स्वाभाविक
IN
Translation of स्वाभाविक in English :
स्वाभाविक
1
natural
ADJ
Synonyms: प्राकृतिक
- इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
- यह शरीर है कि उत्पन्न रासायनिक गंध स्वाभाविक है. It is natural chemical scent that the body produces.
- तो यह लेख मेरे लिए एक स्वाभाविक है. So this article is a natural for me.
- और यह शुभ है, यह स्वाभाविक है। And it is good, it is natural.
- वह बिल्कुल स्वाभाविक था। It was absolutely natural.
2
inherently
ADV
Synonyms: अंतर्निहित
- हालांकि स्वाभाविक टूलींग स्वचालित प्रयोग परीक्षण के कुछ, ... While some of the tests inherently use automated tooling, ...
- यह स्वाभाविक अनुचित है लेकिन यह अपरिहार्य है. It's inherently unfair but it's unavoidable.
- आप स्वाभाविक रूप से हो सकेगा अनेक, ... you will inherently be able to have multiple, ...
- हालांकि इस आवश्यकता को स्वाभाविक रूप से दोषपूर्ण हैं - इस ... While this requirement is inherently flawed — this is ...
- ... नहीं की कि वे स्वाभाविक रूप से क्या कर रहे हैं ... of not what they are inherently by
- यह लेकिन असंगठित किसी तरह स्वाभाविक मूल्यवान सिर्फ इसलिए कि वे ... It's unorganized but somehow inherently valuable simply because they ...
3
naturally
ADV
Synonyms: जाहिर
- तुम भी स्वाभाविक रूप से कूद जब धक्कों मार देंगे. You will also jump naturally when hitting bumps.
- बस स्वाभाविक रूप से अपने आप को होगा. Just naturally be yourself.
- बस अपने आप को स्वाभाविक रूप से यह धुन बाहर. Just let yourself naturally tune it out.
- देखो कैस स्वाभाविक रूप से बच्चों को आशावादी हैं. Look how babies are naturally optimistic.
- बस, यह स्वाभाविक रूप से छील. Just let it peel naturally.
- हमारे हितों को स्वाभाविक रूप से आ सकते हैं तो? Would our interests come naturally then?
4
instinctive
ADJ
Synonyms: सहज
- ... क्योंकि यह मौलिक और स्वाभाविक है अस्पष्ट हो जाती है. ... as it is primal and instinctive becomes ambiguous.
- यह है क्योंकि यह एक स्वाभाविक प्रक्रिया नहीं है. It's because it's not an instinctive process.
- ... संवेदी विपणन व्यक्ति की स्वाभाविक पक्ष के बारे में अधिक है ... ... sensory marketing is more about the instinctive side of the individual ...
- गैर स्वाभाविक मेनू और सेटिंग्स Non instinctive menus and settings
- शराब न स्वाभाविक मेनू और सेटिंग्स Non instinctive menus and settings
5
bound
VERB
- ... तो आपकी त्वचा को प्रभावित होना स्वाभाविक है. ... then your skin is bound to be affected.
- ... भोजन परोसा गया, यह स्वाभाविक था कि लोकप्रिय है. ... food was served, it was bound to be popular.
- ... डिफ़ॉल्ट रूप से यह स्वाभाविक है / ... by default it is bound to /
More meaning of स्वाभाविक
प्राकृतिक
a)
natural
ADJ
Synonyms: स्वाभाविक
- उच्च गुणवत्ता प्राकृतिक प्रभाव WordPress विषय . High quality natural effect wordpress theme.
- यह अपने बालों की प्राकृतिक चमक के लिए जोड़ देगा. This will add to the natural sheen of your hair.
- उन्हें मशीनों के संचालन की प्राकृतिक क्षमता हासिल थी। He has a natural ability for handling machinery.
- ताज़ा मन प्राकृतिक संयंत्र सामग्री के कोमल सुगंध के साथ. Refresh the mind with gentle fragrance of natural plant material.
- यह सही प्राकृतिक प्रकाश है. It has perfect natural light.
- यह क्षेत्र प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध है। That region is rich in natural resources.
अंतर्निहित
a)
underlying
VERB
- अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ. Underlying store did not initialize.
- आप अंतर्निहित डेटा को संशोधित नहीं कर सकता है। You cannot modify the underlying data.
- पहले अंतर्निहित समस्या को हल करें। Resolve the underlying problem first.
- अंतर्निहित सुरक्षा सिस्टम में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the underlying security system.
- अनुरोधित कार्रवाई अंतर्निहित ऑब्जेक्ट पर उपलब्ध नहीं है. The requested operation is not available on the underlying object.
b)
built-in
ADJ
Synonyms: निर्मित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कई अंतर्निहित टेम्पलेट्स के साथ अद्यतित आकृतियों का लाभ लें. Take advantage of built-in templates, many with updated shapes.
- अंतर्निहित आइटम प्रकार अनुकूलित करना समर्थित नहीं है। Customizing the built-in item types is not supported.
- डिफ़ॉल्ट रूप से निम्न अंतर्निहित भूमिका समूह उपलब्ध हैं. The following built-in role groups are available by default.
- चयनित बटन पर छवि को अंतर्निहित चित्र पर रीसेट करें Reset the image on the selected button to the built-in image
- अंतर्निहित शैली नाम कैसे दिखाए जाएँगे इसका चयन करें Select how built-in style names are shown
- अपने संगठन के लिए अंतर्निहित भूमिका समूहों की सूची देखें. View the list of built-in role groups for your organization.
c)
inherent
ADJ
- अंतर्निहित सुरक्षा स्थापत्य गुण, ... Beyond the inherent security architecture attributes, ...
- बढ़ती यातायात और पेज रैंक के अंतर्निहित निहितार्थ है कि वे ... The inherent implication of increasing traffic and page rank is they ...
- ... , वे हिस्सा एक अंतर्निहित संबंध है. ... , they do share an inherent relationship.
- चार्ट के अंतर्निहित जीवर्नबल बुलंद के स्थान से ... The inherent vitality of the chart come from placement of ascendant ...
- ... इस लक्ष्य को खुशी का एक अंतर्निहित भावना पैदा करेगा ... Will this goal create an inherent sense of happiness
- ... , और क्योंकि मेरे अंतर्निहित विश्वास, मेरा सहज ... ... , and because my inherent belief, my intuitive ...
d)
implicit
ADJ
- यह बयान में अंतर्निहित और स्पष्ट है। It is implicit and explicit in the statement.
- अंतर्निहित स्थान जानकारी का विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जाता है ... Implicit location information is used in a variety of ways ...
- ... मेजबान देश करदाताओं उन्हें एक अंतर्निहित की गारंटी दी है. ... host country taxpayers gave them an implicit guarantee.
- क्या इस कमरे के पास एक अंतर्निहित के ऊपरी आयु सीमा ... Did this room have an implicit upper-age limit ...
e)
f)
built
VERB
- अंतर्निहित में ध्वनि नमूने का उपयोग करें। Use the built in sound samples.
- ... तब चेक बैच अंतिम अंतर्निहित हो सकते हैं। ... then the check batch can be built last.
- ... Silverlight के पिछले संस्करणों में अंतर्निहित वेब अनुप्रयोगों के साथ संगत ... ... backward compatible with web applications built in previous versions of ...
- अंतर्निहित सुरक्षा विशेषताओं के साथ आधुनिक भंडारण सुविधाएं Modern Storage facilities with built in safety features
- मानव और उसके अंतर्निहित सरकारी संगठनों, और ... Human and its built-governmental organizations, and ...
g)
inherently
ADV
Synonyms: स्वाभाविक
- और लैपटॉप अंतर्निहित हैं डेस्कटॉप की तुलना में धीमी. And laptops are inherently slower than desktops.
- एस अंतर्निहित हैं कोई डिफ़ॉल्ट के साथ संरचनात्मक तत्वों के अर्थ ... s are inherently structural elements with no default semantic meaning ...
- या तो वे (जैसे अंतर्निहित परजीवी हैं बचाव कोष ... Either they are inherently parasitic (like hedge funds ...
h)
embedded
VERB
- गैलरी स्वचालित रूप से हमारी साइट में अंतर्निहित हैं. Galleries are automatically embedded into our site.
- ... विश्वासघात और मानवीय मामलों की संख्या में अंतर्निहित है. ... betrayal and a number of human affairs is embedded.
जाहिर
a)
obviously
ADV
- जाहिर है अधिक उपज बंधक बाजार में दर्द होता है. Obviously the higher yield hurts the mortgage market.
- जाहिर है यह अच्छा है और अच्छा है आपके लिए! Obviously this is good and good for you!
- जाहिर है सभी के लिए सिफारिश की! Obviously recommended for all!
- जाहिर है, वहाँ कई अन्य हैं. There are obviously many others.
- कारण जाहिर है पसीना शरीर से निकालने के लिए है. The reason is obviously to remove sweat from the body.
- जाहिर है कि मामला नहीं किया गया है. Obviously that hasn't been the case.
b)
apparently
ADV
Synonyms: जाहिरा तौर पर
- लेकिन जाहिर है, इस बयान गलत है. But apparently, this statement is incorrect.
- जाहिर है हवा से अपने उत्पादन बहुत शक्ति. Apparently its generating too much power from wind.
- जाहिर है वह हुक किया है. Apparently he has the hook up.
- जाहिर है, उन्हें दो डिवीजनों था. Apparently they had two divisions.
- जाहिर है यह कुछ ही डॉलर के लायक है. Apparently it's worth a few dollars.
- जाहिर है वह अपने दोस्तों के थे, और ... Apparently he used his friends, and ...
c)
clearly
ADV
- जाहिर है यह तो होना ही था. Clearly this had to happen.
- एक विशाल प्रतिद्वंद्विता जाहिर है, लेकिन नहीं पीढ़ी आक्रामक. Clearly a huge rivalry but not overly aggressive.
- जाहिर है आप बास्केटबॉल के बारे में पता नहीं है. Clearly you have no idea about basketball.
- लेकिन जाहिर है, केंद्रीय बैंकों के विभिन्न चिंताओं है. But clearly, the central banks have different concerns.
- तुम में से जाहिर है कोई भी पता ... Clearly none of you know ...
- जाहिर है आप ब्लॉग निर्देश या कुछ भी नहीं पढ़ा है ... Clearly you have not read the blog instructions or anything ...
d)
course
NOUN
- जाहिर है, अब यह कचरा है. Of course, now it is garbage.
- और जाहिर है कि तुम क्या लिखा? And of course what you write?
- जाहिर है, वह एक ही प्रतिनिधि है ... Of course, he's the same representative ...
- जाहिर है, जैसा कि आप जानते ... Of course, as you know ...
- और दूसरी बात जाहिर है, और सक्रिय होने के लिए ... And secondly of course, be proactive and ...
- लेकिन जाहिर है, इस में से कोई भी ... But of course, none of this ...
e)
evidently
ADV
- जाहिर है यह नहीं था. Evidently it was not.
- वह अनुकूल है और जाहिर है बहुत बुद्धिमान था. She was friendly and evidently very intelligent.
- जाहिर विभिन्न भागीदारों के बीच व्यापार विवाद का कारण विकास ... Evidently a business dispute between the various partners caused development ...
- जाहिर है और सस्ते भी. Evidently more cheaply, too.
- वहाँ जाहिर है एक आंतरिक चक्र, ... There's evidently an inner circle, ...
- जाहिर है शांति इंतज़ार नहीं कर सकता ... Evidently peace can not wait ...
f)
understandably
ADV
- ... हमेशा से काफी अलोकप्रिय है, और जाहिर है इतनी. ... have always been tremendously unpopular, and understandably so.
- जाहिर है, सप्ताहांत के सबसे अधिक लोकप्रिय हैं. Understandably, weekends are most popular.
- जाहिर है, सप्ताहांत सबसे लोकप्रिय रहे हैं. Understandably, weekends are most popular.
- जाहिर है, कि कम जवाब पत्ते कुछ लोगों ... Understandably, that short answer leaves some people ...
- जाहिर है यह आत्म सम्मान और आत्मविश्वास के स्तर पर मुश्किल ... This is understandably difficult on the self-esteem and confidence level ...
- संगठनों जाहिर है उनके काम पर रखने सील कर दी, ... organizations understandably froze their hiring, ...
g)
naturally
ADV
Synonyms: स्वाभाविक
- जाहिर है, यह उनके ... Naturally, it is their ...
- जाहिर है, इस बनाता है यह अधिक संभावना ... Naturally, this makes it more likely ...
- जाहिर है, इस ने मुझे ... Naturally, this made me ...
- जाहिर है, अगर सारे लोग महसूस जब ... Naturally, if many people realize when ...
- जाहिर है, इस तरह के एक जुदाई ... Naturally, such a separation ...
- जाहिर है, वहाँ पेशेवरों और दोनों के लिए बुरा हैं ... Naturally, there are pros and cons to both ...
h)
predictably
ADV
- जाहिर है, हम तैयार ऊपर ... Predictably, we finished up ...
- जाहिर है, मीडिया कवरेज के सबसे ... Predictably, most of the media coverage ...
- जाहिर है, इस सदमे ... Predictably, this has shocked ...
- जाहिर है, MSR लगता है ... Predictably, the MSR appears ...
i)
obvious
ADJ
- आपत्ति जाहिर करने का कहना है कि ... The obvious objection is to say that the ...
- ... हम कहते हैं, जाहिर करने की हिम्मत है. ... dare we say, obvious.
- एक चिंता जाहिर की तरह लगता है, है ना? Seems like an obvious concern, doesn't it?
- ... डिवाइस है, जो चिंता जाहिर की है. ... device, which has obvious concerns.
सहज
a)
comfortable
ADJ
- नाश्ता बहुत अच्छा था और कमरे में सहज था। Breakfast was great and the room was comfortable.
- यह आरामदायक और अपने बच्चे के लिए बहुत सहज है. It is cozy and very comfortable for your child.
- फर्नीचर एक घर आरामदायक और सहज बनाते हैं. Furniture make an house cosy and comfortable.
- इंटरनेट प्रौद्योगिकी वास्तव में लोगों को सहज बना दिया है. The internet technology has really made people comfortable.
- सहज और शांत हो जाओ . Get comfortable and relax .
- वे मेरे साथ शायद ही सहज रहते हैं। He is barely comfortable with me.
b)
spontaneous
ADJ
Synonyms: स्वतःस्फूर्त
- सहज वसूली की भी जानकारी है. Also be aware of spontaneous recovery.
- मैं बहुत सहज और प्रयोगात्मक हूँ. I am very spontaneous and experimental.
- सहज निष्कर्ष इनकार बिना, मार्गों या निजी परियोजनाओं तात्कालिक ... Without denying the findings spontaneous, improvised routes or personal projects ...
- ... जब इस वसंत में सहज धन की बात आती है. ... when it comes to spontaneous funding this spring.
- ... आप आज की दुनिया में एक सहज व्यापार है चाहते हैं ... ... you wish to have a spontaneous business in today's world ...
- ... कुछ मामलों में एक सहज अहसास है कि घटना ... ... in some cases a spontaneous realisation that the phenomenon ...
c)
intuitive
ADJ
Synonyms: सहज ज्ञान युक्त, अंतःप्रेरित
- इस बयान मुझे सहज ज्ञान से विपरीत लगा. I found this statement counter intuitive.
- यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
- इसके इंटरफ़ेस बहुत सहज और अनुकूल है. Its interface is very intuitive and friendly.
- सरल और सहज सबसे सटीक मौसम पूर्वानुमान की जानकारी,। The most accurate weather forecast information, simple and intuitive.
- वे बहुत सहज हैं, चालाक और गहरा गंभीर. They are very intuitive, cunning and deeply serious.
- यह एक सहज प्रक्रिया और कुछ से अधिक है. It is an intuitive process more than anything else.
d)
innate
ADJ
Synonyms: जन्मजात
- अपने नैतिकता सहज हैं. Your morals are innate.
- मैं इस सहज ज्ञान के बारे में पढ़ रहा है. I have been reading about this innate wisdom.
- इस व्यवहार सीखा है या सहज है? Is this behavior innate or learned?
- ... सद्भाव और सौंदर्य का एक सहज भाव होता है, और ... ... good taste and an innate aesthetic sense, and ...
e)
instinctively
ADV
- सहज आप यह पता है, लेकिन नहीं देख सकता ... Instinctively you know this but cannot see ...
- सहज आप यह पता है, लेकिन ... Instinctively you know this but ...
- वह सहज गलती पता चलेगा समीक्षक के साथ है ... He will instinctively know the fault lies with the critic ...
- सहज, एक आदमी को यह पता है. Instinctively, a man knows this.
- वह सहज रुप से एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री है। She's an instinctively brilliant actress.
- मैं सहज crouched फर्श पर curled और ... I instinctively crouched on the floor and curled up ...
f)
spontaneously
ADV
Synonyms: अनायास
- ज्यादातर मामलों में, मौसा सहज समाधान. In most cases, warts resolve spontaneously.
- मैं सहज मुस्कान होगा. I will spontaneously smile.
- मैं सहज मुस्कान होगा. I will smile spontaneously.
- ... और मेरी चिंता में, सहज tonglen शुरू कर दिया. ... and in my anxiety, spontaneously started tonglen.
- ... , मैं खुद को सहज खोज जारी. ... , I find myself spontaneously releasing.
g)
sahaja
NOUN
- सहज योग के लिए कोई शुल्क नहीं है. There is no charge for Sahaja Yoga.
- सहज योग व्यक्तिगत और आध्यात्मिक विकास का एक प्रामाणिक साधन है ... Sahaja Yoga is an authentic means of personal and spiritual growth ...
- सहज योग ध्यान क्या है? What is Sahaja Yoga Meditation?
- १. सहज योग ध्यान क्या है? What is Sahaja Yoga Meditation?
- स्वस्थ जीवन के लिए सहज योग | Sahaja Yoga for a Healthy Life |
- २. सहज योग का अभ्यास कौन कर सकते हैं? Who can practice Sahaja Yoga?
h)
seamless
NOUN
- कतरन पथ प्रदान करने के लिए आपकी छवियों को सहज बनाने Provide clipping paths to make your images seamless
- सहज और पानी प्रतिरोधी होने के नाते, ... Being seamless and water resistant, ...
- ... कोई पक्ष प्रभाव, सहज, सहज, पीड़ा ... ... No side effect, seamless, comfortable, painless ...
- ... आरामदायक, मुलायम और सहज बनावट ठीक बिल्कुल स्लिम लचीलापन ... ... Comfortable, soft and seamless textures plus fine flexibility perfectly slim ...
i)
smooth
ADJ
- पूरी प्रक्रिया को सहज था. The whole process was smooth.
- यह सिर्फ एक साथ बहुत सहज प्रवाह. It just flows so smooth together.
- फ़ाइल समाप्त हो जाती है तो वे सहज हो. File the ends so they're smooth.
- यह एक सहज प्रवाह है it has a smooth flow
- ... तो संभव है कि रंग सहज नजर न आएँ. ... colors might not appear smooth.
- ... और एक शांत और सहज काम डेस्कटॉप कुंजीपटल कि ... ... and a cool and smooth working desktop keyboard that ...
j)
ease
NOUN
- सहज और बेमानी कर्मचारी खारिज में शामिल खर्च. Ease and expense involved in dismissing a redundant employee.
- खरीददारों को अपने घर के साथ सहज महसूस किया है और ... Buyers would have to feel at ease with your house and ...
- ... क्योंकि आइटम के लिए अधिक सहज है. ... because the item is to ease much more.
- ... के नए बोझ के साथ सहज महसूस नहीं कर सकते हैं ... ... may not feel at ease with new load of ...
- काम का यह सहज है निवारण के लिए महत्वपूर्ण है. That ease of use is critical for deterrence.
- अपनी पहली उपयोग प्रोग्राम 4.2 सहज में था, लेकिन ... Its first use was in the EASE 4.2 program, but ...
बाध्य
a)
bound
VERB
- एक अणु परमाणुओं एक साथ बाध्य का एक संग्रह है. A molecule is a collection of atoms bound together.
- ... CPU अनुकरण है भारी बाध्य स्मृति है. ... cpu emulation is heavily memory bound.
- ... तुम्हारे मन ने उन से बाध्य हो जाएगा. ... your mind will become bound to them.
- ... जो उसे मानने के लिए बाध्य नहीं होगा। ... who will not be bound by this advice.
- ... redirection मानकों कि उन स्थितियों को बाध्य हैं. ... redirection parameters that are bound to those conditions.
- यह एक हिट होने के लिए बाध्य है। It's bound to be a hit.
b)
force
VERB
- समूह नीति का एक अद्यतन को बाध्य है। Force an update of group policy.
- सिंक्रनाइज़ेशन बाध्य करने के लिए , में, ... To force synchronization, in , ...
- ... है, लेकिन बहुत अधिक बाध्य का उपयोग न करें। ... , but do not use too much force.
- आप सक्षम करें बाध्य प्रबल कुंजी सुरक्षा के ... You enable the Force strong key protection for ...
- व्यक्तिगत साइट निर्माण के लिए बाध्य करने के लिए, ... To force personal site creation, ...
c)
obligated
VERB
Synonyms: आभारी
- ... और आप किसी भी तरीके से बाध्य नहीं होंगे. ... and you will not be obligated in any way.
- ... कि वे करने के लिए बाध्य नहीं भर रहे हैं? ... that they are not obligated to fill?
- तुम बाध्य नहीं करने की पेशकश की कोशिश कर रहे हैं ... You are not obligated to try the offers ...
- ... वे पहले से ही बाध्य नहीं हैं, वहाँ ... ... they are not already obligated, there are a ...
- ... आग," और दावा भुगतान लिए बाध्य किया गया. ... fire," and was obligated to pay the claim.
- ... है तुम और मैं इस वादे को बाध्य नहीं है. ... 's not you and I obligated to this promise.
d)
बाउंड
a)
bound
VERB
- पसंद अनुभाग हमेशा समूहों से बाउंड होते हैं. Choice sections are always bound to groups.
- चित्र नियंत्रण हमेशा फ़ील्ड्स से बाउंड होते हैं. Picture controls are always bound to fields.
- अज्ञात प्रकार में बाउंड. Bound to unknown type.
- चेक बॉक्सेस हमेशा फ़ील्ड से बाउंड होते हैं. Check boxes are always bound to fields.
- दिनांक पिकर नियंत्रण हमेशा फ़ील्ड्स से बाउंड होते हैं. Date picker controls are always bound to fields.
- वेब पार्ट किसी चित्र लायब्रेरी से बाउंड नहीं है. Web part is not bound to any picture library.
ही
a)
only
ADV
- वहाँ सिर्फ एक ही जवाब है. There is only one answer.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है. It is based on invitation only registration of users.
- ट्रैक परिवर्तन सिर्फ साझा कार्यपुस्तिकाओं में ही उपलब्ध होता है. Change tracking is available only in shared workbooks.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
b)
itself
PRON
- संक्षेप में, आध्यात्मिकता मस्तिष्क की गुणवत्ता में ही है. In short, spirituality is a quality of brain itself.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्रूज ही निफ्टी था. The cruise itself was nifty.
- प्रक्रिया ही है कि मुश्किल नहीं है. The process itself is not that difficult.
- स्थापना ही कुछ लेकिन दिनचर्या थी. The installation itself was anything but routine.
- मैंने पाया कि डिस्क ही ठीक कर रहा है. I found that the disk itself is doing just fine.
c)
same
ADJ
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है. Headlight restoration is not the same as replacement.
- आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है। You install the same driver again.
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
d)
own
ADJ
- वह अपने ही नौकर हो जाएगा . He will be his own servant.
- शिक्षण अपने ही घर में है है. Tuition is one to one in my own home.
- उनकी खुशी ही हमारी खुशी का स्रोत है। Their happiness is the source for our own happiness.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं तो अपने ही मजबूर कर रहा था. I was then compelled to make my own.
- और अपने ही काम है. And his own work.
e)
single
ADJ
- कोई एक ही व्यक्ति एक ही है. No one single person is the same.
- पहचान सभी एक ही पता पुस्तिका साझा करें। Identities all share a single address book.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- आपके पास एक ही . You can have a single .
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
f)
just
ADV
- हमने कर दिखाया बाहर ही समय में. We made it out just in time.
- यह होना ही चाहेंगे? Would it be just?
- ये पिछले महीने ही बना था. This was just installed last month.
- इस के लिए एक और जवाब शायद ही इतिहास है. Another answer to this is probably just history.
- वे कुछ क्षणों के लिए ही वहां थे। He was there just for few moments.
- से ऊपर ईमेल पता कुछ ही मिनटों जोड़ने दोहराएँ. Repeat to add the above email address just minutes.
g)
as
PREP
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- उनका पूजा स्थल पानी की टंकी जितना ही ऊंचा है। His shrine is almost as tall as their water tower.
- होगा सदस्यता को लेकर जैसे ही वह बाहर आता है! Subscribe to get it as soon as it comes out!
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- व्यक्तियों जितनी ही महत्वपूर्ण चुनावी रणनीतियाँ भी होती हैं। As important as the individuals so are election strategies.
- तो उन्हें जैसे ही वे तरह लंबी बात करते हैं. So let them talk as long as they like.
h)
bound
VERB
- कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही! Able to leap tall pixels in a single bound!
- छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ... The shadows it creates are not bound to the original elements ...
- ... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित. ... the player converts them to bound credits.
- ... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ... ... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
- संगीत हमें साथ ही ... Music bound us together ...
- ... विश्रांत है, भय निश्चित ही समाप्त हो जाएगा। ... is relaxed, fear is bound to disappear.
i)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
j)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, इसी प्रकार, तरह
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- किसी और का अनुभव कुछ ऐसे ही? Anyone else experience anything similar?
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- हम भी ऐसे ही दस्ताने है! We even have similar gloves!
- मैं एक ऐसी ही समस्या है. I have a similar problem.
- सामग्री वास्तव में बेहद भी ऐसी ही एक. One extremely similar in material fact even.
बंधे
a)
tied
VERB
Synonyms: करार
- टूर्नामेंट पास अपने खाते में बंधे हैं. Tournament passes are tied to your account.
- दो एक साथ बंधे हैं. The two are tied together.
- ... घर के अंदर, एक साथ बंधे हैं. ... inside the home, are tied together.
- ... लिए एक पैक लेख में बंधे होने की आवश्यकता है, ... ... is required to be tied into a packed article, ...
- ... क्योंकि वे तो उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस से बंधे होते हैं और कैसे ... ... because they are so tied to the user interface and how ...
- ... क्योंकि हम किसी विशेष आपूर्तिकर्ता से बंधे नहीं हैं, हम ... ... because we're not tied to any particular supplier, we ...
b)
bound
VERB
- तुम अपने शब्दों से बंधे हैं. You are bound by your words.
- एक कानूनों और नियमों से बंधे संगठन के रूप में ... As an organization bound by laws and rules ...
- ... है कि हम केवल हमारे मन से बंधे हैं. ... that we are only bound by our minds.
- ... आप ऐसे संशोधनों या संशोधन से बंधे होने के लिए सहमत ... ... you agree to be bound by such modifications or revisions ...
- ... आप सेवा के इन नियमों से बंधे होने के लिए सहमत ... ... you agree to be bound by these Terms of Service ...
c)
d)
बन्धे
a)
bound
NOUN
- सही बन्धे, 186 पन्नों, ... Perfect Bound, 186 pages, ...
- सही बन्धे, 342 पन्नों, ... Perfect Bound, 342 pages, ...
- ... एक नया टैटू है - काटा और बन्धे ... a new tattoo - Bitten and Bound
- बन्धे # 2 करने के लिए कृपया Bound To Please #2
स्पष्ट
a)
clear
ADJ
- एक बात स्पष्ट है। One thing is clear.
- उसे मदद करने की मेरी क्षमता और इच्छा स्पष्ट है। My ability and desire to help him is clear.
- उस प्रश्न का कोई स्पष्ट उत्तर है. There is no clear answer to that question.
- सहयोगियों की इच्छा बिल्कुल स्पष्ट है। The wish list of the allies is quite clear.
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- मामूली समस्याओं अक्सर कुछ दिनों के भीतर स्पष्ट. Minor problems often clear up within a few days.
b)
obvious
ADJ
- अधिकांश के लिए स्पष्ट अब हमारी नई साइट लेआउट है. Most obvious for now is our new site layout.
- सबसे लोकप्रिय और स्पष्ट पसंद बाथरूम है. The most popular and obvious choice is the bathroom.
- साइट पर सभी ईमेल संपर्क स्पष्ट कर रहे हैं. All email links on the site are obvious.
- हीरे की पैटर्न साप्ताहिक चार्ट में स्पष्ट है. Diamond pattern is obvious in weekly chart.
- अंतर काफी स्पष्ट है. The difference is quite obvious.
- यह स्पष्ट क्यों है. It is obvious why.
c)
explicit
ADJ
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
- एक स्पष्ट कनवर्ज़न प्रकार कनवर्ज़न कीवर्ड का उपयोग करता है। An explicit conversion uses a type conversion keyword.
- यह किसी भी स्पष्ट अनुकूलनों को रद्द नहीं करेगा. It will not undo any explicit customizations.
- पुनर्परिकलन में केवल स्पष्ट परिकलन अनुरोध. Only explicit calculation requests result in recalculation.
d)
apparent
ADJ
- कई सुविधाओं को स्पष्ट नहीं कर रहे हैं. Many features are not apparent.
- कई बातें स्पष्ट हैं. Several things are apparent.
- अवैध सामग्री जोड़ने के समय में स्पष्ट नहीं थे. Illegal contents were not apparent at the time of linking.
- यह भी स्पष्ट लगता है कि ज्यादातर कंपनियों की मेजबानी ... It seems also apparent that most hosting companies ...
- यह भी स्पष्ट लगता है कि सबसे होस्टिंग कंपनियों ... It seems also apparent that most hosting companies ...
- ... कुछ विशिष्ट मतभेद है कि बहुत स्पष्ट हैं. ... are some specific differences that are very apparent.
e)
evident
ADJ
- वहाँ के रूप में पहले से ही स्पष्ट है. As is already evident there.
- कार्यक्रम के ये लाभ आसानी से स्पष्ट है. These benefits of the program are readily evident.
- एक हल स्वयं स्पष्ट है. A solution is self evident.
- अपने बचपन के वर्षों में यह स्पष्ट है. It is evident in the years of your childhood.
- यह इस पोस्ट के शोध में मुझे स्पष्ट था. This was evident to me in researching this post.
- समाधान स्पष्ट किया गया. The solution was evident.
f)
clarify
VERB
Synonyms: स्पष्टीकरण
- आप स्पष्ट कर सकता हूँ कि तुम क्या मतलब है? Can you clarify what you mean?
- यह मदद मिलेगी मिट्टी स्पष्ट थोड़ा अधिक है. This will help clarify the clay a bit more.
- अपने चिकित्सक के साथ स्पष्ट या इसके बारे में सवाल पूछने ... Clarify with your doctor or ask questions about ...
- फ़ार्म व्यवस्थापक से यह स्पष्ट करें कि ये सेटिंग्स ... Clarify with the farm administrator that these settings ...
- ... वहां अक्सर कोई ऐसी स्थिति स्पष्ट करने का अवसर है. ... there often is no opportunity to clarify such a situation.
- ... के बाद दिन में मदद करने के लिए तस्वीर स्पष्ट. ... after day help to clarify the picture.
g)
pronounced
ADJ
- आप अटकलों की ओर एक स्पष्ट प्रवृत्ति है. You have a pronounced tendency toward speculation.
- ... सुविधाओं पर एक रत्न विस्तार से और स्पष्ट सिलाई आकार. ... features an over sized gemstone detail and pronounced stitching.
- हम देखते हैं कि इन स्पष्ट विचलन We see that these pronounced deviation
- वहीं अतिशयोक्ति इसकी सबसे स्पष्ट था. That's where the hyperbole was at its most pronounced.
- ... of 1509 mm and स्पष्ट पहिया मेहराब, यह सुनिश्चित करें ... ... of 1509 mm and pronounced wheel arches, ensure ...
- ... (उदाहरण के लिए, स्पष्ट तंद्रा, एलर्जी त्वचा ... ... (for example, pronounced sleepiness, allergic skin ...
h)
clearly
ADV
- और बार के बाद, स्पष्ट रूप से. And after the bar, clearly.
- और स्पष्ट रूप से सरल दिशानिर्देश. Simple and clearly guideline.
- कार्यस्थल स्पष्ट रूप से घर से अलग होने चाहिए. The workplace must be clearly separated from the house.
- निम्नलिखित चार्ट बात स्पष्ट रूप से दिखाता है. The following chart clearly illustrates the point.
- वे संवाद स्पष्ट रूप से मुद्दे हैं. They communicate issues clearly.
- कृपया इसे स्पष्ट रूप से और अच्छी तरह का वर्णन. Please describe it clearly and thoroughly.
i)
blatant
ADJ
Synonyms: ज़बरदस्त, हास्यास्पद
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- इस अभ्यास के द्वारा स्पष्ट और अभ्यास के बिना बहुत ... This practice is blatant and practiced by many without ...
- ... बाल लाने के लिए जीवन को वापस स्पष्ट झूठ हैं. ... to bring hair back to life are blatant lies.
- ... और तुम उनके साथ भी स्पष्ट नहीं है, हम ... ... and you don't get too blatant with them, we ...
- इससे भी अधिक स्पष्ट आत्म - प्रचार इस ... Even more blatant self-publicity this ...
- ... हैं जब वे बाहर स्पष्ट नफरत वमन. ... when they spew out blatant hatred.
j)
straightforward
ADJ
- जब आवेदन बहुत स्पष्ट हैं और जरूरत केवल ... When the applications are very straightforward and require only a ...
- यदि आप स्पष्ट करना चाहते एक ब्रोशर वेबसाइट , हम ... If you want a straightforward brochure website, we ...
- उसके अलावा, यह स्पष्ट है. Other than that, it's straightforward.
- कभी-कभी, कार्य स्पष्ट होता है और कोई ... Sometimes, the task is straightforward and there is a ...
- ... तुम क्या कर रहे हैं, यह बहुत स्पष्ट है. ... what you're doing, it's very straightforward.
- InfoPath प्रपत्र टेम्पलेट्स स्पष्ट, साधारण प्रपत्र टेम्पलेट्स हो सकते हैं ... InfoPath form templates can be straightforward, simple form templates ...
k)
explain
VERB
- लेकिन उनमें से ज्यादातर अभी यह स्पष्ट नहीं है. But most of them just don't explain it.
- आप अपने बयान को थोड़ा स्पष्ट करेंगे? How do you explain your comment?
- एक अधिसूचना यह स्पष्ट कर देगी कि आपके सुधार संबंधी सुझाव ... A notification will explain that your correction suggestions ...
- ... बाद में अपनी स्थिति स्पष्ट आगे चला गया. ... later went on to explain his position further.
- निम्न उदाहरण स्पष्ट करते हैं कि क्या होता है जब आप ... The following examples explain what happens when you ...
- ... वास्तव में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं रोका. ... did not really stop to explain much about it.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.