कार्ड की समापन तिथि और वर्ष, ... ... card number, the card's expiration month and year, ...

3. समाप्त

समाप्त

finish

NOUN

Synonyms: खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश

स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
एक सौम्य लोशन या सनस्क्रीन यदि आवश्यक के साथ समाप्त. Finish with a gentle lotion or sunscreen if necessary.
आपको इसे समाप्त करने में कितना वक्त लगा? How long did you take to finish?
कितना यह कार्यक्रम समाप्त लागत होगा? How much will it cost to finish the program?
कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
स्तर समाप्त समय से पहले बाहर चलाता है. Finish the level before the time runs out.

- Click here to view more examples -

end

NOUN

Synonyms: अंत, एंड, खत्म, छोर, खत्म हो, अन्त

अपॉइंटमेंट का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the appointment.
सेवा गतिविधि का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the service activity.
प्रसारण समाप्त करें तथा सभी दूरस्थ दर्शकों को डिस्कनेक्ट करें. End the broadcast and disconnect all remote viewers.
कृपया समाप्त ि दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the end date and try again.
आप अभी अपना गेम समाप्त कर सकते हैं. You can end your game now.
सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.

- Click here to view more examples -

eliminate

VERB

Synonyms: खत्म, हटा दें, उन्मूलन

मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
सर्जरी में, शल्य चिकित्सक के कैंसर गांठ को समाप्त. In surgery, the surgeons eliminate the cancerous lump.
स्पष्ट रुप से यह सब एक साथ समाप्त नहीं होगा। Obviously it will not eliminate it all together.
एक कारगर विकल्प कार्यक्षेत्र अव्यवस्था समाप्त करने के लिए, जबकि ... An effective option to eliminate workbench clutter, while ...
वे कम करने की आवश्यकता को समाप्त पसीने और एक टट्टू ... They reduce the sweating and eliminate the need for a pony ...
... एक ही रंग बक्से उन्हें समाप्त करने के लिए. ... boxes the same color to eliminate them.

- Click here to view more examples -

expire

VERB

Synonyms: समाप्त होने, निश्वासन

किसी अवस्था के जुड़ने तक आइटम्स समाप्त नहीं होंगे. Items will not expire until a stage is added.
यह कुकी की समय सीमा समाप्त बना देगा? Will it also make the cookie expire?
अस्थायी मेल पते समाप्त हो जाएगी निर्दिष्ट time. The temporary mail address will expire after specified time.
प्रमाणपत्र समय सीमा जल्दी ही समाप्त हो जाएगी. The certificate will expire soon.
आपके पासवर्ड की समय सीमा कल समाप्त हो जाएगी. Your password will expire tomorrow.
वे समाप्त नहीं करते हैं. They do not expire.

- Click here to view more examples -

terminates

NOUN

Synonyms: terminates, रोकता

... एल्गोरिथ्म के मुख्य लूप समाप्त। ... the main loop of the algorithm terminates.
उपयोगकर्ता एक लंबी प्रक्रिया समाप्त करें User terminates a long process
... , करने से पहले इसे समाप्त। ... the Close button before it terminates.
2: क्लस्टर सेवा समाप्त करें। 2: Terminates the Cluster Service.

- Click here to view more examples -

ended up

VERB

Synonyms: खत्म हो गया, खत्म हो

जो लोग बच को समाप्त लोगों को बदल सकता है. People who survived ended up to be transformed people.
यह एक कचरे के डिब्बे में लगभग समाप्त हो गया. This one almost ended up in the dumpster.
वास्तव में, कई सदस्यों को समाप्त समूह से बाहर छोड़ने ... In fact, several members ended up dropping out of the group ...
उसका बच्चा डायलिसिस पर समाप्त हुआ था, जबकि बच्चे को ... Her child ended up on dialysis, while the child ...
... पता कैसे लोगों की सूची पर समाप्त हुआ. ... find out how people ended up on the list.
मैं समाप्त माफी पर एक दूसरे के बाद लेखन ... I ended up writing a second post on forgiveness ...

- Click here to view more examples -

conclude

VERB

Synonyms: निष्कर्ष

ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
तुम कुछ कुछ समाप्त मान. You assume something to conclude something.
तुम सक्रिय beingness के लिए समाप्त प्रशंसा नागफनी से वंचित एक ... You hawthorn admiration active the conclude for beingness denied a ...
... इस काम को देखो और समाप्त होगा कि वीडियो गेम ... ... will look at this work and conclude that video games are ...

- Click here to view more examples -

4. समाप्त होने

समाप्त होने

ending

VERB

Synonyms: समाप्त, अंत

कुछ भी कभी नहीं बदल समाप्त होने के अलावा शाश्वत है. Nothing is eternal, except the never ending change.
... आपके प्रतियोगिता का समय समाप्त होने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय? ... the international community for the ending time of your competition?
... है और अंत में हम सत्र समाप्त होने के जोड़ देगा. ... and finally we will add ending the session.
... केवल नई सामग्री है कि समाप्त होने का प्रसारण कार्यक्रम है. ... only the broadcast program of new content that is ending.
... और विचारों, आश्चर्य की बात समाप्त होने के साथ. ... and ideas, with surprise ending.

- Click here to view more examples -

expire

VERB

Synonyms: समाप्त, निश्वासन

{0} में आपके सत्र की समयावधि समाप्त होने को है. Your session in {0} is about to expire.
... के लिए विकल्पों के समाप्त होने से पहले व्यापार है. ... to trade before the options expire.
... साइट संग्रह की समय सीमा समाप्त होने को है ... site collection is about to expire
... कि के बारे में समाप्त होने को है, और जमींदारों हैं ... ... that are about to expire, and the landlords ...
... के लिए संपत्ति कर प्रोत्साहनों के समाप्त होने से पहले बेच हाथापाई ... scramble to sell before property tax incentives expire

- Click here to view more examples -

finished

VERB

Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, खत्म हो, खत्म हो गया, चुका

सिंक्रनाइज़ेशन समाप्त होने के बाद फ़ोल्डर हटाएँ. Delete the folder after synchronization is finished.
एकबार समाप्त होने पर आप अपने होगा वर्चुअल क्रेडिट कार्ड संख्या ... Once finished you will have your virtual credit card number to ...
... अगर तुम सिर्फ दीवारों चित्रकला था समाप्त होने पर, बाहर गया ... ... if you had just finished painting the walls, were out ...
के बाद मैं बात समाप्त होने पर, एक आदमी ... After I finished the talk, a guy ...
मैं समाप्त होने के बाद उन्होंने आश्चर्य जताया कि वे ... After she finished I wondered if she ...

- Click here to view more examples -

terminated

VERB

Synonyms: समाप्त, रोका, उपसंहार

... वर्ण से संदेश थे समाप्त होने से पहले प्रत्येक खंड ऑडियो ... ... messages from characters were terminated before each audio segment ...
... मेरी सेवाएँ रद्द या समाप्त होने पर क्या होगा? ... What happens if my Services are cancelled or terminated?

concludes

VERB

Synonyms: समाप्त, निष्कर्ष निकाला, समापन

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 20 August 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9688 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.2517 Rs
Euro	1 Euro	165.713 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5161 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5629 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.9195 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6719 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

निश्वासन

Translation of निश्वासन in English :

निश्वासन

expiration

expire

More meaning of निश्वासन

समाप्ति

end

termination

expiration

closing

cessation

dismantling

perfecting

finish

completion

समापन

closing

finale

concluding

culminated

termination

endpoints

completion

winding

conclusion

expiration

समाप्त

finish

end

eliminate

expire

terminates

ended up

conclude

समाप्त होने

ending

expire

finished

terminated

concludes