धारणा
IN
Translation of धारणा in English :
धारणा
1
perception
NOUN
- यह सचमुच रवैया और धारणा के लिए नीचे फोड़े. It truly boils down to attitude and perception.
- कोई धारणा असली है. No perception is real.
- या यह सिर्फ धारणा है? Or is this just perception?
- जीवन की धारणा का मामला है. Life is a matter of perception.
- वास्तव में यह धारणा की बात है. It is truly a matter of perception.
- पीपुल्स धारणा बातें मान देता है. Peoples perception gives things value.
2
notion
NOUN
- लोग इस धारणा है कि इंटीरियर डिजाइन महंगा है. People have this notion that interior design is expensive.
- मैं उस धारणा एक पुल को भी दूर लगता है. I find that notion a bridge too far.
- समय की धारणा थी । Had the notion of time.
- धारणा है कि पैसे में और खुद से ... The notion that money in and of itself ...
- धारणा है कि पैसा कमाने के एक खुश ... The notion that money will make one happy ...
- धारणा है कि वहाँ हमेशा अधिक लोग हैं ... The notion that there are always more people ...
3
assumption
NOUN
- वह सिर्फ मेरे हिस्से पर एक धारणा है. That is just an assumption on my part.
- दुर्भाग्य से यह धारणा सही नहीं है. Unfortunately this assumption is not true.
- इस धारणा के आधार पर सभी थरथरानवाला काम किया. Based on this assumption worked all oscillator.
- और वह एक अनुचित धारणा नहीं है. And that isn't an unreasonable assumption.
- लेखक समझते हैं कि इस धारणा है जिस पर उनके अध्ययन ... The authors understand that the assumption on which their study ...
- आप एक अच्छा प्रारंभिक धारणा है, खासकर जब वे ... You have a good starting assumption, especially when they ...
4
impression
NOUN
- कम से कम, कि मेरी धारणा थी. At least, that was my impression.
- धारणा है कि वहाँ एक उच्च बाधा है. Impression that there is a high hurdle.
- दूसरों के पदों से मेरी धारणा है, नहीं. My impression from others' posts is, no.
- वे एक धारणा के लिए बहुत पैसा खर्च करते हैं. They spend lots of money for each impression.
- तो कम से कम मेरे वर्तमान धारणा. So at least my current impression.
- उपकरण मानकों धारणा है, और, ... Equipment standards do have the impression, and should, ...
5
belief
NOUN
- एक धारणा क्या है? What is a belief?
- लेकिन यह एक बहुत ही आम धारणा है. But it's a very common belief.
- एक धारणा है कि यह असंभव है ... There is a belief that it is impossible ...
- पुरानी धारणा के विपरीत, मल त्याग ... Contrary to old belief, the bowel movements ...
- सेट के रूप में एक धारणा बदलने और गहराई से ... Changing a belief as set and deeply ...
- लोकप्रिय धारणा के बावजूद, खोज इंजन अनुकूलन ... Despite popular belief, search engine optimization ...
6
conceptually
ADV
- यह न केवल धारणा आक्रामक है, लेकिन यह भी ... This not only is conceptually offensive, but also ...
- धारणा, एक बिक्री पत्र लिखना ... Conceptually, writing a sales letter ...
- धारणा, लहरें खुद मौजूद नहीं है ... Conceptually, waves do not exist themselves ...
- धारणा, वह वह क्या करता है उत्कृष्ट है, लेकिन ... Conceptually, what he does is excellent but ...
- धारणा, वेब अनुप्रयोगों केवल एक अनुरोध है ... Conceptually, web applications only have a request- ...
7
concept
NOUN
- डिजाइन के पीछे धारणा यह है कि लोगों को ... The concept behind the design is that people will ...
- ... यह एक बहुत ही धारणा है. ... this is a very similar concept.
- ... बड़ा हुआ क्या था होर्डिंग की धारणा नहीं रही. ... grew up having no concept of what hoarding was.
- ... 534, जो प्रकृति की धारणा का खंडन करते हैं. ... 534, one that refutes the concept of nature.
More meaning of धारणा
बोध
a)
realization
NOUN
- क्या एक गहरा बोध! What a profound realization!
- वे बोध है कि हम आध्यात्मिक प्राणी हैं थी, और ... They had the realization that we are spiritual beings, and ...
- और उद्यम के मूल्य बोध सामाजिक संपर्क उपकरण धक्का ... Adoption and value realization of enterprise social interaction tools ...
- निरंतर बोध में स्वयं सबसे केन्द्र लाने तुम्हारा है, bring into sustained realization the self most centrally yours,
- वह बोध, वह स्वीकृति that realization, that recognition:
b)
perception
NOUN
- मानचित्रण बोध चार मुख्य परिणाम है: Mapping Perception has four main outcomes:
- ... विश्वासों , ज्ञान , बोध , आध्यात्मिकता ... under Beliefs, Knowledge, Perception, Spirituality
- टैग: जागरूकता, विश्वासों, बोध Tags: awareness, Beliefs, Perception
- पूर्ण हैज़र्ड बोध टेस्ट: Full Hazard Perception Test:
c)
bodh
NOUN
अवधारणा
a)
concept
NOUN
- भौतिकी में एक महत्वपूर्ण अवधारणा और विज्ञान चुंबकीय आकर्षण है. An important concept in physics and science is magnetic attraction.
- रहस्य खरीदारी या गुप्त खरीदारी की अवधारणा सरल है. The concept of mystery shopping or secret shopping is simple.
- यह एक अवधारणा रही है. This is a moving concept.
- इस अवधारणा बलों के लिए भी काम करता है. This concept works for forces too.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- ये ही तुलना की अवधारणा का परिणाम होते हैं. These are only a result of the concept of comparison.
b)
perception
NOUN
- क्या यह अवधारणा सही है? Is this perception correct?
- ... शारीरिक और भावनात्मक, दुख की अवधारणा के माध्यम से. ... physical and emotional, through the perception of suffering.
- ... के माध्यम से समाज की अवधारणा, renewing में सफल रहा ... ... succeeded in renewing the perception of society, through ...
- ... मैं इसे स्थिति की अवधारणा के रूप में देखना होगा कि ... ... I would see it as the perception of the situation that ...
छाप
a)
impression
NOUN
- जो मेरी पहली छाप पुष्टि करता है. Which confirms my first impression.
- लोग अक्सर अपने पहले पूरे स्थल न्यायाधीश छाप. People often judge the entire site by their first impression.
- छाप वे के लिए जा रहे थे ... The impression they were going for ...
- ... उजागर बारे में अपने व्यक्तित्व उस छाप का हिस्सा है. ... exposes about your individuality is part of that impression.
- ... सिद्धांत एक असली समर्थक स्पा की छाप बनाने के लिए. ... principles to create the impression of a real spa pro.
- ... बहुत निकट है जो एक अच्छा इंसान छाप है. ... very closely who is a good person impression.
b)
mark
NOUN
- इसने अंततः अपनी छाप छोड़ी। The episode left its mark.
- सच चेलों के विशिष्ट छाप प्रतिबद्धता थी. The distinctive mark of true disciples was commitment.
- ... या बुरा, अपनी छाप छोड़ी. ... or worse, made their mark.
- ... यह आपके क्रेडिट इतिहास पर ऐसी छाप छोड़ देता है. ... it leaves such a mark on your credit history.
- ... कृपया में शामिल होने आए और अपनी छाप बना. ... please come join in and make your mark.
- ... नई सदियों बढ़ता जा, वह अपनी छाप छोड़ी. ... the new millennia, he made his mark.
प्रभाव
a)
effect
NOUN
- उच्च गुणवत्ता प्राकृतिक प्रभाव WordPress विषय . High quality natural effect wordpress theme.
- प्रभाव टूट जाए स्वतः घटक. The effect component will snap automatically.
- पहले एक जरूरी है दूसरे के प्रभाव? Is one necessarily the effect of the other?
- वजन घटाने में व्यायाम का एक हल्के प्रभाव है. Exercise has only a mild weight reducing effect.
- अब हम पाठ के लिए कोई प्रभाव लागू होंगे. Now we will apply some effect for text.
- प्रभाव निकालें, और तब ऊपर वाली प्रक्रिया को दोहराएँ. Remove the effect, and then repeat the procedure above.
b)
impact
NOUN
Synonyms: असर, प्रभावित, प्रभाव पड़ता
- संगीत की ध्वनि और स्वर का प्रभाव है. Music is the impact of sound and tones.
- कोई अतिरिक्त प्रभाव नहीं है। There is no additional impact.
- खेल में भावनात्मक प्रभाव? Emotional impact in games?
- इसका आपके वैवाहिक जीवन पर क्या प्रभाव पड़ेगा? What are the impact on your married life?
- उस प्रभाव का वर्णन करती है। A description of that impact follows.
- इसका क्या प्रभाव पड़ेगा? What will be the impact of this?
c)
influence
NOUN
Synonyms: प्रभावित
- ऐसी आशा है और सकारात्मक मनोविज्ञान के शक्तिशाली प्रभाव है. Such is the powerful influence of hope and positive psychology.
- काफी आसान है के लिए पर्यावरण के प्रभाव में गिरावट. Many easily fall under the influence of environmental.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्या वह एक दूसरे पर प्रभाव डाल सकती हैं? Can both influence each other?
- ग्रहणों मानव जीवन पर काफी प्रभाव है. Eclipses have tremendous influence on human lives.
- खेल हमें क्या प्रभाव? Do game influence us?
d)
implications
NOUN
- उस के भौतिक प्रभाव के बारे में सोचो! Think of the physical implications of that!
- ... संभव है विकासवादी सोच के धार्मिक प्रभाव में. ... in the possible theological implications of evolutionary thinking.
- ... महान है, हालांकि इस के आसपास कुछ प्रभाव होगा. ... is great although there will be some implications around this.
- ... संपादक उस परिभाषा के प्रभाव की जांच कर रही है. ... editor being able to check the implications of that definition.
- ... और उनके ग्राहकों के कॉपीराइट का प्रभाव नहीं माना था. ... and his clients hadn't considered the copyright implications.
- ... के विकास में गहरा प्रभाव के साथ व्यापार की प्रवृत्ति में ... ... in the business trend with profound implications in the growth of ...
e)
impression
NOUN
- क्या एक अच्छा प्रभाव. What a nice impression.
- तुम सिर्फ एक पहला प्रभाव मिलता है. You only get one first impression.
- ... लिए व्यापार भागीदारों पर एक अच्छा प्रभाव बनाने के लिए. ... to make a good impression on business partners.
- ... अलग प्रभाव या आंतरिक के प्रभाव प्रदान करता है. ... provides different effect or impression to the interior.
- ... दाढ़ी पेशेवर महिलाओं के लिए एक अच्छा प्रभाव देता है. ... professional shave gives a good impression to the women.
- ... करने के लिए एक शानदार पहला प्रभाव पैदा करते हैं. ... to create an impressive first impression.
f)
affects
NOUN
Synonyms: प्रभावित
- ... चार्ट प्रकार में परिवर्तन पूरे चार्ट पर प्रभाव डालता है. ... changing the chart type affects the entire chart.
- ... होती है, जिसका प्रभाव हमारे निर्यात पर पड़ता है। ... takes place, which affects our export.
- ... या त्वरित शैली) आपके आकृति पर प्रभाव डालता है. ... or Quick Style) affects your shape.
- चिकित्सकीय मालिश थेरेपी का प्रभाव Therapeutic Affects of Massage Therapy
आभास
a)
inkling
NOUN
- आपको पहले कब आभास हुआ था कि कुछ ऐसी चीजों ... When did you first get an inkling that some such thing ...
b)
विश्वास
a)
believe
VERB
- वे तुम पर विश्वास नहीं भविष्य से हो जाएगा. They will not believe you are from the future.
- बातें आप में विश्वास करो. Believe in the things you do.
- मुझे विश्वास है कि इस पर भी अटकलें हैं . I do also believe on this speculation.
- मैं आप में विश्वास करते हैं. I believe in you.
- मेरा विश्वास करो, तुम्हें क्या लगता है. Believe me, you have what it takes.
- मुझे यह भी विश्वास है. I believe it too.
b)
faith
NOUN
- विश्वास में विश्वास करने के अलग है. Having faith in faith is different.
- संदेह आते हैं, फिर विश्वास आता है| Doubts come and then faith comes.
- सबसे पहले धन्यवाद मेरी क्षमताओं में विश्वास करने के लिए। First of all thanks for having faith in my abilities.
- सम्मान मेरा विश्वास nich. The respect my faith nich.
- कोई अंतरराष्ट्रीय अच्छा विश्वास में जानकारी प्राप्त जोड़ी है. There is no international couple seeking information in good faith.
- और हमें विश्वास है की जरूरत है. And we need to have faith.
c)
confidence
NOUN
Synonyms: आत्मविश्वास, भरोसा
- समय पर अपने विश्वास बनाने में मदद मिलेगी. Time will help to build your confidence.
- हाय दोस्त, विश्वास के मतदान के लिए धन्यवाद. Hi mate, thanks for the vote of confidence.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- क्या यह तुम पर कोई विश्वास प्रेरित करते हैं? Does this inspire any confidence in you?
- इस विश्वास की दो बड़ी वजहें हैं। Backing this confidence are two major factors.
- जानकार एजेंट ग्राहकों को विश्वास व्यक्त करते हैं. Knowledgeable agents convey confidence to customers.
d)
belief
NOUN
- उसकी पृष्ठभूमि के इस विश्वास को attest कर सकते हैं. Her background can attest to this belief.
- यह अच्छा है कि मेरा विश्वास की पुष्टि है. It is nice that my belief is vindicated.
- मैं अनुसार मेरा विश्वास प्रणाली के व्यवहार करते हैं. I behave in accordance to my belief system.
- सच में, नहीं विश्वास सच है. In truth, no belief is true.
- एक विश्वास केवल वास्तविकता की धारणा है. A belief is merely a perception of reality.
- एक कोर विश्वास बदलें? Change a core belief?
e)
confident
ADJ
Synonyms: आत्मविश्वास, आश्वस्त, भरोसा, विश्वास रखो, लबरेज
- किसी भी सॉफ़्टवेयर के अधिकांश विश्वास है? Most confident of any software?
- तो विश्वास है कि आप हमारे साथ छोड़ सकते हैं. Then be confident you can leave it with us.
- मुझे पूरा विश्वास है कि उसे सफलता अवश्य मिलेगी। I am confident that success will come to him.
- मैं एक ऐसा विश्वास है बिल्ली कभी नहीं देखा है. I have never seen a cat so confident.
- उनकी मदद के लिए और अधिक विश्वास हो गया है. Help them to become more confident.
- मुझे विश्वास है, हालांकि हूँ, कि ... I am confident, though, that ...
f)
trusted
VERB
Synonyms: विश्वसनीय, भरोसा, विश्वस्त, भरोसेमंद, हैविश्वसनीय
- ... अच्छी तरह जानते और सॉफ्टवेयर पर विश्वास का उपयोग करें. ... use well known and trusted software.
- अत्यन्त विश्वास इन्टरनेट कंपनी गोपनीयता के लिए Most trusted internet company for privacy
- ... यदि आपने पहले ही इस प्रकाशक पर विश्वास किया है. ... if you have already trusted the publisher.
- ... पर के सभी उपयोगकर्ता विश्वास योग्य ना हो। ... all of its users can be trusted.
g)
conviction
NOUN
Synonyms: सजा
- मैंने इसे अपने विश्वास के कारण किया। I have done it out of conviction.
- इस विश्वास कम पक्ष और infringers पर रहने के लिए ... The conviction continues to remain on lower side and infringers ...
- ... , और पूर्ण दृढ़ विश्वास है कि इस तरह से ... ... , and the complete conviction that this is the way the ...
- ... सिनेमा में मेरे दृढ़ विश्वास का परिणाम है। ... is the result of my conviction in great cinema.
- ... लेने पर, यह विश्वास नहीं होगा. ... will not collect it, upon conviction.
- उनका दृढ़ विश्वास था: "अच्छा ... His conviction was: "Good ...
h)
convinced
ADJ
- उन्हें विश्वास हो गया है, क्योंकि वह हर एक आला ... He has convinced everybody because he is a top ...
- ... जीवन और बदल वह विश्वास हो गया कि सबसे महत्वपूर्ण ... ... life was changed and he became convinced that the most important ...
- और मुझे पूरा विश्वास है कि गणित के लिए हमारी क्षमता ... And I'm convinced that our capacity for mathematics ...
- ... के Dniester है और विश्वास है कि " जब यह केवल ... ... of the Dniester and is convinced that "only when it ...
- ... : " हमें विश्वास नहीं हो एन garde!" ... : "We're not convinced — en garde!"
i)
sure
ADJ
- मुझे विश्वास है तुम एक महान समय. I am sure you a great time there.
- मुझे पूरा विश्वास है, कि हम इस विधायिका में ... I am sure, that we in this legislature ...
- एक बार तुम बहुत विश्वास है कि एक उत्पाद सुरक्षित हैं ... Once you are quite sure that a product is safe ...
- मुझे विश्वास है कि इसकी जाँच एक मजेदार अध्ययन होगा ... I am sure that an inquiry would make an interesting study ...
- ... यादों कि एक जीवनकाल आखिरी विश्वास से भरे हैं! ... filled with memories that are sure to last a lifetime!
- ... के बाद यह और बनाने विश्वास है कि यह ख्याल है ... ... after it and making sure that it has the care ...
मान्यता
a)
validation
NOUN
Synonyms: सत्यापन, मान्यकरण, प्रमाणीकरण, पुष्टीकरण
- डिस्क मान्यता सेट से निकाले जा रहे है। Removing the disk from validation set.
- मान्यता स्क्रिप्ट में कोई त्रुटि थी. There was an error in the validation script.
- मान्यता कोड में कोई त्रुटि थी. There was an error in the validation code.
- प्रपत्र के सुरक्षा मान्यता का समय समाप्त हो गया है. The security validation for the form has timed out.
- इस प्रपत्र में मान्यता त्रुटियाँ हैं. This form contains validation errors.
- इस परिदृश्य में, स्वास्थ्य नीति मान्यता times से बाहर। In this scenario, the health policy validation times out.
b)
recognition
NOUN
Synonyms: पहचान
- स्क्रीन भी एक कुशल लिखावट मान्यता कार्यक्रम सुविधाएँ. The screen also features an efficient handwriting recognition program.
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- लोगों कि वे मान्यता लायक कभी नहीं. Folks that never get the recognition they deserve.
- एक कवि के रूप में आपको मान्यता कब मिली। When did you first get recognition as a poet.
- आप सार्वजनिक मान्यता के लिए इच्छा पर बल दिया है. You have emphasized the desire for public recognition.
- कैसे के बारे में मान्यता मैक्रोज गति? How about speed recognition macros?
c)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता दी, स्वीकार
- इसे मान्यता मिलनी चाहिये। It must be recognized.
- उन्हें भी समान मान्यता मिलनी चाहिये। They should be equally recognized.
- यह है कि बाजार बहुत गरीब मान्यता प्रदान करता है माना ... Considered recognized that the market provides very poor ...
- यह मान्यता है कि पर्यावरण में परिवर्तन ... It is recognized that changes in the environment ...
- ... देखना है कि यह मान्यता रही है. ... to see that it is being recognized.
- ... और उपयोगकर्ता सामग्री उत्पन्न, मान्यता है कि तेजी से जब ... ... and user-generated content, recognized that sharply when the ...
d)
accreditation
NOUN
Synonyms: प्रत्यायन
- या कि मान्यता मानकों में बहुत अच्छा नहीं कर रहे हैं ... Or that standards in accreditation are not good enough ...
- ... शिक्षार्थियों के लिए एक व्यापक मान्यता सेवा प्रदान की है ... ... has provided a comprehensive accreditation service to learners throughout ...
e)
आस्था
a)
faith
NOUN
- अपने ग्रह की आस्था अपने हाथ में रखें. The faith of your planet rest in your hands.
- यह आस्था का मामला है और वह सब है. It is a matter of faith and that is all.
- बहुत विश्वास आस्था की तरह काम करता है, लेकिन ... Faith functions much like trust, but ...
- अत्यन्त आस्था और भक्ति के साथ, वह ... With extreme faith and devotion, he ...
- आस्था के विपरीत नहीं है पाषंड, यह ... The opposite of faith is not heresy, it's ...
- यह यात्रा आस्था और भय से संचालित है ... It is a yatra driven by faith and dogged by fear ...
ईमान
a)
iman
NOUN
- अच्छे कार्यों के माध्यम से ईमान की ताकत बढ़ती है, ... Increasing the strength of Iman through good actions, ...
c)
belief
NOUN
- सन्देष्टाओं पर ईमान की वास्तविकता The reality of belief in the Messengers
- ... प्रश्न और उत्तर - सन्देष्टाओं पर ईमान की वास्तविकता ... Question and Answer - The reality of belief in the Messengers
- ... प्रश्न और उत्तर - किताबों और सन्देष्टाओं पर ईमान लाना ... Question and Answer - Belief in the Books and Messengers
संकल्पना
a)
concept
NOUN
- हमें अपनी संकल्पना में परिवर्तन करना होगा। Our concept has to be changed.
- यह एक बहुत अद्भुत संकल्पना है. This is a quite amazing concept.
- ... का स्थिरीकरण एक बहुत अस्पष्ट संकल्पना है। ... is too vague a concept.
- ... के आंकड़े से बात for उनकी संकल्पना, so that the ... ... figures speak for his concept, so that the ...
- संकल्पना सरल: कंपनियों या उद्योगों के समूहों है ... The concept is simple: groups of companies or industries ...
- संकल्पना सरल है, तो आप ... The concept is simple, you ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.