शीघ्र ही
IN
Translation of शीघ्र ही in English :
शीघ्र ही
1
shortly
ADV
- मैं उसके बारे में शीघ्र ही लिखना होगा. I will write about her shortly.
- सेवा शीघ्र ही सक्रिय हो जाएगा| The service will be activated shortly.
- मैं शीघ्र ही में अनुरोध विशेषताएँ पाक होगा. I will be baking the requested features in shortly.
- उम्मीद है कि शीघ्र ही बातों में सुधार होगा. Hopefully things will improve shortly.
2
soon
ADV
- उनके शीघ्र ही बनाया टिप्पणी मुझे हंसी. His soon comment made me laugh.
- सटीक राशि शीघ्र ही स्थापित की जाएगी. Exact amount will be set soon.
- हटाने का शीघ्र ही हो जाएगा। The deletion will occur soon.
- आशा है, आप शीघ्र ही स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करेंगे. Hope you get fixed up soon.
- क्या हम शीघ्र ही आपकी छोटी कहानियाँ अखबारों में देखेंगे? Do we see your short stories in print soon?
3
quickly
ADV
- ... इसे भेजने के बाद बहुत शीघ्र ही एक पाठ संदेश प्राप्त ... ... receive a text message very quickly after it's sent ...
- ... विप्लव पत्रिकाएं शुरू कीं जिन्हें शीघ्र ही सरकार द्वारा दबा दिया गया ... ... started subversive periodicals that were quickly suppressed by the government ...
More meaning of शीघ्र ही
जल्द ही
a)
soon
ADV
- मैं जल्द ही अपनी व्यक्तिगत साइट को जोड़ने से यह होगा. I will soon be adding it to my personal site.
- घटनाक्रम जल्द ही आ रहे हैं देखते रहो! Events are coming soon, stay tuned!
- अपनी प्रविष्टियों के लिए जल्द ही देखो! Watch for their entries soon!
- हम है कि जल्द ही मिल जाएगा. We will get to that soon.
- जल्द ही नए फोटो फ्रेम के दर्जनों आ जाएगा! Soon will come dozens of new photo frames!
b)
shortly
ADV
- जल्द ही हम आपको संपर्क करेंगे | We will contact you shortly.
- मूल्य और होटल सूचना जल्द ही घोषणा की जाएगी. Pricing and hotel information will be announced shortly.
- जांच-रिपोर्ट जल्द ही आने की आशा है। Test results expected shortly.
- जल्द ही हम आपको अपने प्रकाशन के बारे में सूचित करेंगे. Shortly we will inform you about its publication.
- एक मार्गदर्शिका यहाँ जल्द ही दिखाई देगा. A guide will appear here shortly.
जल्दी
a)
quickly
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
- वह वास्तव में बहुत जल्दी दो. He is in fact very quickly two.
- यह आपको जल्दी से आपकी साइट पर परिवर्तन करें. It lets you quickly make changes to your site.
- अपना पेन जल्दी से घुमाएँ. Move your pen more quickly.
- चुनौतियों मामूली मुश्किल है, पर थे, लेकिन जल्दी. The challenges were moderately difficult, but over quickly.
b)
early
ADJ
- इस समूह में जल्दी से बना है. This group is made early.
- जल्दी बोनस अंक के लिए एक स्तर खत्म। Finish a level early for bonus points.
- यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
- हम इस जल्दी पकड़ा। We caught this early.
- बिस्तर पर जल्दी जाओ. Go to bed early.
- फिर सुबह जल्दी सीधे ब्राउज़िंग. Then early in the morning directly browsing.
c)
quick
ADJ
- तुम जल्दी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! Thank you for the quick responses!
- यह सिर्फ एक बहुत जल्दी अद्यतन है. This is just a very quick update.
- कृपया जल्दी सर्वेक्षण यहाँ ले! Please take the quick survey here!
- उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी! They also pay very quick!
- सरल और जल्दी पकवान. Simple and quick dish.
- यह नुस्खा परिपक्व फलों के साथ जल्दी से नाश्ता है. This recipe is a quick snack with ripe fruits.
d)
fast
ADJ
- कैसे जल्दी से अपनी प्रतिक्रिया है? How fast is your reaction ?
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- तो तुम जल्दी करना होगा. So you have to make it fast.
- तुम जल्दी से खाना खा मजबूर किया गया. You were forced to consume fast food.
- तो कैसे अपने प्रिंट पुस्तिकाएं करने के लिए जल्दी? So how to do your print booklets fast?
- कैसे एक तेरह साल पुराना पैसा जल्दी मिल जाता है? How does a thirteen year old get money fast?
e)
hurry
NOUN
Synonyms: जल्दबाजी
- कृपया जल्दी करो और इसे खोजो! Please hurry up and find it!
- वह मतलब है, जल्दी ऐसा नहीं हो पहले से. He mean, don't be so hurry from the first.
- जल्दी करो और इस अवसर पर याद भी नहीं करते. Hurry and don't miss out on this opportunity.
- जल्दी जाना एक कलम और काग़ज़ हैं. Hurry go get a pen and paper.
- वह उन्हें बचाव और जल्दी हो गया है! He has to rescue them and be hurry!
- लेकिन घर जल्दी में नहीं है. But home is not in a hurry.
f)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
g)
rush
NOUN
- कोई जल्दी जरूरत नहीं है. There is no need to rush.
- ... एक कारण के लिए दरवाजे के लिए जल्दी नहीं है. ... a reason not to rush for the doors.
- ... ज्यादातर सार्वजनिक परिवहन या घूमना, जल्दी क्या है? ... mostly public transportation or walking, what's the rush?
- यह जल्दी घंटे के दौरान भीड़ को कम करने supposes. It supposes to reduce congestion during rush hour.
- एक को ड्राइव करना जल्दी में मत बनो. Don't be in a rush to pull the drive.
- ... whith आग और एड्रेनालाईन जल्दी. ... whith fire and adrenaline rush.
ही
a)
only
ADV
- वहाँ सिर्फ एक ही जवाब है. There is only one answer.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है. It is based on invitation only registration of users.
- ट्रैक परिवर्तन सिर्फ साझा कार्यपुस्तिकाओं में ही उपलब्ध होता है. Change tracking is available only in shared workbooks.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
b)
itself
PRON
- संक्षेप में, आध्यात्मिकता मस्तिष्क की गुणवत्ता में ही है. In short, spirituality is a quality of brain itself.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्रूज ही निफ्टी था. The cruise itself was nifty.
- प्रक्रिया ही है कि मुश्किल नहीं है. The process itself is not that difficult.
- स्थापना ही कुछ लेकिन दिनचर्या थी. The installation itself was anything but routine.
- मैंने पाया कि डिस्क ही ठीक कर रहा है. I found that the disk itself is doing just fine.
c)
same
ADJ
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है. Headlight restoration is not the same as replacement.
- आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है। You install the same driver again.
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
d)
own
ADJ
- वह अपने ही नौकर हो जाएगा . He will be his own servant.
- शिक्षण अपने ही घर में है है. Tuition is one to one in my own home.
- उनकी खुशी ही हमारी खुशी का स्रोत है। Their happiness is the source for our own happiness.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं तो अपने ही मजबूर कर रहा था. I was then compelled to make my own.
- और अपने ही काम है. And his own work.
e)
single
ADJ
- कोई एक ही व्यक्ति एक ही है. No one single person is the same.
- पहचान सभी एक ही पता पुस्तिका साझा करें। Identities all share a single address book.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- आपके पास एक ही . You can have a single .
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
f)
just
ADV
- हमने कर दिखाया बाहर ही समय में. We made it out just in time.
- यह होना ही चाहेंगे? Would it be just?
- ये पिछले महीने ही बना था. This was just installed last month.
- इस के लिए एक और जवाब शायद ही इतिहास है. Another answer to this is probably just history.
- वे कुछ क्षणों के लिए ही वहां थे। He was there just for few moments.
- से ऊपर ईमेल पता कुछ ही मिनटों जोड़ने दोहराएँ. Repeat to add the above email address just minutes.
g)
as
PREP
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- उनका पूजा स्थल पानी की टंकी जितना ही ऊंचा है। His shrine is almost as tall as their water tower.
- होगा सदस्यता को लेकर जैसे ही वह बाहर आता है! Subscribe to get it as soon as it comes out!
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- व्यक्तियों जितनी ही महत्वपूर्ण चुनावी रणनीतियाँ भी होती हैं। As important as the individuals so are election strategies.
- तो उन्हें जैसे ही वे तरह लंबी बात करते हैं. So let them talk as long as they like.
h)
bound
VERB
- कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही! Able to leap tall pixels in a single bound!
- छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ... The shadows it creates are not bound to the original elements ...
- ... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित. ... the player converts them to bound credits.
- ... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ... ... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
- संगीत हमें साथ ही ... Music bound us together ...
- ... विश्रांत है, भय निश्चित ही समाप्त हो जाएगा। ... is relaxed, fear is bound to disappear.
i)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
j)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, इसी प्रकार, तरह
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- किसी और का अनुभव कुछ ऐसे ही? Anyone else experience anything similar?
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- हम भी ऐसे ही दस्ताने है! We even have similar gloves!
- मैं एक ऐसी ही समस्या है. I have a similar problem.
- सामग्री वास्तव में बेहद भी ऐसी ही एक. One extremely similar in material fact even.
शीघ्र
a)
speedy
ADJ
- नमस्ते शीघ्र उत्तर के लिए शुक्रिया दोस्त. Hello mate thanks for the speedy reply.
- शीघ्र न्याय, वास्तव में है ... Speedy justice is, in fact ...
- दावों का शीघ्र निपटान; speedy settlement of claims;
- आपके शीघ्र उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर. waiting for your speedy reply.
- यह एक अच्छा है, सॉफ्टवेयर लोड नीचे शीघ्र It's a good, speedy down loading software
b)
early
ADJ
- शीघ्र निदान महत्वपूर्ण है, लेकिन शिक्षकों को शिक्षित ... Early diagnosis is important, but educating the educators ...
- शीघ्र निदान और उपचार गुर्दे के जीवन को बढ़ा सकते हैं ... Early diagnosis and treatment can increase the lifetime of kidneys ...
- शीघ्र निदान की दिशा में सकारात्मक कदम महत्वपूर्ण है, ... Positive steps towards early diagnosis is important, ...
- शीघ्र चेतावनी प्रणाली, पशुधन बीमा प्रोग्राम्स जैसे हालात ... Things like early warning systems, livestock insurance programs ...
- ... के लिए परवाह हो, जब तक कि शीघ्र निदान. ... to be cared for, as long as diagnosed early.
- आपातकालीन तैयारी और शीघ्र चेतावनी प्रणाली; emergency preparedness and early warning systems;
c)
prompt
ADJ
- अग्रिम में आपके शीघ्र उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks in advance for your prompt reply.
- उनकी तकनीकी समर्थन बहुत शीघ्र है. Their technical support is very prompt.
- शीघ्र भुगतान या एक ऑनलाइन भुगतान की कमी. The lack of prompt payment or an online payment.
- सेवा भी शीघ्र और दोस्ताना था. Service was also prompt and friendly.
- ... ग्राहकों को सुरक्षित और शीघ्र वितरण सुनिश्चित. ... to ensure safe and prompt delivery to the clients.
d)
expedited
VERB
e)
quick
ADJ
- शीघ्र उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks for the quick reply.
- इसके शीघ्र और विश्वसनीय. Its quick and reliable.
- ... फास्ट फूड, पूरक, और शीघ्र स्वास्थ्य ठीक करता. ... fast foods, supplements, and quick health fixes.
- ... वे मेरे लिए एक शीघ्र समायोजन करने में सक्षम थे ... ... they were able to make a quick adjustment for my sake ...
- SP2 thx पर शीघ्र और सरल काम करता है quick and simple works on sp2 thx
- आपके शीघ्र सकारात्मक उत्तर के लिए प्रतीक्षा की जा रही, Waiting for your quick positive reply,
f)
expeditious
ADJ
g)
soon
ADV
- कृपया शीघ्र स्वस्थ हों. Please get well soon.
- बैक अप डेटाबेस यथासंभव शीघ्र। Back up the databases as soon as possible.
- क्या आप कोड शीघ्र जारी करने की योजना बना? Are you planning to release the code soon?
- ... अनुशंसा करते हैं कि आप यथासंभव शीघ्र वर्ष बंद करें। ... recommend that you close the year as soon as possible.
- यथासंभव शीघ्र मुझे कॉल करें Call me as soon as possible
h)
quickly
ADV
- उत्तर शीघ्र खोज स्वयं ऑनलाइन देता है Quickly find answers yourself online
- सभी स्तंभों का शीघ्र चयन करने के लिए, ... To quickly select all columns, ...
- सभी स्तंभों को शीघ्र रिक्त करने के लिए, ... To quickly clear all columns, ...
- बॉर्डर्स और छायाप्रभाव शीघ्र जोड़ने के लिए, ... To quickly add borders and shading, ...
- किसी खुले आइटम में वर्तनी शीघ्र चेक करने के लिए ... To quickly check spelling in an open item ...
- फ़ील्ड कोड शीघ्र दिखाने या छुपाने के ... To quickly show or hide field codes ...
तुरंत
a)
immediately
ADV
- तुरंत नए फ़ोल्डर के लिए कोई नाम लिखें। Immediately type a name for the new folder.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- शिकायत पर जांच -पड़ताल तुरंत ही शुरू करना है । Investigation into the complaint should be commenced immediately.
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- रिफ्लेक्टर are तुरंत नीचे की व्यवस्था the पीछे की रोशनी. The reflectors are arranged immediately below the rear lights.
b)
instantly
ADV
- तेल लगभग तुरंत अपने जादू काम कर सकते हैं खींच. Oil pulling can work its magic almost instantly.
- गिफ्ट कार्ड तुरंत रिचार्ज होता है। The gift card is topped up instantly.
- अब आप उन विवरण तुरंत देख सकते हैं. Now you can see those details instantly.
- पहला कार्यक्रम है कि आप तुरंत भुगतान करता है! First program that pays you instantly!
- यह व्रत करती है, भी, लगभग तुरंत काम. It moves fast, too, working almost instantly.
- वह तुरंत उसके लिए गिर जाएगी। She will instantly fall for him.
c)
promptly
ADV
Synonyms: तत्काल
- मोटर यात्री तुरंत ठीक लिए पैसा भेजा है. The motorist promptly sent the money for the fine.
- फिर हम शुल्क की तुरंत जाँच करेंगे. We will then promptly investigate the charge.
- सौदा सब तुरंत सदस्यता समाप्त अनुरोध के साथ. Deal with all unsubscribe requests promptly.
- हम तुरंत किसी भी जानकारी को सही पाया जाएगा ... We will promptly correct any information found to ...
- उन्होंने तुरंत एक किसान ने देखा था, जो ... He was promptly spotted by a farmer, who ...
d)
instant
ADJ
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- वे तुरंत परिणाम की उम्मीद है. They expect instant results.
- जल्द से तुरंत संपर्क के रूप में आप सक्रिय हैं. Instant connectivity as soon as you are activated.
- तुरंत डाउनलोड के लिए उपलब्ध है. Available for instant download.
- तुरंत सेलिब्रिटी की हैसियत बहुत भाग्यशाली उन ... Instant celebrity status conferred upon those fortunate enough ...
- तुरंत रिहाई संभव है जब ... Instant release is possible when ...
e)
quickly
ADV
- ये ऑब्जेक्ट्स कैश से तुरंत पुनर्प्राप्त किए जा सकते हैं. These objects can be quickly retrieved from the cache.
- शब्दकोश का उपयोग कर तुरंत परिभाषाएँ और वर्तनी देखें. Look up definitions and spellings quickly using the dictionary.
- किसी आइटम के गुणों को तुरंत देखने के लिए, ... To quickly view an item's properties, ...
- इन तत्वों का प्रकटन तुरंत परिवर्तित करने के लिए, आप ... To quickly change the appearance of these elements, you ...
- ... जहां आदमी एक बिंदु से दूसरे को तुरंत कदम है. ... where the man moves quickly from one point to another.
- ... ताकि आप अपने इच्छित परिणाम तक तुरंत पहुंच सकें. ... so you can get to what you want quickly.
f)
immediate
ADJ
- तो हम तुरंत दोस्त थे. So we were immediate friends.
- ऐसे हटाना आपके खाता दृश्य में तुरंत प्रभावी हो जाएगा, ... Such deletions will take immediate effect in your account view, ...
- ... उपकरण है जो आपको सबसे तुरंत प्रतिक्रिया देता है उपकरण ... ... tool that gives you the most immediate feedback is the tool ...
- ... जब आपको दूसरी फ़ाइल पर तुरंत पहुँच की आवश्यकता नहीं है ... ... when you do not need immediate access to other files ...
g)
right away
ADV
Synonyms: अभी
- अगर जरूरत हो, तो तुरंत चिकित्सकीय सहायता लें। Get medical help right away if you need it.
- फ़ोन या चैट द्वारा तुरंत सहायता प्राप्त करें. Get help right away by phone or chat.
- फ़ाइल तुरंत डाउनलोड नहीं होगी, परंतु यदि आप ... The file will not download right away, but if you ...
- ... का संकेत लोगों को तुरंत भेज साइट छोड़ने का प्रतिशत. ... indicate the percentage of people leaving the referred site right away.
- ... कि वे बातचीत के अंत तुरंत जरूरत है. ... they need to end the conversation right away.
h)
quick
ADJ
- एक के बाद तुरंत रिबूट यह हमेशा काम करता है. After a quick reboot it always works.
- तुरंत सेटिंग से खातों के बीच आसानी से स्विच करें. Easily switch between accounts from quick settings.
- हम तुरंत प्रतिक्रिया को अपनी जाँच की जाए . We will be quick response to your inquiry.
- अपनी तुरंत सेटिंग्स खोलें. Open your quick settings.
i)
j)
prompt
ADJ
- खुला एक ऊंचा कमान तुरंत. Open an elevated command prompt.
- यह खुला आदेश एडमिन मोड में तुरंत. This open the command prompt in admin mode.
- इस आदेश को तुरंत लाना चाहिए. This should bring up the command prompt.
- एक पल आपको सक्रियण देखेंगे के बाद तुरंत सफल रहा. After a moment you will see the activation succeeded prompt.
- ... तुम कैसे एक ऊंचा कमान तुरंत मिलता है. ... how you get an elevated command prompt.
- तुम तुरंत बाद देखना चाहिए You should see the following prompt
k)
soon
ADV
- इसके तुरंत बाद वहाँ अद्यतन सेवा समस्या थी. Soon after there was the update service problem.
- इसके तुरंत बाद, आपके पिता ... Soon after this, once ...
- हालांकि इसके तुरंत बाद एक और आदमी ... Soon after though another man ...
- इसके तुरंत बाद बिक्री की जांच ... Soon after, an investigation of sales ...
- इसके तुरंत बाद, अपनी सिफारिश के लिए धन्यवाद, ... Soon after, thanks to its recommendation, the ...
- इसके तुरंत बाद अपनी शुरुआती सफलता ... Soon after their initial success ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.