Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Arabic Alphabet
Hindi Keyboard
India: 05:08 AM
Nepali: 05:23 AM
Dubai: 03:38 AM
Bahrain/Qatar: 02:38 AM
Malaysia: 07:38 AM
UK: 12:38 AM
NY: 07:38 PM
Tokyo: 08:38 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
मुट्ठी
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
मुट्ठी
in English :
मुट्ठी
1
fist
NOUN
तुम उसे अपनी मुट्ठी में बांध नहीं सकते।
You cannot catch hold of the wind in your fist.
तुम उसे अपनी मुट्ठी में बांध नहीं सकते।
You cannot catch hold of the wind in your fist.
यहाँ मेरी मुट्ठी में त्रुटि हुई.
Here was my fist error.
क्या तुम मुझे चाहते मुट्ठी खुद को?
Do you want me to fist myself?
... अपने हाथ हिला बस आप अपनी मुट्ठी के साथ टक्कर.
... shake their hand just bump you with their fist.
मुट्ठी, ब्लॉगिंग किसी भी तरह का काफ़ी समय है.
Fist, any kind of blogging is time consuming.
- Click here to view more examples -
2
handful
NOUN
Synonyms:
मुट्ठी भर
... दोपहर नाश्ता बादाम और एक नाशपाती का एक मुट्ठी है.
... afternoon snack is a handful of almonds and a pear.
... आप तथ्यों की एक मुट्ठी के साथ मौजूद है और आप ...
... present you with a handful of facts and you ...
हम मुट्ठी से शुरू करने के लिए पीना
We begin by the handful to drink
"एक मुट्ठी" के शासन में अधिकारों की बहाली
Restoration of the rights in the "One Handful" rule
मैं खुद ब्लॉगों की एक मुट्ठी के अधिकारी और मुझे ...
I possess a handful of blogs myself and I ...
... , लेकिन केवल एक मुट्ठी मजबूत विरोधी कवक गुण है.
... , but only a handful have strong anti-fungal properties.
- Click here to view more examples -
3
grasp
NOUN
Synonyms:
समझ
,
पकड़
,
काबू
मुट्ठी एक पर्स या बैग ...
Grasp a purse or bag ...
हमारे विशेष के एक मुट्ठी और महान डिजाइन खिलौने ...
Grasp one of our exclusive and great design toys ...
... एक विचार है कि मुट्ठी में है.
... is an idea that is within grasp.
- Click here to view more examples -
More meaning of मुट्ठी
in Hindi
1. समझ
समझ
a)
understand
VERB
Synonyms:
समझने
,
समझते
,
समझता हूँ
समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते?
Can not understand what the trouble is?
मुझे समझ नहीं आता क्यों इस रोग.
I do not understand the reason for this dysfunction.
कोइ ऐसा शब्द मिला जो आपको समझ में नहीं आता?
Found a word that you don't understand?
क्या आप इस लाभ समझ में आया?
Do you understand this benefit?
कि मैं समझ सकता हूँ.
I can understand that.
लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता.
People are afraid what they don't understand.
- Click here to view more examples -
b)
understanding
NOUN
Synonyms:
समझने
,
समझौता
,
समझदारी
समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है.
Understanding support and resistance levels is very simple.
लेकिन हम यह समझ पता है?
But do we find this understanding?
अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है.
Your logic and understanding of history is quite flawed here.
अपनी समझ के लिए धन्यवाद।
Thank you for understanding.
यह वाक्यांश खोज से परिणाम समझ मदद कर सकते हैं।
This can help understanding results from phrase search.
अपने परिवार के लिए वित्त की समझ दे.
Give the understanding of finance to your family.
- Click here to view more examples -
c)
understandable
ADJ
Synonyms:
बोधगम्य
मैं इस शिकायतों की एक बहुत समझ सेट मिला, सब ...
I found this a very understandable set of complaints, all ...
... ही अच्छा होगा अगर तुम समझ शब्दों की जगह.
... only good if you replace the words understandable.
यह समझ है, हालांकि है.
This is understandable, though.
... और बाकी है काफी समझ है, क्योंकि यह वास्तव में ...
... and the rest is quite understandable, because it actually ...
... अपने पाठ और अधिक समझ में आता है और दिलचस्प करने ...
... make your text more understandable and interesting to the ...
... सुलभ, ठोस और उपभोक्ता के लिए समझ में आता.
... accessible, tangible and understandable for the consumer.
- Click here to view more examples -
d)
makes sense
VERB
Synonyms:
समझदारी
,
अर्थपूर्ण
लोग क्या काम करता है और समझ में आता है.
People do what works and makes sense.
... और क्या वे कहते हैं, समझ में आता है.
... and what he says makes sense.
... के बारे में सोचा, यह समझ में आता है.
... thought about, it makes sense.
... कि लिंक पाठ संदर्भ में समझ में आता है.
... that the link text makes sense in context.
... और देखो अगर यह समझ में आता है.
... and see if it makes sense.
... और देखो अगर यह तुम्हारे लिए समझ में आता है.
... and see if it makes sense for you.
- Click here to view more examples -
e)
grasp
VERB
Synonyms:
पकड़
,
काबू
,
मुट्ठी
आप बादलों में कैसे समझ सकता है?
How can you grasp at clouds?
हम पूरी चयन प्रक्रिया पर एक ठोस समझ है.
We have a solid grasp on the entire selection process.
तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों, और ...
You necessity to grasp the what, the why, the ...
वे अंगूठे और उंगली का उपयोग समझ और चीजें लेने के ...
They use thumb and finger to grasp and pick things up ...
... और पाते हैं कि आप सामग्री जल्दी समझ सकते हैं.
... and find that you can grasp the material quicker.
... पूरी तरह से उन का पूरा अर्थ समझ रहा है.
... one seems to fully grasp the full meaning of them.
- Click here to view more examples -
f)
sense
NOUN
Synonyms:
भावना
,
अर्थ
,
मतलब
,
भाव
,
मायने
,
नब्ज
बस यह सब समझ बनाने की कोशिश कर रहा.
Just trying to make sense of it all.
न्याय की एक गहरी समझ है?
A keen sense of justice?
उसे बनाने के पहले समझ नहीं सके.
Her triggers didn't make sense to her at first.
उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया.
Hopefully that made sense to you.
आपकी दूसरी बात कुछ ज्यादा समझ है.
Your second point makes some much sense.
तुम दोनों शैली का एक अद्भुत समझ नहीं है!
Both of you have an amazing sense of style!
- Click here to view more examples -
g)
comprehension
NOUN
... जो शब्द मान्यता या समझ सवालों के लिए समर्पित है.
... which is devoted to word recognition or comprehension questions.
महत्वपूर्ण कैसे पढ़ समझ के पढ़ने में सुधार
how critical reading improve reading comprehension
भाषा की समझ के साथ संकेत /
Problems with comprehension of language/signs
4. विशेष सुनने की समझ और बोलने का भाव
4. Specialised listening comprehension and spoken expression
3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना
3. Specialised reading comprehension and composition
3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना
3. Specialised reading comprehension and composition
- Click here to view more examples -
h)
figure
VERB
Synonyms:
आंकड़ा
,
चित्र
,
आकृति
,
आरेख
,
फिगर
दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है.
Anyone with a brain could figure that out.
तुम उन्हें बाहर सब समझ सकते हैं?
Can you figure out all of em?
तब हम यह समझ से बाहर था.
Then we had to figure it out.
संक्षेप में गद्देदार नहीं है, समझ गया था.
In essence, the figure was not padded.
मैं यह समझ से बाहर पहले कभी नहीं सकता था.
I could never figure it out before.
आयोजकों का कहना है कि समझ नहीं सका कैसे बता ...
Organizers say they couldn't figure out how to tell ...
- Click here to view more examples -
i)
comprehend
VERB
Synonyms:
समझने
चाहेंगे कि पुरुषों के दिलों को यह समझ सकता है!
Would that the hearts of men could comprehend it!
आपके घर क्लीनर यह समझ सकता है?
Can your house cleaner comprehend it?
... और क्यों ऐसा है मुश्किल से उन्हें समझ?
... and why is it so difficult to comprehend them?
... कि शिक्षार्थी को सच समझ संघर्ष.
... that the learner struggles to truly comprehend.
... कि आदमी को भी नहीं समझ सकते है.
... that man can not even comprehend it.
... तो यह महत्वपूर्ण है अच्छी तरह से पाड़ सुरक्षा समझ.
... then it is vital to thoroughly comprehend scaffold safety.
- Click here to view more examples -
2. पकड़
पकड़
a)
hold
VERB
Synonyms:
होल्ड
,
पकड़ने
,
रखने
,
रखें
,
रुको
,
धारण
हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने.
We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़?
But do these shelves hold all of the meaning?
हम सभी में किसी भी क्रेडिट जानकारी पकड़ नहीं है.
We do not hold any credit information at all.
Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं.
The phonebook can hold up to one thousand entries.
तुम क्यों बंद किया पकड़ शादी हो रही है?
Why did you hold off getting married?
जो हम आम में पकड़ हमारे मानव अधिकार हैं.
What we hold in common are our human rights.
- Click here to view more examples -
b)
grip
NOUN
Synonyms:
चपेट
,
ग्रिप
इन लोगों को पकड़ पाने की जरूरत है.
These people need to get a grip.
अपने पैसे से निपटने के लिए एक पकड़ लाओ.
Get a grip on your money handling.
ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी.
These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
हम स्थिति पर कोई पकड़ है.
We have no grip on the situation.
संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले.
Four powered wheels get more grip than two.
इस क्षण में तुम्हें भय पकड़ सकता है, तुम ...
Fear can grip you at this moment, you ...
- Click here to view more examples -
c)
catch
VERB
Synonyms:
पकड़ने
,
कैच
आपको सबसे खजाना पकड़ सकते हैं?
Can you catch the most treasure?
वे कैसे नहीं पकड़ सकता है?
How could they not catch that?
तुम साक्षात्कार यहाँ पकड़ कर सकते हैं.
You can catch the interview here.
या अन्य लोगों को पकड़ सकता है.
Or other people may catch it.
तुम घर पकड़ लाने के सुरक्षित कर सकते हैं?
Can you bring home the catch safely?
क्या बाजार की साइट को पकड़ सकता है?
What market can the site catch?
- Click here to view more examples -
d)
clinging
VERB
यह कोई पकड़ गया है.
It has no clinging.
हमारी तस्वीर को पकड़.
Clinging to our photos.
... अपने आप को हमारे विचारों को पकड़ के दर्द को subjecting ...
... subjecting ourselves to the pain of clinging on to our thoughts ...
... बाहरी ईंधन टैंक को पकड़ अंतरिक्ष के लिए एक बैट ...
... a bat to space clinging to the external fuel tank ...
... भ्रम है कि हम इन विचारों पर पकड़ रहती है!
... confusion, that keeps us clinging on to these thoughts!
टैग: पकड़, दे, मानसिक वाला जाना
Tags: clinging, letting go, mental habits
- Click here to view more examples -
e)
grasp
VERB
Synonyms:
समझ
,
काबू
,
मुट्ठी
... , हम एक दिन में पकड़ चाहते हैं.
... , we wish to grasp in a day.
... न केवल कि, लेकिन सही समय पर पकड़ .
... not only that, but grasp at the right time .
... हमारे सीमित कल्पना को संक्रमण पकड़ शुरू नहीं और बदल ...
... our limited imagination cannot begin to grasp the transition and change ...
उनकी ब्याज की एक फर्म पकड़ और उनकी उत्सुकता पैदा करना ...
a firm grasp of their interest and pique their curiosity ...
- Click here to view more examples -
3. काबू
काबू
a)
overcome
VERB
Synonyms:
दूर
,
पर काबू पाने
,
उबरने
,
पार
इस पर कैसे काबू पाऊँ?
How to overcome this?
काबू सार्वजनिक बोलने के डर से
Overcome the fear of public speaking
सहयोग को काबू बाधाओं दूसरों जो विशिष्ट भावनाएं हिस्से को खोजने ...
Overcome barriers to collaboration to find others who share specific passions ...
... , क्रम में है कि काबू पाने के लिए:
... , in order to overcome that:
कैसे भावनात्मक भोजन काबू के लिए
How to Overcome Emotional Eating
एक सरल तकनीक तुम मदद करने के लिए काबू विलंब
A Simple Technique To Help You Overcome Procrastination
- Click here to view more examples -
b)
grasp
VERB
Synonyms:
समझ
,
पकड़
,
मुट्ठी
... बच्चे को जटिल विषय काबू करने में सक्षम होंगे.
... child will be able to grasp complicated topics.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet
chart with
Gurmukhi Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.