मौलिक
IN
Translation of मौलिक in English :
मौलिक
1
fundamental
ADJ
- यह मौलिक अधिकार नहीं है। It is not a fundamental right.
- यह एक मौलिक गलती है. It is a fundamental error.
- यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है। That is a fundamental philosophy accepted by the world.
- क्या हम कभी मौलिक सवाल पूछने रोकें? Do we ever pause to ask the fundamental questions?
- मौलिक विश्लेषण का कोई संकेत संख्या का एक जोड़ा है. Any indicator of fundamental analysis is a pair of numbers.
- हम मौलिक अधिकारों के दमन में विश्वास नहीं करते। We do not believe in suppression of fundamental rights.
2
fundamentally
ADV
Synonyms: मूलरूप
- संरचना लेकिन मौलिक अलग है. The structure is however fundamentally different.
- यह मौलिक त्वचा का लचीलापन में सुधार कर सकते हैं ... It can fundamentally improve the resilience of skin ...
- ... अपेक्षाकृत आम, वे एक प्रस्ताव मौलिक अलग समाधान. ... relatively common, they each offer fundamentally different solutions.
- ... क्योंकि किसी व्यक्ति से भिन्न है मौलिक इकाई है . ... because a person is fundamentally different from the entity.
- क्या यह मौलिक हम कौन हैं? Isn't this fundamentally who we are?
- खोज विपणन क्षेत्र मौलिक स्थिर है और एक ... The search marketing segment is fundamentally stable and has a ...
3
radically
ADV
- ... से इसे देखो है, लेकिन अभ्यास मौलिक परिवर्तन है. ... to look at it, but practice will shift radically.
- ... क्योंकि यह जीवन का एक मौलिक अधिकार तरह से प्रस्तुत करता ... ... because it presents a radically empowered way of life ...
- ... बहुत बहुमुखी है और मौलिक अपनी छवि बदलने पर ... ... is very versatile and able to radically change his image but ...
- - मौलिक बेकार की खपत को कम करने, ... - radically reducing wasteful consumption, ...
- ... की रिहाई, लेकिन कक्षा मौलिक बदल जाएगा. ... , but the class would be radically changed.
- ... 'में नाकाम रही है मौलिक सवाल उपभोग के मौजूदा मॉडल ... ... "has failed to radically question the current models of consumption ...
4
elemental
ADJ
Synonyms: तात्विक
- लगता है, विरासत और है कि मौलिक आवाज़. The looks, the heritage and that elemental voice.
- एक और मौलिक बात यह है कि आप ... One more elemental matter is that you ...
- यह सच है कि मौलिक है. It's really that elemental.
- मौलिक व्यापारी समीक्षा सच कर रहे हैं Elemental Trader Reviews are true
- मौलिक दीर्घकालिक सफलता के लिए व्यापारी बोनस Elemental Trader Bonus for Long-Term Success
5
primordial
ADJ
Synonyms: आदिम
- कैसे आम अलगाव के इस मौलिक अर्थ है? How common is this primordial sense of alienation?
- ... हमें छोड़कर ले विभाजन के हमारे मौलिक समझ सकते हैं. ... can take away our primordial sense of separation except us.
- ... अगर हम वेब ब्राउज़र के मौलिक उम्र पिछले देखो, ... ... if we look past the primordial age of web browsers ...
6
original
ADJ
Synonyms: मूल
- रचनात्मक और मौलिक दूध फोटोग्राफी. Creative and original milk photography.
- यह पूरी तरह से मौलिक फिल्म है। It is a completely original film.
- क्या आप सचमुच मौलिक उपहार खोज रहे हैं? Are you looking for a truly original gift?
- प्रतिभा और मौलिक विचारों. Talent and original ideas.
- लेखकों में मौलिक विचारों की कमी है। There is a paucity of original thought among writers.
- यह बहुत मौलिक नहीं है और यह सुरक्षित नहीं है! It's not very original and it isn't very safe!
7
More meaning of मौलिक
बुनियादी
a)
basic
ADJ
- एक बहुत बुनियादी संकलक. A very basic compiler.
- हम कुछ बुनियादी गाइड यहाँ भी साइट पर. We have some basic guides here on the site also.
- बुनियादी जरूरतों बहुत अलग नहीं हैं. The basic requirements aren't much different.
- बुनियादी सिद्धांतों हमेशा सच होता है. The basic principles hold true always.
- यह जीवन के किसी भी रूप की बुनियादी संस्कृति है. It is the basic culture of any form of life.
- यहाँ बुनियादी काम भी शुरू होती है. Here the basic work also begins.
b)
fundamental
ADJ
- बुनियादी फर्क भय है. The fundamental difference is fear.
- व्यापार के बुनियादी पहलू से प्रेरित यह है? Is this driven by fundamental aspect of trading?
- शांति की समस्या दरअसल ज्यादा बुनियादी स्तर पर है। The problem of peace lies at a more fundamental level.
- बुनियादी बदलाव दोनों ही पक्षों में जरूरी हैं। Fundamental changes are needed on both sides.
- लेकिन सबसे बुनियादी समस्या यह है कि ... But the most fundamental problem is that the ...
- कम से कम, बुनियादी सिद्धांत है कि इसके पीछे है ... At least, the fundamental principle that lies behind it ...
c)
infrastructure
NOUN
Synonyms: बुनियादी सुविधाओं, बुनियादी ढांचे, संरचना, इन्फ्रा़स्ट्रक्चर, अवसंरचना, अधोसंरचना, ढांचे
- अन्य कई विकसित देशों के समान बुनियादी मुद्दों है. Many other developed countries have similar infrastructure issues.
- चूँकि भूमि अधिग्रहण, बुनियादी ढाँचा और मशीनरी तेल की कंपनी ... Land acquisition, infrastructure and machinery is the oil company ...
- यह बुनियादी समस्या ही वास्तव में एक अच्छा निवेश के ... This infrastructure problem itself is actually a great investment ...
- ... बंदरगाह, और अन्य बुनियादी परियोजनाओं के सभी प्रकार की. ... ports, and all kinds of other infrastructure projects.
- बुनियादी आईसीटी सुविधाओं का उपयोग कर ग्राहक लेनदेन बढ़ाना Enhancing customer transactions using ICT infrastructure.
- ... है कि वहाँ कुछ बुनियादी मुद्दों और कुछ अतिरिक्त पैसा ... ... there would be some infrastructure issues and some additional monies ...
मूलभूत
a)
basic
ADJ
- उदाहरण के लिए, वयस्क मताधिकार एक मूलभूत विशेषता है। For example, adult franchise is a basic feature.
- में the मूलभूत विन्यास, it समायोजित कर देता है the ... In the basic configuration, it adjusts the ...
- सभी वेब सर्वर अपने आगंतुकों की मूलभूत जानकारी ट्रैक करते हैं ... All web servers track basic information about their visitors ...
- संबंधित मूलभूत प्रश्नों के उत्तर प्रदान करता है बैकअप करने के ... Provides answers to basic questions that are related to backup ...
- यह एक मूलभूत प्रिंटर ड्रायवर है, और ... This is a basic printer driver, and ...
- मूलभूत स्वाद एक स्वतंत्र स्वाद है ... A basic taste is an independent taste ...
b)
fundamental
ADJ
- फ़ाइल सुरक्षा वेब सर्वर सुरक्षा का एक मूलभूत पहलू है. File security is a fundamental aspect of web server security.
- क्रिप्टोग्राफ़ी की दो मूलभूत कार्रवाइयाँ एन्क्रिप्शन और डिक्रिप्शन हैं. The two fundamental operations of cryptography are encryption and decryption.
- मूलभूत आवश्यकता इंटरनेट सर्फ एक वेब ब्राउज़र है ... The fundamental requirement to surf the internet is a web browser ...
- ... इस तरह की एक परिभाषा के मूलभूत हिस्सा करना होगा. ... would have to be fundamental part of such a definition.
- यह खोज का एक मूलभूत सिद्धांत है. It's a fundamental principle of exploration.
- वह मूलभूत दर जिस पर कोई ... The fundamental rate at which a ...
c)
foundational
ADJ
- वे मूलभूत सनकी से की सीमा होती है, ... They range from the foundational to the whimsical, ...
- वे मूलभूत से सनकी को लेकर है, ... They range from the foundational to the whimsical, ...
- ... और अधिकार के लिए मूलभूत ज्ञान को संबोधित कर रहे हैं ... rights and knowledge are foundational for addressing
d)
cardinal
NOUN
Synonyms: कार्डिनल
- प्रकार : अग्नि मूलभूत सकारात्मक | Type : Fire-Cardinal-Positive |
- प्रकार : वायु मूलभूत सकारात्मक | Type : Air-Cardinal-Positive |
e)
मूल
a)
original
ADJ
Synonyms: मौलिक
- और साहित्यिक एजेंट मूल दबाव के सूत्रों का? And are literary agents the sources of the original pressure?
- यह है कि मूल उद्देश्य के एकमात्र उद्देश्य है. It is the sole purpose of that original intention.
- एम्बेड की गई जानकारी मूल स्रोत से लिंक्ड नहीं होती. Embedded information is not linked to the original source.
- अपने मूल आशय संयोजन है. Its original intention is combination.
- यदि आप मूल सेटिंग पर सिस्टम का समय परिवर्तित करें। You change the system time back to the original setting.
- लेख के मूल पोस्ट यहाँ पाया जा सकता है. The original post of the article can be found here.
b)
basic
ADJ
- आसानी से मूल गणितीय परिकलन करें. Do basic math calculations with ease.
- कनेक्शन के लिए मूल प्रमाणीकरण की आवश् यकता होती है. The connection requires basic authentication.
- यहां के मूल विचार है . Here is the basic idea.
- डाउनलोड पृष्ठ सिस्टम आवश्यकताएँ और मूल स्थापना निर्देश दें। Download pages provide system requirements and basic installation instructions.
- आपके मूल पृष्ठ के लिए कोई फ़ाइल नाम लिखें. Type a file name for your basic page.
c)
origin
NOUN
- ग्रिड मूल बिंदु को डिफ़ॉल्ट स्थान पर रीसेट करें. Reset the grid origin to the default location.
- मामलों की कुल संख्या मूल से दिखाता है. Shows the total number of cases by origin.
- अपनी परियोजना के मूल या विषय के बारे में बताएँ | Explain your project's origin or context.
- इस त्योहार का मूल इतिहास से भी पुराना है. The origin of this festival is older than history.
- तुम भी उनके मूल या भविष्य पर सवाल उठाया. Even you questioning their origin or future.
- स्रोत या मूल अर्थ है कि एक उपभोक्ता ... Source or origin means that a consumer ...
d)
native
ADJ
- अगर वे अपनी मूल भाषा में पोस्ट. If they post in their native language.
- मूल मॉड्यूल कॉल कोई प्रबंधित अनुप्रयोग आप चलाएँ। You run a managed application that calls native modules.
- मूल इस पोस्ट में सूचीबद्ध विषयों का प्रयोग करें, क्योंकि ... Use the native themes listed in this post, since ...
- लेकिन निर्भर मूल फ़ाइल को कंप्यूटर पर मौजूद नहीं हैं ... But the dependent native files are not present on the computer ...
- ... यदि आभासी डिस्क है emulator मूल प्रारूप में शून्य है. ... zero if virtual disk is in emulator's native format.
e)
root
NOUN
- बहुत संभव है कि ये समस्या के मूल हैं। These are most likely the root of the problem.
- ऑब्जेक्ट, पता पुस्तिका मूल प्रकार के नहीं हैं. The object is not the address book root type.
- मूल अद्यतन पैकेज़ों संचयी होते हैं। Root update packages are cumulative.
- मूल वॉल्यूम वॉल्यूम को माउंट बिंदु को होस्ट करता है ... The root volume is the volume that hosts the mount points ...
- हालांकि मूल कारण अक्सर स्पष्ट नहीं कर रहे हैं ... Though the root causes are often unclear ...
- समस्या का मूल कारण निर्धारित करने के लिए ... To determine the root cause of the issue ...
f)
originally
ADV
Synonyms: मूलतः
- क्या तुम मूल देश से हो? What country are you from originally?
- क्या मूल रूप से फैशन के इस प्रकार के प्रति आकर्षित ... What originally attracted to this type of fashion ...
- मूल रूप से एक डोमेन रजिस्ट्रार और ... Originally a domain registrar and ...
- मार्ग मूल रूप से पूरी तरह से स्वच्छ रहना था ... The route originally was to remain completely clean ...
- मैं मूल रूप से कुछ सीखना आशा व्यक्त की ... I originally hoped to learn things ...
- हालांकि मूल बड़े वाणिज्यिक कंपनियों के वरिष्ठ प्रबंधकों के लिए विकसित ... While originally developed for senior managers of large commercial corporations ...
g)
base
NOUN
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
- प्लस वहाँ सोना है और मूल धातुओं. Plus there's gold and base metals.
h)
core
NOUN
- मूल मान्यताओं क्या हैं? What are core beliefs?
- जाओ अपने मूल इतना बड़ा है काम किया है? Is your core large enough to get the work done?
- रणनीति के तीन मूल तत्व था. The strategy had three core elements.
- अपने मूल अपनी शक्ति का केंद्र है. Your core is the center of your strength.
- इस भावना के मूल में क्या है? What is at the core of this feeling?
- आप मूल मान्यताओं के बारे में बात कर सकते हैं? Can you please talk about core beliefs?
i)
seamlessly
ADV
Synonyms: सतत
- ... इस मुद्दे को सुलझाने के मूल; ... will resolve this issue seamlessly;
- ... प्रौद्योगिकी को हवा में मूल मोबाइल उपकरणों पर अद्यतन ... ... technology to be updated seamlessly over the air on mobile devices ...
j)
parent
NOUN
- तथापि उनका वेतन उनके मूल विभाग से ही निकलेगा। Their salary would be drawn by the parent department.
- इस फ़ोल्डर के अद्यतन के लिए मूल फ़ोल्डर का अद्यतन करें ... Update the parent folder to update this folder ...
- ... जो अन्य चाइल्ड और मूल साइट के लिए भेजा है। ... that are sent to other child and parent sites.
- मूल विभाजन का नवीनीकरण से किसी वर्चुअल ... If the parent partition is upgraded with any virtual ...
- हमारा मूल कंपनी ( हमारे फैक्टरी ... Our parent company (our factory ...
k)
master
NOUN
- डुप्लिकेट आकृतियाँ एकल मूल आकृति में कनवर्ट करें। Convert duplicate shapes to a single master shape.
- सक्रिय नोड पर मूल गुप्त का बैकअप लें। Back up the master secret on the active node.
- यह दस्तावेज़ एक मूल दस्तावेज़ है. This document is a master document.
- दस्तावेज़ कोई मूल दस्तावेज़ नहीं है. The document is not a master document.
- ... एक सहायक दस्तावेज़ या मूल दस्तावेज़ अवरोधित है. ... one subdocument or the master document is locked.
- ... क्योंकि एक सहायक दस्तावेज़ या मूल दस्तावेज़ अवरोधित है. ... because a subdocument or master document is locked.
मामूली
a)
modest
ADJ
- अगर तुम नोटिस, यह एक मामूली जोखिम है. If you notice, this is a modest exposure.
- गाल पर नरम और मामूली चमक दिखाता है! Shows off the soft and modest shine on cheek!
- मेजर की कमी पर विचार a मामूली प्रस्ताव भंडारण अंतरिक्ष for ... Major deficiency consider a modest offer storage space for ...
- ... कम से कम एक मामूली खेल मंचन के लिए. ... at least for staging up a modest game.
- ... प्रारंभिक प्रकाशन क्षेत्र में बहुत मामूली है, तुलना की. ... initial publication is quite modest in scope, by comparison.
- ... के भुगतान के माध्यम से मामूली कम किया गया है. ... has been reduced through modest repayments.
b)
minor
ADJ
- मामूली समस्याओं अक्सर कुछ दिनों के भीतर स्पष्ट. Minor problems often clear up within a few days.
- यह मामूली कतरनों को ठीक कर सकता है. It can fix minor clipping.
- सही मामूली से जटिल जानकारी के लिए. Right from minor to complicated details.
- मामूली क्षति की प्रारंभिक रिपोर्ट. There were initial reports of minor damage.
- तो एक संदर्भ मेनू के अभाव मामूली है झुंझलाहट. So the lack of a context menu is minor annoyance.
c)
slight
ADJ
- मामूली सेट वापस की तरह. Kind of slight set back.
- कम मानक के साथ इमारतों को मामूली क्षति. Slight damage to buildings with low standard.
- यह एक मामूली वृद्धि की गति दे रहा है. This seems to give a slight speed increase.
- यदि आवश्यक हो तो एक मामूली स्विंग करते हैं. If necessary make a slight swing.
- नई भावुक घटनाओं अपने मूड में मामूली असुविधा लाना. New emotional events bring a slight discomfort in your mood.
- बोने से पहले, तो मामूली वक्र कि निशान होगा, ... Before planting, then the slight curve that mark, ...
d)
moderately
ADV
Synonyms: मध्यम
- चुनौतियों मामूली मुश्किल है, पर थे, लेकिन जल्दी. The challenges were moderately difficult, but over quickly.
- मामूली सहायक आपके अपने जोखिम पर धन्यवाद. Moderately helpful thank you at your own risk.
- यह अत्यंत अगर आप मामूली व्यायाम की सराहना की होगी. It would be extremely appreciated if you exercise moderately.
- खाद्य और होटल मामूली कीमत है. Food and hotel are moderately priced.
- हिला मामूली है और एक ठंडा मार्टिनी ग्लास में तनाव. Shake moderately and strain into a chilled martini glass.
- मामूली जेल का प्रयोग करें. Use the gel moderately.
e)
marginally
ADV
- dungeons मामूली अधिक विस्तार है, लेकिन नीचे की रेखा ... The dungeons have marginally more detail but the bottom line ...
- ... जब तक आपके gameplay अनुभव मामूली repeatable है. ... unless your gameplay experience is marginally repeatable.
- ... 75% का भुगतान किया गया मामूली है, और यह ... ... was paying 75% marginally, and it made ...
- इससे सहकारी बैंकों के लाभ में मामूली सुधार होगा। This would marginally improve the profitability of the Cooperative Banks.
- ... उन्होंने यात्री भाड़े और माल भाड़े में मामूली वृद्धि की। ... hiked passenger fares and marginally increased freight rates.
- ... , और यह भी मामूली कम बिजली आकर्षित किया है और ... ... , and it also has marginally less power draw and ...
f)
minuscule
ADJ
g)
nominal
ADJ
- यह एक मामूली शुल्क लेकर अपने खर्च को कवर किया जाएगा ... It will carry a nominal fee to cover our expenses ...
- ... दो लोगों को तो एक मामूली प्रदर्शन खेती चाहिए. ... two people so should cultivate a nominal display.
- ... इन कर्मचारियों को एक मामूली पुरस्कार प्राप्त. ... these employees receive a nominal prize.
- ... इस तरह की पेशकश सेवाएं, एक मामूली शुल्क लिए. ... offer such services, for a nominal fee.
- ... की जरूरत संपत्तियों के एक मामूली राशि के साथ प्रयोग के ... ... to use with a nominal amount of properties requiring ...
- यह मोटर 600w के एक मामूली दर्ज़ा दिया है, ... This motor has a nominal rating of 600w, ...
h)
i)
mild
ADJ
- चाहे मामूली कमी बच्चों की मानसिक कामकाज को प्रभावित करता है ... Whether mild deficiency affects children's mental functioning ...
- ... , तो यह एक मामूली चिंता का विषय है. ... , so this is a mild concern.
- ... , के लिए एक मामूली alkaline समाधान का उपयोग है. ... , is to use a mild alkaline solution.
- शायद ही रिपोर्ट मामूली खरोंच के प्रकोप के अलावा, ले ... Other than the rarely reported mild rash outbreak, taking ...
- ... विकल्प को कुछ उपयोगकर्ताओं को एक मामूली झुंझलाहट सकता है, ... ... option can be a mild annoyance to some users, ...
- ... – मुख्य रूप से एक मामूली कमी के रूप में. ... – primarily as a mild deficiency.
j)
paltry
ADJ
Synonyms: तुच्छ
- ... सूची बड़ी दूसरे नहीं था, नहीं मामूली. ... list was not large, the other not paltry.
- ... इस प्रकार दूर किया गया है, काफी मामूली पकड़ो. ... thus far, been fairly paltry.
k)
marginal
ADJ
- ... की परिधि में एक मामूली गतिविधि के रूप में अनौपचारिक क्षेत्र ... ... informal sector as a marginal activity at the peripheral of the ...
- ... प्रारंभिक adopters के लिए एक मामूली खिलाड़ी से संक्रमण के लिए ... ... to transition from a marginal player for early adopters ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.