ने कहा

Translation of ने कहा in English :

ने कहा

said

VERB

Synonyms: कहा, कहा जाता

वह एक धोखा है, एक दर्शक ने कहा. He is a fraud, a viewer said.
लचीलापन भी महत्वपूर्ण है, नियोक्ताओं ने कहा. Flexibility is also important, recruiters said.
सभी ने कहा और किया. All said and done.
ने कहा कि और अधिक करने के लिए स्थानांतरण हो उपयुक्त! Said to be more appropriate to transfer!
स्टाइलिस्ट ने कहा है कि उसकी इच्छा वास्तविकता बन सकता है. The stylist said that her wish can become reality.

- Click here to view more examples -

stated

VERB

Synonyms: कहा, उल्लेखित, घोषित, बताए गए, बताया गया

छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी. The student stated that she had only had one drink.
बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ... Simply stated, social media marketing ...
तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ... I stated then it was a good omen for the year ...
क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ... Does your stated corporate direction match what your ...
तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ... You stated you are a first generation ...

- Click here to view more examples -

replied

VERB

Synonyms: कहा

न्यायाधीश ने कहा है कि वह सक्षम नहीं है और यह कि ... The judge replied that he is not competent and that ...
... पुरुषों और 32 पुरुषों ने कहा है और यह प्रतीत होता है ... ... males and 32 males replied and it appears the ...
... , thanx, जल्दी ने कहा हाँ ... . ... , thanx, quickly replied yes ... .
... , और वह केवल ने कहा "वे बेहतरीन दस्तावेज है, ... ... , and he simply replied "they have excellent documentation, ...
... इलाज किया जाएगा inquires & ने कहा सावधानी के साथ हमारे ध्यान ... ... inquires will be treated & replied with our careful attention ...

- Click here to view more examples -

pointed out

VERB

Synonyms: कहा, बताया

जैसा कि कुछ लोगों ने कहा है, की लत और जुनूनी ... As some people have pointed out, addiction and obsessive ...
जैसा कि आप ने कहा, यह एक व्यापक ... As you pointed out, it has to be a comprehensive ...
तुम eloquently ने कहा है कि सभी अस्थायी काम कर रहे हैं ... You've eloquently pointed out that all things are temporary ...
तुम ने कहा है खेल प्रासंगिकता कई ... You've pointed out the game relevance numerous ...
... जैसा कि उच्च न्यायालय ने कहा, तर्क था अलग ... ... as the High Court pointed out, the argument was differently ...

- Click here to view more examples -

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

बाद में इस पर चर्चा कर, मैं ने कहा कि In the post discussing this, I noted that
कुछ लोगों ने कहा है कि प्वाइंट रेडियो शो को ... A few folks have noted that the On Point radio show ...
लेकिन, मैं ने कहा है कि पिछले अद्वितीय नाम ... However, I have noted that unique last names ...
... ऑप्स flashlights, मैं ने कहा कि एक अच्छी कंपनी ... ... Ops flashlights, I noted that a good company ...

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. कहा जाता

कहा जाता

called

VERB

Synonyms: बुलाया, नामक, कहा, नाम, कहलाता, कहते

इनमें से प्रत्येक का एक बिन्दु कहा जाता है. Each of these is called a point.
संबंध या वह प्रचार में यह कहा जाता है. Relations or as he called it propaganda.
यह वही है जो एक उत्साहित समाचार कहा जाता है. This is what is called an upbeat news.
चैनल का एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू बैंडविड्थ कहा जाता है. Another important aspect of the channel is called the bandwidth.
नेटवर्क का एक आवश्यक घटक एक प्रोटोकॉल कहा जाता है. Another essential component of the network is called a protocol.

- Click here to view more examples -

said

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा

यह थकान से यात्रियों की रक्षा के लिए कहा जाता है. It is said to protect travelers from fatigue.
वैसे यह कुछ संकेत कर सकते हैं कहा जाता है. Way it is said can indicate something.
तथापि, यह आसान किया तुलना में कहा जाता है. However, this is easier said than done.
यह कहा जाता है कि वे और अधिक ... It's said that they have more ...
यहाँ से अधिक कि वे क्या कहा जाता है: Here is more of what they said:

- Click here to view more examples -

referred

VERB

Synonyms: संदर्भित, भेजा, निर्दिष्ट, जाना जाता

वे स्कीमा में अन्य प्रोजेक्ट कहा जाता है, तो वह ... If those schemas are referred in any other projects, it ...
इसे प्रत्यक्ष या बल् क ई-मेलिंग कहा जाता है. This is referred to as direct or bulk e-mailing.

termed

VERB

Synonyms: करार दिया

known

VERB

Synonyms: जाना जाता, ज्ञात, जाना, कहते, मालूम

इन्हें अच्छा कोलेस्ट्रॉल कहा जाता है। It is known as good cholesterol.
इस सूचना को मेटाडेटा कहा जाता है. This information is known as metadata.
इसे क्षमता शेड्यूलिंग कहा जाता है. This is known as capacity scheduling.

- Click here to view more examples -

prompted

VERB

Synonyms: संकेत, कहा जाए, कहा, प्रेरित, संकेत मिलता, संकेत दिए

2. उल्लेखित

उल्लेखित

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, कहा, बताए गए

... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा। ... you will receive the error messages mentioned in this article.
परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड: Change the previously-mentioned code to the following:
कुछ परिस्थितियों में (उल्लेखित पहले) हैं जहाँ यह ... There are some circumstances (mentioned earlier) where this ...
उल्लेखित पहले में question # 1 के रूप में ... As mentioned earlier in question #1 of ...
... पर इस आलेख में उल्लेखित कार्रवाई करने के लिए। ... to perform the operation mentioned in this article.
... जिसमें concatenation करने से पहले उल्लेखित स्तंभ या कोई स्तंभ ... ... column that contains the concatenation mentioned before or a column ...

- Click here to view more examples -

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, घोषित, बताए गए, बताया गया

... किसी इस संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए। ... a message for the reason stated in the preceding alert.
... लिए निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि: ... following products, unless otherwise stated:
जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ... As stated above, Python 2.3.x ...

- Click here to view more examples -

3. बताए गए

बताए गए

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताई गई, बताया, बताया गया, बताए

पिछली कार्यविधि में बताए गए संशोधन लेआउट तालिकाओं के लिए हैं ... The modifications described in the previous procedure are for layout tables ...
... समस्या इस आलेख में बताए गए एक के समान है, ... ... have problems similar to the one described in this article, ...
सीमा उपयोगकर्ता विकल्प के ऊपर बताए गए अनुचित क्रियाएँ: सॉफ़्टवेयर ... The improper actions described above limit user choice: The software ...

- Click here to view more examples -

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, उल्लेखित, कहा

पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें। Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier.
... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ... ... through all the steps mentioned in the Option 2 section ...

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, उल्लेखित, घोषित, बताया गया

4. बताया

बताया

told

VERB

Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था

चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
"एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.

- Click here to view more examples -

informed

VERB

Synonyms: सूचित

उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...

- Click here to view more examples -

pointed

VERB

वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.

- Click here to view more examples -

disclosed

VERB

Synonyms: खुलासा

यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.

- Click here to view more examples -

explained

VERB

Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया गया, समझा

हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...

- Click here to view more examples -

reported

VERB

Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, सूचित

ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...

- Click here to view more examples -

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया गया, बताए

वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...

- Click here to view more examples -

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, दिये

पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...

5. प्रसिद्घ

प्रसिद्घ

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, बताए

कंपनी प्रसिद्घ यह गोली और मोबाइल पीसी के एक संकर है ... Company Noted it has a hybrid of tablet and mobile PC ...

6. बताए

बताए

informing

VERB

Synonyms: सूचित

उसे बताए कि परीक्षा के लिए अपने खाते ... One informing him that his account for the exam ...
एक दूसरे को बताए परियोजना के साथ, हम ... With each project informing the other, we ...

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताया गया

... शामिल है और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने ... ... include and exclude records as described in the previous section ...

assigning

VERB

Synonyms: निर्दिष्ट, असाइन, निर्धारण

लेखांकन आपके बताए के दिशानिर्देश. Accounting the guidelines of your assigning.

telling

VERB

Synonyms: कह, कह रही, बता, बताने, तुम्हें बता, बोलने, सुनाना

... अपने मेजबान को याद भी मुझे बताए बिना सब मिट. ... remember my host erased everything without even telling me.
जो पूछना तुम मुझे बताए बिना अपने ब्लॉग पर पोस्ट who ask you post at your blog without telling me
... नेटवर्क पर किसी को बताए बिना एक डिवाइस कनेक्ट. ... is connect a device on the network without telling anyone.
... दे दे और अपने आप को बताए बिना - वास्तव में ... ... give and give without telling yourself to – indeed ...
मैं किसी को बताए कौन सुनेगा रखें: ... I keep telling anyone who will listen: ...

- Click here to view more examples -

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 25 November 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	144.1538 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.8104 Rs
Euro	1 Euro	169.0458 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	35.1552 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.418 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	382.3535 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	39.6261 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

ने कहा

Translation of ने कहा in English :

ने कहा

said

stated

replied

pointed out

noted

More meaning of ने कहा

कहा जाता

called

said

referred

termed

known

prompted

उल्लेखित

mentioned

stated

बताए गए

described

mentioned

stated

बताया

told

informed

pointed

disclosed

explained

reported

described

outlined

प्रसिद्घ

noted

बताए

informing

described

assigning

telling

noted