रखते हुए
IN
Translation of रखते हुए in English :
रखते हुए
1
keeping
VERB
- रखते हुए अपने काम के समय में बने लिए धन्यवाद! Thanks for keeping your work turned in on time!
- खबर के साथ रखते हुए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है. Keeping up with news is especially important.
- रखते हुए हमें सूचित के लिए धन्यवाद. Thanks for keeping us informed.
- तुम्हारे लिए पार उंगलियों में रखते हुए! Keeping fingers crossed for you!
- ये ध्यान में रखते हुए लायक हैं के रूप में वे ... These are worth keeping in mind as they ...
2
considering
VERB
- केवल मासिक भुगतान को ध्यान में रखते हुए एक गलती है. Considering only the monthly payment is a mistake.
- आर्थिक बार ध्यान में रखते हुए, तुम्हें लगता होगा ... Considering the economic times, you would think ...
- ध्यान में रखते हुए कि इस तरह की एक गुणवत्ता ... Considering that such a quality ...
- ध्यान में रखते हुए जहां सोने की कीमत है अब, ... Considering where the gold price is now, ...
- कि इत्र को ध्यान में रखते हुए हवाई है, यह ... Considering that perfume is airborne, it ...
More meaning of रखते हुए
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
रख
a)
keep
VERB
- नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख. Drain all the water and keep it aside.
- एक स्तर पर सिर रख जब जवाब. Keep a level head when responding.
- आप विभिन्न मापदंडों के इस प्रदर्शन से रख सकते हैं. You can keep of various parameters by this display.
- घोल को आधा घंटे के लिये रख दें. Keep the solution aside for half an hour.
- बाद सुखाने मां आसानी से नज़र रख सकते. After drying can easily keep track of the main.
- महान काम है, और रख रहा है! Great work, and keep going!
b)
put
VERB
- आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं. You can only put diamonds in this stack.
- आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं. You can only put diamonds in that stack.
- आप प्रत्येक ज़ोंबी आप नीचे रख के लिए पैसे कमाने। You earn money for each zombie you put down.
- आप इस स्टैक में केवल हुकुम रख सकते हैं. You can only put spades in that stack.
- तुम परिप्रेक्ष्य में चीजों को अच्छी तरह से रख दो! You put things in perspective really well!
- आप सामग्री यहाँ रख सकते हैं. You can put content here.
c)
रखे हुए
a)
keeping
VERB
- यह कुछ वापस से रखे हुए है? Is it keeping you back from something?
- ... तुम्हें शायद अंत में उन्हें रखे हुए हैं. ... you probably end up keeping them.
- ... जिससे यात्रियों को आश्वस्त और व्यापार में एयरलाइनों रखे हुए है. ... thereby reassuring passengers and keeping the airlines in business.
- ... हम कुछ बहुत करीबी पर नज़र होगी रखे हुए है. ... something we will be keeping an eye on very closely.
रखते
a)
keep
VERB
- वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं. They look after the poor and keep the books.
- वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं। They both keep each other busy.
- हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं. We keep hearing about reading and literacy.
- दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं! Hearts keep your lessons alive!
b)
considering
VERB
- आबादी को ध्यान में रखते और बढ़ रहा है ... Considering the population is growing and ...
- को ध्यान में रखते कितना महंगा कुछ डिजाइनर ... Considering how expensive some designer ...
- सभी सकारात्मक बातों को ध्यान में रखते मैंने सुना है, ... Considering all the positive things I heard, ...
रखकर
a)
placing
VERB
- शीर्ष बोर्ड रखकर, अधिमानतः मोटा है, और ... Top placing a board, preferably thicker, and ...
- आपकी निजी उपकरणों पर फ़ाइलें रखकर एक बात है, ... Placing files on your personal equipment is one thing, ...
- ... यह पेट पर बोझ रखकर बचने के लिए आवश्यक है ... ... it is necessary to avoid placing a burden on the stomach ...
- कुछ का कहना है कि रखकर सामग्री के ऊपर विज्ञापन ... Some says that placing the ad above the content ...
- ... हैं कि आप फफूंदी स्थिति तुम्हारी हालत रखकर पहले पूछताछ. ... that you moldiness enquire earlier placing your condition.
- रिकार्ड माइस्पेस संगीत पर बड़ा दांव रखकर . Record Labels Placing Big Bets On Myspace Music
विचार
a)
idea
NOUN
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
b)
views
NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
- अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
- इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
- हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
c)
consider
VERB
- एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
- यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
- पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
- तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
d)
thoughts
NOUN
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
- किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
e)
consideration
NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
f)
opinion
NOUN
- तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
- कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
- मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
- मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
- मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
- यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
g)
think
VERB
- मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
- तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
- मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
देखते हुए
a)
given
VERB
- हाल ही असामान्य मौसम की कई चिंताओं को देखते हुए. Given the many concerns of the recent abnormal weather.
- यह देखते हुए कि नहीं सभी पाठकों ... Given that not all readers ...
- और यह देखते हुए कि, यह सिर्फ ... And given that, it only ...
- यह देखते हुए कि 'बच्चे दुनिया के सबसे ... Given that most of the kids' worlds ...
- यह देखते हुए कि, अपने मतभेदों ... Given that, their differences ...
b)
considering
VERB
- यह देखते हुए कई कंपनियों ने इन तरीकों का आश्रय लिया. Considering this, many companies took shelter of these methods.
- यह देखते हुए कि सम्मेलनों तेजी से ... Considering that conferences are increasingly ...
- उच्च बेरोजगारी की संख्या को देखते हुए, यह एक आश्चर्य ... Considering the high unemployment numbers, it's a wonder ...
- तो इस सब को देखते हुए, भविष्यवाणियों का सही मूल्य ... Considering all of this then, the true value of prophecies ...
- यह देखते हुए कि शाम प्रति शराब का एक गिलास ... Considering that one glass of wine per evening ...
c)
judging
VERB
- के वैज्ञानिक सबूत के कई मानकों को देखते हुए ... Judging by many parameters of the scientific evidence of...
- ... या तो तुम्हारा से, मेनू से देखते हुए). ... or so from yours, judging from the menu).
- यह पहला नमूना को देखते हुए, मुझे लगता है ... Judging by this first sample, I think the ...
d)
looking
VERB
- भी अपने सहबद्ध आय में सुधार को देखते हुए. Also looking at improving my affiliate income.
- छवियों को देखते हुए इस तरह है गोदना बनाने के ... Looking at this tattooed images is like making ...
- एक कागज शब्दकोश में शब्दों को देखते हुए हमेशा समय खपत है ... Looking up words in a paper dictionary is always time consuming ...
- किसी को देखते हुए और का पेपर शायद ... Looking at someone else's paper is perhaps ...
- एक ई - मेल को देखते हुए? Looking at an e-mail?
e)
noting
VERB
Synonyms: टिप्पण, ध्यान देने योग्य बात
- हालांकि यह देखते हुए कि क्रेडिट संकट, ... While noting that the credit crisis, ...
- उन की हताशा देखते हुए ... Noting the frustration of them ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.