संकल्पना
IN
Translation of संकल्पना in English :
संकल्पना
1
concept
NOUN
- हमें अपनी संकल्पना में परिवर्तन करना होगा। Our concept has to be changed.
- यह एक बहुत अद्भुत संकल्पना है. This is a quite amazing concept.
- ... का स्थिरीकरण एक बहुत अस्पष्ट संकल्पना है। ... is too vague a concept.
- ... के आंकड़े से बात for उनकी संकल्पना, so that the ... ... figures speak for his concept, so that the ...
- संकल्पना सरल: कंपनियों या उद्योगों के समूहों है ... The concept is simple: groups of companies or industries ...
- संकल्पना सरल है, तो आप ... The concept is simple, you ...
More meaning of संकल्पना
अवधारणा
a)
concept
NOUN
- भौतिकी में एक महत्वपूर्ण अवधारणा और विज्ञान चुंबकीय आकर्षण है. An important concept in physics and science is magnetic attraction.
- रहस्य खरीदारी या गुप्त खरीदारी की अवधारणा सरल है. The concept of mystery shopping or secret shopping is simple.
- यह एक अवधारणा रही है. This is a moving concept.
- इस अवधारणा बलों के लिए भी काम करता है. This concept works for forces too.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- ये ही तुलना की अवधारणा का परिणाम होते हैं. These are only a result of the concept of comparison.
b)
perception
NOUN
- क्या यह अवधारणा सही है? Is this perception correct?
- ... शारीरिक और भावनात्मक, दुख की अवधारणा के माध्यम से. ... physical and emotional, through the perception of suffering.
- ... के माध्यम से समाज की अवधारणा, renewing में सफल रहा ... ... succeeded in renewing the perception of society, through ...
- ... मैं इसे स्थिति की अवधारणा के रूप में देखना होगा कि ... ... I would see it as the perception of the situation that ...
धारणा
a)
perception
NOUN
- यह सचमुच रवैया और धारणा के लिए नीचे फोड़े. It truly boils down to attitude and perception.
- कोई धारणा असली है. No perception is real.
- या यह सिर्फ धारणा है? Or is this just perception?
- जीवन की धारणा का मामला है. Life is a matter of perception.
- वास्तव में यह धारणा की बात है. It is truly a matter of perception.
- पीपुल्स धारणा बातें मान देता है. Peoples perception gives things value.
b)
notion
NOUN
- लोग इस धारणा है कि इंटीरियर डिजाइन महंगा है. People have this notion that interior design is expensive.
- मैं उस धारणा एक पुल को भी दूर लगता है. I find that notion a bridge too far.
- समय की धारणा थी । Had the notion of time.
- धारणा है कि पैसे में और खुद से ... The notion that money in and of itself ...
- धारणा है कि पैसा कमाने के एक खुश ... The notion that money will make one happy ...
- धारणा है कि वहाँ हमेशा अधिक लोग हैं ... The notion that there are always more people ...
c)
assumption
NOUN
- वह सिर्फ मेरे हिस्से पर एक धारणा है. That is just an assumption on my part.
- दुर्भाग्य से यह धारणा सही नहीं है. Unfortunately this assumption is not true.
- इस धारणा के आधार पर सभी थरथरानवाला काम किया. Based on this assumption worked all oscillator.
- और वह एक अनुचित धारणा नहीं है. And that isn't an unreasonable assumption.
- लेखक समझते हैं कि इस धारणा है जिस पर उनके अध्ययन ... The authors understand that the assumption on which their study ...
- आप एक अच्छा प्रारंभिक धारणा है, खासकर जब वे ... You have a good starting assumption, especially when they ...
d)
impression
NOUN
- कम से कम, कि मेरी धारणा थी. At least, that was my impression.
- धारणा है कि वहाँ एक उच्च बाधा है. Impression that there is a high hurdle.
- दूसरों के पदों से मेरी धारणा है, नहीं. My impression from others' posts is, no.
- वे एक धारणा के लिए बहुत पैसा खर्च करते हैं. They spend lots of money for each impression.
- तो कम से कम मेरे वर्तमान धारणा. So at least my current impression.
- उपकरण मानकों धारणा है, और, ... Equipment standards do have the impression, and should, ...
e)
belief
NOUN
- एक धारणा क्या है? What is a belief?
- लेकिन यह एक बहुत ही आम धारणा है. But it's a very common belief.
- एक धारणा है कि यह असंभव है ... There is a belief that it is impossible ...
- पुरानी धारणा के विपरीत, मल त्याग ... Contrary to old belief, the bowel movements ...
- सेट के रूप में एक धारणा बदलने और गहराई से ... Changing a belief as set and deeply ...
- लोकप्रिय धारणा के बावजूद, खोज इंजन अनुकूलन ... Despite popular belief, search engine optimization ...
f)
conceptually
ADV
- यह न केवल धारणा आक्रामक है, लेकिन यह भी ... This not only is conceptually offensive, but also ...
- धारणा, एक बिक्री पत्र लिखना ... Conceptually, writing a sales letter ...
- धारणा, लहरें खुद मौजूद नहीं है ... Conceptually, waves do not exist themselves ...
- धारणा, वह वह क्या करता है उत्कृष्ट है, लेकिन ... Conceptually, what he does is excellent but ...
- धारणा, वेब अनुप्रयोगों केवल एक अनुरोध है ... Conceptually, web applications only have a request- ...
g)
concept
NOUN
- डिजाइन के पीछे धारणा यह है कि लोगों को ... The concept behind the design is that people will ...
- ... यह एक बहुत ही धारणा है. ... this is a very similar concept.
- ... बड़ा हुआ क्या था होर्डिंग की धारणा नहीं रही. ... grew up having no concept of what hoarding was.
- ... 534, जो प्रकृति की धारणा का खंडन करते हैं. ... 534, one that refutes the concept of nature.
दृष्टि
a)
vision
NOUN
- मैं वास्तव में आप और आपके दृष्टि प्रशंसा करता हूँ. I really admire you and your vision.
- अपने eyewear और अपनी दृष्टि को सुरक्षित रखें. Protect your eyewear and your vision.
- मैं वास्तव में आप और आपकी दृष्टि प्रशंसा करता हूँ. I really admire you and your vision.
- अपने आप को एक नई दृष्टि जाओ. Get a new vision of yourself.
- एक दृष्टि बहुत है एक विचार से भी अधिक. A vision is much more than an idea.
- कोई साझा दृष्टि, कोई सहयोग. No shared vision, no collaboration.
b)
sight
NOUN
Synonyms: नजर
- अपने आप को अपनी दृष्टि में तुम्हारे बीच पवित्रा. Myself holy among you in their sight.
- पीछे भूत की अंगूठी दृष्टि पूरी तरह से समायोज्य है. The rear ghost ring sight is fully adjustable.
- जब वहाँ की दृष्टि में कुछ भी नहीं है? When there ain't nothing in sight?
- अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
- कैमरे की दृष्टि की सीधी रेखा में रोशनी से बचें. Avoid lights in direct line of sight of the camera.
- दृष्टि सेकंड में बोलती है. Sight speaks in seconds.
c)
eyesight
NOUN
- यह जानवर बहुत उत्सुक दृष्टि, स्पर्श की भावना ... This animal is very keen eyesight, sense of touch ...
- ... अपने पूरे जीवन की दृष्टि में अपने आँख पर एक ... ... an eye on your eyesight throughout the whole of your life ...
- ... हाथ कांप, उसकी दृष्टि धुंधला था, और ... ... hands trembled, his eyesight was blurred, and ...
- ... और वह 1942 में उसकी दृष्टि खोने शुरू कर दिया. ... and he began losing his eyesight in 1942.
- ... की खुराक बुजुर्ग की रक्षा दृष्टि मदद कर सकता है ... dose could help elderly protect eyesight
- ... के व्यायाम का इलाज है और आपकी दृष्टि में सुधार ... exercises cure and improve your eyesight
d)
standpoint
NOUN
Synonyms: दृष्टिकोण
- हाँ एक भौतिक दृष्टि से. From a physical standpoint yes.
- ... है एक अधिक तकनीकी दृष्टि से यह देखो. ... to look at it from a more technical standpoint.
- तकनीकी दृष्टि से उत्तरोत्तर प्रगति, रिश्ते पेशेवर ... Successive advances from the technical standpoint, the relationship professional ...
- ... आवश्यकताओं एक दबाव की दृष्टि से व्यापक हैं. ... requirements are broad from a pressure standpoint.
- ... न केवल एक दृश्य दृष्टि से, बल्कि अन्तरक्रियाशीलता के साथ ... ... not only from a visual standpoint, but also with interactivity ...
- लेकिन मैं एक विपणन दृष्टि और विकास की दृष्टि से ... But from a marketing standpoint and development standpoint I ...
e)
terms
NOUN
- यह वैज्ञानिक दृष्टि से बिल्कुल बेतुका है। This is absolutely absurd in scientific terms.
- व्यावहारिक दृष्टि से रखो, आदर्श स्पॉट क्षेत्रों में हैं ... Put in practical terms, ideal spots are in areas ...
- वित्तीय दृष्टि में, तुम एक स्थिति में हैं करने के ... In financial terms, you are in a position to ...
- व्यापार की दृष्टि से प्रत्येक समूह, तीन ... Each group of terms of trade, three ...
- ... आप की लागत और गुणवत्ता की दृष्टि से लाभ देगा. ... will give you benefit in terms of cost and quality.
विजन
a)
vision
NOUN
- विजन लोगों की इच्छाओं को छिपा जागता है. Vision awakens people's hidden desires.
- व्यावहारिकता के बिना विजन कोई ग्राउंडिंग है, ... Vision without pragmatism has no grounding, ...
- उद्योगों के लिए विजन आधारित समाधान Vision based solutions to industries
- कम प्रकाश कॉम्पैक्ट डिजिटल कैमरा समीक्षाएँ खेल कम प्रकाश नाइट विजन low light compact digital camera reviews sport low light night vision
- हम एक विजन के साथ शुरू कर दिया . We started with a Vision.
दृष्टिकोण
a)
approach
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- क्या आप इस चालाक दृष्टिकोण के बारे में सोचते हैं? What do you think about this clever approach?
- यह एक अत्यन्त स्वागत योग्य दृष्टिकोण है। This is a very welcome approach.
- हर व्यक्ति को एक अलग दृष्टिकोण की जरूरत है. Every person needs a different approach.
- वही दृष्टिकोण सत्यापन संदेश प्रदर्शित करने के लिए अपनाया जाएगा. The same approach will be adopted for displaying validation messages.
- सूचकांक दृष्टिकोण के लघु उदाहरण. Short example of the index approach.
b)
attitude
NOUN
- एक के लिए एक अच्छा दृष्टिकोण है फैसला करें. Make a decision to have a good attitude.
- समझौते के प्रति उनका एक समायोजित दृष्टिकोण है। They have a get set go attitude towards adjustments.
- यह आपके सकारात्मक दृष्टिकोण की जानकारी भी देता है। It also gives an overview of your positive attitude.
- मानसिक सामाजिक जीवन के लिए दृष्टिकोण. Mental attitude to social life.
- आपकी पोशाक कार्यवाही के प्रति अपने दृष्टिकोण को दर्शाती है. Your attire reflects your attitude towards the proceeding.
c)
perspective
NOUN
Synonyms: परिप्रेक्ष्य, नजरिए, पर्सपेक्टिव
- मेरी टिप्पणी मेरे दृष्टिकोण से किया गया. My comments were from my perspective.
- मुझे दुख को रोकने के दृष्टिकोण से अधिक था. I was more from the perspective of stopping suffering.
- मैं दृष्टिकोण की सराहना करते हैं. I appreciate the perspective.
- हमारे दृष्टिकोण अक्सर हमारे भाग्य आकार! Our perspective often shapes our destiny!
- मैं अपने दृष्टिकोण पढ़ना अच्छा लगता है. I like reading your perspective.
- उपयोगकर्ताओं के दृष्टिकोण से, अनुभव समान हैं. From the user's perspective, the experiences are similar.
d)
standpoint
NOUN
Synonyms: दृष्टि
- अपने दृष्टिकोण से नहीं. Not from your standpoint.
- छोटे ठीक, एक पैसा दृष्टिकोण से बड़ी बचत. Small fix, big savings from a money standpoint.
- एक तार्किक दृष्टिकोण से, तथापि, यह ... From a logical standpoint, however, this ...
- एक सुरक्षा के दृष्टिकोण से, सौर परिदृश्य प्रकाश ... From a safety standpoint, solar landscape lighting ...
- ... लेकिन अपने 'ग्राहकों के दृष्टिकोण से, यह बजाय ... ... but from my clients' standpoint, it's rather ...
- ... उस तो इसे पहले सकते हैं दृष्टिकोण से अपनी खरीद के ... ... your purchase from that standpoint then it may at first ...
e)
outlook
NOUN
- पुराने दृष्टिकोण ईमेल ठीक हो? Recovering old outlook emails?
- मैं एक अच्छा और बेहतर दृष्टिकोण सोचा. I thought a good and a better outlook.
- दृष्टिकोण pst आयात कर सकते हैं? Can outlook import pst?
- आपको सम्पूर्ण दृष्टिकोण में परिवर्तन करना होगा। You have to change the entire outlook.
- जीवन के प्रति एक व्यावहारिक दृष्टिकोण आपका प्रधान गुण हैं | A pragmatic outlook on life is your forte.
f)
vision
NOUN
- हम एक दृष्टिकोण के साथ शुरू कर दिया. We started with a vision.
- वे एक प्रस्ताव वर्तमान आर्थिक परिस्थितियों के विभिन्न दृष्टिकोण. They offer a different vision of the current economic conditions.
- तो जब आपका दृष्टिकोण स्पष्ट है, बाहर लक्ष्यों को लिखने ... Then when your vision is clear, write out goals ...
- ... मदद से आप अपने दृष्टिकोण को प्राप्त करने. ... help you achieve your vision.
- ... आप इस बाजार के एक सच्चे दृष्टिकोण बनाने के लिए. ... you to create a true vision of this market.
- ... अब आप अपने साझा दृष्टिकोण का वादा पूरा. ... you fulfill the promise of your now shared vision.
g)
view
NOUN
- बाहर कदम और एक अन्य उद्योग के दृष्टिकोण को देखो. Step outside and look at the view of another industry.
- हमें समूची स्थिति के प्रति समग्र दृष्टिकोण रखना चाहिए। We should have a holistic view of the entire situation.
- आपका क्या दृष्टिकोण है? What is your view?
- इस दृष्टिकोण से सहमत हैं? Agree with this view?
- क्या आप इस दृष्टिकोण से सहमत हैं? Do you share this view?
- यह एक एक-पक्षीय दृष्टिकोण है। This is a simplistic view.
सपना
a)
dream
NOUN
- मेरा सपना सच हो रहा था. My dream was becoming a reality.
- ऊर्ध्वाधर उड़ान अब कोई सपना नहीं रह गई। Vertical flight was not a dream anymore.
- क्या यह सब सपना के इस एक समर्पण? Is all this a surrender of the dream?
- क्या आप कुछ बढ़ा यात्रा करने का सपना? Do you dream of doing some extended travel?
- क्या यह एक और सपना है? Is it one more dream?
- लेकिन यह एक सपना हो नहीं है. But it doesn't have to be a dream.
b)
dream come
VERB
- तो कृपया मेरा सपना साकार करने के लिए! So please make my dream come true!
- ... प्रतिकृति घड़ियों बनाने के लिए यह सपना सच हो. ... replica watches make this dream come true.
- ... है एक खाद्य प्रेमी सपना सच हो. ... is a food lover's dream come true.
- और मैं देखती हूँ मेरा सपना पिछले पर जिंदा आओ. And I will see my dream come alive at last.
- यह कोई असंभव सपना साकार होने सरीखा है। It's like seeing an impossible dream come true.
- ... की खपत का मेरा "सपना" के करीब है! ... is close to "my" dream come true!
c)
vision
NOUN
- यह बस बड़ा सपना नहीं है. This is not just big vision.
- क्या तुम अपने आप के लिए एक सपना है? Do you have a vision for yourself?
- मेरा सपना है कि हम आपदा से बचना होगा, लेकिन ... My vision is that we will avoid the catastrophe, but ...
- जब हम एक सपना, एक उद्देश्य या एक लक्ष्य है ... When we have a vision, an objective or a goal ...
- ... कुछ के बारे में एक सपना है और जाने में सक्षम ... ... able to have a vision about something and go ...
- यह हमारा सपना है, और इस अभियान में हमारे मिशन ... That's our vision, and our mission in this campaign ...
d)
daydream
NOUN
Synonyms: daydream
- अपने दैनिक सपना क्या है? What is your daily daydream?
- बेशक, यह एक सपना है, लेकिन इसके बावजूद, ... Of course, it's a daydream, but nonetheless, ...
- ... लेकिन इसके बावजूद, यह एक अच्छा सपना. ... but nonetheless, it's a good daydream.
e)
nightmare
NOUN
- यह आपका सपना है? Is this your nightmare?
- ... है यह एक भयानक सपना होगा ट्रैकिंग. ... tracking it will be a nightmare.
- ... सेलबोट, आंधी, सपना, चॉकबोर्ड, चीज़बर्गर ... ... sailboat, thunderstorm, nightmare, chalkboard, cheeseburger ...
दर्शन
a)
philosophy
NOUN
Synonyms: दार्शनिक, दर्शनशास्त्र, सिद्धांत
- हम भी हमारे चिकित्सीय प्रावधान और दर्शन देखेंगे. We will also look at our therapeutic provision and philosophy.
- अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
- योग विज्ञान सीमा दर्शन और खेल के बीच है. Yoga is boundary science, between philosophy and sports.
- मेरा दर्शन अपने विश्वासों के सभी प्रश्न है. My philosophy is to question all of my beliefs.
- यह कोई दर्शन-शास्त्र की कक्षा नहीं है। It is not a philosophy class.
- यह एक विवेक के साथ जीवन का दर्शन है. It is a philosophy of life with a conscience.
b)
darshan
NOUN
c)
appeared
VERB
- दर्शन और क्षण जीवन रह गए हैं. And ceased the moment life appeared.
- वहाँ दर्शन के लिए कुछ मौजूद ... There appeared to be few present ...
- ... कि जैसे, कि, दर्शन, जो उपयोगी है. ... that like, that is appeared, which is useful.
- जब त्वचा हालत पहले दर्शन When the skin condition first appeared
- कुछ होता है जब क्या दर्शन Something happens when what appeared
- ... इस बार इतनी हरी सॉफ्टवेयर "कॉलम" दर्शन! ... green software, so this time "column" appeared!
d)
vision
NOUN
- ... कंपनी की भलाई के दर्शन है . ... goodness of the company's vision.
- तुम महान व्यापार विचारों और दर्शन के साथ अद्भुत महिलाएं हैं You are amazing women with great business ideas and vision
- ... कैमरों की सहायता (दर्शन के लिए) या किसी अन्य ... ... the aid of cameras (for vision) or any other ...
- मांस के दर्शन के बारे में सोचो कि क्या मैं ... Think about the vision of meat whether I ...
- ... एक चालक पुनः परीक्षा (दर्शन, ज्ञान और सड़क ... ... a driver re-examination (vision, knowledge and road ...
दूरदृष्टि
a)
vision
NOUN
- हम लगभग एक तरंग पर साइट और दूरदृष्टि बनाया. We created the site and vision almost on a whim.
- ... एक साफ और सम्मोहक दूरदृष्टि और उद्देश्य, लगातार स्पष्ट ... ... for a clear and compelling vision and purpose, consistently articulated ...
- कुछ ज्ञानी हैं और दूरदृष्टि देखता है. Some are seers and sees vision.
- ... औपनिवेशिक घुसपैठ और महाद्वीप के लिए दूरदृष्टि की कमी है. ... colonial intrusion and lack of vision for the continent.
- क्या इस के लिए दूरदृष्टि को मानव spaceflight हम ... Is this the grand vision for human spaceflight we ...
दूरदर्शिता
a)
foresight
NOUN
- अखंडता, दूरदर्शिता, और नवीनता के साथ सभी. All with integrity, foresight, and innovation.
- यह कोई जादुई दूरदर्शिता की आवश्यकता नहीं वैसे, किया ... This didn't require some magical foresight, by the way ...
b)
vision
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.