सामान्य
IN
Translation of सामान्य in English :
सामान्य
1
general
ADJ
- सामान्य में, इंटरफेस घटनाओं बुलबुला नहीं है. In general, interface events do not bubble.
- सामान्य में, शाम को एक सफलता था! In general, the evening was a success!
- यहाँ सागौन के पेड़ पर कुछ सामान्य जानकारी है। Here is some general information on teak trees.
- यहाँ नींबू के पेड़ पर कुछ सामान्य जानकारी है। Here is some general information on the lime tree.
- इस्पात के लिए लाइनर पैनलों और सामान्य घटकों बन्धन। Fastening liner panels and general components to steel.
- लक्षण भी सामान्य स्वास्थ्य के लिए आवेदन कर सकते हैं। Symptoms may also apply to general health.
2
normal
ADJ
Synonyms: साधारण, करेंसामान्य
- के रूप में सामान्य बैंकर के रूप में अमीर? As rich as normal bankers?
- क्या यह पहली इकाई के लिए सामान्य? Is this normal for the first unit?
- तंत्रिका समारोह सामान्य था. Nerve function was normal.
- कि संघर्ष के आवर्ती और काफी सामान्य है. That struggle is recurrent and quite normal.
- ट्यूमर कोशिकाओं की सामान्य आबादी के साथ ट्यूमर का गठन. The tumor cells formed tumors with the normal population.
- अपनी सामान्य लेखन शैली में वर्ण लिखें. Write the character in your normal writing style.
3
common
ADJ
- डेटा आयात करते समय डुप्लीकेट पंक्तियाँ सामान्य समस्या है. Duplicate rows are a common problem when you import data.
- दोनों परिदृश्य सामान्य हैं। Both scenarios are common.
- यह सामान्य नहीं है। This is not common.
- यह एक बहुत ही सामान्य गलती कई लोगों बनाना है. It is a very common mistake many men make.
- पहला, अधिक सामान्य स्थिति है। The first is the more common situation.
- पहले चयन सबसे सामान्य चयन है। The first selection is the most common selection.
4
usual
ADJ
- उपस्थिति थी अधिक सामान्य कार्यशाला भीड़ डबल. The attendance was more than double the usual workshop crowd.
- यह था मज़ा सामान्य संदिग्ध वहाँ देखते हैं. It was fun to see the usual suspects there.
- विवाहित यह एक सामान्य महीने मिल सकता है. Married may find this a usual month.
- हालांकि सामान्य आदतों के अनुसार खाना खाओ. Eat eat though according to the usual habits.
- सामान्य से अधिक इतनी. More so than usual.
- उनकी सामान्य रूप से वृद्धि जारी रहेगी। They will continue to grow as usual.
5
normally
ADV
- आपके कंप्यूटर को सामान्य रूप से पुनरारंभ करें। Restart your computer normally.
- सामान्य रूप से शैंपू और कुल्ला. Shampoo and rinse normally.
- उपयोग संसाधन सामान्य रूप से पूरा होने में विफल रहा. Usage processing failed to complete normally.
- अधिसूचनाएँ को सामान्य रूप से बंद करने में असमर्थ. Unable to terminate notifications normally.
- हरी जीन सामान्य रूप से नीले जीन हावी है. The green gene normally dominates the blue gene.
- इस गीत अब सामान्य रूप से iTunes में खेलना चाहिए. The song should now play normally in iTunes.
6
ordinary
ADJ
- वह सामान्य आदमी है। He is an ordinary man.
- यह कोई सामान्य पुस्तक नहीं होगी। It won't be an ordinary book.
- यह एक "सामान्य" चर्च संगीत बिल्कुल नहीं था. It was not an "ordinary" church music exactly.
- ... और आर्द्र है एक सामान्य दिन. ... and humid on an ordinary day.
- एक सामान्य प्रयोग किया जाता है मॉडम को सक्रिय करने ... An ordinary modem is used to activate ...
- सामान्य प्रतिनिधियों पूर्ण मेलबॉक्स पहुँच की अनुमति नहीं है। Ordinary delegates do not have the Full Mailbox Access permission.
7
typical
ADJ
- मुँहासे का सबसे सामान्य त्वचा और व्यापक समस्या है. Acne is the most typical and widespread skin problem.
- आपने ध्यान दिया होगा सामान्य प्रविष्टियों के नीचे सूचीबद्ध हैं। The typical entries you will notice are listed below.
- सफलता का क्या स्तर सामान्य व्यक्ति अनुभव किया? What level of success did the typical person experience?
- वह मामले होर्डिंग की अधिक सामान्य है, क्योंकि वह ... She is more typical of hoarding cases because she ...
- सम कंसोल की सामान्य उपयोग के दौरान, कोई क्रैश ... Even during typical use of the console, a crash ...
- ये सामान्य कार्रवाई शामिल पठन ई-मेल संदेश, ... These typical operations include reading email messages, ...
8
regular
ADJ
Synonyms: नियमित
- सामान्य उपयोग के दौरान होती है। It occurs during the regular usage.
- पाठ में सामान्य पाठ के समान रिक्ति दी जाएगी. Text will be spaced as regular text.
- पाठ को सामान्य पाठ की अपेक्षा छोटा और नीचा बनाएँ. Draw the text smaller and lower than regular text.
- पाठ को सामान्य पाठ की अपेक्षा छोटा और ऊँचा बनाएँ. Draw the text smaller and higher than regular text.
- सामान्य फ़ोल्डर को निकालें. Extract to a regular folder.
- सामान्य कक्षों का उपयोग करने के लिए, चेक बॉक्स साफ़ ... To use regular cells, clear the check box ...
9
simple
ADJ
- आधारभूत सामान्य खोज अक्सर पर्याप्त होती है. Basic simple search is often enough.
- सामान्य पाठ रहित कक्षों पर ध्यान नहीं दिया गया. Cells without simple text were ignored.
- सामान्य राजनीतिक भूगोल का वर्णन करने वाला नमूना शब्द सेट. A sample term set, describing a simple political geography.
- मेरा प्रश्न बहुत सामान्य है। I had a very simple question.
- इसके करने में एक सामान्य प्रक्रिया है. There is a simple procedure in doing it.
- सामान्य क्वेरी निम्न उदाहरण की जटिलता सीमित करता है। The following simple query limits the complexity of the example.
More meaning of सामान्य
साझा
a)
share
VERB
Synonyms: शेयर, हिस्सा, हिस्सेदारी, बाँट, बाँटने
- तुम कैसे साझा नहीं कर सकते हैं? How can you not share your joy?
- यह जर्नल अन्य लोगों के साथ साझा करें. Share this journal with other people.
- निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें. Share personal and business related interests.
- मैं केवल यह साझा कर सकते हैं! Only this i can share !
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- अपने ज्ञान को स्वतंत्र रूप से साझा करें. Share your knowledge freely.
b)
common
ADJ
- उनका हित साझा होता है। They have common interest.
- और साझा बाहर की जांच! Common and check out!
- होम्योपैथिक अध्ययन के लिए एक साझा मंच स्थापित करना. Establish a common platform for homeopathic studies.
- जब वे एक साझा लक्ष्य शेयर, ठीक है, ... While they share a common goal, well, ...
- ... और प्रभावी रूप से साझा हित के कार्यान्वयन में. ... and effectively in the implementation of common interest.
- ... है कि हम एक साझा उद्देश्य के शेयर. ... that we share a common purpose.
समान
a)
similar
ADJ
Synonyms: इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार, तरह
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं? Why do we use cookies and similar technologies?
- यह एक समान फैशन में रेडियो बटन को संभालती है। It handles radio buttons in a similar fashion.
- वहाँ शायद अधिक है, लेकिन वे सब समान हैं. There is probably more, but they are all similar.
- जेट ईंधन और डीजल ईंधन के बहुत समान हैं . Jet fuel and diesel fuel are very similar.
b)
same
ADJ
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- स्रोत डेटाबेस और गंतव्य डेटाबेस समान हैं. Source database and destination database are the same.
- प्रदाता में पहले से समान प्रकार की दावा मैपिंग है. Provider already contains a claim mapping of the same type.
- दो चयनित रिकार्ड्स समान रिकॉर्ड हैं. The two selected records are the same record.
- ये चरण में समान रूप से काम करते हैं. These steps work the same way in .
- दोनों पाठ बॉक्स में समान पासवर्ड लिखें. Type the same password in both text boxes.
c)
identical
ADJ
Synonyms: समरूप
- सभी सेटिंग्स की योजना है, और गति समान हैं. All settings, plans and speed are identical.
- यदि समान शैली में टेस्ट निबंध स्वीकार लिखा गया है. Test if in the identical style accept been written essays.
- मैं सिर्फ नाम समान हो रही पसंद नहीं है. I just don't like having the names be identical.
- दो समान कार्ड और एक अलग व्यक्तित्व के दो सेट. Two sets of two identical cards and a different figure.
- Theres प्रत्येक में लोगों का एक समान सेट. Theres an identical set of people in each.
- आप ग्राहकों को समान विचार करना होगा. You have to consider identical to customers.
d)
equal
ADJ
Synonyms: बराबर
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
- हम तो महज समान अवसर की मांग कर रहे हैं। We are asking for is equal opportunity.
- सभी प्रौद्योगिकी बनाया समान नहीं है. All technology is not created equal.
- लेकिन नहीं सब लाभांश बनाया समान हैं. But not all dividends are created equal.
- समान मूल्य के तीन कार्ड. Three cards of equal value.
e)
equivalent
NOUN
Synonyms: बराबर, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- समान नाम की एक फ़ाइल मौजूद है. A file with an equivalent name exists.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
f)
resemble
VERB
Synonyms: सदृश, जैसा दिखना, जैसा दिख
- आप किस दोस्त के समान दिखते हैं? Which friend do you resemble?
- वे आज के मनोरंजन मशीन ऑपरेटर के कई समान है. They resemble many of today's amusement machine operators.
- वे काफी मूल वर्ण समान नहीं है, लेकिन ... They do not quite resemble the original characters but ...
- नेटवर्क केबल टेलीफ़ोन केबल के समान होता है, हालाँकि ... A network cable will resemble a telephone cable, although ...
- ... सब के नाम प्रपत्रों के नाम समान। ... names of the subfolders resemble the names of the forms.
- ... है और जो निम्न के समान त्रुटि जनरेट करें। ... and generate errors that resemble the following.
g)
alike
ADV
- अन्वेषकों और डिजाइनरों के समान, उनकी प्रतिभा डालने के लिए ... Inventors and designers alike, putting their talents to ...
- ... खरीददारों का प्रतिनिधित्व करते हैं और निर्माताओं के समान है . ... represent manufacturers and buyers alike.
- ... और संभावनाओं और छात्रों को उनका संदेश समान बेचते हैं. ... and to sell their message to prospects and students alike.
- ... विज्ञापनों और सट्टेबाजों द्वारा समान रूप से किया जाता है. ... are used by commercials and speculators alike.
- ... दोनों पुरुषों और महिलाओं को समान को प्रभावित करता है. ... affects both men and women alike.
- ... प्रांतों और बड़े संस्थानों के समान यह कर सकते हैं. ... provinces and large institutions alike can do this.
h)
uniform
ADJ
Synonyms: वर्दी, यूनीफ़ॉर्म
- सरल शब्दों में, एक समान एकता लाता है. In simple words, uniform brings unity.
- माउस को अब एक समान लग रहे हैं. The icons now have a uniform look.
- नागरिकों के लिए एक समान नागरिक संहिता। Uniform civil code for the citizens.
- वे और अधिक समान छोटे क्रिस्टल आकार विभाजन को रोकने ... Those more uniform small crystal size prevent separation ...
- समान वितरण के लिए बॉक्स के माध्यम से जो ... For uniform distribution box through which ...
- ... टेम्पलेट भी काम करता है तेजी से और अधिक समान. ... template also makes the job faster and more uniform.
i)
bumps
NOUN
Synonyms: धक्कों
- मैं हंस समान है. I have goose bumps.
- अगर वे समान क्षेत्र सभी मौसम में रहना, टीमों ... If those bumps stay in the field all season, teams ...
- ... लेकिन सड़क में कुछ समान है बिना नहीं. ... but not without some bumps in the road.
- समान है और खरोंच से अपनी 15 नोटबुक 'की रक्षा Protects your 15″ notebook from bumps and scratches
- इन समान है एक अच्छा तरीका ... These bumps are a cool way ...
- समान विकसित, लाली या कुदी तसवीर की छाप बाल. develop bumps, redness or ingrown hairs.
j)
common
ADJ
- चयनित स्रोतों में कोई भी विवरण समान नहीं हैं. There are no details in common among the selected sources.
- आप के पास अन्य लोगों के समान क्या है? What do you have in common with other people?
- कोई ऐसा संपर्क समूह ढूँढें जिनकी जानकारियाँ समान हैं. Find a group of contacts that have common information.
- कुछ समान टैग के लिए जिसे आप उपयोग करते हैं ... For some common tags that you can use ...
- इस अभ्यास के समान नहीं है, लेकिन आजकल यह ... This practice is not common nowadays, but it ...
- उनका एक समान लक्ष्य होता है, अर्थात् ... They have a common goal, namely, ...
k)
like
PREP
- महिला के साथ वास्तविक लोगों के समान हास्यास्पद स्थिति है . Women like funny situations with real people.
- हम उसके समान नहीं हैं। We are not like that.
- यह नकद राशि के समान ही है। It is almost like cash.
- नाम संदर्भों के समान नहीं दिख सकते. Names cannot look like references.
- क्या आप उनके समान विश्व स्तर के खिलाड़ी हैं? Are you a global player like them?
- क्षेत्र चार्ट्स अधिकांश रेखा चार्ट्स के समान होते हैं, किंतु ... Area charts are much like line charts, but ...
ठेठ
a)
typical
ADJ
- यह ठेठ प्रयोगशाला परिवेशों के लिए सिफारिश की है। This is recommended for typical laboratory environments.
- हम ठेठ लेखा फर्मों के एक कदम आगे हैं. We are a step ahead of the typical accounting firms.
- यह beginners के लिए ठेठ ध्यान तकनीकों का एक है. This is one of the typical meditation techniques for beginners.
- एक ठेठ दैनिक मेनू क्या है? What is a typical daily menu?
- मुझे पता है कि ठेठ. I know that the typical.
b)
archetypal
ADJ
- ठेठ विधि कालानुक्रमिक संचार है. The archetypal method is the chronological communication.
- ठेठ व्यवस्था प्रत्येक बुद्धिशीलता सक्रिय और प्रयोग होता है. The archetypal arrange is each active brainstorming and experimenting.
- ठेठ की व्यवस्था है और प्रत्येक बुद्धिशीलता के प्रयोग सक्रिय. The archetypal arrange is each active brainstorming and experimenting.
- ठेठ और सर्वश्रेष्ठ विशेषता है कि ... The archetypal and best characteristic that ...
- ठेठ व्यवस्था है कि तुम शर्त को स्वीकार करने के ... The archetypal arrangement that you condition to accept ...
- इन ठेठ कार्यवाही संकाय economise तुम अंततः कई. These archetypal proceedings faculty economise you many finally.
खासियत
a)
usp
NOUN
- खासियत अद्वितीय बिक्री प्रस्ताव या बात के लिए खड़ा है. USP stands for unique selling proposition or point.
- खासियत एक तकनीक है कि ... USP is a technique that ...
- खासियत कुछ भी हो - ... The USP could be anything — ...
- हमारी खासियत है और हमेशा सॉफ्टवेयर होगा - लेकिन ... Our USP is and always will be the software – but ...
- ... जानते हैं और अपनी खासियत के विकास, तुम कर सकते ... ... know and develop your USP, you can ' ...
b)
typical
ADJ
सरल
a)
simple
ADJ
- आपके कंप्यूटर, सादा और सरल के लिए गाइड. Your guide to the computer, plain and simple.
- यह इतना आसान और सरल बनाने के लिए अगला. These were simple to make and turned out great.
- इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो. It needs therefore to be simple and neutral.
- यह एक सरल और महत्वपूर्ण सिद्धांत है. This is a simple and important principle.
- सब सरल और पारदर्शी. All simple and transparent.
- यह मेरे लिए एक सरल कसौटी है. It is a simple criterion for me.
b)
simplify
VERB
- व्यापार पंजीकरण को सरल बनाने और संचालन प्रक्रियाओं. Simplify business registration and operational processes.
- विषयवस्तुएँ पेशेवर प्रस्तुतियाँ बनाने की प्रक्रिया सरल करती हैं. Themes simplify the process of creating professional presentations.
- कृपया क्वेरी को सरल बनाएँ। Please simplify the query.
- नई उपकरण सरल और मुद्रण प्रक्रिया को अनुकूलित करें. New tools simplify and optimize the printing process.
- परिवेश सरल बनाने के लिए, हमने ... To simplify the environment, we ...
- संस्करण इतिहास को सरल बनाने के लिए, ... To simplify the version history, ...
c)
simp
NOUN
d)
ingenious
ADJ
Synonyms: विदग्ध
- हम कैसे सरल हो! How ingenious we are!
- लेकिन इसके पीछे विचार सरल है. But the idea behind it is ingenious.
- मुझे लगता है कि यह एक सरल डिजाइन है. I think it is an ingenious design.
- मुझे लगता है कि सरल है! I think that is ingenious!
- एक सिस्टम के पीछे इतना सरल कुछ और, कुछ ... Behind a system so ingenious lies something more, something ...
- एक सरल और यथार्थवादी डेस्कटॉप घड़ी ... An ingenious and realistic desktop clock ...
e)
straightforward
ADJ
- नियंत्रण के रूप में पिछले खेल सरल कर रहे हैं। The controls are as straightforward as the previous games.
- सबसे सरल और आसानी से 'शामिल हैं ... The most straightforward and simply consists of ' ...
- कारण बहुत सरल है, दोनों निहित शुद्ध acai जामुन है ... The reason is very straightforward, both contained pure acai berries ...
- हालांकि इस योजना को सरल और अपनी सादगी में सुंदर ... Although this plan is straightforward and elegant in its simplicity ...
- ... एक हाइब्रिड परिनियोजन से मेल रूटिंग सरल होती है. ... mail routing for a hybrid deployment is straightforward.
- ... लेकिन बुनियादी कदम बहुत सरल हैं. ... but the basic steps are very straightforward.
f)
effortless
ADJ
Synonyms: उदासीन
- वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट तेजी से और सरल है. Connecting to wireless networks is rapidly and effortless.
- यह सरल ऑपरेशन के लिए एक तगड़ा शीर्ष लीवर है. It has a sturdy top lever for effortless operation.
- ... और बनाता है और एक सरल कार्य सफाई. ... and makes cleaning an effortless task.
- यह 'भी बहुत सरल के साथ पालन वजन ... It 'also extremely effortless to comply with weight ...
- ... , बदली चटाई एक सरल कार्य सफाई करता है. ... , the replaceable mat makes cleaning an effortless task.
- ... aesthetically साइट साफ, सरल डिजाइन पूरक होता. ... 'd aesthetically complement the site's clean, effortless design.
g)
easy
ADJ
- यह इतना सरल नहीं है। It is not an easy job.
- सरल और टिकाऊ से निर्माण है Easy and durable for construction.
- वह काफी सुविधाजनक, काफी सरल होगा। That would be too convenient, too easy.
- इन टैब स्टॉप सरल बनाने के मध्य में एक अध्याय ... These tab stops make it easy to center a chapter ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.