हकदार
IN
Translation of हकदार in English :
हकदार
1
entitled
VERB
Synonyms: पात्र
- यह इकाईयाँ निम्नलिखित सुविधा की हकदार होंगी। The units shall be entitled to following facility.
- वे कानून द्वारा हकदार हैं और मौजूदा नीतियों ... They are entitled by law and existing policies ...
- ... आप सभी अपना समय लग हकदार खर्च करते हैं. ... you spend all your time feeling entitled.
- ... कि हम एक हमारे दृष्टिकोण के हकदार हैं. ... that we each are entitled to our perspective.
- हाँ, आप अपने विचारों के हकदार हैं. Yes, you are entitled to your opinions.
- तुम निश्चित रूप से इसे करने के हकदार हो. You're certainly entitled to it.
2
deserves
VERB
- यह एक विशेष दृष्टिकोण के हकदार हैं. It deserves a special attitude.
- क्योंकि वह हकदार है. Because she deserves that.
- कोई है जो एक अस्पताल हकदार वित्तीय आवाज़ है और ... Someone who deserves a hospital is financially sound and ...
- ... किया है, वह एक को तोड़ने के हकदार हैं. ... has done, she deserves a break.
- ... ऐसे किसी भी निर्णय है कि यह हकदार ध्यान दे . ... to give any such decision the attention that it deserves.
- ... बिल्कुल महान है और एक विवरण के हकदार हैं. ... is absolutely great and deserves an explanation.
More meaning of हकदार
पात्र
a)
eligible
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- रद्द आरक्षण पात्र नहीं हैं. Cancelled bookings are not eligible.
- हर कोई यह में शामिल होने के लिए पात्र है. Everyone is eligible to join it.
- हर कोई इसे शामिल करने के लिए पात्र है. Everyone is eligible to join it.
- आप एक इनाम प्राप्त करने के पात्र हो सकते हैं। You may be eligible for a reward.
b)
c)
deserve
VERB
- ... लोगों को जो इच्छा के पात्र है और जरूरत है . ... to the people who desire, deserve and need it.
- ... उसके लिए, वे हमारे समर्थन के सभी पात्र हैं. ... for that, they deserve all of our support.
- ... दूर बहुतायत है कि हम पात्र से. ... away from the abundance that we deserve.
- हाँ, ब्लॉगर्स के पात्र हैं. Yes, the bloggers deserve.
- तुम लड़ाई के एक टुकड़े के पात्र You Deserve A Piece of the Action
- क्या क्या मुझे के पात्र यह क्या?" What Did I Do To Deserve This?"
d)
qualify
VERB
Synonyms: योग्य, अर्हता प्राप्त
- इस लीड को पात्र बनाने के लिए विकल्प निर्दिष्ट करें. Specify an option to qualify this lead.
- योग्य विद्यार्थी और शिक्षक विशेष मूल्य के पात्र हैं. Eligible students and faculty qualify for special pricing.
- स्टॉक वायदा सुविधा के लिए पात्र होंगे। The stocks will qualify for the ready forward facility.
- आप किसी मौजूदा सूची को भी पात्र बना सकते हैं और ... You can also qualify an existing list and ...
- ... तुम जब आप किसी पात्र के लिए देख रहे हैं. ... you are looking for when you qualify someone.
e)
character
NOUN
- पहले अभिनेता या अभिनेत्री एक पात्र का अभिनय करते थे। First the actor or actress performed as one character.
- ... प्रत्येक खिलाड़ी हर कहानी में एक पात्र बना. ... making each player a character in everyone's story.
- यह एक नई महिला पात्र की अनदेखी आसान है. It's easier to overlook a new female character.
- ... खेल में केवल नाटक करने योग्य पात्र होगा. ... would be the only playable character in the game.
- हर पात्र एक कमजोरी & ndash ... Every character has a weakness &ndash ...
- मेरे इस पात्र को काफ़ी सराहा गया। The character I played was greatly appreciated.
f)
g)
container
NOUN
- ... वास् तव में एक खाली पात्र डाल रहे होते हैं. ... are essentially inserting an empty container.
- ... प्रमाणीकरण टिकट प्रपत्रों के लिए पात्र लेकिन कुछ भी नहीं है ... ... is nothing but the container for forms authentication ticket ...
- ... है संग्रहीत discontinued के लिए पात्र है। ... is archived to a discontinued container.
लायक
a)
worth
ADJ
- तो केवल, जीवन जीने के लायक है. Only then, life is worth living.
- हर मिनट के लायक है! Every minute is worth!
- यह इस प्राचीन प्रथा का अभ्यास लायक है. It is worth practicing this ancient practice.
- यह बाहर की जाँच के लायक एक पृष्ठ है! This is a page worth checking out!
- पद पढ़ें, यह समय के लायक. Read his post, it's worth the time.
- और उन चित्रों के प्रयास के लायक भी किया गया. And those images were well worth the effort.
b)
deserve
VERB
- आप खुश हैं और तुम अमीर हो लायक. You are happy and you deserve to be rich.
- तुम स्वर्ग में एक छुट्टी के लायक हो! You deserve a vacation in paradise!
- यह राजनैतिक तौर पर विफल और यह असफल लायक होगा. It will fail politically and it will deserve to fail.
- आप अब समझने कि तुम इसके लायक. You now comprehend that you deserve it.
- तो फिर तुम एक पूर्ण आयोग के लायक हो. Then you deserve a full commission.
- कि हम यहाँ और है कि हम इस लायक हैं. That we are here and that we deserve this.
c)
fit
VERB
- वास्तव में इस लायक खुदाई. Really digging this fit.
- मैं के रूप में आयामों के लायक है. I fit the dimensions as is.
- संदेश है कि उपरोक्त मदों के लायक है और अब भी ... The messages that fit the above items and still ...
- ... लेकिन नीचे छोटा करने के लायक. ... but scaled down to fit.
- ... कि विभिन्न पुरुषों की जरूरतों के लायक बनाया जाता है. ... that are designed to fit the needs of different men.
- ... निश्चित लग रहे हैं और उनकी जरूरत के लायक है. ... have to have certain look and fit their need.
योग्य
a)
qualified
ADJ
Synonyms: क्वालीफ़ाइड, अर्हता प्राप्त, शिक्षित
- वहाँ यातायात है और फिर वहाँ यातायात योग्य है. There is traffic and then there is qualified traffic.
- एक उचित प्रतिक्रिया एक योग्य स्रोत से आना चाहिए. A proper feedback should come from a qualified source.
- योग्य उधारकर्ताओं के सैकड़ों की एक विविध समूह से चुनें. Choose from a diversified group of hundreds of qualified borrowers.
- सावधानी का प्रयोग करें और योग्य पेशेवरों की सलाह लेनी. Use caution and seek the advice of qualified professionals.
- हमारे पास योग्य एवं अनुभवी चिकित्सक ट्रेन में होंगे । We have qualified and experienced doctors on the train.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
b)
worthy
ADJ
- विश्वास है कि आप धन प्राप्त करने के योग्य हैं. Believe that you are worthy of achieving wealth.
- अंत में आप योग्य हैं. Finally you are worthy.
- बहुत अच्छा विचार है, और एक योग्य बनाना है. Very cool idea, and a worthy aim.
- इस योग्य कारण के बारे में जानकारी के लिए धन्यवाद. Thanks for the information on this worthy cause.
- यह एक योग्य उद्देश्य है. This is a worthy objective.
- दोनों काफी योग्य हैं. Both are quite worthy.
c)
qualify
VERB
Synonyms: अर्हता प्राप्त, पात्र
- एक बिक्री बंद शुरू होता है जब तुम संभावना योग्य. Closing a sale begins when you qualify the prospect.
- लीड योग्य बनाएँ और अवसर प्रबंधित करें. Qualify leads and manage opportunities.
- किसी लीड को योग्य या अयोग्य बनाने के ... To qualify or disqualify a lead ...
- कोई लीड योग्य या अयोग्य करने के लिए, आप ... To qualify or disqualify a lead, you ...
- आप किसी मौजूदा सूची को भी योग्य बना सकते हैं और ... You can also qualify an existing list and ...
- लीड को योग्य करने के लिए, आप उन्हें ... To qualify leads, you them ...
d)
eligible
ADJ
- व्यक्ति एनरोलमैंट के लिए योग्य नही है। The person is not eligible to enroll.
- योग्य विद्यार्थी और शिक्षक विशेष मूल्य के पात्र हैं. Eligible students and faculty qualify for special pricing.
- आदेश में सदस्यता के लिए योग्य होगा, एक संभावित ... In order to be eligible for membership, each prospective ...
- ... संबंधित बचत नीचे बताए अनुसार भुनाने के योग्य होंगे. ... associated savings will be eligible for redemption as described below.
- ... उपहार कार्ड और इनाम के योग्य डायपर शामिल नहीं हैं. ... do not include gift cards and reward eligible diapers.
e)
deserving
ADJ
- ... निश्चित रूप से संकाय मुश्किल और योग्य असली हो टुकड़ा! ... certainly it faculty be real difficult and deserving piece!
- ... और स्मृति का प्रयास योग्य पारित करने के लिए. ... and attempt to pass deserving memory.
- ... लेकिन यह अपने पैसे के योग्य असली है? ... but is it real your money's deserving?
- "वह बहुत पुरस्कार के योग्य है." "She is very deserving of the award."
f)
deserves
VERB
- कोई भी क्षमा करने योग्य नहीं होता । No one deserves to be forgiven.
- ... है वास्तविकता यह है कि सेवा के योग्य नहीं है. ... never does reality the service that it deserves.
- , कौन शामिल है और जो क्रेडिट के योग्य है? Who's involved, and who deserves credit?
- ... और अब तक वह अपनी प्रशंसा के योग्य ... ... and so far it deserves its acclaim...
- ... शास्त्रीय संगीत की दुनिया के योग्य बेहतर है. ... the classical music world deserves better.
- ... यहाँ यह उल्लेख यह सम्मान देने के लिए योग्य है. ... mention it here to give it the respect it deserves.
g)
able
ADJ
- लाभ नोट और योग्य खंडों में प्रत्येक अपने अंक स्वीकारें. Accept advantage notes and able each your points into sections.
- क्या तुम किसी को एक नए कौशल सिखाने के योग्य? Are you able to teach someone a new skill?
- ... लेकिन कोई अन्य क्रिया करने के योग्य नहीं होंगे. ... but will not be able to perform any other actions.
- ... को अपनी कारों में ऑनलाइन सुनने योग्य होने जा रहे हैं ... ... are going to be able to listen online in their cars ...
- एक बच्चा कल्पना करने के योग्य होगा will a child be able to imagine
- करने योग्य, विडंबना है, के लिए ... To be able, paradoxically, to ...
काबिल
a)
worth
ADJ
- यह अपने चिकित्सक के साथ चर्चा के काबिल है. It is worth discussing with your doctor.
- यह एक कोशिश के काबिल था. It was worth a try.
- अपने उपकरणों अक्सर एक बार कोशिश के काबिल है. Your appliances are often times worth a try.
- इसलिए यह एक कोशिश के काबिल है. So it's worth a try.
- कुछ भी कोशिश के काबिल है. anything is worth a try.
b)
deserve
VERB
- मैं वास्तव में इस सब के काबिल नहीं है! I really don't deserve all this!
- ... जाहिर है जब तुम उपकार के काबिल नहीं है. ... when you obviously don't deserve the favor.
c)
capable
ADJ
Synonyms: सक्षम
- यदि उपकरणों एन्क्रिप्शन के काबिल नहीं हैं, हम ... If devices are not capable of encryption, do we ...
- ... , सभी उपकरणों एन्क्रिप्शन के काबिल हो? ... , are all devices capable of encryption?
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.