Persian Translation

Persian To Hindi Translation

Free Persian to Hindi Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Listen to Hindi spoken with a native Indian accent. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
Widely Used Phrase
سلام.
नमस्ते।
خوش آمدید.
स्वागत है।
صبح بخیر
सुप्रभात।
از آشنایی با شما خوشحالم
आपसे मिलकर खुशी हुई।
متشکرم.
धन्यवाद।
چطوری؟
आप कैसे हैं?
لطفا
कृपया।
ببخشید.
क्षमा करें।
متاسفم
क्षमा करें।
بله.
हाँ।
خیر
नहीं।
شما خوش آمدید
आपका स्वागत है।
روز خوبی داشته باشید
आपका दिन मंगलमय हो।
صبح بخیر
सुप्रभात।
ظهر بخیر
शुभ दोपहर।
شب بخیر
शुभ रात्रि।
از آشنایی با شما خوشحالم
आपसे मिलकर खुशी हुई।
از آشنایی با شما خوشحالم
आपसे मिलकर खुशी हुई।
آخر هفته خوبی داشته باشید
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
بگذار اوقات خوش بگذرد.
अच्छे दिन आने दो।
رویاهای شیرین
बाद में मिलते हैं।
بهترین آرزوها.
शुभकामनाएँ।
خداحافظ
अलविदा।
رویاهای شیرین
मीठे सपने।
دوستت دارم
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
من هم شما را دوست دارم.
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
بیشتر دوستت دارم
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
من عمیقاً عاشق شما هستم.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
ما شما را دوست داریم.
हम तुमसे प्यार करते हैं।
تو زیبا هستی
तुम खूबसूरत हो।
دلم برایت تنگ خواهد شد.
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
من شما را دوست دارم.
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
من عمیقاً عاشق شما هستم.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
هر لحظه با تو بودن ارزشمند است
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
من نمی توانم زندگی ام را بدون تو تصور کنم.
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
با من ازدواج می کنی؟
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
چقدر هزینه دارد؟
इसकी कीमत कितनी है?
آیا این رنگ آبی را دارید؟
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
آیا می توانم این را امتحان کنم؟
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
اتاق تزیین کجاست؟
फिटिंग रूम कहाँ है?
این گران است!
यह महंगा है!
آیا فروش یا تخفیف دارید؟
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
بهترین قیمتی که می توانید به من بدهید چیست؟
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
آیا این قیمت نهایی است؟
क्या यह अंतिम कीमत है?
آیا می توانم این را برگردانم اگر مناسب نیست؟
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
آیا می توانم به صورت نقدی یا کارتی پرداخت کنم؟
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
لطفا رسید بگیرم؟
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
من می خواهم این را با یک اندازه دیگر عوض کنم.
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
बस स्टेशन कहाँ है?
کی می رسد؟
यह कब आता है?
از کجا می‌توانم بلیط تهیه کنم؟
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
بلیط چنده؟
टिकट कितने का है?
من می خواهم بلیطم را عوض کنم.
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
ایستگاه تاکسی کجاست؟
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
لطفا برای من تاکسی تماس بگیرید.
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
هزینه آن چقدر خواهد بود؟
इसका किराया कितना होगा?
می توانید مرا به هتل ببرید؟
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
من برای یک اتاق رزرو کرده ام.
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
اتاق چنده؟
कमरे का किराया कितना है?
اتاق من باید تمیز شود.
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
رستوران کجاست؟
रेस्टोरेंट कहाँ है?
من صبحانه می خواهم.
मुझे नाश्ता चाहिए।
من ناهار می خواهم.
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
من شام می خواهم.
मुझे रात का खाना चाहिए।
من کمی آب می خواهم.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
آیا می توانم یک منو ببینم؟
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
من آماده سفارش غذا هستم.
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
من به بادام زمینی حساسیت دارم
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
من به ماهی حساسیت دارم
मुझे मछली से एलर्जी है।
من گوشت گاو نمیخورم
मैं गोमांस नहीं खाता।
من وگان هستم
मैं शाकाहारी हूँ।
من می خواهم پرداخت کنم.
मैं भुगतान करना चाहूँगा।

Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Persian To Hindi Phrases

I Love you
  • دوستت دارم(Dooset daram)
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Casual
Welcome
  • خوش آمدی(Khosh amadi)
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
Usage: Formal
Hello
  • سلام(Salam)
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
Usage: General
How are you?
  • چطور هستید؟(Chetor hastid?)
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
Usage: Polite / Casual
I'm fine and you?
  • من خوبم و تو؟(Man khoobam va to?)
  • मैं ठीक हूँ। और आप?(Main theek hoon. Aur aap?)
    Use आप for a polite or respectful form; तुम can be used in casual conversation
Usage: General
What is your name?
  • اسم شما چیست؟(Esm-e shoma chist?)
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
Usage: Polite
My name is ...
  • اسم من هست ...(Esm-e man hast ...)
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name
Usage: General
Pleased to meet you
  • از دیدار شما خوشحالم(Az didar-e shoma khoshhalam)
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
Usage: Polite
Thank you
  • متشکرم(Moteshakkeram)
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • ببخشید، متاسفم(Bebakhshid, motaasefam)
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
Usage: Polite
See you!
  • به امید دیدار!(Be omid-e didar!)
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
Usage: Casual
Good morning
  • صبح بخیر(Sobh bekheyr)
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
Usage: Formal
Good afternoon
  • عصر بخیر(Asr bekheyr)
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
Usage: General
Good night
  • شب بخیر(Shab bekheyr)
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
Usage: General
Have a good journey
  • سفر خوبی داشته باشید(Safar-e khobi dashteh bashid)
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
Usage: Formal
Do you speak English?
  • آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟(Aya shoma englisi sohbat mikonid?)
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
Usage: General
I don't understand
  • نمی فهمم(Nemifahmam)
  • मुझे समझ नहीं आ रहा है।(Mujhe samajh nahin aa raha hai.)
    A natural way to say that you do not understand what someone is saying
Usage: General
Please speak slowly
  • لطفا آرام صحبت کنید(Lotfan aram sohbat konid)
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • دستشویی ها کجا هستند؟(Dastshooyi-ha koja hastand?)
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
Usage: Everyday
Can I change money?
  • آیا می توانم پول عوض کنم؟(Aya mitavanam pool avaz konam?)
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: Everyday
How much is this?
  • این چنده؟(In chandeh?)
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
Usage: Everyday
It's too expensive!
  • خیلی گران است!(Kheyli geran ast!)
  • यह बहुत महँगा है!(Yah bahut mehnga hai!)
    Commonly used when bargaining in markets or shops
Usage: Casual
Please say it again
  • لطفاً دوباره آن را بگویید(Lotfan dobareh an ra begoyid)
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said
Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • چپ / راست / راست(Chap / Rast / Rast)
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • امروز روز خوبی است، اینطور نیست؟(Emruz rooz khobi ast, intor nist?)
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
Usage: General
Where are you from?
  • شما اهل کجا هستید؟(Shoma ahl-e koja hastid?)
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
Usage: Polite
Do you live here?
  • شما اینجا زندگی می کنید؟(Shomainja zendegi mikonid?)
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
Usage: General
Do you like it here?
  • اینجا را دوست دارید؟(Inja ra doost darid?)
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
Usage: General
Yes, I like it here.
  • بله، من اینجا را دوست دارم.(Baleh, maninja ra doost daram.)
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
Usage: General
How long are you here for?
  • برای چند وقت اینجا هستید؟(Baraye chand vaghtinja hastid?)
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • من برای سه روز / هفته اینجا هستم.(Man baraye seh rooz / hafteinja hastam.)
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
Usage: General
Where are you going?
  • کجا می روید؟(Koja miravid?)
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
Usage: General
How old are you?
  • چند ساله هستید؟(Chand saleh hastid?)
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
Usage: General
I am 23 years old.
  • من ۲۳ ساله هستم.(Man bist-o-seh saleh hastam.)
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
Usage: General
What is your occupation?
  • شغل شما چیست؟(Shoghl-e shoma chist?)
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
Usage: Polite
I am a student.
  • من دانشجو هستم.(Man daneshjoo hastam.)
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
Usage: General
I am retired.
  • من بازنشسته هستم.(Man bazneshasteh hastam.)
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
Usage: General
It has been great meeting you.
  • دیدار شما خیلی خوشحال کننده بود.(Didar-e shoma kheyli khoshhaal konandeh bood.)
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
Usage: Polite
Where can I find a hotel?
  • هتل کجاست؟(Hotel kojast?)
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • هر شب چقدر است؟(Har shab cheghad ast?)
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • صبحانه شامل است؟(Sobhaneh shamel ast?)
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • من می خواهم یک اتاق رزرو کنم، لطفاً.(Man mikhaham yek otagh rezerv konam, lotfan.)
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • من رزرو برای ۲ شب / هفته دارم.(Man rezerv baraye do shab / hafte daram.)
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • آیا اتاق دو تخته / یک تخته / خانوادگی دارید؟(Aya otagh-e do takhteh / yek takhteh / khanevadegi darid?)
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • آیا می توانم اتاق را ببینم؟(Aya mitavanam otagh ra bebinam?)
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • آیا اینجا اینترنت بی سیم وجود دارد؟(Ayainja internet-e bisim vojood darad?)
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • آیا اینجا تورها را ترتیب می دهید؟(Ayainja toorha ra tartib midahid?)
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
Usage: General
Could I have my key, please?
  • لطفاً کلید من را می توانم داشته باشم؟(Lotfan kelid-e man ra mitavanam dashteh basham?)
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • ببخشید، کلیدم را گم کردم!(Bebakhshid, kelidam ra gom kardam!)
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
Usage: General
There is no hot water.
  • آب گرم وجود ندارد.(Ab-e garm vojood nadarad.)
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • کولر / بخاری / پنکه کار نمی کند.(Cooler / bokhari / pankeh kar nemikonad.)
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • چک اوت چه ساعتی است؟(Check out che saati ast?)
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • من الان دارم می روم.(Man alan daram miravam.)
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • لطفاً ودیعه من را می توانم داشته باشم؟(Lotfan odieh-ye man ra mitavanam dashteh basham?)
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • می توانید برای من تاکسی بگیرید؟(Mitavanid baraye man taxi begirid?)
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
Usage: Polite

Key Features of Our Translation Tool

  • Persian sentences and phrases will be translated into Hindi meanings.

    For example, typing:
    "زبان فارسی زمانی در زمان امپراتوری مغول زبان اداری و فرهنگی در بسیاری از جنوب آسیا بود." will be translated into "मुग़ल साम्राज्य के दौरान फ़ारसी दक्षिण एशिया के अधिकांश हिस्सों में प्रशासन और संस्कृति की भाषा थी।"
  • Use our translator tool as Persian to Hindi dictionary.

    For instance:
    "فرهنگ" meaning in Hindi will be "संस्कृति"
    "امپراتوری" meaning in Hindi will be "साम्राज्य"
  • Enjoy listening to Hindi translations of Persian text, voiced in warm, natural Indian accent.
  • Share () your translated Hindi text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, or Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Persian to Hindi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Persian and Hindi Languages

Persian to Hindi Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: