पता लगाया
IN
Translation of पता लगाया in English :
पता लगाया
1
explored
VERB
- कई और बातों का पता लगाया जाना! Many more things to be explored!
- क्या यह सब पता लगाया गया है? Has it been all explored?
- ऐसे विकल्पों का पता लगाया जाए कि बैंक को अतिरिक्त पूँजी मिल ... Avenues should be explored for the bank getting additional capital ...
- मैं यह भी पता लगाया मनोविज्ञान, कला, फिल्म, ... I also explored psychology, art, film, ...
- कार्यशाला का पता लगाया विचारों, प्रोटोटाइप और ... The workshop explored ideas, prototypes and ...
2
detected
VERB
- डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
- डायल टोन नहीं में आवश्यक समय का पता लगाया है। Dial tone not detected within required time.
- डुप्लिकेट डिवाइस का पता लगाया गया था। A duplicate device was detected.
3
traced
VERB
- वैदिक ज्योतिष से हजारों वर्षों का पता लगाया जा सकता है. Vedic astrology can be traced thousands of years back.
- यह पता लगाया जा सकता है? can it be traced?
- ... विचार है कि 1951 तक वापस पता लगाया जा सकता है जब ... ... idea that can be traced back to 1951 when ...
- ... हर समय डेटा को वापस पता लगाया जा सकता है हुई ... ... every data can be traced back to the time is occurred ...
- तो फिर मैं उन्हें पता लगाया, प्रत्येक भाग को संशोधित ... Then I traced them, modified each part ...
4
ascertained
VERB
- ... और यह केवल हमारे शोध से पता लगाया. ... and this was only ascertained through our research.
5
unearthed
VERB
- उनकी कब्र का पता लगाया, कोई जगह नहीं ... Their graves unearthed, no place to ...
- यहाँ एक महान कहानी मुझे दूसरे दिन पता लगाया है. Here is a great story I unearthed the other day.
- ... इस्तीफा के बाद मामला है पता लगाया ... resigns after affair is unearthed
6
More meaning of पता लगाया
पाया
a)
found
VERB
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?
b)
detected
VERB
- कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
- कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
- बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
- असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.
c)
noticed
VERB
- क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
- मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
- ... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
- हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
- मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
- मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...
d)
discovered
VERB
- उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
- ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
- इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
- यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
- ... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
- जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...
पाई
a)
pie
NOUN
- पाई चार्ट में केवल एक डेटा श्रृंखला है. Pie charts have only one data series.
- श्रेणियाँ पूरी पाई के भागों का प्रतिनिधित् व करती है. The categories represent parts of the whole pie.
- एक पोर्टेबल पाई और पट्टी चार्ट निर्माता. A portable pie and bar chart producer.
- पाई मुद्दे मेरे लिए विपरीत है. The pie issue is the opposite for me.
- मैं हमेशा कद्दू पाई बनाने के लिए और मेरे परिवार ... I always make pumpkin pie, and my family ...
- चुन कर पाई, बार, पंक्ति या तितर बितर चार्ट ... Select pie, bar, line or scatter charts ...
b)
detected
VERB
- सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है. Setup has detected an installation from an earlier version.
- क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है। The cluster service detected a problem with the witness resource.
- इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं। Following errors were detected during this operation.
- Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. Word has detected a problem with this file.
- इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है। Following errors were detected during this operation.
- ... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. ... your virus scanner has detected a problem with the file.
c)
found
VERB
- सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
- कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.
- यह फ़ाइल नहीं मिल पाई. This file could not be found.
- इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं. Errors were found in this file.
- वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं. Spelling errors were found.
d)
pi
NOUN
- (संख्या * पाई) का वर्गमूल देता है Returns the square root of (number * pi)
- पाई का मान देता है Returns the value of pi
पता चला
a)
revealed
VERB
- अधिक से पता चला जाएगा. More will be revealed.
- एक मुद्रा आप से पता चला है. A posture is revealed to you.
- नहीं, हालांकि कई विवरण से पता चला रहे थे. Not many details were revealed though.
- निवेशकों को पेशेवर तकनीक यहाँ से पता चला रहे हैं. Professional investors techniques are revealed here.
- एक नौकरी झिझक नहीं पता चला उपकरणों की आवश्यकता है. To do a job hesitation requires the revealed tools.
b)
discovered
VERB
- उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था. She discovered how creative and funny it was.
- क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था. What we discovered was astonishing.
- मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ... I discovered that in my area also has a cable ...
- जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ... Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
- मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने ... I discovered that it's helpful to level off ...
c)
showed
VERB
Synonyms: दिखाया, दिखाई, दिखा, दिखाया गया
- वहाँ भी एक टाइमर है और स्कोर से पता चला है. There is also a timer and the score is showed.
- मैं अभी पता चला है. I just showed up.
- वह पता चला कि इस विश्वास सच था. She showed that this belief was true.
- मैं उन्हें कैसे पता चला. I just showed them how.
- वे ही पता चला कि कार रन ही ... They just showed that the car runs just ...
d)
diagnosed
VERB
Synonyms: निदान
- मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था. My son was diagnosed with at 19 wks.
- यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ... If they are diagnosed in the early stages, actinic ...
e)
learned
VERB
- मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल. I just learned that their skills for.
- मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं. I learned that you are quiet in person.
- मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ बस के ... I learned later that some there simply ...
- मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ... I just learned that a man who ...
- हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ... We also learned that the quality of the user experience ...
f)
realized
VERB
- अंत में हमें पता चला हम तेल बदलना होगा ... In the end we realized we have to change the oil ...
- अंत में पता चला एक लंबी इच्छा खड़े: ... Finally realized a long-standing desire: ...
- ... आँखें bulged जब उसे पता चला कि क्या हुआ है और वह ... ... eyes bulged when she realized what happened and she ...
- ... ) - मैं हाल ही में पता चला कि मेरी शिक्षा विकास ... ... ) – I recently realized that my learning growth ...
g)
detected
VERB
- इस पोर्टल से मौजूदा अनुप्रयोग पूल का पता चला है. Existing application pool have been detected for this portal.
- जब दीवार हानि का पता चला है, संकेत वृद्धि होगी. When wall loss is detected, the signal will increase.
- इस स्थिति का पता चला है प्रदाता द्वारा टेलीफोन ... This condition is detected by the telephone provider ...
- आप देख सकते हैं अपने सभी विभाजन यहाँ का पता चला. you can see all your partitions detected here.
- उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ... On the day that he was detected and rescued, he ...
h)
know
VERB
- पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई. Glad to know that it worked for you.
- अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है. Good tips to know before starting a blog.
- हम यह पता चला है, और हम ... We have got to know it, and we ...
- पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ... Glad to know that it worked out for you ...
- और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ... And good to know that you did the hosting review ...
पाए
a)
found
VERB
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- कोई वर्तनी जाँच अपवाद नहीं पाए गए. No spell checking exceptions found.
- सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं. All information are found all around the internet.
- पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है. The number of objects found exceeds the maximum allowed.
- कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं। Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
- कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए. No related products were found for this product.
b)
detected
VERB
- पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम पाए गए हैं. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम्स पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ... If they are detected setup will not continue ...
- ... कि कोई हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं। ... that no hardware problems are currently detected.
- ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए. ... document cannot be saved because conflicts were detected.
c)
occur
VERB
- ... सशर्त मार्ग इंजेक्शन के लिए आदेश में पाए जाते हैं. ... in order for conditional route injection to occur.
- ... दर्द के विभिन्न प्रकार के आदमी में पाए जाते हैं। ... various types of pains occur in man.
- यकृत विकारों विभिन्न तरीकों में पाए जाते हैं; Liver disorders occur in various ways;
- इन दोनों में पाए जाते हैं की अगर (और वे ... If either of these occur(and they do ...
- ... कोलाई और साल्मोनेला संदूषण कसाईखाना में पाए जाते हैं, और ... ... coli and salmonella contamination occur at the slaughterhouse, and ...
- उसे बातचीत और घटनाओं में पाए जाते हैं, और पंजीकृत ... In her conversations and events occur, and the registered ...
खोजा
a)
searched
VERB
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
- पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा. Who searched for the foundation stone of mountains.
- एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता. One or more locations cannot be searched.
- ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है. Audio and handwriting can also be searched.
- इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता. This folder cannot be searched.
- वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ... Videos can be searched, downloaded, and ...
b)
searchable
ADJ
Synonyms: खोज
- पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया. Fully searchable and updated regularly.
- ... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों. ... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
- ... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ... ... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
- ... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री. ... make your SWF (flash) content more searchable.
- ... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ... ... We have hundreds of searchable articles in our member area ...
c)
d)
detected
VERB
- कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
- कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया. No network was detected.
- वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ... The current eruption was detected by a satellite and after ...
- ... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया. ... but only one monitor was detected.
- ... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके. ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
- कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया. No SIP addresses were detected.
e)
located
VERB
- कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है. A required resource cannot be located.
- चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
- ... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
- वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ... The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...
खोजे गए
a)
detected
VERB
ट्रैक किए गए
a)
tracked
VERB
- मौजूदा ट्रैक किए गए परिवर्तनों और टिप्पणियों को हटाता है. Hides existing tracked changes and comments.
- ट्रैक किए गए परिवर्तन और टिप्पणियाँ हटाता है. Deletes tracked changes and comments.
- ट्रैक किए गए परिवर्तन दिखाई देंगे. Tracked changes will become visible.
- आप मुद्रण के लिए ट्रैक किए गए परिवर्तन छुपा भी सकते हैं. You can also hide the tracked changes for printing.
- दस्तावेज़ में कोई टिप्पणियाँ या ट्रैक किए गए परिवर्तन नहीं हैं. The document contains no comments or tracked changes.
ट्रैक
a)
track
NOUN
Synonyms: पटरी, पर नज़र रखने, नज़र, रास्ते
- बाइक के हैंडल और ट्रैक पर स्टंट प्रदर्शन. Handle the bike and perform stunt over the track.
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- सूची केवल प्रमुख संस्करणों को ट्रैक कर सकते हैं. Lists can track only major versions.
- ट्रैक के आसपास स्पीड और जीतने की कोशिश करते. Speed around the track and try to win.
- लेकिन जीवन के अनुभवों फास्ट ट्रैक पर हैं. But life experiences are on the fast track.
- योजना कार्यों, अभियान गतिविधियों और अभियान प्रत्युत्तर ट्रैक करें. Track planning tasks, campaign activities, and campaign responses.
b)
नज़र रखी
a)
tracked
VERB
Synonyms: ट्रैक किए गए, ट्रैक, पता लगाया, लगाया, ट्रैक्ड
- जानकारी नियमित प्रशासन और रखरखाव प्रयोजनों के लिए नज़र रखी है. The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.
- जानकारी सामान्य प्रशासन और रखरखाव प्रयोजनों के लिए नज़र रखी है. The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.
- ... रूप में प्रदर्शित नहीं सहयोगियों के लिए नज़र रखी. ... not showing as being tracked to affiliates.
- ... किसी कारण के लिए एक नज़र रखी रोबोट से एक चक्र ... ... a wheeled robot than a tracked robot for some reason ...
- हम तो अपने समर्थन vocals पर नज़र रखी है और अभी से ... We then tracked my backing vocals and yet ...
लगाया
a)
imposed
VERB
- लगभग सभी मामलों में लगाया गया सीमा-शुल्क ... The customs duty imposed in almost all cases ...
- के लिए 'से' उपयोगकर्ता लगाया पासवर्ड प्रतिबंध अनलॉक है ... To unlock the restriction imposed by 'user' password is ...
- ... कि सेवा विवेकपूर्ण खर्च में परिणाम कर लगाया जाएगा? ... that the service tax imposed will result in prudent spending?
- ... व्यक्ति द्वारा उसकी कुंडली पर लगाया सीमाओं के कारण चेहरे. ... individual faces due to limitations imposed on by his horoscope.
- ... लगता है कि कर की सालगिरह तारीखों पर लगाया जाएगा. ... think the tax would be imposed on the anniversary dates.
- सरकारी कर्मचारियों पर प्रतिबंध बहुत पहले लगाया गया था। The ban on Government Servants was imposed long before that.
b)
planted
VERB
- तरणताल और बगीचा लगाया. Swimming pool and garden planted.
- के साथ अपने नए seedlings लगाया और ठंढ से सुरक्षित ... With our new seedlings planted and safe from frost ...
- ... कि वास्तव में यह है कि क्षेत्र में लगाया मक्का. ... there is actually corn planted in that field.
- ... एक पेड़ दान होना एक क्षतिग्रस्त जंगल में लगाया जाएगा. ... donated one tree will be planted in a damaged forest.
- और दृष्टिकोण है कि मेरे दिमाग में लगाया गया था And the vision that was planted in my brain
- ... एक नया अंकुर होगा लगाया. ... a new seedling will be planted.
c)
construed
VERB
d)
e)
leveled
VERB
Synonyms: समतल
- पूरे शहर को अनिवार्य रूप से लगाया था. The entire city was essentially leveled.
- ... अपने जानवर को हुआ, जब तुम लगाया. ... happened to your brute when you leveled up.
- ... , मैदान के बाहर लगाया है. ... , the field is leveled off.
f)
gauged
VERB
- ... एक बहुत-संकुचित लगाया लड़का है. ... is a very-narrow-gauged guy.
g)
taxed
VERB
- तुम सिर्फ एक बार लगाया जाएगा, वहाँ अन्य मुद्दे हैं ... You will only be taxed once, there are other issues ...
- ... सच है सहकर्मी-सहकर्मी सिस्टम लगाया जाएगा. ... true peer-to-peer system would be taxed.
- केवल संपत्ति पर कर लगाया जाता है 3 एम. Only property is taxed at 3 M.
h)
fitted
VERB
- यह आसानी से दूरस्थ टर्मिनल मौजूदा में लगाया जाएगा. It will easily be fitted in existing Remote Terminals.
- ... तो यह आसानी से दूरस्थ टर्मिनल मौजूदा में लगाया जाएगा. ... so it will easily be fitted in existing Remote Terminals.
- ... पहियों के साथ लगाया आकार का फ्रेम लकड़ी कॉप. ... shaped frame timber coop fitted with wheels.
i)
j)
detected
VERB
- डिजिटल वीडियो कैमरे का पता नहीं लगाया जा सकता है. The digital video camera cannot be detected.
- कैमरे का पता नहीं लगाया गया. The camera was not detected.
- ... डुप्लिकेट का पता नहीं लगाया जाएगा. ... duplicates will not be detected.
- ... लेकिन किसी भी नई त्रुटि का पता नहीं लगाया. ... but no new faults were detected.
ट्रैक्ड
a)
ज्ञात
a)
known
VERB
- को क्षति की मरम्मत की लागत ज्ञात नहीं है. The cost to repair the damage is not known.
- ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution.
- यह एक ज्ञात समस्या है। This is a known issue.
- यह अद्यतन इस ज्ञात समस्या को हल करता है। This update resolves this known issue.
- एक किरण ज्ञात मोटाई के एक इस्पात पर निर्देशित है. One ray is directed at a steel of known thickness.
- इस समस्या के लिए कोई ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution for this issue.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.