Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Heartwarming Diwali Wishes
ദീപാവലി ആശംസകൾ
दीपावली की शुभकामनाएं
ദീപാവലി ആശീർവദിക്കപ്പെട്ടത്
दिवाली मुबारक
ശുഭ ദീപാവലി
शुभ दीपावली
വെളിച്ചങ്ങളുടെ ഉത്സവം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ
दीपों का त्योहार मुबारक हो
പ്രകാശോത്സവത്തിനുള്ള ഹൃദയപൂർവ്വം ആശംസകൾ
प्रकाश पर्व की हार्दिक शुभकामनाएं
ദേവി ലക്ഷ്മി നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
माता लक्ष्मी की कृपा हो
ധനവും സമൃദ്ധിയും ലഭിക്കട്ടെ
धन-धान्य से भरपूर रहें
വിളക്ക് വിളക്കിനെ കത്തിക്കട്ടെ, വീട്ടിൽ സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടുവരട്ടെ
दीप से दीप जले, सुख-समृद्धि आए घर में
എല്ലാ വീടുകളിലും സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ
घर-घर में खुशियां हों
സമാധാനവും സന്തോഷവും വസിക്കട്ടെ
सुख-शांति का वास हो
ആയുസ്സ്, ആരോഗ്യം, സമ്പത്ത് എന്നിവ വർദ്ധിക്കട്ടെ
आयु, आरोग्य, ऐश्वर्य की वृद्धि हो
എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കണം
सदा खुश रहें
ഹലോ.
नमस्ते।
സ്വാഗതം.
स्वागत है।
സുപ്രഭാതം.
सुप्रभात।
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
നന്ദി.
धन्यवाद।
സുഖമാണോ?
आप कैसे हैं?
ദയവായി.
कृपया।
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
क्षमा करें।
ക്ഷമിക്കണം.
क्षमा करें।
അതെ.
हाँ।
ഇല്ല.
नहीं।
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
आपका स्वागत है।
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
आपका दिन मंगलमय हो।
സുപ്രഭാതം.
सुप्रभात।
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
शुभ दोपहर।
ശുഭ രാത്രി.
शुभ रात्रि।
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു.
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
നല്ല കാലം വരട്ടെ.
अच्छे दिन आने दो।
പിന്നെ കാണാം.
बाद में मिलते हैं।
ആശംസകൾ.
शुभकामनाएँ।
വിട.
अलविदा।
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.
मीठे सपने।
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
ഞാൻ നിന്നോട് അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ്.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
हम तुमसे प्यार करते हैं।
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
तुम खूबसूरत हो।
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും.
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
ഞാൻ നിന്നോട് അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ്.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ നിമിഷവും വിലപ്പെട്ടതാണ്.
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
നീയില്ലാതെ എൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?
इसकी कीमत कितनी है?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇത് നീല നിറത്തിലുണ്ടോ?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
ഫിറ്റിംഗ് റൂം എവിടെയാണ്?
फिटिंग रूम कहाँ है?
അത് ചെലവേറിയതാണ്!
यह महंगा है!
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിൽപ്പനയോ കിഴിവുകളോ ഉണ്ടോ?
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച വില എന്താണ്?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
ഇതാണോ അന്തിമ വില?
क्या यह अंतिम कीमत है?
ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇത് തിരികെ നൽകാമോ?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
എനിക്ക് പണമോ കാർഡോ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
ഇത് മറ്റൊരു വലുപ്പത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
ബസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
बस स्टेशन कहाँ है?
അത് എപ്പോഴാണ് എത്തുന്നത്?
यह कब आता है?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാനാകും?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
ഒരു ടിക്കറ്റിന്റെ വിലയെത്ര?
टिकट कितने का है?
എൻ്റെ ടിക്കറ്റ് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
ടാക്സി സ്റ്റാന്റ് എവിടെയാണ്?
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കൂ.
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
ഇതിന് എത്ര ചെലവാകും?
इसका किराया कितना होगा?
എന്നെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
എനിക്ക് ഒരു മുറിക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്.
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
മുറി എത്രയാണ്?
कमरे का किराया कितना है?
എൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കണം.
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
റസ്റ്റോറന്റ് എവിടെയാണ്?
रेस्टोरेंट कहाँ है?
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണം.
मुझे नाश्ता चाहिए।
എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വേണം.
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
എനിക്ക് അത്താഴം വേണം.
मुझे रात का खाना चाहिए।
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
എന്നെ മെനു കാണിക്കാമോ?
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
ഞാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
എനിക്ക് നിലക്കടല അലർജിയാണ്.
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
എനിക്ക് മീൻ അലർജിയാണ്.
मुझे मछली से एलर्जी है।
ഞാൻ ബീഫ് കഴിക്കാറില്ല.
मैं गोमांस नहीं खाता।
ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണ്.
मैं शाकाहारी हूँ।
പണമടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मैं भुगतान करना चाहूँगा।


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Malayalam To Hindi Phrases

I Love you
  • ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.(Njaan ninne snehikkunnu.)
    An expression of love or affection to someone close; the verb does not change with gender.
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker

Usage: Casual
Welcome
  • സ്വാഗതം!(Swaagatham!)
    A standard welcome.
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech

Usage: Formal
Hello
  • നമസ്കാരം.(Namaskaaram.)
    A respectful greeting usable throughout the day; ഹലോ is also common.
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day

Usage: General
How are you?
  • സുഖമാണോ?(Sukhamaano?)
    A natural question about how someone is; an explicit you pronoun is often unnecessary.
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends

Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • താങ്കളുടെ പേര് എന്താണ്? നിന്റെ പേര് എന്താണ്?
    താങ്കൾ is formal and respectful; നിന്റെ is familiar. Simply പേര് എന്താണ് is also natural in context.
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?

Usage: Polite
Pleased to meet you
  • താങ്കളെ പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.
    A natural introduction expressing pleasure; not a request to please meet someone.
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time

Usage: Polite
Thank you
  • നന്ദി.(Nandi.)
    A standard expression of thanks.
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech

Usage: General
Excuse me / Sorry
  • ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണേ.
    An apology or excuse for an intrusion; the second ending is more familiar and conversational.
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual

Usage: Polite
See you!
  • വീണ്ടും കാണാം!(Veendum kaanaam!)
    A natural farewell meaning See you again.
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye

Usage: Casual
Good morning
  • സുപ്രഭാതം.(Suprabhaatham.)
    A morning greeting; നമസ്കാരം is also used.
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting

Usage: Formal
Good afternoon
  • നമസ്കാരം.(Namaskaaram.)
    A natural afternoon greeting; Malayalam does not require a separate everyday afternoon formula.
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day

Usage: General
Good night
  • ശുഭരാത്രി.(Shubharaathri.)
    Used when parting for the night or before sleep.
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech

Usage: General
Have a good journey
  • യാത്ര സുഖകരമാകട്ടെ!(Yaathra sukhakaramaakatte!)
    A complete wish for a pleasant journey.
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey

Usage: Formal
How's it going?
  • കാര്യങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?(Kaaryangalokke engane pokunnu?)
    A natural check-in about how things are going.
  • कैसा चल रहा है?(Kaisa chal raha hai?)
    A casual expression used with friends or acquaintances

Usage: Casual
What's up?
  • എന്താണ് പുതിയ വിശേഷം?(Enthaanu puthiya vishesham?)
    A friendly question asking what is new.
  • क्या चल रहा है?(Kya chal raha hai?)
    A very informal expression commonly used among friends

Usage: Casual
Nice weather today
  • ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്.(Innu nalla kaalaavasthayaanu.)
    A comment about pleasant weather.
  • आज मौसम अच्छा है।(Aaj mausam achchha hai.)
    A natural everyday comment about the weather

Usage: Everyday
How was your weekend?
  • താങ്കളുടെ വാരാന്ത്യം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? നിന്റെ വാരാന്ത്യം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
    Asks about the past weekend.
  • आपका सप्ताहांत कैसा रहा?(Aapka saptahaant kaisa raha?)
    A polite way to ask someone about their weekend

Usage: General
Any plans for the weekend?
  • വാരാന്ത്യത്തിൽ താങ്കൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിപാടിയുണ്ടോ? വാരാന്ത്യത്തിൽ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിപാടിയുണ്ടോ?
    Asks about upcoming weekend plans.
  • सप्ताहांत के लिए कोई योजना है?(Saptahaant ke liye koi yojana hai?)
    A casual way to ask about someone's weekend plans

Usage: Casual
Long time no see!
  • കണ്ടിട്ട് കുറേ നാളായല്ലോ!(Kandittu kure naalaayallo!)
    A natural greeting after a long time apart.
  • बहुत दिनों बाद मिले!(Bahut dinon baad mile!)
    A casual expression used when meeting someone after a long time

Usage: Casual
Have you been here before?
  • താങ്കൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ? നീ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
    Asks about a previous visit.
  • क्या आप पहले यहाँ आए हैं?(Kya aap pehle yahaan aaye hain?)
    A polite way to ask whether someone has visited a place before

Usage: General
What do you do for fun?
  • ഒഴിവുസമയത്ത് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടം? ഒഴിവുസമയത്ത് എന്തൊക്കെ ചെയ്യും?
    A natural question about leisure interests; the second wording is more conversational.
  • आप मनोरंजन के लिए क्या करते हैं?(Aap manoranjan ke liye kya karte hain?)
    A natural way to ask about someone's hobbies or leisure activities

Usage: Casual
Do you come here often?
  • താങ്കൾ ഇവിടെ പതിവായി വരാറുണ്ടോ? നീ ഇവിടെ പതിവായി വരാറുണ്ടോ?
    Asks about frequent visits.
  • क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?(Kya aap yahaan aksar aate hain?)
    A casual question about how often someone visits a place

Usage: Casual
What a small world!
  • ലോകം എത്ര ചെറുതാണ്!(Lokam ethra cheruthaanu!)
    Use after an unexpected meeting or shared connection.
  • दुनिया कितनी छोटी है!(Duniya kitni chhoti hai!)
    Used when you unexpectedly discover a connection with someone

Usage: Casual
That's interesting
  • അത് രസകരമാണല്ലോ.(Athu rasakaramaanallo.)
    Shows interest in what someone has said.
  • यह दिलचस्प है।(Yah dilchasp hai.)
    A natural everyday way to say that something is interesting

Usage: General
I see what you mean
  • താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നീ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
    Acknowledges the other person’s point without necessarily agreeing.
  • मैं आपका मतलब समझ गया। मैं आपका मतलब समझ गई।
    Note:
    गया is used by a male speaker
    गई is used by a female speaker

Usage: Casual
That's cool!
  • അടിപൊളി!(Adipoli!)
    A common informal expression of approval.
  • यह बढ़िया है!(Yah badhiya hai!)
    A natural casual way to express approval or enthusiasm

Usage: Casual
Take care!
  • ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കണം. ശരീരം നോക്കണേ.
    A caring farewell; the second wording is familiar and conversational.
  • अपना ध्यान रखना!(Apna dhyaan rakhna!)
    A casual way to tell someone to take care of themselves

Usage: Casual
Catch you later
  • പിന്നെ കാണാം!(Pinne kaanaam!)
    A farewell meaning See you later.
  • बाद में मिलते हैं।(Baad mein milte hain.)
    A casual way to say you will see someone later

Usage: Casual
Do you speak English?
  • താങ്കൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനറിയാമോ? നിനക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനറിയാമോ?
    Asks about English-speaking ability using formal or familiar address.
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English

Usage: General
Please speak slowly
  • ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ.
    A courteous or more direct request to speak slowly.
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly

Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • ശൗചാലയം എവിടെയാണ്?(Shouchaalayam evideyaanu?)
    A polite question about a toilet; ടോയ്‌ലറ്റ് is also widely understood.
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used

Usage: Everyday
Can I change money?
  • ഇവിടെ പണം മാറാൻ കഴിയുമോ?(Ivide panam maaraan kazhiyumo?)
    Use when asking about money exchange; specify the currency if needed.
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker

Usage: Everyday
How much is this?
  • ഇതിന്റെ വില എത്രയാണ്?(Ithinte vila ethrayaanu?)
    A natural question about an item’s price.
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market

Usage: Everyday
Please say it again
  • ദയവായി ഒരിക്കൽക്കൂടി പറയാമോ? ഒന്നുകൂടി പറയൂ.
    A courteous or conversational request to repeat something.
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said

Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • ഇടത്തോട്ട് / വലത്തോട്ട് / നേരെ(Idaththottu / Valaththottu / Nere)
    Common directions; നേരെ means straight ahead.
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions

Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്, അല്ലേ?(Innu nalla divasamaanu, alle?)
    A friendly comment inviting agreement about the day.
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day

Usage: General
Where are you from?
  • താങ്കളുടെ നാട് എവിടെയാണ്? നിന്റെ നാട് എവിടെയാണ്?
    A natural question about someone’s home or place of origin.
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from

Usage: Polite
Do you live here?
  • താങ്കൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
    A formal or familiar question about where someone lives.
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.

Usage: General
Do you like it here?
  • താങ്കൾക്ക് ഇവിടം ഇഷ്ടമാണോ? നിനക്ക് ഇവിടം ഇഷ്ടമാണോ?
    A natural question about liking this place.
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place

Usage: General
Yes, I like it here.
  • അതെ, എനിക്ക് ഇവിടം ഇഷ്ടമാണ്.(Athe, enikku ividam ishtamaanu.)
    A natural positive reply about the place.
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place

Usage: General
How long are you here for?
  • താങ്കൾ ഇവിടെ എത്ര ദിവസം താമസിക്കും? നീ ഇവിടെ എത്ര ദിവസം താമസിക്കും?
    Asks the planned duration of a stay.
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker

Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • ഞാൻ ഇവിടെ മൂന്ന് ദിവസം / മൂന്ന് ആഴ്ച താമസിക്കും.(Njaan ivide moonnu divasam / moonnu aazhcha thaamasikkum.)
    Choose three days or three weeks; both alternatives include the number.
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed

Usage: General
Where are you going?
  • താങ്കൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
    A formal or familiar question about a destination.
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker

Usage: General
I am going shopping.
  • ഞാൻ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുകയാണ്.(Njaan saadhanangal vaangaan pokukayaanu.)
    A natural way to say you are going shopping.
  • मैं खरीदारी करने जा रहा हूँ। मैं खरीदारी करने जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker

Usage: Casual
How old are you?
  • താങ്കൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? നിനക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
    Age can be personal; ask when appropriate.
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age

Usage: General
I am 23 years old.
  • എനിക്ക് ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സാണ്.(Enikku irupaththimoonnu vayassaanu.)
    States an age of 23 without gender agreement.
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi

Usage: General
What is your occupation?
  • താങ്കൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു?
    A natural question about someone’s work.
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?

Usage: Polite
I am a student.
  • ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്.
    വിദ്യാർത്ഥി is a male or general student term; വിദ്യാർത്ഥിനി specifically refers to a female student.
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student

Usage: General
I am retired.
  • ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.(Njaan joliyil ninnu viramichchu.)
    States that the speaker has retired from work.
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation

Usage: General
What is your &hellip;? <em>(email, phone number, address)</em>
  • താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം / ഫോൺ നമ്പർ / വിലാസം എന്താണ്? നിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം / ഫോൺ നമ്പർ / വിലാസം എന്താണ്?
    Choose the contact detail and appropriate level of address.
  • आपका … क्या है? (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Aapka … kya hai? (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun

Usage: Polite
Here is my &hellip; <em>(email, phone number, address)</em>
  • ഇതാണ് എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം / ഫോൺ നമ്പർ / വിലാസം.(Ithaanu ente imeyil vilaasam / phon nambar / vilaasam.)
    Choose the contact detail you want to share.
  • यह मेरा … है। (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Yah mera … hai. (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun

Usage: General
It has been great meeting you.
  • താങ്കളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
    A natural expression when ending a meeting.
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone

Usage: Polite
Keep in touch!
  • ബന്ധം നിലനിർത്തണം. ഇടയ്ക്ക് വിളിക്കണേ!
    The first asks to stay in contact; the second is a familiar way to ask someone to call from time to time.
  • संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
    A polite way to ask someone to stay in contact

Usage: General
Where can I find a hotel?
  • എനിക്ക് ഹോട്ടൽ എവിടെ കിട്ടും?(Enikku hotel evide kittum?)
    Asks where you can find a hotel; clarify that you need a room, since hotel can also refer to an eatery locally.
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel

Usage: Everyday
How much is it per night?
  • ഒരു രാത്രിക്ക് മുറിവാടക എത്രയാണ്?(Oru raathrikku murivaadaka ethrayaanu?)
    Asks the nightly room rate.
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night

Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • മുറിവാടകയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുമോ?(Murivaadakayil prabhaathabhakshanam ulppedumo?)
    Asks whether breakfast is included in the price.
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation

Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • എനിക്ക് ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യണം.(Enikku oru muri buk cheyyanam.)
    A natural request to book a room.
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room

Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • രണ്ട് രാത്രിക്ക് / രണ്ട് ആഴ്ചത്തേക്ക് എന്റെ പേരിൽ ബുക്കിങ് ഉണ്ട്.(Randu raathrikku / Randu aazhchathekku ente peril bukking undu.)
    Choose two nights or two weeks for the booking duration.
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations

Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • ഡബിൾ / സിംഗിൾ / ഫാമിലി റൂം ഉണ്ടോ?(Dabil / Singil / Phaamili room undo?)
    Choose the room type; these loanwords are commonly understood at hotels.
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels

Usage: Everyday
Can I see the room?
  • എനിക്ക് മുറി കാണാമോ?(Enikku muri kaanaamo?)
    A courteous request to view the room.
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker

Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • ഇവിടെ വൈഫൈ ഉണ്ടോ?(Ivide vaifai undo?)
    A natural question about wireless internet access.
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट

Usage: Everyday
When / Where is breakfast served?
  • പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്ക് / എവിടെയാണ് നൽകുന്നത്?(Prabhaathabhakshanam ethra manikku / evideyaanu nalkunnathu?)
    Choose the time or location question.
  • नाश्ता कब / कहाँ परोसा जाता है?(Naashta kab / kahaan parosa jaata hai?)
    Used to ask when or where breakfast is served

Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • ഇവിടെ ടൂർ ഏർപ്പാട് ചെയ്യുമോ?(Ivide toor erppaadu cheyyumo?)
    Asks whether the accommodation arranges tours.
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal

Usage: General
Could I have my key, please?
  • എന്റെ മുറിയുടെ താക്കോൽ തരാമോ?(Ente muriyude thaakkol tharaamo?)
    A courteous request for your room key.
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key

Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.(Kshamikkanam, ente thaakkol nashtappettu.)
    An apology followed by a lost-key report.
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key

Usage: General
There is no hot water.
  • ചൂടുവെള്ളം വരുന്നില്ല.(Choodu vellam varunnilla.)
    Reports that hot water is not coming from the tap or shower.
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable

Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • എസി / ഹീറ്റർ / ഫാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.(Esi / Heettar / Phaan pravarththikkunnilla.)
    Choose the appliance that is not working.
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working

Usage: Everyday
What time is checkout?
  • എത്ര മണിക്കകം മുറി ഒഴിയണം?(Ethra manikkakam muri ozhiyanam?)
    Asks the checkout deadline.
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time

Usage: Everyday
I am leaving now.
  • ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.(Njaan ippol pokukayaanu.)
    Tells staff that you are leaving now.
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker

Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • എന്റെ സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് തിരികെ തരാമോ?(Ente sekyooritti depposit thirike tharaamo?)
    Asks for a refundable security deposit back, not an advance room payment.
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit

Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?(Enikkaayi oru taaksi vilichchutharaamo?)
    A courteous request to have a taxi called for you.
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi

Usage: Polite
At the end of the day
  • ആത്യന്തികമായി(Aathyanthikamaayi)
    Means ultimately or all things considered, not the literal end of a working day.
  • दिन के अंत में(Din ke ant mein)
    Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered

Usage: Formal
Let's touch base
  • നമുക്ക് ജോലിയുടെ പുരോഗതി ചുരുക്കത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യാം.(Namukku joliyude purogathi churukkaththil charchcha cheyyaam.)
    Suggests a brief work update.
  • चलिए, इस बारे में बात करते हैं।(Chaliye, is baare mein baat karte hain.)
    A natural Hindi equivalent meaning to briefly check in or discuss something

Usage: Formal
I'll keep you in the loop
  • പുതിയ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളെ തുടർന്നും അറിയിക്കാം.(Puthiya vivarangal ningale thudarnnum ariyikkaam.)
    Promises to keep the recipient informed.
  • मैं आपको जानकारी देता रहूँगा। मैं आपको जानकारी देती रहूँगी।
    A natural professional way to say that you will keep someone updated

Usage: Formal
Let's circle back
  • ഈ വിഷയം പിന്നീട് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാം.(Ee vishayam pinneedu veendum charchcha cheyyaam.)
    Suggests revisiting a topic later.
  • चलिए, इस पर बाद में फिर से बात करते हैं।(Chaliye, is par baad mein phir se baat karte hain.)
    A business phrase meaning to return to a topic later

Usage: Formal
Moving forward
  • ഇനിമുതൽ(Inimuthal)
    Introduces how things will be done from now on.
  • आगे बढ़ते हुए(Aage badhte hue)
    Used when talking about future actions or the next stage of a process

Usage: Formal
As per our discussion
  • നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്തതനുസരിച്ച്(Nammal charchcha cheythathanusarichchu)
    Refers to a previous discussion.
  • हमारी चर्चा के अनुसार(Hamaari charcha ke anusaar)
    Common in formal emails and professional communication

Usage: Formal
Please find attached
  • ദയവായി അനുബന്ധ ഫയൽ പരിശോധിക്കുക.(Dayavaayi anubandha phayal parishodhikkuka.)
    A standard email request to review an attachment.
  • कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।(Kripaya sanlagn file dekhen.)
    Used in professional written communication when referring to an attached file

Usage: Formal
Looking forward to hearing from you
  • താങ്കളുടെ മറുപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.(Thaankalude marupadi pratheekshikkunnu.)
    A courteous expression when awaiting a reply.
  • आपके उत्तर की प्रतीक्षा है।(Aapke uttar ki prateeksha hai.)
    A formal closing commonly used in professional emails and letters

Usage: Formal
I appreciate your time
  • സമയം മാറ്റിവെച്ചതിന് നന്ദി.(Samayam maattivechchathinu nandi.)
    Thanks someone for their time.
  • मैं आपके समय की सराहना करता हूँ। मैं आपके समय की सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker

Usage: Formal
Could you please clarify?
  • ദയവായി ഇത് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാക്കാമോ? ഇത് കുറച്ചുകൂടി വിശദമാക്കൂ.
    A courteous or more direct request for clarification.
  • क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?(Kya aap kripaya spasht kar sakte hain?)
    A polite and formal way to ask for clarification

Usage: Formal
Let's schedule a meeting
  • നമുക്ക് യോഗത്തിനുള്ള സമയം നിശ്ചയിക്കാം.(Namukku yogaththinulla samayam nishchayikkaam.)
    Suggests scheduling a meeting.
  • चलिए एक बैठक तय करते हैं।(Chaliye ek baithak tay karte hain.)
    A natural professional way to suggest arranging a meeting

Usage: Formal
I'll get back to you on this
  • ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് മറുപടി നൽകാം.(Ithinekkurichchu pinneedu marupadi nalkaam.)
    Promises a later response about the matter.
  • मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगा। मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगी।
    Note:
    बताऊँगा is used by a male speaker
    बताऊँगी is used by a female speaker

Usage: Formal
Can we take this offline?
  • ഇത് നമുക്ക് പ്രത്യേകം ചർച്ച ചെയ്യാമോ?(Ithu namukku prathyekam charchcha cheyyaamo?)
    Asks for a separate discussion, not an internet disconnection.
  • क्या हम इस पर बाद में अलग से चर्चा कर सकते हैं?(Kya hum is par baad mein alag se charcha kar sakte hain?)
    A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting

Usage: Formal
Let's align on this
  • ഈ കാര്യത്തിൽ നമ്മുടെ ധാരണ ഒരുപോലെയാക്കാം.(Ee kaaryaththil nammude dhaarana orupoleyaakkaam.)
    Suggests establishing a shared understanding.
  • चलिए, इस बारे में एकमत हो जाते हैं।(Chaliye, is baare mein ekmat ho jaate hain.)
    A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement

Usage: Formal
I'll follow up with you
  • ഞാൻ നിങ്ങളുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാം.(Njaan ningalumaayi veendum bandhappedaam.)
    Promises another contact about the matter.
  • मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा। मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगी।
    A professional way to say that you will contact someone again later

Usage: Formal
That makes sense
  • അത് യുക്തിസഹമാണ്.(Athu yukthisahamaanu.)
    Acknowledges that an explanation or proposal is reasonable.
  • यह समझ में आता है।(Yah samajh mein aata hai.)
    A common way to say that something is logical or understandable

Usage: General
Let's take this forward
  • ഈ ജോലി മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാം.(Ee joli munnottukondupokaam.)
    Suggests taking a task or proposal forward.
  • चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं।(Chaliye ise aage badhaate hain.)
    A professional phrase meaning to continue or progress with something

Usage: Formal
Per your request
  • താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം(Thaankalude abhyarththanaprakaaram)
    Introduces something done at the recipient’s request.
  • आपके अनुरोध के अनुसार(Aapke anurodh ke anusaar)
    Commonly used in formal emails and written communication

Usage: Formal
Keep me posted
  • പുതിയ വിവരങ്ങൾ എന്നെ തുടർന്നും അറിയിക്കണം. പുതിയ വിവരങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണേ.
    Asks for continuing updates; the second wording is familiar and conversational.
  • मुझे सूचित करते रहें।(Mujhe soochit karte rahein.)
    A professional way to ask someone to keep you updated

Usage: Formal
On the same page
  • നമ്മുടെ ധാരണ ഒരുപോലെയാണ്.(Nammude dhaarana orupoleyaanu.)
    Conveys shared understanding without translating the page metaphor literally.
  • एक ही समझ पर(Ek hi samajh par)
    A business idiom meaning to have the same understanding or expectations

Usage: Formal
First of all
  • ആദ്യമായി(Aadyamaayi)
    Introduces the first point.
  • सबसे पहले(Sabse pehle)
    Used to introduce the first point or action

Usage: General
For example
  • ഉദാഹരണത്തിന്(Udaaharanaththinu)
    Introduces an illustrative example.
  • उदाहरण के लिए(Udaaharan ke liye)
    Used when giving an example

Usage: General
In addition
  • കൂടാതെ(Koodaathe)
    Adds another point.
  • इसके अलावा(Iske alaava)
    Used to introduce an additional point or piece of information

Usage: General
In conclusion
  • ഉപസംഹാരമായി(Upasamhaaramaayi)
    Introduces concluding remarks.
  • निष्कर्षतः(Nishkarshatah)
    A formal expression used to introduce the concluding point or argument

Usage: Formal
To be honest
  • സത്യം പറഞ്ഞാൽ(Sathyam paranjaal)
    Introduces an honest assessment.
  • ईमानदारी से कहूँ तो(Imaandaari se kahoon to)
    Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion

Usage: General
Sincerely
  • വിശ്വസ്തതയോടെ(Vishwasthathayode)
    A conventional formal letter closing before the sender’s name.
  • भवदीय(Bhavadeeya)
    A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence

Usage: Formal
Best regards
  • ആശംസകളോടെ(Aashamsakalode)
    A courteous closing in correspondence.
  • सादर(Saadar)
    A formal closing used in professional emails and letters; it conveys respect

Usage: Formal
I appreciate it
  • ഞാൻ അതിനെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.(Njaan athine valareyadhikam vilamathikkunnu.)
    Expresses appreciation for help or consideration.
  • मैं इसकी सराहना करता हूँ। मैं इसकी सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker

Usage: General
Thanks again
  • ഒരിക്കൽക്കൂടി നന്ദി.(Orikkalkkoodi nandi.)
    Thanks someone again.
  • फिर से धन्यवाद(Phir se dhanyavaad)
    A common way to thank someone again

Usage: General
Looking forward to it
  • ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.(Njaan aakaamkshayode kaaththirikkunnu.)
    Expresses positive anticipation of an event or arrangement.
  • मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इसका इंतज़ार कर रही हूँ।
    Note:
    रहा is used by a male speaker
    रही is used by a female speaker

Usage: General
I'd like to follow up
  • ഈ കാര്യത്തിന്റെ പുരോഗതി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.(Ee kaaryaththinte purogathi ariyaan aagrahikkunnu.)
    A courteous follow-up asking about progress.
  • मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगा। मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगी।
    Note:
    चाहूँगा is used by a male speaker
    चाहूँगी is used by a female speaker

Usage: Formal
As discussed earlier
  • മുമ്പ് ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ(Mumpu charchcha cheythathupole)
    Refers to a matter discussed earlier.
  • जैसा कि पहले चर्चा की गई थी(Jaisa ki pehle charcha ki gayi thi)
    A formal phrase commonly used in professional emails and written communication

Usage: Formal

Key Features of Our Translation Tool

  • Malayalam sentences and phrases will be translated into Hindi meanings.

    For example, typing:
    "ഇന്ത്യ ഒരു ബഹു സാംസ്കാരിക രാജ്യമാണ്" will be translated into "भारत बहुसांस्कृतिक देश है"
  • Use our translator tool as Malayalam to Hindi dictionary.

    For instance:
    "ജീരകം (Jirakam)" meaning in Hindi will be "जीरा (Jeera)"
    "സാഹസികത (Sahasikata)" meaning in Hindi will be "साहसिक"
  • After translating Malayalam text to Hindi, listen to the translation spoken in a true Indian accent.
  • Click the Share button () to send your translated Hindi text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Malayalam to Hindi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Hindi fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


Malayalam to Hindi Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: