ले ली
IN
Translation of ले ली in English :
ले ली
1
taken
VERB
- साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ... Taken together, the changes ...
- ... जब शेयर के सुधार की जगह ले ली है. ... the when the correction of the stock has taken place.
- ... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
- साथ में ले ली, 31-पृष्ठों ... Taken together, the 31-pages ...
More meaning of ले ली
लिया
a)
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
c)
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
ले लिया
a)
took
VERB
- वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
- मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
- हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
- ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
- मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.
b)
sucked
VERB
Synonyms: चूसा
- मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
- ... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
- ... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
- ... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
- ... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.
ले जाया
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
- सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
- अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
- फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
- इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
b)
taken
VERB
- पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
- ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
- ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
- ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
- ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...
c)
rushed
VERB
- वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
- ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.
d)
transported
VERB
उठाए
a)
taken
VERB
- ... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है. ... it occurs at high doses taken by inexperienced users.
- ... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है. ... that need to be taken in daily.
- ... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ... ... no action can be taken against the company as ...
- ... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ... ... to have been "taken" that "no ...
- ... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ... ... , if people have taken arms and if they ...
- वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं. Action is being taken," he insists.
b)
raised
VERB
- - अगर समायोजन उठाए थे - - Even if adjustments were raised -
- 554 $ कुल में उठाए. $554 Raised in total.
उठाए गए
a)
raised
VERB
- इस मुद्दे के संबंध में उठाए गए, दुर्भाग्य से यह स्थिति ... Regarding the issue raised, unfortunately the situation ...
- आलोचकों द्वारा उठाए गए प्राथमिक चिंता का विषय है कि ... The primary concern raised by critics is that ...
- ... और किसी भी ग्राहक द्वारा उठाए गए मुद्दे पर तुरंत प्रतिक्रिया और ... ... and responds promptly to any issue raised by the customers and ...
- रखेगा, उठाए गए मुद्दों का रिकॉर्ड रखेगा और गोपनीय keep records on the issues raised and take
- इस बजट के द्वारा उठाए गए सवाल कई हैं: The questions raised by this budget are several:
b)
taken
VERB
- ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो। ... all the photos and videos taken by the smart phone.
- ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं. ... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
- फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ... All photos & videos taken by the phone are recorded ...
- ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है. ... limited the number of individuals taken for scientific study.
- ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ... ... an OK song when taken by itself, but ...
ली गई
a)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- ... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.
b)
taken
VERB
- यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
- ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
- उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
- दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
- (ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)
c)
drawn
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.