परंपरा
IN
Translation of परंपरा in English :
परंपरा
1
tradition
NOUN
Synonyms: परम्परा
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- उन्हें इस देश की परंपरा की जानकारी नहीं है। They are not aware of the tradition of this country.
- परंपरा के साथ एक पर्वत स्वास्थ्य सहारा. A mountain health resort with tradition.
- पैसे के साथ लाल लिफाफे की परंपरा. The tradition of the red envelopes with money.
- संपर्क में तुम परंपरा लेखक के साथ हो? Are you in touch with the tradition writer?
- बाजार में बेहतर गुणवत्ता हमारे सम्मान और परंपरा है. Better quality in the market is our honor and tradition.
2
convention
NOUN
- संगीत को रिप करते समय फ़ाइल नामकरण परंपरा सेट करें. Set file naming convention to use when ripping music.
- ... नाम या संगठन की नामकरण परंपरा परिवर्तित हो जाती है. ... name or the organization's naming convention changes.
- ... और अधिक से अधिक "यह सिर्फ परंपरा है." ... more than "it's just convention."
3
More meaning of परंपरा
परम्परा
a)
tradition
NOUN
Synonyms: परंपरा
- लेकिन वहाँ ध्यान साधना की परम्परा बेहद कमज़ोर है। The meditation tradition, however, is extremely weak.
- दूसरी परम्परा जब हमारे ज़्यादा सम्पर्क में आती है ... The other tradition comes into more contact with us ...
- ... क्योंकि वह मेरी है और मेरे कुल की परम्परा है। ... simply because it's mine and my family's tradition.
कन्वेंशन
a)
convention
NOUN
- इस कन्वेंशन, जो हर साल आयोजित किया गया है ... This Convention, which has been held every year ...
- ... करें कि आप निम्न कन्वेंशन का उपयोग करें: ... that you use the following convention:
- ... कार्यक्षमता काउंटर का नामकरण कन्वेंशन के साथ होता है जो ... ... that occurs with the naming convention of the performance counter ...
- "कन्वेंशन के लिए अभिलेखागार" Archives for "Convention"
- कन्वेंशन पदों टैग "के साथ" Posts tagged with "Convention"
सम्मेलन
a)
conference
NOUN
Synonyms: कॉन्फ़्रेंस
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- सम्मेलन को टिप के लिए धन्यवाद. Thanks for the tip on the conference.
- सम्मेलन हमारे सर्वर के द्वारा समर्थित है. The conference is supported by our server.
- आपका समूह वीडियो सम्मेलन अभी शुरू हुई है. Your group video conference has just begun.
- कितना बड़ा सम्मेलन क्षेत्र है? How big is the conference area ?
- ऐसा क्यों सामान्य सम्मेलन सुनना ज़रूरी है? Why is it so important to listen to general conference?
b)
convention
NOUN
- कोई शॉर्टकट या इस सम्मेलन के बारे में है. There is no shortcut or convention regarding this.
- कूटलेखन सम्मेलन की पहचान की संभावित उल्लंघन कर रहे हैं . Possible coding convention violations are identified.
- बिना बात के कोई पुस्तकालय अनुक्रमण तरह का सम्मेलन. Without the convention of any library indexing kind of thing.
- सम्मेलन पूछताछ के सार MS लगभग हमेशा ... The abstract of the convention enquiry ms almost always ...
- ... पूल बाड़ों, मौसमी सम्मेलन हॉल, फुटबॉल अभ्यास क्षेत्रों और ... ... pool enclosures, seasonal convention halls, and football practice fields ...
समझौता
a)
compromise
VERB
Synonyms: छेड़छाड़
- कुछ के पूर्ण उन्मूलन हमेशा कुछ और ही समझौता होगा. Complete eradication of anything will always compromise something else.
- क्यों इतनी अपनी गोपनीयता समझौता अनिच्छुक लोग हैं? Why are people so reluctant to compromise their privacy?
- और इसलिए हम उसे ही समझौता किया है! And so we have him only the compromise!
- इस पर कोई समझौता नहीं होगा। There will be no compromise on that.
- मैं मूल्यों से समझौता नहीं करता हूं। I do not compromise with values.
- समझौता करने के लिए तैयार रहें। Be prepared to compromise.
b)
patched
ADJ
- फोन में चुपचाप समझौता है और निगरानी सुन सकते हैं ... The call is patched in silently and the monitor can hear ...
- यदि नई सामग्री दैनिक में समझौता हो गया, यह ... If new content were patched in daily, it ...
- ... आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं. ... you can get the patched file from our site.
- के बाद से यह समझौता किया गया है, लेकिन ... It has been patched since, but the ...
- "समझौता" अनुभाग में, हम ... In the "patched" section, we ...
c)
agreement
NOUN
- यह समझौता कुछ विशेष कानूनी अधिकारों को दर्शाता है. This agreement describes certain legal rights.
- मध्यस्थता समझौता, एक विस्तृत योजना में लिया जाएगा ... Shall be taken in the mediation agreement, a detailed scheme ...
- इस दस्तावेज़ को कैसे समझौता कर लिया है, बताते हैं ... This document explains how the agreement is made up, ...
- ... इस मुद्दे के किसी भी समझौता करने के लिए और ... ... to come to any agreement of the issues and ...
- ... , अगर वहाँ आपसी समझौता और सद्भावना है. ... , if there is mutual agreement and goodwill.
- प्रारंभिक समझौता ग्यारह उच्च गुणवत्ता डिजिटल ... The initial agreement covers eleven high-quality digital ...
d)
e)
compounding
NOUN
Synonyms: जटिल, चक्रवर्धित
- जन या वजन समझौता के प्रभाव से यह परिणाम है. This results from the effects of mass or weight compounding.
- ... इस विशेष वातावरण , एक समझौता की प्रकृति और लक्जरी . ... this particular atmosphere, a compounding of nature and luxury.
- इन घटता जन समझौता के प्रभाव में शामिल हैं. these curves include the effects of mass compounding.
- उनका ऐतिहासिक वापसी की वार्षिक औसत समझौता दर 23% है ... His historical annual average compounding rate of return is 23% ...
- ... देर प्रभारी प्रसंस्करण (समझौता विकल्प भी उपलब्ध है). ... late charge processing (compounding option also available).
- ... में जाता है :प्लास्टिक समझौता , मुद्रण inks , पेंट ... ... goes into: plastic compounding, printing inks, paints ...
f)
settle
VERB
- बाजार अंततः है कि मामले में समझौता करना होगा. The markets will ultimately settle that issue.
- तुम कुछ व्यापार-नापसंद के लिए समझौता किया है. You have to settle for a few trade-offs.
- ... स्थानों पर जहाँ सितारों समझौता ... places where the stars settle
- ... है, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
- ... लिए, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
- सबसे MMOs रेडियल नेटवर्क मुर्गियों को मारने के लिए समझौता. Most MMOs settle for radial network culling.
g)
understanding
VERB
- एक कोड के विभिन्न प्रोग्रामर द्वारा समझौता एक बड़ी समस्या है ... Understanding of one code by different programmers is a huge problem ...
- मानव प्रकृति के पशु साइड समझौता Understanding the Animal Side of Human Nature
- अपने अवचेतन में विद्युत समझौता मन Understanding the Power Of Your Subconscious Mind
- ... और विषय "जलवायु समझौता मनाएंगे." ... and will celebrate the theme "Understanding Climate."
- ... "यह पोस्ट" समझौता बिना प्रौद्योगिकी का उपयोग करना. ... the "Using Technology Without Understanding It" post.
- गुप्त मंद पीछे निवेश समझौता Understanding the Secret Behind Slothful Investing
h)
conciliation
NOUN
Synonyms: सुलह
- समझौता सेवा, आप और आपके नियोक्ता के बीच हुए ... Conciliation service for you and your employer ...
i)
j)
k)
deal
NOUN
- चैट के साथ समझौता क्या है. What is the deal with chat.
- नया समझौता काफी व्यापक है। The new deal is fairly wide.
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- ... नहीं बल्कि वास्तव में एक गंभीर समझौता तोड़ने वाला (जाहिर ... ... but not really a serious deal-breaker (apparently ...
- तो क्या भाजपा से कोई समझौता हुआ है? So is there a deal with the BJP?
- लेकिन isn'ta यह समझौता तोड़ने वाला, या तो ... But it isn't a deal-breaker, either ...
मिसाल
a)
precedent
NOUN
- ... अन्य कला रूपों में मिसाल के एक महान सौदा ... ... a great deal of precedent in other art forms ...
- वहाँ निश्चित रूप से यह देने के लिए अंतरराष्ट्रीय मिसाल. There's certainly international precedent for allowing it.
- एक आभासी संपत्ति मिसाल स्थापित A virtual property precedent established
- ... न्यायाधीश के शासक और isn'ta यह मिसाल. ... a judge's ruling, and it isn't a precedent.
- ... नहीं, लेकिन एक अच्छी मिसाल. ... , but not a good precedent.
c)
exemplifies
VERB
- ... , आराम से, और एक मिसाल है एक व्यक्तिगत शैली ... ... , comfortable, and exemplifies one's personal style ...
d)
manifestation
NOUN
Synonyms: अभिव्यक्ति
- ... को लेकर दुविधा इसी की एक मिसाल है। ... dilemma is only a manifestation of this malaise.
- ... बाहर सब के अंदर की एक मिसाल है. ... the outside is all a manifestation of the inside.
पूर्वगामी
a)
foregoing
NOUN
- पूर्वगामी के होते हुए भी, यदि आप एक भुगतान ... Notwithstanding the foregoing, if you have a paid ...
- सभी पूर्वगामी कथनों, और अधिक अच्छी तरह से प्रलेखित हैं ... All the foregoing assertions, and more, are well-documented ...
- पूर्वगामी सीमित बिना, इस वेबसाइट और ... Without limiting the foregoing, this Website and ...
b)
preceding
VERB
Synonyms: पिछले, पूर्ववर्ती
- जब पूर्वगामी दिन की एक दिन पहले से तुलना की गई when compared with the day before the preceding day
- इस आलेख में पूर्वगामी पद्धति इसलिए शामिल की गई है क्योंकि ... The preceding method is included in this article because of the ...
- ... संयोजित सूची बॉक्स के लिए एक पूर्वगामी संपादन आइटम आवश्यक है ... combination list box requires a preceding edit item
c)
d)
परंपरागत
a)
traditional
ADJ
- किसी भी मामले में, परंपरागत कुछ नहीं है. In any case, nothing traditional.
- तो परंपरागत विधियां हानिकारक सिद्ध होंगी। So traditional methods will prove harmful today.
- परंपरागत शैली अक्सर पीले सोने का उपयोग करें. Traditional styles often use yellow gold.
- यह परंपरागत मीडिया है. It is traditional media.
b)
traditionally
ADV
- यह परंपरागत तीन पंक्तियों के होते हैं. It traditionally consists of three lines.
- ग्राहक साइट पर परंपरागत आउटसोर्सिंग विक्रेताओं जगह समन्वयक ... Traditionally outsourcing vendors place coordinators on the customer site ...
- वायलिन के शीर्ष परंपरागत सुथरा से बना है. The top of the violin is traditionally made from spruce.
- परंपरागत रूप से इन भूत का guises थे ... Traditionally these were guises of ghosts ...
- परंपरागत रूप से, जन शिक्षा प्रणाली ... Traditionally, mass education systems ...
c)
customary
ADJ
Synonyms: प्रथागत
- हम सब को खाने के लिए परंपरागत भोजन था, और ... We had the customary food for all to eat, and ...
- ... का पहलू अनिवार्य रूप से हमारे परंपरागत तरीके संज्ञानात्मक distorts. ... factor essentially distorts our customary cognitive methods.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.