बराबर
IN
Translation of बराबर in English :
बराबर
1
equal
ADJ
Synonyms: समान
- जब प्राणियों बराबर संचालित नहीं । When not driven beings equal .
- उदाहरण के लिए, नहीं सभी पत्रिकाओं के बराबर हैं. For example, not all journals are equal.
- क्या हम में से हर कोई बराबर है? Is everyone of us equal?
- एक लहर दस्तावेज है बराबर भागों वार्तालाप और अधिक. A wave is equal parts conversation and document.
- बिल्कुल नहीं खाना बनाया बराबर का स्थान ले रहे हैं. Not all meal replacements are created equal.
2
equivalent
ADJ
Synonyms: समान, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- बराबर शर्त के समतुल्य मुद्रा या क्या? Equivalent exchange of equivalent condition or what?
- तो कैलोरी के बराबर राशि में एक ही परिवर्तित. Then convert the same into equivalent amount of calories.
- मेथाडोन के बराबर कुछ भी नहीं है। There is no equivalent to methadone.
- इन रोबोटों कार्यात्मक रूप मनुष्य के लिए बराबर हैं. These robots are functionally equivalent to humans.
- इस एक महीने की आपूर्ति करने के लिए बराबर है। This is equivalent to a month's supply.
- हाँ, उन दो लाइनें बराबर हैं. Yes those two lines are equivalent.
3
par
NOUN
Synonyms: सममूल्य
- एक बंधन ब्याज डॉलर प्रति बराबर मूल्य का भुगतान. A bond's interest payments per dollar of par value.
- लेकिन पाठ्यक्रम के लिए बराबर है. But that's par for the course.
- ... नहीं ग्राफिक्स के रूप में बराबर कर रहे है. ... the graphics aren't as up to par.
- ... में नवीनतम तकनीकी प्रगति के साथ सटीक बराबर इंजीनियर. ... is precision engineered at par with the latest technological advancements.
- ... के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों के बराबर गुणवत्ता सुनिश्चित करते हैं. ... to ensure the quality at par with international standards.
- ... भविष्य में लोगों को वापस बराबर तक होगा! ... the future ones will be back up to par!
4
abreast
NOUN
- मौजूदा भाव के बराबर में रखने के लिए, ... To keep abreast of current quotes, ...
- ... दो व्यक्तियों को सड़क पर बराबर चल जाएगा. ... two persons shall walk abreast on the roadway.
- ... कहना है कि बाजार के बराबर में रहना जरूरी है. ... says it's essential to stay abreast of the marketplace.
- ... में अपने ब्रांड के प्रदर्शन के बराबर पाठक रहता है कि ... ... that keeps the reader abreast of his brand's performance in ...
- ... स्थल है, मुझे बराबर रहता है ... site, keeps me abreast
5
existent
NOUN
- ग्राहक सेवा जारी गैर बराबर है. Customer service continues non existent.
- ... जो दोनों जल्दी और बराबर ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं. ... which are accessible for both early and existent clients.
6
equated
VERB
- याद, आंकड़ा 23 अक्सर के बराबर Remember, figure 23 often equated with
- ... 35 बार, जिसमें 22 अंक के बराबर. ... 35 times, which equated to 22 points.
7
comparable
ADJ
More meaning of बराबर
समान
a)
similar
ADJ
Synonyms: इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार, तरह
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं? Why do we use cookies and similar technologies?
- यह एक समान फैशन में रेडियो बटन को संभालती है। It handles radio buttons in a similar fashion.
- वहाँ शायद अधिक है, लेकिन वे सब समान हैं. There is probably more, but they are all similar.
- जेट ईंधन और डीजल ईंधन के बहुत समान हैं . Jet fuel and diesel fuel are very similar.
b)
same
ADJ
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- स्रोत डेटाबेस और गंतव्य डेटाबेस समान हैं. Source database and destination database are the same.
- प्रदाता में पहले से समान प्रकार की दावा मैपिंग है. Provider already contains a claim mapping of the same type.
- दो चयनित रिकार्ड्स समान रिकॉर्ड हैं. The two selected records are the same record.
- ये चरण में समान रूप से काम करते हैं. These steps work the same way in .
- दोनों पाठ बॉक्स में समान पासवर्ड लिखें. Type the same password in both text boxes.
c)
identical
ADJ
Synonyms: समरूप
- सभी सेटिंग्स की योजना है, और गति समान हैं. All settings, plans and speed are identical.
- यदि समान शैली में टेस्ट निबंध स्वीकार लिखा गया है. Test if in the identical style accept been written essays.
- मैं सिर्फ नाम समान हो रही पसंद नहीं है. I just don't like having the names be identical.
- दो समान कार्ड और एक अलग व्यक्तित्व के दो सेट. Two sets of two identical cards and a different figure.
- Theres प्रत्येक में लोगों का एक समान सेट. Theres an identical set of people in each.
- आप ग्राहकों को समान विचार करना होगा. You have to consider identical to customers.
d)
equal
ADJ
Synonyms: बराबर
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
- हम तो महज समान अवसर की मांग कर रहे हैं। We are asking for is equal opportunity.
- सभी प्रौद्योगिकी बनाया समान नहीं है. All technology is not created equal.
- लेकिन नहीं सब लाभांश बनाया समान हैं. But not all dividends are created equal.
- समान मूल्य के तीन कार्ड. Three cards of equal value.
e)
equivalent
NOUN
Synonyms: बराबर, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- समान नाम की एक फ़ाइल मौजूद है. A file with an equivalent name exists.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
f)
resemble
VERB
Synonyms: सदृश, जैसा दिखना, जैसा दिख
- आप किस दोस्त के समान दिखते हैं? Which friend do you resemble?
- वे आज के मनोरंजन मशीन ऑपरेटर के कई समान है. They resemble many of today's amusement machine operators.
- वे काफी मूल वर्ण समान नहीं है, लेकिन ... They do not quite resemble the original characters but ...
- नेटवर्क केबल टेलीफ़ोन केबल के समान होता है, हालाँकि ... A network cable will resemble a telephone cable, although ...
- ... सब के नाम प्रपत्रों के नाम समान। ... names of the subfolders resemble the names of the forms.
- ... है और जो निम्न के समान त्रुटि जनरेट करें। ... and generate errors that resemble the following.
g)
alike
ADV
- अन्वेषकों और डिजाइनरों के समान, उनकी प्रतिभा डालने के लिए ... Inventors and designers alike, putting their talents to ...
- ... खरीददारों का प्रतिनिधित्व करते हैं और निर्माताओं के समान है . ... represent manufacturers and buyers alike.
- ... और संभावनाओं और छात्रों को उनका संदेश समान बेचते हैं. ... and to sell their message to prospects and students alike.
- ... विज्ञापनों और सट्टेबाजों द्वारा समान रूप से किया जाता है. ... are used by commercials and speculators alike.
- ... दोनों पुरुषों और महिलाओं को समान को प्रभावित करता है. ... affects both men and women alike.
- ... प्रांतों और बड़े संस्थानों के समान यह कर सकते हैं. ... provinces and large institutions alike can do this.
h)
uniform
ADJ
Synonyms: वर्दी, यूनीफ़ॉर्म
- सरल शब्दों में, एक समान एकता लाता है. In simple words, uniform brings unity.
- माउस को अब एक समान लग रहे हैं. The icons now have a uniform look.
- नागरिकों के लिए एक समान नागरिक संहिता। Uniform civil code for the citizens.
- वे और अधिक समान छोटे क्रिस्टल आकार विभाजन को रोकने ... Those more uniform small crystal size prevent separation ...
- समान वितरण के लिए बॉक्स के माध्यम से जो ... For uniform distribution box through which ...
- ... टेम्पलेट भी काम करता है तेजी से और अधिक समान. ... template also makes the job faster and more uniform.
i)
bumps
NOUN
Synonyms: धक्कों
- मैं हंस समान है. I have goose bumps.
- अगर वे समान क्षेत्र सभी मौसम में रहना, टीमों ... If those bumps stay in the field all season, teams ...
- ... लेकिन सड़क में कुछ समान है बिना नहीं. ... but not without some bumps in the road.
- समान है और खरोंच से अपनी 15 नोटबुक 'की रक्षा Protects your 15″ notebook from bumps and scratches
- इन समान है एक अच्छा तरीका ... These bumps are a cool way ...
- समान विकसित, लाली या कुदी तसवीर की छाप बाल. develop bumps, redness or ingrown hairs.
j)
common
ADJ
- चयनित स्रोतों में कोई भी विवरण समान नहीं हैं. There are no details in common among the selected sources.
- आप के पास अन्य लोगों के समान क्या है? What do you have in common with other people?
- कोई ऐसा संपर्क समूह ढूँढें जिनकी जानकारियाँ समान हैं. Find a group of contacts that have common information.
- कुछ समान टैग के लिए जिसे आप उपयोग करते हैं ... For some common tags that you can use ...
- इस अभ्यास के समान नहीं है, लेकिन आजकल यह ... This practice is not common nowadays, but it ...
- उनका एक समान लक्ष्य होता है, अर्थात् ... They have a common goal, namely, ...
k)
like
PREP
- महिला के साथ वास्तविक लोगों के समान हास्यास्पद स्थिति है . Women like funny situations with real people.
- हम उसके समान नहीं हैं। We are not like that.
- यह नकद राशि के समान ही है। It is almost like cash.
- नाम संदर्भों के समान नहीं दिख सकते. Names cannot look like references.
- क्या आप उनके समान विश्व स्तर के खिलाड़ी हैं? Are you a global player like them?
- क्षेत्र चार्ट्स अधिकांश रेखा चार्ट्स के समान होते हैं, किंतु ... Area charts are much like line charts, but ...
समकक्ष
a)
counterpart
NOUN
Synonyms: प्रतिपक्ष
- एक स्वस्थ समकक्ष बनाना आपके लिए इस प्रणाली काम कर देगा ... Creating a healthy counterpart will make this mechanism work for you ...
- ... थे इतना दो मछली का पंख समकक्ष. ... were much greater than the two-flipper counterpart.
- पहले स्तर - सकारात्मक समकक्ष पर प्रतिबिंबित The First Level – Reflect on the positive counterpart
- यदि ब्रीफ़केस फ़ाइल और इसकी समकक्ष फ़ाइल सिंक्रनाइज़ नहीं हैं ... if the briefcase file and its counterpart are not synchronized a ...
- ... सूचकांक सिर्फ 2 प्रतिशत की अपनी वैश्विक समकक्ष underperformed है. ... index has underperformed its global counterpart by just 2 percent.
- ... , एक वास्तविक जीवन समकक्ष है. ... , has a real life counterpart.
b)
equivalent
ADJ
Synonyms: बराबर, समान, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- तो यह है समकक्ष संक्षेप. So it is summarized the equivalent.
- समकक्ष विनिमय या समकक्ष तो क्या? Or equivalent of equivalent exchange so what?
- ये समकक्ष नेटवर्क एडाप्टर हैं। These are equivalent network adapters.
- ये निर्देश समकक्ष हैं। These commands are equivalent.
समतुल्य
a)
equivalent
ADJ
Synonyms: बराबर, समान, समकक्ष, ईक्विवैलेंट
- अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
- मार्केटिंग सूची की लागत के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the cost of the marketing list.
- बराबर शर्त के समतुल्य मुद्रा या क्या? Equivalent exchange of equivalent condition or what?
- अवसर के लिए कुल छूट के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total discount for the opportunity.
- अवसर के लिए कुल राशि के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total amount for the opportunity.
अस्तित्व
a)
existence
NOUN
- अस्तित्व के सिद्धांत में दिवंगत आत्मा. The departed spirit in existence principle.
- खपत हमारे अस्तित्व के लिए एकमात्र कारण है. Consumption is the sole reason for our existence.
- फिर से,, हमारे अस्तित्व का इस दुनिया में. Since then,, of our existence in this world.
- मानव अस्तित्व के लिए पानी बहुत आवश्यक है। Water is vital for human existence.
- इस मानव अस्तित्व में एक आशा की झलक. A glimpse of hope in this human existence.
- दुनिया में इन प्राणियों के अस्तित्व के लिए प्राथमिक उद्देश्य ... The primary purpose for existence of these beings in the world ...
b)
survival
NOUN
Synonyms: जीवित रहने, बचने, उत्तरजीविता, सर्वाइवल
- अस्तित्व मोड खुला है जब खेल पूरा हो गया है। The survival mode is unlocked when game is complete.
- अस्तित्व एक ही चीज़ हम के बारे में परवाह है. Survival is the only thing we care about.
- यूनिवर्सल जिम्मेदारी है महत्वपूर्ण मानव अस्तित्व के लिए. Universal responsibility is the key to human survival.
- अस्तित्व स्थितियों में सजाना सुई सीधे जाता जा सकता ... In survival situations spruce needles can be directly ingested ...
- दूध में रोगज़नक़ अस्तित्व के मुद्दे पर, वहाँ ... On the issue of pathogen survival in milk, there ...
- ... , क्योंकि यह मेरे अस्तित्व के लिए आवश्यक है. ... because it is essential to my survival.
c)
exist
VERB
Synonyms: मौजूद
- वाहनों के विपरीत लेन अस्तित्व नहीं था. The opposite lane of vehicles did not exist.
- क्या एक वास्तविक स्व अस्तित्व? Does a genuine self exist?
- क्या यह वित्तीय साधनों के लिए एक परिभाषा अस्तित्व? Does it exist a definition for financial instruments?
- अभी क्यों इतने भिन्न स्वरूप अस्तित्व है? Just why do so many different formats exist?
- यह केवल अस्तित्व में जब तक मतदाताओं पता चलता है कि ... It can only exist until the voters discover that ...
- ... इसलिए हम कह सकते हैं कि उसका अस्तित्व नहीं है। ... we can say it doesn't exist.
d)
e)
raison
NOUN
- इस ब्लॉग के अस्तित्व के प्रति डी 'भावना ... The raison d' etre of this blog ...
- ... है, क्योंकि उनके अस्तित्व के प्रति डी भावना? ... , because that is their raison d'etre?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.